第8世代iPad miniは8.5インチのOLEDディスプレイとA20 Proチップを搭載し、オプションのナノテクスチャ加工のマット仕上げは映り込みをほぼ抑える。前面カメラは長辺側に移った一方、認証には引き続きTouch IDを採用。価格は699ドルからで、予約受付中、発売は11月6日。
TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-28 19:18
Appleの第8世代iPad miniは、8.5インチのOLEDディスプレイを採用し、従来より薄く軽いデザインとA20 Proチップを備える。11月6日の発売を前にAppleで予約でき、価格は699ドルから。Best Buyも予約を受け付け、50ドル分のギフトカードを付けている。
トルコのエルドアン大統領と米国のトランプ大統領が電話で会談し、地域の緊張、ウクライナ戦争、二国間関係について話し合った。
TTRT World元記事★★★★☆2026-10-28 19:16
ロシアのプーチン大統領は、衛星技術をめぐりイーロン・マスク氏と「緊密に」連絡を取り合っていると明かし、同氏を「本物の天才」と評した。ロシアの衛星インターネット計画「ラスベット」について、スターリンク衛星と軌道上で干渉しないよう協力が重要だと述べた。
B
BBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-28 19:15
プーチン大統領は、モスクワとワシントンの政治的緊張にもかかわらず、ロシアが億万長者でスペースXを率いるイーロン・マスク氏や他の米国の協力相手と、低軌道衛星網について連携していると述べた。
プーチン大統領はイーロン・マスク氏を称賛し、連絡を取り合っていると述べた。ロシアはウクライナに対する軍事利用を想定し、独自の衛星通信網「ラスヴェート」を開発中。モスクワでアフリカ各国首脳との首脳会議に臨んだプーチン氏は、計画をスペースXのスターリンクと比較した。
プーチン氏はイーロン・マスク氏を「本物の天才」と称賛し、宇宙分野で米国側と緊密に連絡を取っていると述べた。ウクライナではStarlinkとStarshieldが全速力で再び稼働しており、以前の速度制限はウクライナ軍の迎撃ドローンによるロシアのジェット推進型ドローン撃墜を妨げていた。
プーチン大統領は、起業家で発明家、スターリンクのCEOでもあるイーロン・マスク氏を天才と呼び、宇宙分野で米国と連絡を取り合い、特にマスク氏とも接触していると述べた。ロシアのRassvetシステムはまだ初期段階で、今後必要な数の衛星を軌道に投入する必要があると説明。トルコ企業が株式取得を通じてアックユ原発建設に参加する意向にも歓迎の意を示し、デジタル主権やSNSの管理、ロシアの原子力技術についても語った。
複数のウクライナメディアは、無人システム軍の元司令官ワディム・スハレフスキー大佐が海兵隊の新たな責任者に選ばれたと報じた。ドミトロ・デリャティツキー少将の後任となり、ウクライナ軍上層部で続く人事刷新の一環だという。
キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-10-28 19:13
ロシアが主催するロシア・アフリカ首脳会議で、プーチン大統領は数十カ国のアフリカ首脳に対し、モスクワは大陸にとって最良のパートナーだと述べた。また「植民地主義」の西側諸国が今もアフリカの資源を搾取しようとしていると非難した。
アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-28 19:13
モスクワで開かれた第3回ロシア・アフリカ首脳会議で、プーチン大統領はロシアはアフリカを「新植民地主義的」に搾取していないと述べ、西側諸国が資源や債務を通じて大陸の発展を妨げていると批判した。ロシアはアフリカに農産物を供給しており、出荷地域を広げる用意があるとも語った。
RANDのイスラエル政策担当議長シラ・エフロン氏は、自身を含む多くの人がイスラエル社会の亀裂の深さを過小評価していたと述べた。政治的分極化、ユダヤ系有権者の右傾化、アラブ人の政治参加の正当性をめぐる争いが連立形成の余地を狭めているという。ネタニヤフ陣営は後退したものの、再選挙や挙国一致内閣、野党勢力の取り込みなどの選択肢を持つと同氏は指摘した。
フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-28 19:12
米司法省の元弁護士らが、弁護士がより多くの人を支援できるようにするAI企業FluxCapを立ち上げた。共同創業者は、より優れた弁護士を目指すのではなく、弁護士の仕事をより良くするのが狙いだと述べた。
A
ABC News元記事★★☆☆☆2026-10-28 19:11
ロサンゼルスの混雑した展示会場で新型MacBook Proを短時間試し、一部機能も確認した。デザインの変更は予想ほど大きくなかったが、優れたOLEDディスプレイが目を引いた。手に取ると、普段使う14インチのM1 Max搭載モデルより明らかに軽かった。
A
Ars Technica元記事★★☆☆☆2026-10-28 19:10
AppleはPROLED XDRディスプレイを搭載したMacBook Proを発表した。同社初のタッチ操作対応ディスプレイ搭載ノートパソコンとなる。
Appleは、PROLED XDRディスプレイを搭載した14インチと16インチの新型MacBook Proの予約を開始した。画面はタッチ操作に対応するTandem OLEDを採用。PROLED XDRモデルは2,899ドル、更新版の14インチモデルは1,999ドルからで、出荷は11月6日開始予定。
Appleは水曜日の「Pro and Tell」イベントで、初のタッチスクリーン搭載MacBook Proを発表した。タンデムOLEDディスプレイ、120Hzのリフレッシュレート、光るロゴを備える。今週はOLED搭載iPad Miniや、M6チップ搭載のMacBook ProとiMacも発表された。
Appleは、5年以上ぶりとなるMacBook Proの大幅刷新を発表した。macOS搭載ノートとして初めてタッチスクリーンを採用し、同社がPROLED XDRと呼ぶOLEDディスプレイを搭載する。最大輝度は2,000ニト、コントラスト比は10,000,000対1で、120Hzの可変リフレッシュレートを維持する。
Appleは「Pro and tell」イベントで、初のタッチスクリーン搭載MacBookを披露した。新型MacBook Proは11月6日発売で、14インチモデルは2,899ドル、16インチモデルは3,399ドルから。画面には最大輝度2,000ニト、リフレッシュレート120HzのProLED XDRタンデムOLEDパネルを採用する。
Apple初のタッチ操作対応MacBook Proは、タッチしやすくしたmacOSと軽量化を特徴とする。ProLED XDRディスプレイ搭載の14インチモデルは3ポンドで、タッチ対応OLEDモデルの価格は2,899ドルから。同程度の構成のM5 Proモデルより400ドル高い。光るAppleロゴも復活した。
アップルはタッチスクリーン搭載ノートパソコンを発表した。ジョン・ターナス氏が最高経営責任者に就任してから、同社にとって3度目の大型発表となる。
AppleはOLEDタッチスクリーンを搭載した新型MacBook Proを発表した。14インチモデルは2,899ドルからで、11月16日に発売する。ProLED XDRディスプレイとM5 ProまたはM5 Maxチップを搭載し、タッチ対応ノートPCに長く慎重だった同社の姿勢から転換する。
Appleはロサンゼルスのイベントで、タッチスクリーンを備えた新型MacBook Proを発表すると予想されている。実現すれば、Touch Barを除き、Macとして初のタッチスクリーン搭載となる。The Vergeの記者が現地でMacBookなど新製品を試す。
スペインのウルダから数キロ離れた線路で水曜日に発生した死亡事故を受け、衝撃を受けた住民たちはすぐに動き出し、被害者の支援にあたった。
ロ
ロイター元記事★★★☆☆2026-10-28 19:10
自らを「暗号資産王」と称するエイデン・プレテルスキ被告は水曜午前、トロントで行われている詐欺裁判で初めて陪審員に語りかけた。短い最終弁論で陪審員に感謝し、自身は無罪だと述べた。
CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-28 19:10
米連邦準備制度理事会（FRB）は10対2で、政策金利を3.75～4％に据え置いた。米中間選挙前の最後の金融政策決定となる。FRBは経済活動が力強い一方、インフレは上昇を続けていると説明し、市場は据え置きを広く予想していた。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-28 19:05
米連邦準備制度理事会（FRB）は水曜日、金利を据え置いた。中間選挙まで6日となる中、リサ・クック理事を含む2人が利上げに賛成票を投じた。トランプ大統領はクック氏の解任を試みている。インフレ率は3.7％で、投資家は12月の利上げにも身構えている。
米連邦準備制度理事会（FRB）は水曜日、インフレの行方を見極めるため追加データを待ち、金利を据え置いた。市場は小幅に上昇した。
米連邦準備制度理事会は、米国の対イラン戦争に起因する「高インフレ」にもかかわらず、金利を据え置いた。ケビン・ウォーシュ氏はワシントンで、決定後の記者会見に臨んだ。
インフレが上昇する中、米連邦準備制度理事会は金利を据え置くことを決めた。中間選挙前の最後の金利決定となる。
水曜日の米連邦準備制度理事会の決定の要点は、金利を据え置いたことだ。
米中間選挙を1週間足らず後に控え、米連邦準備制度理事会は金利を据え置いた。インフレが米国の家計に与える負担は軽くなっている。CNNが最新情報を伝えている。
米連邦準備制度理事会（FRB）当局者は金利を据え置き、インフレ抑制への取り組みを改めて示した。一方、12月の次回会合で利上げする可能性について明確なシグナルは出さなかった。
米連邦準備制度理事会（FRB）は水曜日、最新の金利決定を発表し、インフレへの懸念がある中で金利を据え置いた。
FRBは中間選挙前の最後の主要な決定で、金利を据え置いた。
FRBは予想どおり金利を据え置いた。インフレ率は2％の目標を大きく上回っており、中央銀行は引き続きインフレに重点を置いている。12月の利上げはなお有力視されている。
10月7日の攻撃と、記事がジェノサイド戦争と呼ぶガザでの戦争後、初めて行われたイスラエルの選挙では、明確な勝者が出なかった。ベンヤミン・ネタニヤフ首相の右派・極右政党連合は過半数に届かず、元軍幹部ガディ・アイゼンコット率いる主要野党陣営も単独で政権を樹立する議席を確保できなかった。イスラエルのパレスチナ系市民を代表する政党は前例のない躍進を遂げた。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-28 19:03
イスラエルのアイザック・ヘルツォグ大統領は、どの陣営も過半数を確保できなかったことを受け、各党に再選挙を避けるよう求めている。
イスラエルの接戦となっている選挙で、ベンヤミン・ネタニヤフ氏とライバルのガディ・アイゼンコット氏が権力を争っている。どちらが勝つのか、また結果が中東に何をもたらすのかが焦点だ。
ボストンの連邦陪審は、エリック・ンシミエ氏に偽証と司法妨害の罪で有罪評決を下した。2019年の裁判で、1994年のルワンダ大虐殺における自身の関与について虚偽の証言をしたと認定した。暴力が起きた当時の居場所や行動をめぐり、証人の証言は食い違った。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-28 19:02
米国の有権者は新たな議会を選ぶ。この選挙はドナルド・トランプ氏の2期目に対する審判とも見なされている。下院の435議席すべてと上院の35議席、36州の知事職が争われる。共和党は上下両院で僅差の過半数を持ち、民主党が下院の多数派を奪う可能性が高いとみられる。結果は今後数年間のトランプ氏の政策運営を左右する。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-28 19:02
米商品先物取引委員会のフォーラムで、マイク・セリグ委員長はAIエージェントが金融革命をもたらす可能性を示し、AIをどう監督するかという問題を提起した。
C
CoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-28 19:01
レイダースは火曜日、ドンテ・ソーントンJr.を故障者リストから登録し、苦境にあるラスベガスのワイドレシーバー陣を強化する可能性がある。
A
AP通信元記事★★☆☆☆2026-10-28 19:00
2026年のCNNヒーローズ最終候補5人は、人々の暮らしを変え、世界をより良くしようと活動しています。
C
CNN元記事★☆☆☆☆2026-10-28 19:00
フォーブスによると、ドミトリー・カメンシチク氏は2025年、当局がドモジェドボ空港を接収する裁判所命令を執行した直後にロシアを離れた。その後、帰還法に基づいてイスラエル国籍を取得し、現在はテルアビブに住み、事業を続けている。空港は2025年6月に国有化され、市場価値のおよそ半分に当たる660億ルーブルで売却された。検察は空港が「外国の影響」下にあったと主張した。
MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-28 18:58
ロシアのプーチン大統領は、ロシアとアフリカ諸国の貿易額が2022年以降に1.5倍となり、270億ドルを超えたと述べた。貿易額のかなりの部分をエジプトが占めるという。
タ
タス通信元記事★★★☆☆2026-10-28 18:58
米連邦通信委員会（FCC）のブレンダン・カー委員長は、刑務所で電波妨害装置を使えるようにする規則について、11月19日に委員会が採決すると発表した。提案は許可取得と試験を求め、指定区域外への干渉防止を定める。反対派は予期せぬ影響を懸念し、収監中のジャーナリストは刑務所内の市民権侵害の報道を妨げると主張している。
TThe Verge元記事★★★☆☆2026-10-28 18:57
記事は、毎年のインフルエンザ予防接種に適した時期や特に恩恵を受ける人、副反応の可能性を説明し、各国での接種方法や費用の違いを紹介する。海外での接種という選択肢や、ロシアで利用できるワクチンの違いにも触れている。
MMeduza元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:55
選挙でネタニヤフ首相の極右連立政権は信任を失い、野党は過半数を確保した。しかしユダヤ系の野党の大半は、パレスチナ人が率いる政党との連立を否定。ネタニヤフ氏が暫定首相としてとどまる、あるいは再び政権を握る可能性がある。中道左派の民主党を率いるヤイル・ゴラン氏は、アラブ系市民との連携を呼びかけた。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-28 18:54
開票率85％の部分結果では、ベンヤミン・ネタニヤフ氏のリクードと同盟勢力は、定数120のクネセトで53議席を得る見通し。ガディ・アイゼンコット氏の陣営は48議席の見込みだ。両者は連立政権の樹立を目指すと表明し、アラブ系政党が鍵を握る可能性がある。郵便などの不在者投票は集計中。
水曜日、イスラエルの選挙情勢は不透明で、ネタニヤフ首相の右派・宗教政党ブロックも、中道派の対抗馬ギャディ・アイゼンコット氏の陣営も、クネセトで過半数を得る勢いには見えなかった。アラブ系政党が異例の好成績を収め、予想外に政権の行方を左右する可能性がある。
専門家は、新政権がパレスチナ国家樹立やレバノン、シリアにおけるイスラエル軍の駐留といった争点で大きく方針を変える可能性は低いとみる。一方、小幅な前進はあり得る。周辺アラブ諸国の政治家の反応は乏しく、政策の根本的な転換も予想されていない。
中東の戦争は実質的に続いている。イスラエルでは開票が進むものの勝者はまだ明確でなく、レバノンではイスラエルの政策に大きな変化はないと見られている。
イスラエルの選挙後、焦点は最多議席を得る政党ではなく、どの指導者が実行可能な連立政権を組めるかにある。タマル・セボク記者は、小政党が議会多数の確保に必要とされれば大きな影響力を持ち、アラブ系政党との協力を拒む選挙中の発言も連立協議で変わり得ると述べた。
ほぼ全票が集計され、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の連立政権は過半数を失った。一方、主要な野党勢力も単独過半数には届かず、パレスチナ系政党は大きく議席を伸ばした。国外などの不在者投票が残っており、組閣の行方は定まっていない。
火曜日の選挙で85％の票が集計された時点で、ネタニヤフ首相の連立陣営も、主要な対抗勢力を率いるガディ・アイゼンコット氏の陣営も、過半数には届かない見通しだ。政権樹立には有力政党が公約を破る必要があり、新たな選挙が最もありそうな結果とみられる。ほかに挙がるのは、挙国一致政権、アラブ系政党の野党支援、アイゼンコット陣営の右派政党がネタニヤフ氏側に移る案だ。
出口調査の予測では、イスラエルのアラブ系政党はクネセトで過去最多となる17議席を得る可能性がある。ガディ・アイゼンコット率いる野党陣営と組めばベンヤミン・ネタニヤフ氏を退陣させる議席数に届き得るが、観察者らは理念の違いやアラブ系議員に依存することへの反発を障壁に挙げている。
イスラエルの選挙では投票率が77％を超え、約30年ぶりの高さとなったが、明確な勝者は出ていない。ネタニヤフ首相は強力な右派政権を求め、リクードが国会で最大政党となる見通し。一方、最大の対抗馬ガディ・アイゼンコットは、有権者はネタニヤフ氏の任期を終わらせるために投票したと主張する。どちらも明確な過半数を得ていない。
今回の「パースペクティブ」はイスラエルの選挙結果を取り上げる。チャタムハウスの中東・北アフリカ計画のシニア・コンサルティング・フェロー、ヨッシ・メケルバーグ氏は、この重要な投票に「明確な勝者はいない」と述べた。
ニューデリーのジャミア・ミリア・イスラミア大学の学生が、2006年から禁止されている学生自治会の復活を求めてハンガーストライキを行っている。学生らは、大学当局と警察が移動を制限し、生活必需品へのアクセスを妨げていると非難している。
アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:52
ブラジル大統領選で敗れた候補者のフラビオ・ボルソナロ氏が、所在をめぐる不確かな状況が続いた後、米国に到着した。米国務省は火曜日、同氏と家族にビザを発給するとBBCに伝えた。BBC Verifyは、ブラジル、アルゼンチン、エクアドルを経てマイアミに至る旅程をたどった。
BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:51
ブラジルの上院議員フラビオ・ボルソナロ氏が、大統領選で敗れた後にマイアミへ飛び、数日間続いた行方をめぐる憶測に終止符を打った。旅券の返納命令に従わなかったためブラジルは旅券を無効化した。同氏は不正行為を否定し、根拠を示さず選挙不正を再び主張した。
ブラジル大統領選で敗れたフラビオ・ボルソナロ氏と近親者が水曜日、フロリダ州マイアミに到着した。同氏はマネーロンダリング捜査に関連し、ブラジル最高裁から命じられたパスポートの返納を拒否していた。米国務省は火曜日、同氏と家族に入国ビザを発給したと発表した。
ブラジルの上院議員フラビオ・ボルソナロ氏と家族は水曜日にマイアミに到着し、米政府から入国ビザを認められた。同氏はそれに先立ち、旅券を引き渡すよう命じたブラジル最高裁の命令に従うことを拒否していた。日曜日の大統領選では、左派の現職ルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ大統領に敗れた。
ブラジル大統領選で敗れたフラビオ・ボルソナロ氏は家族とともにマイアミ近郊に到着した。米国務省はBBCに、同氏と家族にビザを発給すると説明した。ブラジルを出国する前、最高裁はマネーロンダリング捜査の一環として同氏にパスポートの返納を命じた。同氏は起訴されておらず、疑惑を否定している。
ブラジルの大統領選で敗れたフラビオ・ボルソナロ氏が、家族とともに出国した後、フロリダに到着した。家族にはトランプ政権が米国ビザを発給した。ブラジル最高裁はマネーロンダリング捜査を受けて同氏に旅券の返納を命じ、その後、所在が分からなくなっていた。
日曜日のブラジル決選投票で敗れたフラビオ・ボルソナロ氏は、火曜日夜にアルゼンチンに到着した後、エクアドル行きの便に搭乗した。マイアミに到着する見通しで、米国務省は同氏と家族にビザを発給すると述べた。
米国は、ブラジルを離れ、アルゼンチン経由でエクアドルに短期滞在するフラビオ・ボルソナロ氏にビザを発給する。ボルソナロ氏は月曜日、渡航禁止は自分を脅す試みだと述べ、ブラジルを離れるつもりはなかったと主張した。
連邦準備制度理事会（FRB）のケビン・ウォーシュ議長は水曜日、金利決定に充てる会合の一部を廃止する計画だと述べた。
N
NBC News元記事★★★☆☆2026-10-28 18:50
インドのアパレル小売りRaymond Lifestyleは、第2四半期の利益が約10％減少したと発表した。原材料費の上昇と、完成品在庫の購入支出増加が響いた。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:50
Googleは、Gemini 4 Argonの公開から2週間後に、次世代モデルGemini 4 Carbonを発表した。同社によると、Carbonは脆弱性の検出、検証、修正などサイバーセキュリティ分野で大きく進歩し、脆弱性のないコードを生成する確率はArgonの2倍。段階的に提供されるため、現時点では利用できない。
AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:47
ジョン・ヒーリー財務相は、英国の労働者のためだとする秋季予算案を発表した。対象世帯への一時的な光熱費給付や一時的な付加価値税減税の延長、防衛費の拡充、ウクライナへの追加支援が盛り込まれた。予算責任局は成長率見通しを引き下げ、経済学者は生活費危機への対応として不十分だと批判した。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-28 18:46
ブラジル大統領選で敗れた候補者フラビオ・ボルソナロ氏と家族が水曜日、マイアミに到着した。同氏はブラジルを離れる前、ルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ大統領への敗北を認めることを拒んでいた。
CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-28 18:45
ブラジル大統領選で敗れたフラビオ・ボルソナロ氏と家族が、ブラジルを離れた後の水曜日（10月28日）にマイアミへ到着した。その前の48時間、ボルソナロ氏はルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ大統領への敗北を認めず、選挙結果の無効化を試みると脅していた。
ブラジル大統領選で敗れた候補者のフラビオ・ボルソナロ氏と家族が、水曜日の朝にフロリダ州に到着した。資金洗浄疑惑に直面する同氏は、敗北を認めない姿勢を示してから数日後にブラジルを離れた。最高裁は同氏にパスポートの提出を求めていた。
ブラジルの上院議員フラビオ・ボルソナロ氏は、大統領選で現職のルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ氏に敗れた後、家族とともにマイアミに到着した。自らをブラジルの「真に選ばれた大統領」と称し、米国から野党を率いると述べた。ブラジル最高裁は、横領と資金洗浄の疑惑を調査するため、同氏にパスポートの返納を命じていた。
ブラジル大統領選で敗れたフラビオ・ボルソナロ氏と家族が、ブラジルを離れた後、マイアミに到着した。
極右のブラジル上院議員フラビオ・ボルソナロは、大統領選で敗れた後、家族とともにアルゼンチンとエクアドルを経由してマイアミに到着した。到着後、書簡で自らをブラジルの「真の大統領」と称したが、後に書簡を削除し「ブラジルの指導者」と言い換えた。
ブラジル大統領選で敗れた極右候補のフラビオ・ボルソナロ氏は、裁判所の出国禁止命令に反して米国へ渡った。日曜日の選挙結果をまだ認めておらず、収監された元大統領ジャイル・ボルソナロ氏の息子として、ブラジルで汚職と資金洗浄の疑いを巡る捜査対象となっている。
連邦準備制度理事会（FRB）のケビン・ウォーシュ議長は、中央銀行が来年から新たな会合日程を段階的に導入すると述べた。
ブ
ブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-28 18:45
ダニール・メドベージェフはウィーンで開催中のATPエルステ・バンク・オープン初戦で、スペインのダニエル・メリダを7-6（7-5）、6-1で破った。次のラウンドでは英国のキャメロン・ノリーと対戦する。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:44
スペインは、カスティーリャ・ラ・マンチャ自治州トレド県で起きた列車事故の犠牲者を悼み、3日間の国民服喪を行う。サンチェス首相は、公式服喪期間を10月29日から31日までとすると述べた。最新の報告によると、死者は68人に上る。
タタス通信元記事★★★★☆2026-10-28 18:43
カスティーリャ・ラ・マンチャ自治州政府のエミリアーノ・ガルシアパヘ首班によると、スペイン中部トレド県で旅客列車2本が衝突し、少なくとも68人が死亡した。両列車はマドリード―セビリア線を走行中で、朝にウルダ近郊で衝突。乗客は合わせて540人を超え、うち1本の列車では2両が脱線した。
マドリード発セビリア行きの列車がウルダ近郊でIryoの列車に追突し、少なくとも68人が死亡、数十人が負傷した。乗客は車内で投げ出された体験や重傷者の様子、負傷者の避難を手伝ったことを語った。
スペインのペドロ・サンチェス首相は、国全体が喪に服していると述べ、犠牲者や家族、負傷者に連帯を表明した。事故を受け、管制センターの「不可解な」指示が調査されている。
マドリード南方で高速列車2編成が衝突し、数十人が死亡、ほかにも負傷者が出た。スペインにとって2013年以来最悪の災害となった。ペドロ・サンチェス首相は、1年の間に2度目となる死亡事故が起きたことを「受け入れられない」と述べた。
スペインのペドロ・サンチェス首相は、トレド県の列車衝突現場から国民に向けて演説し、犠牲者や遺族、負傷者への全面的な連帯を表明した。オスカル・プエンテ運輸相によると、コンピューター障害で鉄道の安全システムに支障が生じ、停止信号が出ているにもかかわらずRENFE列車に運行再開が指示され、停車中のIRYO列車に衝突した。少なくとも64人が死亡、58人が負傷し、救助隊は残骸から生存者や遺体の捜索を続けている。
10月28日水曜日、スペイン中部トレド県のウルダ近郊で高速列車2台が衝突し、少なくとも68人が死亡、数十人が負傷した。救助隊が残骸を捜索しており、当局は死者数がさらに増える可能性があると警告した。
水曜日、スペインで高速列車2編成が衝突し、少なくとも64人が死亡した。救助隊は現場の残骸を捜索し、さらに遺体がないか確認している。同国では今年2度目の死者を伴う鉄道事故となった。
スペイン当局によると、スペイン中部のトレド県で列車2本が衝突し、少なくとも10人が死亡した。
マドリード南方で高速列車が衝突し、64人が死亡、数十人が負傷した。当局は死者数が増える可能性があるとしている。オスカル・プエンテ運輸相は記者会見で一部の詳細を説明した。
スペインで今年2度目となる高速列車の死亡事故が起きた。10月28日水曜日、線路上で停車していた列車に別の列車が衝突し、車両が大きく損壊、少なくとも64人が死亡した。1月にスペイン南部で起きた高速列車同士の事故の記憶もまだ新しい。
スペインで、高速列車が停車中の別の列車に追突し、2両が脱線、少なくとも64人が死亡した。カスティーリャ・ラ・マンチャの中央政府事務所が、死者数の増加を確認した。今年スペインで起きた2件目の大規模な列車事故となった。
スペインのトレド近郊で列車2本が衝突し、少なくとも64人が死亡、複数の車両が脱線した。原因は確認されていない。情報筋によると、信号の不具合で停車していたイリョの列車に、レンフェの列車が衝突した。事故を受け、高速鉄道網の安全性や保守費用に改めて関心が集まっている。
乗客500人超を乗せた列車2本が、マドリード南方のトレド県にあるモラとオルガスの間で衝突した。当局は68人の死亡を確認。運輸相によると、コンピューターシステムの障害後、管制センターが速度制限を設けずに運行再開を決めた。原因は調査中で、鉄道運行は停止し、救急隊が現場で対応している。
スペインサッカー連盟は、列車事故の犠牲者に連帯を示すため、水曜日に予定されていた国王杯全24試合を延期した。事故では少なくとも30人が死亡し、約80人が負傷、死者数はさらに増える可能性がある。レアル・マドリードやバルセロナなどが哀悼と支援の意を表した。
ロシアの在マドリード大使館は、トレド県で起きた旅客列車2編成の衝突事故で亡くなった人々の遺族に哀悼の意を表し、負傷者の早い回復を願った。スペインのメディアは、死者が少なくとも50人、負傷者が179人との情報や、死者が少なくとも46人との情報を報じた。
地元当局者の情報を引用したエル・ディアリオ紙によると、スペイン中部トレド県で高速旅客列車2本が衝突し、死者は64人に増えた。負傷者のうち最大50人が中程度のけが、さらに15人が重傷と診断された。
スペイン当局によると、同国中部のトレド県で列車2編成が衝突し、少なくとも10人が死亡した。
スペイン中部で、高速列車が停車中の別の列車に追突し、2両が脱線して少なくとも30人が死亡、80人が負傷した。事故はトレド県ウルダ付近で発生し、当局は死者が増える可能性があると警告。救助隊は生存者の救出と、損傷の大きい車両からの遺体収容に当たっている。
水曜朝、マドリード南方のトレド県にあるモラとオルガスの間で列車2台が衝突した。少なくとも30人が死亡し、犠牲者はさらに増える見込み。事故原因は確認されていない。
スペインで高速列車の衝突事故があり、少なくとも30人が死亡したとみられる。現場では救急隊と捜査担当者が対応している。
スペインのトレド近郊で高速列車が別の列車に衝突し、少なくとも10人が死亡、2両が脱線した。救助隊が残骸の中を捜索しており、当局は死者数が増える可能性があると警告した。
スペインのトレド県ウルダ近郊で高速列車2編成が衝突した現場の空撮映像が公開された。緊急対応チームは救助や対応活動を続けている。
水曜日、スペイン中部ウルダ付近で、高速列車が停車中の列車に追突し、2両が脱線した。当局によると、少なくとも10人が死亡し、犠牲者はさらに増える可能性がある。原因は分かっておらず、マドリードとアンダルシア間の鉄道は運休。救助隊が車両内の捜索を続け、負傷者は周辺の病院に搬送されている。
水曜日、スペインのトレド県で、高速列車が線路上に停車していた列車に衝突し、両列車が脱線した。少なくとも68人が死亡し、58人が病院で治療を受けた。救助隊は残骸から生存者や遺体の捜索を続けている。運輸相は、安全システムの故障後に列車の運行再開を認めた中央管制センターの判断を「不可解」と述べた。
スペイン当局によると、同国中部のトレド県で列車2本が衝突し、少なくとも10人が死亡した。
スペインのウルダ近郊で高速列車2本が衝突し、少なくとも39人が死亡した。2両が脱線し、マドリード―アンダルシア線の運行が停止した。同じ路線では9か月前にも列車事故があり、46人が死亡していた。
マドリード南方のスペイン中部で、数百人が乗った高速列車2編成が衝突し、少なくとも30人が死亡、多数が負傷した。当局は死者数がさらに増える可能性があると警告。事故を受け、マドリード―アンダルシア高速線の運行は停止された。
スペイン中部トレド県で高速旅客列車2編成が衝突し、少なくとも46人が死亡したと、ABC紙が報じた。事故は現地時間午前9時ごろに発生し、列車の一方では2両が脱線した。
スペイン南部のマドリード―セビリア間の路線で、反対方向に走っていた列車2本が衝突した。地元当局は少なくとも10人の死亡を確認。一部メディアは死者が39人に上る可能性を報じている。事故原因は分かっていない。
当局によると、水曜日、スペイン中部で高速列車が停車中の列車に追突した。車両2両が脱線し、少なくとも10人が死亡した。
カスティーリャ・ラ・マンチャ州の報道官によると、スペインのマドリード—アンダルシア高速線で列車2本が衝突し、少なくとも10人が死亡した。
スペイン中部トレド県で水曜朝、列車2編成が衝突し、少なくとも10人が死亡した。マドリード、シウダー・レアル、アンダルシア間の鉄道運行は停止している。
スペインで高速列車2本が衝突し、少なくとも10人が死亡した。事故を受け、路線の運行が停止された。
スペインで高速列車2本が衝突し、少なくとも10人が死亡した。事故は現地時間午前8時54分ごろ、トレド県のウルダ駅近くで起きた。
スペイン当局によると、水曜日に同国中部で高速列車2編成が衝突し、少なくとも10人が死亡した。
スペインで起きた高速列車事故で、10人の死亡が確認されたと地元メディアが報じた。
スペイン中部トレド県で水曜朝、高速列車2本が衝突し、マドリードと南部アンダルシア地方を結ぶ運行が停止した。政府筋はエル・パイスに少なくとも10人が死亡したと語った。事故原因と負傷者数はまだ確定していない。
スペイン当局によると、スペイン中部トレド県で列車2本が衝突し、少なくとも10人が死亡した。
事故は午前8時54分、ウルダ付近で発生した。2両が脱線して土手を転落し、マドリードとアンダルシア間の鉄道は上下線とも運休となった。
スペイン中部トレド県で高速列車2本が衝突し、少なくとも10人が死亡、多数が負傷したとみられる。鉄道当局はマドリードと南部アンダルシアを結ぶ運行を停止した。国内の主要政党は当日の予定を取りやめた。
スペイン中部トレド県で列車が衝突し、少なくとも10人が死亡、複数が負傷したと報じられた。マドリード、シウダ・レアル、アンダルシア間の鉄道運行は停止している。
スペイン中部で列車2編成が衝突し、当局によると乗客が負傷した。鉄道運営会社ADIFは、事故が水曜日の朝にトレド県で起きたと発表。近隣のウルダのマヌエル・ガラン町長は、民間防護当局が乗客の受け入れに向け町にスポーツ施設の準備を求めたと述べた。
スペイン中部トレド県ウルダ近郊で列車2本が衝突し、人数は不明ながら負傷者が出た。マドリードとアンダルシアを結ぶ高速鉄道路線は運休となり、報道によると車両2両が脱線して土手を転落した。
スペインで高速列車2本が衝突し、マドリード―アンダルシア線の交通が停止した。
鉄道運営会社Adifは水曜日、スペインで高速列車2本が衝突し、マドリードと南部アンダルシア地方を結ぶ路線が運休になったと発表した。
シェフやホームパーティーの専門家が、シャルキュトリーの盛り合わせに必要なものや、おすすめの肉とチーズを紹介する。
NNBC News元記事★☆☆☆☆2026-10-28 18:42
フランスの労働組合が翌日にゼネストを呼びかけたため、UEFAは試合開始を11月4日水曜日の午後4時30分に繰り上げた。
Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:42
Polymarketの30日間の額面取引高は140億ドルで、そのほぼすべてがスポーツ賭けによるものだった。契約の支払額は34億ドル。ロイターによると、国外からのアクセスをめぐる監視が再び強まっており、米国では顧客保護について別途確認が行われている。
C
CryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:40
関係者2人によると、米司法省は、NvidiaによるオープンソースプラットフォームHugging Faceの129億3000万ドルでの買収が人工知能分野の競争に与える影響について照会した。反トラスト当局は同時に、同社の行為をめぐる数年来の調査を続けている。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-28 18:40
AIの膨大な電力需要を満たすため、データセンター開発業者は天然ガスに頼り始めている。米国の電力由来の排出量は、15年にわたる減少が逆転する可能性がある。
ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-28 18:40
報道によると、Microsoftは2026年中にすべてのテレビでCopilot機能のサポートを終了する。情報はMicrosoft、LG、Samsungの公式発表ではなく、LG製テレビに表示された通知から判明した。通知に具体的な終了日は記されていない。
TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:36
計画の策定に詳しい6人によると、ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健福祉長官が支持する、未検証の注射用ペプチドを入手しやすくする案に、FDAの科学職員の大半が反対した。保健福祉省の方針は、複数のペプチドを販売する専門薬局にFDAが措置を取らないよう指示している。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-28 18:35
エアバスは水曜日、まちまちの第3四半期決算を発表した後も通期見通しと生産計画を維持した。投資家は、年間の航空機納入目標を達成できるかに注目している。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-28 18:35
Villa Vie Residencesが運航するクルーズ船「MVオデッセイ」は、カンボジアのシアヌークビルで世界一周航海を中断し、数百人の乗客が出港日の決まらないまま取り残された。同社によると、アジアの一部地域では客室当たりの月間燃料費が6,000～8,000ドルに上昇し、運航赤字を続けられなくなった。
アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:34
ゼレンスキー氏は、ロシア、米国、ウクライナの代表団による三者会合を11月6～10日に開催したいと述べ、日程は米中間選挙が行われる11月4日以降に決まるとの見通しを示した。ロシア大統領補佐官のウシャコフ氏は先に、11月中旬、10日前後を候補として挙げていた。
タタス通信元記事★★★★☆2026-10-28 18:33
ゼレンスキー氏は、ウクライナ、ロシア、米国の協議について、11月6～10日の開催を望むと述べたが、米側とクレムリンは日程をまだ確認していない。中東情勢次第で開催地が変わる可能性もある。
ロシア大統領補佐官のユーリー・ウシャコフ氏は、ロシア、米国、ウクライナによるアブダビでの三者協議の日程は近く発表されると述べた。正確な日付は未定だが、11月中旬ごろの見通しで、欧州側を交渉の席に招く計画は現時点でないという。
イスラエルの選挙で、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と元軍トップのガディ・アイゼンコット氏がともに勝利を主張する一方、アラブ系政党はクネセトでの議席増を喜んでいる。しかし、パレスチナ人にとって現地の現実は変わっていない。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-28 18:31
AIの予測能力を試すため、筆者はCodexにファンタジーサッカーチームの運営を任せた。最初はアーリング・ハーランドをベンチに置こうとしたが、すぐにその判断が誤りだと学んだ。
WWIRED元記事★☆☆☆☆2026-10-28 18:30
FTC当局者によると、同委員会はウォルマート、ウーバーなど計9社に、位置情報や閲覧履歴、収入など消費者の個人データを使って個別の価格や賃金、求人を設定しているか、またその方法について詳細を求めている。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-28 18:29
カナダ銀行が3年余りで初めて利上げしたことを受け、水曜日にカナダ国債利回りが上昇し、カナダドルも対米ドルで小幅に上昇した。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-28 18:25
カナダ銀行は政策金利を0.25ポイント引き上げ、2.5％とした。3年余りぶりの利上げで、急騰するエネルギー価格がインフレを押し上げているとして、追加利上げの可能性を警告。2027年のインフレ率と経済成長率の見通しも引き上げた。
インフレが小幅に上昇するなか、カナダ銀行は金利を25ベーシスポイント引き上げると予想されている。
カナダ銀行は水曜日、政策金利を25ベーシスポイント引き上げて2.5％とする見通しが大勢だ。多くのエコノミストは、エネルギーインフレがさらに広がる可能性への備えとみている。
リフォームUKのナイジェル・ファラージ党首は、座席の取り決めをめぐって他の議員と身体的な衝突になることを恐れ、財務相の初の予算発表を欠席したと述べた。ウクライナ向けに約束された100億ポンドを批判し、暗号資産投資家への減税方針を改めて表明した。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-28 18:21
スロバキアのロベルト・フィツォ首相は、欧州はウクライナ戦争を終わらせるにはロシアのプーチン大統領と話し合う必要があると認識したと述べた。スロバキアはEU制裁の対象外となる分野でロシアとの協力を望み、ロシア産の石油・ガス供給を欧州向けに維持すべきだとの考えを示した。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-28 18:19
メラニア・トランプ氏の上級顧問マーク・ベックマン氏は、プーチン氏がロシア占領下のオレシュキーでの停戦仲介を米大統領夫人に強く望み、ロシア側の唯一の仲介者として認めるとする正式な書簡を送ったと述べた。ウクライナは、人道支援の搬入と避難準備のため、停戦開始を2日早め、対象地域を広げるロシア側の提案を受け入れた。英国の元駐在武官はロシアの狙いに疑問を呈し、中間選挙を前にMAGA支持層へ平和仲介者として印象づける狙いがあるとの見方を示した。
キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-28 18:17
ロシアの人権担当オンブズウーマン、ヤナ・ラントラトワ氏は、アリョーシキでの人道支援活動のために設けられた停戦をロシアとウクライナ双方が引き続き順守していると述べた。一部地域では10月27日から停戦が続いているという。
文書によると、ウクライナへの避難を望むヘルソン州オレシュキの住民は、ロシア国防省の航空機でまずアナパへ移動し、10月31日にベラルーシのゴメリへ向かう。ウクライナ代表団が同行する。ロシアとウクライナは住民の退避に向け、メラニア・トランプ氏の仲介で局地的な停戦に合意していた。
ウクライナの人権オンブズマン、ドミトロ・ルビネツ氏は水曜日、ウクライナ南部のロシア占領下オレシュキ周辺で、停戦開始から最初の30時間に違反はなかったと述べた。11月1日までの停戦合意は、前線の町に残り、ほぼ居住不能な状況で退避できずにいた住民の避難を可能にするためのものだ。
ロシアが占領するウクライナ南部の荒廃した都市オレシュキでは、局地的な停戦が最初の昼夜を通して維持された。一方、モスクワとキーウの戦闘は他の地域で続いている。停戦は火曜日に始まり、日曜日まで続く見通し。
ウクライナの人権オンブズマン、ドミトロ・ルビネツ氏は、オレシュキーの停戦開始から最初の30時間に事件はなかったと述べた。一方、地元当局によると、過去1日のロシア軍によるウクライナの他地域への攻撃で2人が死亡し、17人が負傷した。ロシアは夜間に弾道ミサイル1発とシャヘド型ドローン88機を発射し、ウクライナの防空部隊は71機を迎撃した。
ロシアの人権オンブズマン、ヤナ・ラントラトワ氏は、アリョーシキで停戦開始から30時間、事案は記録されていないと述べた。ウクライナ側のドミトリー・ルビネツ氏と連絡を取り、合意の実施を調整しているという。停戦は人道支援物資の搬入と民間人の避難を可能にすることを目的としている。
GoogleとXrealの「Aura」眼鏡が発売され、年末までの価格は1099ドルとなった。先月の早期予約価格1279ドルから値下げされた。Android XRの演算ユニットにつなぎ、複数の仮想画面を表示できる。旧価格で予約した人には差額が自動返金されるという。
TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:14
水曜日、アフリカの首脳や政府代表が第3回ロシア・アフリカ首脳会議のためモスクワに集まった。プーチン氏は支持を取り付けようとし、会議では貿易、安全保障、武器取引、穀物供給が協議された。これはアフリカでの影響力拡大を目指すクレムリンの戦略の一環だ。
フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-28 18:13
プーチン氏は、モスクワで開催中の首脳会議について、各国首脳の対話に加え、経験の共有や共同事業の計画を行う場だと述べた。ロシアは会議をより包括的で実質的なものにし、自国の成果やアフリカ諸国との協力の可能性を示したいとしている。
プーチン大統領は、ロシア・アフリカ・パートナーシップ・フォーラムの2027～2029年行動計画を、10月29日の首脳会議後に採択する予定だと述べた。この枠組み文書は、ロシアとアフリカ諸国の包括的な協力の主要な方向性を示すという。
ロシア・アフリカ経済・人道フォーラムで、プーチン大統領はアフリカ諸国に対し、ロシアとの決済に自国の決済システムを使うよう促した。銀行間の結び付きを強め、代替の決済情報伝達手段へ移行すれば、取引費用を抑え、非友好国による政治的干渉から決済を守り、アフリカ諸国の主権を強化できると述べた。
モスクワで2日間にわたる第3回ロシア・アフリカ首脳会議が開かれ、アフリカ48か国の代表団がロシアと政治、防衛、技術分野での協力を協議する。貿易と安全保障が主要議題となる見通しで、会議は両者の関係の進展を測る機会となる。
ウクライナへの全面侵攻とそれに伴う西側諸国との対立を受け、ロシアはアフリカへの「歴史的な復帰」を掲げている。10月28、29日にモスクワで開かれるロシア・アフリカ首脳会議では経済協力が焦点となる。ただ、貿易規模は小さく、関係はエジプトやアルジェリアなど一部の国に偏っている。
アフリカの首脳がモスクワに集まるなか、クレムリンは資源の確保と同盟する支配者の保護を進めている、と記事は論じる。一方で一般のアフリカ人に繁栄と安全をもたらすという約束は果たされず、貿易もロシアが掲げた目標に届いていない。投資協定や事業の利益とリスクの配分にも疑問を呈している。
DeFi Education Fundのジェニファー・ローゼンタールは、暗号資産を党派対立の軸にすると、米国製の安全で透明性の高い金融システムづくりが妨げられると主張する。彼女によれば、多くの米国人がそうした仕組みを望んでいる。
CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:11
オクサナ・ルト農相は、ロシアの貿易業者がすでに活動するエジプトのアレクサンドリアで、穀物ハブを設ける可能性があると述べた。エジプト側は別の候補地も提案し、関係者が経済性を試算している。ルト氏によると、アゾフ・黒海海域の物流制約を受け、今シーズン序盤の対エジプト穀物供給は160万トンとなり、前年の350万トンを下回った。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:10
アルバータ州の統一保守党政権は、先週の住民投票で有権者が同様の方針を否決したにもかかわらず、連邦の歯科・薬剤給付制度から離脱し、州独自の制度に切り替える計画を進める。
CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-28 18:08
ジェームズ・オキーフとカム・ヒグビーは、ミネソタ州の予備選で複数の投票所に入り、有権者の証人制度の弱点を示そうとした。ヘネピン郡の検察官メアリー・モリアーティは、2人を不正投票と身元詐称の重罪で起訴すると発表。ヒグビーは違法行為を否定し、これを「法廷闘争」と呼んだ。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-28 18:07
選挙の安全対策の不備を明らかにする目的で行った潜入工作の動画を投稿した後、右派の挑発者2人がミネソタ州で選挙関連の罪に問われている。
ミネソタ州の地方検事は水曜日、保守派インフルエンサーのジェームズ・オキーフ氏とカム・ヒグビー氏を、不法投票と個人情報窃盗の重罪で起訴した。
連邦準備制度理事会（FRB）のケビン・ウォーシュ議長が、中央銀行の金利決定後に記者会見を開いている。会見はライブ中継されている。
Amazonは、内蔵カメラを備えた「Echo Studio with Home Camera」を、ほかの複数のAlexa端末とともに発売した。音響仕様は標準モデルのEcho Studioとほぼ同じで、AZ3 ProプロセッサーやDolby Atmosに対応し、生成AIチャットボットAlexa+の機能も備える。
AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:05
Amazonは、室内を遠隔で見守り、Alexaに物を見せられる内蔵カメラ付きのEcho Studio with Home Cameraを発表した。今後、Fire TV端末でのビデオ通話にも対応する予定。音を自動調整する機能も備え、価格は249.99ドル。新型Echo DotにはスマートホームハブとEeroのWi-Fi中継機能が加わった。
水曜日に公表された財務省の予算文書によると、英国は新たな炭素輸入課税の対象に精製品を含めることを目指す。この課税は2027年から一部製品に適用される予定。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-28 18:05
約30年にわたり連邦判事を務めたアルビン・ヘラースタイン氏は、ドナルド・トランプ米大統領や、失脚したベネズエラ指導者ニコラス・マドゥロ氏の訴追に関する案件など、注目度の高い多くの事件を担当した。公表された死亡告知によると、同氏は水曜日に92歳で死去した。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:00
イーストパレスチナで起きた2023年の大規模列車脱線事故への環境保護庁の対応について、住民数十人とJD・バンス副大統領が調査を求めたことを受け、同庁の監察機関が調べる。
AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:00
米商務省は、輸入の多さが国内生産に損害を与えていると判断し、一部の中国製トレーラーに約260％の関税を課す。米業界はこの措置を歓迎した。
ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-28 18:00
CNNのアーロン・ブレイクは分析記事で、新たな世論調査が、民主党が2026年中間選挙の上院選で競争の幅を大きく広げたことを裏付けていると記した。
CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-28 18:00
Minutes Reader 拡張機能は、元のウェブページを読みやすい表示に整え、記事や動画字幕を必要に応じて翻訳します。現在テスト中で、枠に限りがあります。
