MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

テクノロジーGoogleの軍事AI契約に反発、社員の退職相次ぐ

Google DeepMindの現職・元職員はBBCに、GoogleのAI軍事利用を懸念しており、すでに退職した人や退職を考えている人がいると語った。研究エンジニアのソフィア・リグーリ氏は、米国とイスラエルの軍との協力拡大により、Googleが倫理的な約束を守るという信頼を失ったと述べた。Googleは、契約は審査され、社内方針とAI原則に従っていると説明した。

Google人工知能軍事契約従業員の退職

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-22 08:44

Googleの軍事AI契約に反発、社員の退職相次ぐ
Googleの軍事AI契約に反発、社員の退職相次ぐ

国際ロシア高官、ウクライナ紛争の解決策探しは「容易ではない」と認める

ニジニ・ノヴゴロド経済フォーラムで、リャブコフ外務次官は紛争を解決する道を見つけるのは容易ではないと述べた。どのような解決策であっても、ロシアが「特別軍事作戦」の開始を不可避にしたとする根本問題に確実に対処する必要があるとし、紛争の根本原因や背景要因に取り組む重要性を強調した。

ロシア・ウクライナ紛争セルゲイ・リャブコフ外交的解決

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-22 08:43

ロシア高官、ウクライナ紛争の解決策探しは「容易ではない」と認める

国際ウクライナ軍、クピャンスク近郊でガス管を通りロシア軍後方に侵入と「ハルティア」発表

ウクライナ国家親衛隊第2軍団「ハルティア」は、コードネーム「ヴェレス」の作戦で、ウクライナ軍が他部隊とともに地下のガス管を約15キロ進み、クピャンスク近郊のロシア軍後方に侵入したと発表した。同軍団はロシア兵30人超を捕虜にし、ロシア側に100人超の死傷者が出たとしているが、キエフ・インディペンデントは数字を独自に確認できていない。

ウクライナ戦争クピャンスク地下戦闘ハルティア軍団

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-10-22 08:42

ウクライナ軍、クピャンスク近郊でガス管を通りロシア軍後方に侵入と「ハルティア」発表
ウクライナ軍、クピャンスク近郊でガス管を通りロシア軍後方に侵入と「ハルティア」発表

文化『中東の昔々』:エジプト人助監督が語る現場

エジプト人助監督のハガル・アシュラフ・サイード・アブデルラフマン氏が、寧波で開かれた中国・アフリカ若手映画人円卓会議で、中国の戦争ドラマ『中東の昔々』に携わった経験を語った。撮影チームのプロ意識と責任感を評価し、中埃の映画協力拡大に期待を示した。

映画中国・エジプト協力若手映画人

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:41

『中東の昔々』:エジプト人助監督が語る現場
『中東の昔々』:エジプト人助監督が語る現場

経済予算をめぐる混乱の中、フランスの借入コストが米国を上回る

木曜日、フランス国債の売りが強まり、10年債利回りは5.089%に上昇した。フランスとドイツの10年債の借入コスト差は約15年ぶりの高水準に達した。投資家は政府が来年度予算を成立させられるか懸念しており、売り圧力はイタリアとスペインにも広がっている。

フランス国債借入コスト予算債券市場

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-22 08:40

予算をめぐる混乱の中、フランスの借入コストが米国を上回る
予算をめぐる混乱の中、フランスの借入コストが米国を上回る

経済ビットコイン8万ドルの節目、金曜のインフレ指標が試金石に ETF流入は勢い失う

ビットコインは8万ドル近辺を維持している。Glassnodeによると、この水準付近は米国の現物ビットコインETFと上場企業の財務資産の推定平均取得コストに当たる。ETFへの資金流入は1日で95.6%減速。Farside Investorsの記録では、10月19日の純流入は5億2,670万ドル、20日は2,320万ドルで、いずれも流入超だった。

ビットコイン暗号資産ビットコインETFインフレ

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:40

ビットコイン8万ドルの節目、金曜のインフレ指標が試金石に ETF流入は勢い失う
ビットコイン8万ドルの節目、金曜のインフレ指標が試金石に ETF流入は勢い失う

国際ウクライナ軍、ロシアの弾道ミサイルを再び1発も迎撃できなかったと認める

ウクライナ軍参謀本部のデータによると、ウクライナの防空部隊は昨夜、ロシアの弾道ミサイルも巡航ミサイルも1発も迎撃できなかった。ウクライナはパートナー国からの兵器供与が減ったと繰り返し訴えている。ロシア国防省は、夜間攻撃でウクライナの軍需産業、輸送、港湾などの施設を標的にしたと発表した。

ウクライナロシアミサイル攻撃防空

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-22 08:40

ウクライナ軍、ロシアの弾道ミサイルを再び1発も迎撃できなかったと認める

テクノロジーPHPのセキュリティ修正後、ドイツで多くのサイトが復旧

PHPコードの重大な脆弱性が見つかった後、ドイツの公共サービスのウェブサイトは予防措置として停止された。セキュリティ修正の適用後、一部は再開したが、ハッカーが欠陥を悪用したかどうかの確認には時間がかかると当局は警告している。

ドイツPHP脆弱性サイバーセキュリティ

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-22 08:40

PHPのセキュリティ修正後、ドイツで多くのサイトが復旧
PHPのセキュリティ修正後、ドイツで多くのサイトが復旧

文化『スロウ・ホース』シーズン最終回の cliffhanger は、次期ジェームズ・ボンドの配役を示唆したのか?

人気ドラマ『スロウ・ホース』のシーズン6は、次のジェームズ・ボンド役の選考に大きな影響を与えうる cliffhanger を残して幕を閉じた。

『スロウ・ホース』ジェームズ・ボンドテレビ

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-22 08:39

『スロウ・ホース』シーズン最終回の cliffhanger は、次期ジェームズ・ボンドの配役を示唆したのか?

社会動画:7歳のストリート歌手、通行人やSNSで人気に

ABCニュースのダニー・ニューが、カリフォルニア州の少年ジョーダン・サンシャインに話を聞いた。彼はロサンゼルスの路上で歌うことで、不安を和らげている。

路上パフォーマンス子どもの歌手不安ソーシャルメディア

AABC News元記事★☆☆☆☆2026-10-22 08:39

動画:7歳のストリート歌手、通行人やSNSで人気に
動画:7歳のストリート歌手、通行人やSNSで人気に

文化雲南のアジアゾウの物語を世界に届けるドキュメンタリー

IMAXドキュメンタリー『The Elephant Odyssey』が金曜日、中国で公開される。2021年に雲南省で起きた野生ゾウの北上移動や、地域の野生復帰の取り組み、保護されたゾウ「阿宝」の放獣を記録した作品。中国、シンガポール、米国のチームが共同制作し、10月21日に北京でプレミア上映された。

ドキュメンタリー雲南アジアゾウIMAX

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:39

雲南のアジアゾウの物語を世界に届けるドキュメンタリー
雲南のアジアゾウの物語を世界に届けるドキュメンタリー

国際CNBC Daily Open:ウクライナのスターリンクをめぐる謎

米政府は11月3日の中間選挙前にイランへの攻撃を再開する計画はないとしているが、選挙後は間もなく緊張が高まる可能性がある。

ウクライナスターリンクイラン米国

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:36

CNBC Daily Open:ウクライナのスターリンクをめぐる謎
CNBC Daily Open:ウクライナのスターリンクをめぐる謎

健康フランスで人へのシャモンダウイルス感染を初確認

フランスの保健当局は、人の患者からシャモンダウイルスを初めて検出したと発表した。患者はその後死亡したが、現時点で一般の人々へのリスクはないとしている。

フランスシャモンダウイルス感染症

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-22 08:35

フランスで人へのシャモンダウイルス感染を初確認
フランスで人へのシャモンダウイルス感染を初確認

経済吉林省のマツタケ輸出額、1,400万ドル超 韓国へ48時間で到着

中国吉林省のマツタケ輸出額は今年、1億600万元(約1,460万ドル)を超えた。10月8日までに延吉税関が輸出用の371トンを検査・通関し、輸出量は前年同期比45%、金額は86.8%増加。生鮮品は現在、48時間以内に韓国へ届く。

吉林省マツタケ輸出韓国貿易

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:34

吉林省のマツタケ輸出額、1,400万ドル超 韓国へ48時間で到着

社会ビル・クリントン氏、コーランを引用し反イスラムの言説を非難

フロリダ州のコイノニア・ワーシップ・センターで演説したビル・クリントン氏は、コーランを引用し、イスラム教徒への差別を非難した。その一節は娘のチェルシー氏が教えてくれたと振り返り、イスラム教徒であるという理由で人々が彼らを見下すことにうんざりしていると述べた。

ビル・クリントン反イスラム言説宗教差別

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:33

ビル・クリントン氏、コーランを引用し反イスラムの言説を非難
ビル・クリントン氏、コーランを引用し反イスラムの言説を非難

スポーツハリー・ケイン、バイエルンのストライカーはバロンドールを受賞するか

バロンドールは月曜日に発表され、バイエルン・ミュンヘンのハリー・ケインが有力候補とされる。ケインは昨季、クラブと代表で73得点を挙げ、ブンデスリーガでさらに成長した。主な対抗馬はバルセロナとスペイン代表のラミン・ヤマルだ。

サッカーバロンドールハリー・ケインバイエルン・ミュンヘン

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:33

ハリー・ケイン、バイエルンのストライカーはバロンドールを受賞するか
ハリー・ケイン、バイエルンのストライカーはバロンドールを受賞するか

政治国連とアフリカ各国の当局者、データシステムへの投資を呼びかけ

アディスアベバで開かれた会合で、国連とアフリカ各国の当局者は、政府の判断や開発を支えるため、アフリカのデータ・統計システムへの投資拡大を求めた。信頼性の低い、あるいは不完全なデータは、政策や資源配分を誤らせる恐れがあると警告した。

アフリカ国連データシステム統計

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-22 08:31

国連とアフリカ各国の当局者、データシステムへの投資を呼びかけ
国連とアフリカ各国の当局者、データシステムへの投資を呼びかけ

政治ブルガリア大統領選、黒海の安全保障への懸念が焦点に

黒海の船舶に対する最近のドローン攻撃と、政府のウクライナ支援の乏しさを受け、ブルガリアの大統領選では外交政策が重要な争点となっている。10月25日の選挙では、現職のイリアナ・ヨトバ氏と、元暫定首相のアンドレイ・ギュロフ氏が主な候補として争う。

ブルガリア大統領選黒海の安全保障ウクライナ

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-22 08:31

ブルガリア大統領選、黒海の安全保障への懸念が焦点に
ブルガリア大統領選、黒海の安全保障への懸念が焦点に

国際分析:モスクワは対米戦略が成果を上げているとみる

CNNのマシュー・チャンスは、モスクワは合意や誘因、キーウへの共通の軽蔑を、協力して譲歩する合図ではなく、対米戦略が成果を上げている証拠と受け止めていると記している。

ロシア米国戦略ウクライナ分析

CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:30

分析:モスクワは対米戦略が成果を上げているとみる

経済ノバテクCEO、現在のLNG価格は世界市場に適さないと指摘

ロシアのガス生産会社ノバテクのレオニード・ミヘルソンCEOは、現在のLNG価格である100万英国熱量単位当たり27~28ドルは供給業者にとっても厳しいと述べた。また、各地域のエネルギー安全保障を強化するため、近く何らかの決定が下されるとの見通しを示した。

LNGノバテクエネルギー安全保障

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:29

ノバテクCEO、現在のLNG価格は世界市場に適さないと指摘

テクノロジー互換性への苦情を受け、WeChatがiPhone Duo向けにアプリを更新へ

WeChatは、互換性への不満が微博で話題になったことを受け、Appleの折りたたみ式iPhone Duoに対応するためアプリを調整していると明らかにした。端末を開くと画面中央にしか表示されず、タブレットモードがなく、2つのアカウントに同時ログインできないとのテスト結果が出ていた。Appleのカスタマーサービスは同様の報告を受けていないとし、指摘は第三者のテストに基づくものだと説明。WeChatは早期の更新を目指すとしている。

WeChatApple折りたたみスマートフォンアプリ互換性

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:27

互換性への苦情を受け、WeChatがiPhone Duo向けにアプリを更新へ

経済ノバテクCEO、ロシアをLNG市場から締め出すことはできないと発言

ノバテクのレオニード・ミヘルソンCEOは、世界の液化天然ガス(LNG)市場でロシアを孤立させることは不可能だと述べた。ベローナ・ユーラシア経済フォーラムの会場で、欧州の禁輸措置が来年1月1日に発効すれば、同社はLNGの供給先を他の市場に振り向けられると語った。

LNGノバテクロシア欧州の禁輸措置

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-22 08:27

ノバテクCEO、ロシアをLNG市場から締め出すことはできないと発言
  • ノバテクCEO、欧州向けLNGを他市場に振り向け可能と表明

    ロシアのガス生産会社ノバテクのレオニード・ミヘルソンCEOは、EUが2027年1月1日からロシア産LNGの輸入を禁止すれば、欧州向けの供給を他市場に振り向ける用意があると述べた。また、欧州には決定を見直す時間がまだ残っているとの考えを示した。

    ノバテクLNG欧州連合ロシアのエネルギー

    タタス通信★★★☆☆2026-10-22 08:19元記事
  • ノバテクCEO、欧州にはロシア産LNG禁輸を見直す時間がまだあると発言

    ノバテクのレオニード・ミヘルソン最高経営責任者は、欧州には来年1月1日からのロシア産液化天然ガス(LNG)輸入禁止を再考する時間がまだあると述べた。長期契約を結び物流を整えている欧州企業は、ロシアと協力し、他市場向けの供給を続けられるという。

    ロシア産LNG欧州エネルギー禁輸

    タタス通信★★★☆☆2026-10-22 08:14元記事

経済独占:TSMC、工場設備のレアアース部品の代替を模索 関係者

事情に詳しい3人によると、TSMCは工場設備に使うレアアース部品の代替品を検討している。北京の輸出規制によって、世界最先端の半導体を製造する工場の操業が妨げられるリスクを抑える狙いだ。

TSMCレアアース輸出規制半導体

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:25

独占:TSMC、工場設備のレアアース部品の代替を模索 関係者
独占:TSMC、工場設備のレアアース部品の代替を模索 関係者
速報Minutes 翻訳
🐢 他の種が減少する中、アオウミガメが希望の光に

アオウミガメは、卵の移設、海洋保護、取引禁止など数十年にわたる取り組みのおかげで、世界的な保全評価において、絶滅危惧種から「低懸念」へとまれな転換を遂げました。
🐢 Green turtles offer glimmer of hope as other species decline

Green turtles have made the rare jump from endangered to "least concern" in global conservation rankings, thanks to decades of efforts including egg relocation, marine protection and trade bans.
AFP通信

国際トランプ氏、ハバード氏釈放の決定に謝意を表明

トランプ氏は、プーチン氏との最近の電話会談でスティーブン・ハバード氏の釈放を求め、プーチン氏が応じたと述べた。トランプ氏はこれを「素晴らしいこと」と呼び、米国は大変感謝していると語った。ハバード氏はウクライナ軍とともに戦闘に参加したとしてロシアで有罪判決を受けており、クレムリンは釈放を善意の表れと説明した。

ドナルド・トランプウラジーミル・プーチンスティーブン・ハバード米ロ関係

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-22 08:21

トランプ氏、ハバード氏釈放の決定に謝意を表明
  • ロシア、4年間拘束していた米国人スティーブン・ハバード氏を釈放
    ロシア、4年間拘束していた米国人スティーブン・ハバード氏を釈放

    米国民のスティーブン・ハバード氏が、ロシアの刑務所で4年間過ごした後に釈放された。同氏はウクライナの傭兵だったとして有罪判決を受けたが、その主張を否定している。釈放は、モスクワを和平協議に復帰させようとする米国特使スティーブ・ウィトコフ氏のロシア訪問と重なった。

    スティーブン・ハバードロシア囚人釈放米ロ関係

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-22 02:16元記事

国際ニジェールで1年以上拘束された欧州の女性2人、リビアで解放

スイス人の援助活動家エヴァ・グレツマッハーさんとオーストリア人の地域活動家クラウディア・アブトさんが、ニジェールで1年以上拘束された後に解放され、リビアのベンガジで当局に引き渡された。2人は昨年、アガデスで別々に誘拐された。拘束者や要求、解放の経緯は明らかにされていない。

ニジェール誘拐援助活動家リビア

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-22 08:21

ニジェールで1年以上拘束された欧州の女性2人、リビアで解放
ニジェールで1年以上拘束された欧州の女性2人、リビアで解放

国際ウィトコフ氏のプーチン氏会談後、ロシアがキーウを攻撃

ウクライナ当局によると、夜間のロシアによるキーウ攻撃で少なくとも1人が死亡し、子ども4人を含む22人が負傷した。地下鉄のインフラも損傷した。ウクライナ外相は、ロシアへの宥和は戦争を止めないと述べ、米国特使とプーチン氏の会談後、両国は新たな攻撃の応酬となった。

ロシア・ウクライナ戦争キーウ攻撃ロシアウクライナ

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-22 08:18

ウィトコフ氏のプーチン氏会談後、ロシアがキーウを攻撃
ウィトコフ氏のプーチン氏会談後、ロシアがキーウを攻撃

経済AI投資を背景に売上高が伸び、Meta株が5%上昇

Meta Platformsは水曜日、第3四半期の利益が3倍超に増え、売上高も大幅に伸びたと発表した。AI投資が事業の改善につながっているとの見方が強まった。

MetaAI投資第3四半期決算

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:17

AI投資を背景に売上高が伸び、Meta株が5%上昇

健康エボラ拡大でアフリカCDCが危機会合を招集

アフリカCDCは10月28日、各国の保健当局者による臨時オンライン会合を開く。5月にコンゴ民主共和国で確認されたエボラ流行では、これまでに9,500人以上が感染し、ほぼ半数が死亡した。流行はナイジェリアを含むアフリカ4カ国に広がっている。

エボラアフリカCDC感染拡大公衆衛生

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-22 08:16

エボラ拡大でアフリカCDCが危機会合を招集
エボラ拡大でアフリカCDCが危機会合を招集

社会韓国の運河から海へ誘導された人気のサメ、沖へ泳ぎ出さず

釜山の運河で見つかり話題となった「ブカンギ」は、水曜日に救助隊が8時間以上かけて港の沖へ誘導したものの、翌朝、柵を破って運河に戻った。当局は網を補強したが、サメは何度も運河の入口付近を旋回している。救助活動は終了したという。

釜山サメの救助野生動物

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:15

韓国の運河から海へ誘導された人気のサメ、沖へ泳ぎ出さず
韓国の運河から海へ誘導された人気のサメ、沖へ泳ぎ出さず

経済海南自由貿易港の開発開始後、最大のコンテナ船が洋浦に寄港

海南自由貿易港の開発開始後、海南に寄港した最大のコンテナ船「COSCO Atlantic」が木曜日、洋浦国際コンテナターミナルに入港し、同港の記録を更新した。全長は399.67メートルで、18,982 TEUを積載できる。

洋浦港海南自由貿易港コンテナ船海上貿易

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:15

海南自由貿易港の開発開始後、最大のコンテナ船が洋浦に寄港

経済2026年1~9月、重慶の貿易額が29.1%増

重慶税関によると、2026年1~9月の重慶の貿易総額は前年同期比29.1%増の7498億元だった。輸出は32.3%増の5298.1億元、輸入は22%増の2199.9億元となった。

重慶貿易輸出輸入

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:15

2026年1~9月、重慶の貿易額が29.1%増

科学中国南西部の貴州省、陸生脊椎動物970種を確認

貴州省林業局によると、同省では陸生脊椎動物970種が確認され、このうち158種は中国固有種、37種は貴州省固有種という。野生動物保護に関する省の規則は1月1日に施行され、保護の法的枠組みが整えられた。

貴州省生物多様性野生動物保護

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:14

中国南西部の貴州省、陸生脊椎動物970種を確認
  • 中国西南部の貴州省、陸生脊椎動物970種を確認

    貴州省林業局によると、同省では陸生脊椎動物970種が確認され、中国固有種は158種、貴州固有種は37種に上る。野生動物保護に関する省の条例は1月1日に施行され、全域での保護に向けた法的枠組みを設けた。

    貴州省生物多様性野生動物保護

    中中国新聞社★★☆☆☆2026-10-22 08:14元記事

経済ロシアの中国向け穀物輸出が過去最高に

ロシアは2026年初めから中国へ穀物600万トンを輸出し、過去最高となった。ロシア連邦動植物検疫監督庁によると、すでに2025年通年の輸出量を上回り、大麦、小麦、大豆、小麦粉、豆類の伸びが特に大きい。同期間の中国向け豚肉製品の輸出も31.2%増加した。

ロシア中国穀物輸出貿易

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:12

ロシアの中国向け穀物輸出が過去最高に

国際ロシアの大規模攻撃、キーウの軍需産業施設やインフラを標的に

ロシア国防省は、ロシア軍が夜間、地上発射型の精密誘導兵器と無人機で、ウクライナの防衛関連工場やキーウの交通インフラ、オデーサ州の港湾施設を大規模に攻撃したと発表した。同省はキーウのユジヌイ橋も攻撃されたと説明。ウクライナ側は橋の通行規制と地下鉄施設の一部損傷を伝え、ヴィーンヌィツャ州でも工業・エネルギー施設が損傷した。

ロシア・ウクライナ戦争ロシアの攻撃キーウオデーサ州

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-22 08:12

ロシアの大規模攻撃、キーウの軍需産業施設やインフラを標的に

国際中国、攻撃相次ぐサウジ国内での航空移動を当面控えるよう呼びかけ

中国は、空港や重要施設への攻撃が繰り返されているとして、サウジアラビア国内の航空便利用を当面避けるよう自国民に呼びかけた。サウジ当局によると、ダンマームのキング・ファハド国際空港が火曜夜に攻撃され、1人が死亡、8人が負傷した。各地の空港やインフラへのミサイル・ドローン攻撃で、運航にも混乱が出ている。

サウジアラビア空港攻撃中国人航空移動

中中国新聞社元記事★★★★☆2026-10-22 08:12

中国、攻撃相次ぐサウジ国内での航空移動を当面控えるよう呼びかけ

国際欧州に広がる怒り、若者主導の抗議はどこまで広がるのか

ベルギー、イタリア、スペイン、ポルトガル、アルバニア、セルビア、ギリシャで、若者主導の抗議が相次いでいる。フランスでは、高校や大学の環境悪化、とりわけ恵まれない境遇の学生への影響が発端となり、賃金もインフレに追いついていない。スペインとポルトガルでは住宅危機が焦点となる一方、アルバニアとセルビアでは汚職や民主主義の後退が怒りを招いている。

欧州若者の抗議生活費住宅危機

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-22 08:12

欧州に広がる怒り、若者主導の抗議はどこまで広がるのか
欧州に広がる怒り、若者主導の抗議はどこまで広がるのか

政治EU、農薬使用規則の緩和を提案 専門家が警鐘

欧州委員会は農業・食品安全法の大幅な改正を提案し、農薬の有効成分を無期限で承認することを原則とし、安全審査は例外的な場合に限る方針を示した。手続き簡素化や農家の持続可能な選択肢の導入が目的だとする一方、健康・環境の専門家はリスクが軽視されていると警告している。

欧州連合農薬規則食品安全環境と健康

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-22 08:07

EU、農薬使用規則の緩和を提案 専門家が警鐘
EU、農薬使用規則の緩和を提案 専門家が警鐘

国際シリア、ダマスカス近郊でダーイシュ細胞を標的とする治安作戦を開始

シリアはダマスカス近郊で、ダーイシュのテロ細胞を標的とする治安作戦を開始した。内務治安部隊は、総合情報局と連携して作戦を実施していると述べた。

シリアダマスカスダーイシュ治安作戦

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-22 08:05

シリア、ダマスカス近郊でダーイシュ細胞を標的とする治安作戦を開始
シリア、ダマスカス近郊でダーイシュ細胞を標的とする治安作戦を開始

社会香港郵政、冬の節気をテーマにした特別切手を発行へ

香港郵政は11月5日、冬の6つの節気を描いた特別切手を発行し、伝統的な二十四節気シリーズを完結させる。全24枚を収めた円形の小型シート付き記念フォルダーも発売する。初日カバーは10月22日に販売開始となり、切手や関連商品は香港各地の郵便局とオンラインショップで取り扱う。

香港郵政特別切手冬の節気二十四節気

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:04

香港郵政、冬の節気をテーマにした特別切手を発行へ

国際Politico報道、EUがプーチン氏との交渉代表を模索 フィンランドのストゥブ大統領も候補

Politicoによると、EU当局者はウラジーミル・プーチン大統領との交渉で欧州の立場を代表する人物を探している。米大統領特使スティーブ・ウィトコフ氏が10月21日にサンクトペテルブルクでプーチン氏と会談した後、候補者をめぐる議論が活発化した。フィンランドのアレクサンデル・ストゥブ大統領、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長、欧州理事会のアントニオ・コスタ議長らが候補に挙がっている。チェコのペトル・パベル大統領は、欧州を代表して交渉する人物またはグループにEUが権限を与える必要があると述べた。

欧州連合ロシア交渉アレクサンデル・ストゥブ

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-22 08:04

Politico報道、EUがプーチン氏との交渉代表を模索 フィンランドのストゥブ大統領も候補
Politico報道、EUがプーチン氏との交渉代表を模索 フィンランドのストゥブ大統領も候補

国際コロンビア当局、欧州向けコカイン7.6トンを押収

コロンビアはカルタヘナ港でコカイン7.6トンを押収した。アベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ大統領は、同国で過去10年間最大の麻薬押収だと述べた。

コロンビアカルタヘナコカイン押収

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-22 08:03

コロンビア当局、欧州向けコカイン7.6トンを押収

国際ロシアは新たな米イラン合意を仲介できるのか

ロシアの核分野の専門性、テヘランとの緊密な関係、交渉経験は、仲介役としてのモスクワの強みになり得る。ラブロフ外相は今週イランを訪れ、ペゼシュキアン大統領らと会談した。メディア報道によると、モスクワは米イランの核合意をめぐる協議で仲介を申し出ている。

ロシアイラン米国核合意仲介

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-22 08:00

ロシアは新たな米イラン合意を仲介できるのか
ロシアは新たな米イラン合意を仲介できるのか

国際中国、2026年最初の9カ月の自然災害損失が300億ドルに

中国応急管理省は木曜日、2026年最初の9カ月に自然災害で生じた直接損失は1993億6000万元(299億ドル)だったと発表した。主な要因は強い台風、洪水、土砂崩れだった。

中国自然災害経済損失

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-22 08:00

中国、2026年最初の9カ月の自然災害損失が300億ドルに
中国、2026年最初の9カ月の自然災害損失が300億ドルに
  • 中国、2026年の自然災害による損失は296億ドル

    中国の応急管理省によると、2026年1~9月の自然災害による直接的な経済損失は1993億6000万元(296億ドル)に達した。死者または行方不明者は1162人、被災者は5646万人。約17万棟の建物が損傷し、1万3000戸が全壊、農地473万ヘクタールが被害を受けた。

    中国自然災害経済損失被災状況

    タタス通信★★★☆☆2026-10-22 07:52元記事

経済暴動で財政懸念が深まる中、フランスの借入コストが24年ぶり高水準

木曜のパリ早朝取引で、フランスの10年物借入コストは再び5%を上回った。前日、2002年以来初めてこの水準に達していた。数年で最悪の都市暴動からの復旧が続き、さらなる衝突も警戒される中、アナリストは当面の市場圧力が続くと予想する一方、状況は新たなユーロ圏危機にはほど遠いと指摘した。

フランス国債借入コスト市場圧力都市暴動

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★★☆☆2026-10-22 08:00

暴動で財政懸念が深まる中、フランスの借入コストが24年ぶり高水準
暴動で財政懸念が深まる中、フランスの借入コストが24年ぶり高水準

社会政治が米国の男女間の分断を拡大、カナダはより複雑

若い男女はCBCの番組「The House」に、デート相手を選ぶ際に政治が大きく関わると語った。米国では、男女間の政治的な隔たりが大きな問題となっている。

政治男女間の分断デートカナダ

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:00

政治が米国の男女間の分断を拡大、カナダはより複雑

科学生物学者、忘れられた菌類の王国のために正義を求める

今週の国連サミットでは世界の動植物の保全が議題となる。一方、科学者らは、見過ごされがちだという多様な生物群である菌類も保護するよう求めている。菌類学者らは菌類のための「正義」を訴えている。

菌類生物多様性種の保全

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:00

生物学者、忘れられた菌類の王国のために正義を求める

文化『You Can See Everything』が世界を席巻、カナダに感謝

カナダのコメディアンで監督のネイサン・フィールダーが手がけた、エリザベス・ホームズを扱うドキュメンタリー『You Can See Everything』が世界的な話題となっている。制作には多くのカナダ人クリエーターが参加した。

ドキュメンタリーカナダ人クリエーターネイサン・フィールダー

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:00

『You Can See Everything』が世界を席巻、カナダに感謝

政治カナダの有力科学者ら、カーニー政権の大型事業法案の修正を要求

カナダの有力な研究者や科学者50人超が議会に対し、マーク・カーニー首相の政権が掲げる看板法案の大幅な修正を求めている。事業の迅速化を優先することで、取り返しのつかない環境被害が生じるのを避ける狙いだ。

カナダ大型事業法案環境保護マーク・カーニー

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-22 08:00

カナダの有力科学者ら、カーニー政権の大型事業法案の修正を要求

社会ボルボ販売店で中古SUVを購入、検査を信頼したことを後悔

21歳の学生アシュトン=ヴィタリー・エフドシンさんは、昨秋に認定中古のボルボを購入して以来、問題が続いていると話す。販売店の検査報告書には不具合が記載されていなかった。同氏はボルボ・カナダに販売の取り消しと返金を求めている。

ボルボ中古車消費者の権利

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:00

ボルボ販売店で中古SUVを購入、検査を信頼したことを後悔

文化『蠅の王』を、より暗く、親密な視点で描き直すテレビシリーズ

脚本家ジャック・ソーンと監督マーク・マンデンによる全4話の翻案は、『蠅の王』の舞台を戦後の英国に戻す。島に取り残された少年たちの背景を掘り下げ、育った環境が島の混乱を招く過程を描く。

蠅の王テレビドラマ化古典文学

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-22 08:00

『蠅の王』を、より暗く、親密な視点で描き直すテレビシリーズ

文化中国郵政、長征勝利90周年記念切手を発行

中国郵政は木曜日、6枚組の記念切手を発行した。紅軍の出発、湘江戦役、遵義会議、臘子口の戦い、紅軍部隊の勝利の合流、長征精神の継承を題材にしている。全体の額面は7.8元で、430万セットを発行する予定。指定郵便局とオンラインで6カ月間販売される。

中国郵政長征記念切手

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-22 07:59

中国郵政、長征勝利90周年記念切手を発行
中国郵政、長征勝利90周年記念切手を発行

スポーツ中国、アジアパラ大会の女子コンパウンド団体で金メダル

中国の徐雪晴と趙静が、2026年愛知・名古屋アジアパラ競技大会の女子コンパウンド団体オープンで金メダルを獲得した。予選を1338点で2位通過し、決勝ではインドのペアを150対141で下した。

アジアパラ競技大会アーチェリーコンパウンド中国

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 07:57

中国、アジアパラ大会の女子コンパウンド団体で金メダル

経済中央アジア貿易が甘粛省の成長を後押し、カザフスタンが最大の貿易相手国に

第1~第3四半期、カザフスタンは甘粛省にとって最大の貿易相手国となり、双方の貿易額は122億6000万元で前年同期比10.6%増だった。甘粛省の貿易総額は609億6000万元に達し、リンゴなど特産品の輸出も伸びた。

甘粛省カザフスタン中央アジア貿易輸出

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-22 07:54

中央アジア貿易が甘粛省の成長を後押し、カザフスタンが最大の貿易相手国に

スポーツエンジェル・リースが再び躍動、ドリームがバルキリーズを下しWNBAファイナルでリード

エンジェル・リースが21得点、12リバウンド、3スティールを記録し、アトランタ・ドリームはゴールデンステート・バルキリーズを97―71で破った。7戦4勝制のWNBAファイナルでドリームは2勝1敗とし、リースはファイナル最初の3試合連続でダブルダブルを達成した初の女性選手となった。

WNBAファイナルアトランタ・ドリームエンジェル・リース

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-22 07:53

エンジェル・リースが再び躍動、ドリームがバルキリーズを下しWNBAファイナルでリード
エンジェル・リースが再び躍動、ドリームがバルキリーズを下しWNBAファイナルでリード

政治週末の抗議活動を前に、マクロン大統領が安全保障会議を招集

湾岸諸国訪問から戻ったマクロン大統領は、フランス各地の街頭で不穏な事態を防ぐ方法を協議するため、関係閣僚や情報機関との会議を開いている。今週土曜日には新たな抗議活動が計画されている。マクロン氏は今週初め、政府は動揺せず踏みとどまるべきだと記者団に語った。

フランスエマニュエル・マクロン抗議活動公共の安全

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-22 07:52

週末の抗議活動を前に、マクロン大統領が安全保障会議を招集
週末の抗議活動を前に、マクロン大統領が安全保障会議を招集

国際ウクライナの「すべて」がプーチンの標的になっていると欧州議会議員

欧州議会議員のペッカ・トヴェリ氏は、ロシアは「あらゆるルールを投げ捨て」、住宅地や文化施設、政府庁舎をますます標的にしていると述べた。攻撃により、冬にはキーウの広い地域が「居住不可能」になる恐れがあると警告した。

ウクライナロシアの攻撃キーウ民間施設

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-22 07:50

ウクライナの「すべて」がプーチンの標的になっていると欧州議会議員

科学北部河川の春季洪水水位、AIで予測へ

サンクトペテルブルクの北極・南極研究所の科学者が、人工知能を用いて北部河川の春季洪水の最高水位を長期予測する手法を開発した。ヤマロ・ネネツ自治管区の河川では予測精度が80%を超えた。120の物理的特徴を使うシステムを構築し、流域ごとにアルゴリズムを調整している。

人工知能春季洪水水文予測ヤマロ・ネネツ自治管区

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-22 07:47

北部河川の春季洪水水位、AIで予測へ

経済バークレイズ、AIによる効率化で5000人を削減へ

英国の銀行バークレイズは木曜日、人工知能による効率化の効果を理由に、従業員5000人を削減する計画を明らかにした。

バークレイズ銀行人工知能人員削減

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-22 07:41

バークレイズ、AIによる効率化で5000人を削減へ
バークレイズ、AIによる効率化で5000人を削減へ

国際インドラ2026演習でロシアとインドのパイロットが連携訓練

ロシア航空宇宙軍とインド空軍の乗員は、ロ印合同の統合演習「インドラ2026」でSu-30SMによる共同飛行を行い、低空を飛ぶ小型目標や短・中距離空対地兵器の搭載機への攻撃、中低高度での空中戦の機動を訓練した。Mi-8の乗員は特殊作戦部隊の投入や、困難な地形での遭難乗員の捜索・救助も訓練した。

ロ印関係軍事演習空軍Su-30SM

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-22 07:40

インドラ2026演習でロシアとインドのパイロットが連携訓練

国際プーチン氏がトランプ大統領特使ウィトコフ氏と会談した数時間後、ロシアがキーウを攻撃 1人死亡、20人超負傷

ウクライナ当局によると、ロシア軍は10月22日未明、無人機と弾道ミサイルでキーウを攻撃し、1人が死亡、20人以上が負傷した。住宅や交通インフラ、救急車、修道院が損傷した。オデーサ州の食品製造施設も攻撃され、火災で管理棟が焼失。ロシア国防省は軍需産業施設や港湾施設を標的にしたと述べた。攻撃はスティーブ・ウィトコフ氏がウラジーミル・プーチン氏と会談した数時間後に起きた。

ロシアの攻撃キーウオデーサロシア・ウクライナ戦争

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-22 07:38

プーチン氏がトランプ大統領特使ウィトコフ氏と会談した数時間後、ロシアがキーウを攻撃 1人死亡、20人超負傷
プーチン氏がトランプ大統領特使ウィトコフ氏と会談した数時間後、ロシアがキーウを攻撃 1人死亡、20人超負傷
  • ウィトコフ氏の協議後、ウクライナとロシアが首都を相互攻撃
    ウィトコフ氏の協議後、ウクライナとロシアが首都を相互攻撃

    プーチン氏とゼレンスキー氏が米国仲介の協議再開に前向きな姿勢を示した直後、ロシアとウクライナは夜間に大規模な攻撃を応酬した。ミサイルがキーウを襲い、少なくとも15人が負傷。モスクワ市長は、夜間に630機のドローンがモスクワ地域に向かい、少なくとも2人が負傷したと述べた。ウクライナ各地とロシアのリペツクでも攻撃や負傷者が報告された。

    ロシア・ウクライナ戦争首都への攻撃ドローン米国仲介

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-10-22 04:57元記事

政治トランプ氏、米ロ中会談では核軍縮も議題にすべきと発言

トランプ氏は、プーチン大統領、習近平氏との実現可能性のある三者会談では、核軍縮も議題の一つにすべきだと述べた。ウクライナ問題について問われると、会談はそれだけに限られないとし、戦争の終結も望むと述べた。また、イランに関してロシアの関与はごく限られていると語った。

トランプ氏ロシア中国核軍縮

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-22 07:33

トランプ氏、米ロ中会談では核軍縮も議題にすべきと発言

政治フランスの欧州議会議員ジャン=マルク・ジェルマン氏、公共秩序は「政府の大失敗」と批判

欧州議会議員のジャン=マルク・ジェルマン氏は、フランスの公共秩序では暴徒が商店や公共施設を破壊できてしまうと述べた。先週末にフランスを揺るがした抗議活動と暴力について、目撃された光景は「政府の大失敗」だと評した。

フランス公共秩序抗議活動暴力

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-22 07:26

フランスの欧州議会議員ジャン=マルク・ジェルマン氏、公共秩序は「政府の大失敗」と批判

政治習近平氏、「新たな長征」で新たな成果を呼びかけ

紅軍の長征勝利90周年を記念する北京の集会で、習近平氏は「新たな長征」で新たな成果を挙げるよう呼びかけた。長征の精神は困難を乗り越える力になると述べ、党の指導、確固たる信念、人民の支持の重要性を強調した。

習近平長征紅軍記念行事

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-22 07:25

習近平氏、「新たな長征」で新たな成果を呼びかけ
  • 習近平氏、新たな「長征」で新たな成果を求める
    習近平氏、新たな「長征」で新たな成果を求める

    北京で開かれた紅軍の長征勝利90周年記念行事で、習近平氏は新たな「長征」で成果を上げるよう呼びかけた。党の指導と人民への依拠、高品質な発展と共同富裕を強調し、人民軍を世界一流の水準に強化する取り組みを急ぐよう求めた。

    中国政治習近平長征記念行事

    CCGTN★★★☆☆2026-10-22 02:24元記事

経済アウディ、中国事業の幹部を刷新 競争激化と販売減少に対応

フォルクスワーゲン傘下の高級車ブランド、アウディは木曜日、中国での経営体制を変更すると発表した。世界最大の自動車市場で競争が激化し、販売も落ち込んでいる。

アウディ中国自動車市場経営体制の刷新

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-22 07:25

アウディ、中国事業の幹部を刷新 競争激化と販売減少に対応
アウディ、中国事業の幹部を刷新 競争激化と販売減少に対応

国際ウクライナの無人機がモスクワと周辺地域を攻撃、2人負傷

ウクライナ軍は夜間、モスクワとモスクワ州を含むロシアの複数地域を攻撃した。モスクワ市長は、市と州に向かったウクライナの無人機630機の大半を「遠方の防衛線」で撃墜したと述べた。攻撃はリペツク、ヴォロネジ、トゥーラにも及び、住宅や診療所などが損傷し、負傷者が出た。

ウクライナロシア無人機攻撃モスクワ

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-22 07:24

ウクライナの無人機がモスクワと周辺地域を攻撃、2人負傷
ウクライナの無人機がモスクワと周辺地域を攻撃、2人負傷
  • モスクワ、今年最大級のドローン攻撃の一つを撃退 2人負傷

    ソビャニン市長によると、10月21日夜から22日早朝にかけて、最大630機のドローンがモスクワに向かった。大半は遠方で防空部隊が破壊し、163機は市への接近時に無力化した。モスクワ中心部の南西にあるヴォロノヴォ付近で2人が負傷した。

    モスクワドローン攻撃ロシア防空

    タタス通信★★★★☆2026-10-22 05:32元記事
  • 水曜夜以降、モスクワに向け630機のドローンが飛来したと市長

    モスクワのセルゲイ・ソビャニン市長によると、10月21日夜から22日未明にかけて630機のドローンが同市に向かって飛来した。大半は市から遠く離れた場所で防空部隊に撃墜され、163機はモスクワ近郊で撃墜された。

    モスクワドローン防空

    タタス通信★★★★☆2026-10-22 01:48元記事

経済欧州で暖房シーズンが正式に始まる

タス通信が欧州ガスインフラ協会のデータを基に算出したところ、欧州の地下貯蔵施設で今秋初めて天然ガスの純取り出し量がプラスとなり、地域の暖房シーズンが正式に始まった。冬に向けた目標注入量の達成は75%にとどまる。10月20日時点の貯蔵率は74.58%で、2011年の観測開始以来、この日として最低。貯蔵量は約817億立方メートルで、前年より97億立方メートル少なく、2013年以来の低水準となった。

天然ガス欧州ガス貯蔵暖房シーズン

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-22 07:23

欧州で暖房シーズンが正式に始まる

社会子どもへのSNS被害をめぐり、Metaがオーストラリアで集団訴訟に直面

MetaとFacebook、Instagramは、依存を促す設計機能が子どもや10代の若者に害を与えたとの主張をめぐり、オーストラリアで集団訴訟に直面している。原告側は、有害なコンテンツに触れた、またはSNS依存になったとする現・元利用者への賠償を求めている。Metaは徹底的に争うとしている。

Metaオーストラリア子ども・若者ソーシャルメディア集団訴訟

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-22 07:23

子どもへのSNS被害をめぐり、Metaがオーストラリアで集団訴訟に直面
子どもへのSNS被害をめぐり、Metaがオーストラリアで集団訴訟に直面

テクノロジー専門家、デジタルAIワームが企業ネットワークを脅かす恐れと指摘

Staffcopの製品ディレクター、ダニイル・ボリスラフスキー氏は、デジタルAIワームがIoT機器に広がれば、所有者だけでなく企業にも危険を及ぼす可能性があると述べた。安全対策が不十分で社内ネットワークに接続されたカメラやテレビ、ビデオ会議システムなどが、企業インフラへの攻撃の足掛かりになり得るという。企業には接続機器の把握、ネットワークの分割、不審な動きの監視を勧めた。

人工知能モノのインターネットサイバーセキュリティ

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-22 07:22

専門家、デジタルAIワームが企業ネットワークを脅かす恐れと指摘