MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際ウィトコフ氏がプーチン氏との協議のためロシアへ、ゼレンスキー氏は「ウクライナ抜きでウクライナを決めない」と主張

ウィトコフ氏はプーチン氏との協議に向けてロシアへ向かう。ゼレンスキー氏は火曜日、オスロで、ワシントンがウクライナへの安全保障の提供を約束する姿勢を改めて示したと述べた。

米露協議ウクライナ安全保障

CCNBC元記事★★★★☆2026-10-21 09:29

ウィトコフ氏がプーチン氏との協議のためロシアへ、ゼレンスキー氏は「ウクライナ抜きでウクライナを決めない」と主張
ウィトコフ氏がプーチン氏との協議のためロシアへ、ゼレンスキー氏は「ウクライナ抜きでウクライナを決めない」と主張

政治ウクライナ反腐敗機関、中央銀行総裁の関係先を捜索

ウクライナ国家汚職対策局と特別汚職対策検察庁が、中央銀行のアンドリー・ピシュニー総裁の関係先を捜索していると、議員のオレクシー・ホンチャレンコ氏とウクライナメディア「ウクラインスカ・プラウダ」の情報筋が伝えた。詳細は明らかにされていない。

ウクライナ汚職対策捜査中央銀行捜索

MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-21 09:27

ウクライナ反腐敗機関、中央銀行総裁の関係先を捜索
ウクライナ反腐敗機関、中央銀行総裁の関係先を捜索
  • 消息筋によると、ウクライナ反汚職機関が中央銀行総裁の関係先を捜索
    消息筋によると、ウクライナ反汚職機関が中央銀行総裁の関係先を捜索

    法執行機関の消息筋がキーウ・インディペンデントに語ったところ、ウクライナ国家汚職対策局(NABU)は10月21日、国立銀行総裁アンドリー・ピシュニー氏の関係先を捜索した。NABUは最近、国営原子力企業エネルゴアトムや、ゼレンスキー大統領の元側近アンドリー・イェルマーク氏、元副側近イリーナ・ムドラ氏、検事総長室の幹部をめぐる注目度の高い捜査も進めている。

    ウクライナ汚職捜査アンドリー・ピシュニー中央銀行

    キキーウ・インディペンデント★★★☆☆2026-10-21 07:28元記事

国際トランプ特使がプーチン氏と会談する中、ロシアが74歳の米国人スティーブン・ハバード氏を解放と発表

ロシア国営通信社は、水曜日に74歳の米国人スティーブン・ハバード氏が解放されたと報じた。トランプ特使がプーチン氏と会談する中での発表で、クレムリンとの関係改善を示す新たな兆候とされた。米国は、モスクワの戦争を終わらせる合意を受け入れるようキーウに圧力をかけている。

ロシアスティーブン・ハバード米ロ関係ウクライナ戦争

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-21 09:25

トランプ特使がプーチン氏と会談する中、ロシアが74歳の米国人スティーブン・ハバード氏を解放と発表
トランプ特使がプーチン氏と会談する中、ロシアが74歳の米国人スティーブン・ハバード氏を解放と発表

国際豪州議員ヘレン・ヘインズ襲撃、議員への脅迫が急増する背景

オーストラリアの無所属議員ヘレン・ヘインズ氏は、ワンガラッタの事務所前で車にはねられ、両脚を切断した。警察は「標的を絞った襲撃」とし、議員への暴言や脅迫、威圧が増えていると指摘した。容疑者のブレンダン・ナゲント氏は起訴され、拘束が続いている。

オーストラリア政治暴力議員の安全

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-21 09:24

豪州議員ヘレン・ヘインズ襲撃、議員への脅迫が急増する背景
豪州議員ヘレン・ヘインズ襲撃、議員への脅迫が急増する背景
  • 車両で襲撃された豪州議員、両脚を切断 容疑者が出廷
    車両で襲撃された豪州議員、両脚を切断 容疑者が出廷

    独立系議員ヘレン・ヘインズ氏は、ワンガラッタの選挙事務所前で車にはねられ、両脚を切断したと夫が明らかにした。容体は安定している。43歳のブレンダン・ニュージェント容疑者は3つの罪で訴追され、警察は動機を捜査している。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車両襲撃刑事訴追

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-21 08:34元記事
  • 車にはねられたオーストラリアの議員、両脚を切断
    車にはねられたオーストラリアの議員、両脚を切断

    連邦議員ヘレン・ヘインズの夫によると、運転手が月曜日、選挙区事務所の外で彼女に何度も車を突っ込んだとされ、ヘインズは両脚を切断した。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車による襲撃

    AABC News★★★☆☆2026-10-21 07:57元記事
  • 豪州議員、車による襲撃とされる事件で両脚を失う
    豪州議員、車による襲撃とされる事件で両脚を失う

    車にはねられた独立系議員ヘレン・ヘインズが両脚を失ったと、夫が明らかにした。夫は心臓と精神状態は良好だと述べた。43歳のブレンダン・ニュージェントは複数の罪で訴追され、警察は動機の特定に向け捜査を続けている。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車による襲撃刑事捜査

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-21 07:56元記事
  • 車にはねられたオーストラリアの政治家、両脚を切断
    車にはねられたオーストラリアの政治家、両脚を切断

    夫によると、ヘレン・ヘインズは両脚を失った。月曜日、選挙区事務所の外で運転手が彼女に何度も車をぶつけたとされる。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車による襲撃両脚切断

    AAP通信★★★☆☆2026-10-21 07:56元記事
  • ヘレン・ヘインズ議員、襲撃後に両脚を切断 夫「心と精神はしっかりしている」
    ヘレン・ヘインズ議員、襲撃後に両脚を切断 夫「心と精神はしっかりしている」

    オーストラリアの無所属議員ヘレン・ヘインズ氏は、ワンガラッタで車にはねられ、両脚を切断した。警察は標的を定めた襲撃とみており、夫によると容体は安定している。ブレンダン・ニュージェント容疑者が事件に関連して起訴された。

    オーストラリア政治ヘレン・ヘインズ襲撃議員の安全

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-21 06:15元記事
  • ヘレン・ヘインズ氏襲撃容疑者に保釈認められず、警察トップは豪州政治の「緊迫」を警告
    ヘレン・ヘインズ氏襲撃容疑者に保釈認められず、警察トップは豪州政治の「緊迫」を警告

    独立系議員ヘレン・ヘインズ氏に車で衝突した疑いのあるブレンダン・ニュージェント被告は、ワンガラッタの法廷に出廷した後も拘束される。本人は保釈を求めなかった。ヘインズ氏は片脚を失い、危篤だが容体は安定している。警察は事前に被告が差し迫った脅威だと示す情報はなかったとし、連邦警察長官は議員への中傷や脅迫の増加を警告した。

    オーストラリア政治ヘレン・ヘインズ襲撃容疑議員の安全

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-21 02:32元記事

経済損傷したノルドストリームの管線は技術的に修復可能、ノワク氏

ロシアのノワク副首相は、ノルドストリームの損傷した管線は技術的に修復でき、唯一稼働する管線を通じた供給も短期間で再開できるとの見方を示した。利用するかどうかは欧州側、特にドイツ次第で、残る3本の修復には必要性や根拠が要ると述べた。

ノルドストリーム天然ガスロシアドイツ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-21 09:24

損傷したノルドストリームの管線は技術的に修復可能、ノワク氏

国際フランスの暴動、責任の所在と教訓をめぐり意見分かれる

フランスでは先週末、抗議活動が大規模な略奪や暴力に発展した。報道が破壊行為に注目する一方、政治家は互いに責任を押しつけ、極右政党は政治的な利益を得た。記事は極左団体やソーシャルメディア、警察の対応、若者の政治制度への不信を取り上げ、平和的な抗議者と暴力を企てる者を区別すべきだと指摘する。

フランス暴動抗議活動政治

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-21 09:24

フランスの暴動、責任の所在と教訓をめぐり意見分かれる
フランスの暴動、責任の所在と教訓をめぐり意見分かれる

社会ウクライナでの戦争が続く年ごとに、EUに定住するロシア人が増加

ユーロスタットのデータによると、2025年末時点でEUの有効な居住許可を持つロシア国民は876,600人だった。ロシア人コミュニティーが最も大きいのはドイツ、スペイン、エストニア。

ロシア人欧州連合居住許可移住

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:24

ウクライナでの戦争が続く年ごとに、EUに定住するロシア人が増加

社会山の「ヘンゼルとグレーテル」:ドイツで両親が息子たちを置き去りに

南チロルで、ハイキング中の両親は息子たちだけで山小屋まで登らせた。両親は引き返したが、小屋は閉まっており、子どもたちは標高2,300メートルで自力で対処することになった。

南チロル子どもの安全ハイキング

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:24

山の「ヘンゼルとグレーテル」:ドイツで両親が息子たちを置き去りに

経済SpaceXとテスラが合併を検討、3万枚超のビットコインを一体化へ

独立委員会がSpaceXとテスラの合併の可能性を評価している。SpaceXの好調な業績を受けて株価が上昇し、テスラの決算発表を控えている。

SpaceXテスラ合併ビットコイン

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:23

SpaceXとテスラが合併を検討、3万枚超のビットコインを一体化へ
SpaceXとテスラが合併を検討、3万枚超のビットコインを一体化へ
  • CNBC Daily Open:マスクのマルチバースでSpaceXとテスラが合併する可能性
    CNBC Daily Open:マスクのマルチバースでSpaceXとテスラが合併する可能性

    SpaceXとテスラが合併する可能性がある。一方、AI分野でデータセンターに巨額の資金が投じられていることに、投資家の警戒感も強まっている。

    SpaceXテスラ人工知能データセンター

    CCNBC★★☆☆☆2026-10-21 07:30元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラの合併を支持 SpaceXは44億ドルの利益を報告
    マスク氏、SpaceXとテスラの合併を支持 SpaceXは44億ドルの利益を報告

    イーロン・マスク氏がSpaceXとテスラの合併を支持する一方、SpaceXは44億ドルの利益を報告した。マスク氏は両社の最高経営責任者で、SpaceXの会長兼最高技術責任者も務める。

    企業SpaceXテスラ合併

    TTRT World★★☆☆☆2026-10-21 07:24元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラの合併は「良い考え」 両社が協議へ
    マスク氏、SpaceXとテスラの合併は「良い考え」 両社が協議へ

    イーロン・マスク氏は、テスラとSpaceXが合併を協議する特別委員会を設置したと明らかにし、「良い考え」だと述べた。一方、合併が実現すると決めつけるのは時期尚早だと警告した。成立には株主の承認が必要で、テスラでは少なくとも50%の株主の賛成が求められる。

    テスラSpaceX企業合併イーロン・マスク

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-10-21 05:53元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラの合併を支持 ロケット企業は黒字化

    イーロン・マスク氏はSpaceXとテスラの合併案への支持を示した。SpaceXは収入が大幅に増え、上場後初の四半期黒字を報告した。

    企業合併SpaceXテスライーロン・マスク

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-21 04:37元記事
  • イーロン・マスクはなぜテスラとスペースXの合併を望むのか
    イーロン・マスクはなぜテスラとスペースXの合併を望むのか

    マスク氏はテスラとスペースXの統合には「得られるものが多い」と述べ、取引を検討する特別委員会が設置されたと明らかにした。ただし合意には至っておらず、合併が実現する保証もない。成立すれば史上最大の企業合併となり、株主の承認が必要だ。両社の技術事業は補完関係にあるとの見方がある一方、テスラ株主の持ち分は縮小する可能性がある。

    テスラスペースX企業合併イーロン・マスク

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-21 04:13元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラが史上最大の合併を検討と明らかに
    マスク氏、SpaceXとテスラが史上最大の合併を検討と明らかに

    イーロン・マスク氏は、SpaceXとテスラが合併の可能性を検討する特別委員会を設置したと明らかにした。両社のAI分野での補完的な取り組みを踏まえ「大いに意義がある」とする一方、提案はまだ合意されておらず、テスラ株主の承認が必要だと述べた。合併すれば企業価値は3兆ドルを超える。SpaceXは7~9月期に44億ドルの純利益を計上し、初の四半期黒字となった。

    企業合併SpaceXテスライーロン・マスク

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-21 03:51元記事
  • CNBC Daily Open:マスク氏の企業群、次の大型統合を検討
    CNBC Daily Open:マスク氏の企業群、次の大型統合を検討

    イーロン・マスク氏は、SpaceXとテスラを統合する、より大規模な合併を検討している。

    イーロン・マスクSpaceXテスラ合併

    CCNBC★★☆☆☆2026-10-21 01:47元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラが合併を検討していると認める
    マスク氏、SpaceXとテスラが合併を検討していると認める

    イーロン・マスク氏は、合併すれば企業価値3兆5000億ドルの巨大企業となるSpaceXとテスラの合併を検討していると述べた。この案を検討するため、特別委員会が設置されたことも認めた。

    企業合併SpaceXテスラ

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-21 01:19元記事
  • マスク氏、テスラとスペースXの合併を検討中と述べる
    マスク氏、テスラとスペースXの合併を検討中と述べる

    イーロン・マスク氏はテスラとスペースXの合併に賛意を示し、両社の特別委員会が可能な取引を検討していると述べた。条件はまだ合意されておらず、実現が保証されているわけではない。株主の承認が必要で、マスク氏はどちらの委員会にも加わっていないという。

    テスラスペースX企業合併イーロン・マスク

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-20 23:24元記事
  • マスク氏、スペースXとテスラが合併案協議の特別委員会を設置と発言
    マスク氏、スペースXとテスラが合併案協議の特別委員会を設置と発言

    イーロン・マスク氏は火曜日、スペースXとテスラの取締役会がそれぞれ、両社の合併案を検討する特別委員会を設置したと述べた。マスク氏の二大企業の統合に向けた小さな一歩となる。

    企業合併スペースXテスラ

    NNBC News★★☆☆☆2026-10-20 22:57元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラの合併を支持 最終判断は株主委員会に委ねる

    両社のCEOを務めるイーロン・マスク氏は、決算説明会でSpaceXとテスラの合併を支持する考えを示した。一方、最終決定は各社の特別株主委員会に委ねられると述べた。

    企業合併SpaceXテスラ

    CCNN★★☆☆☆2026-10-20 22:45元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラの合併は「良い考え」
    マスク氏、SpaceXとテスラの合併は「良い考え」

    イーロン・マスク氏は火曜日、傘下で最大の2社であるSpaceXとテスラを正式に統合したいと述べた。SpaceXの第3四半期決算説明会で、合併は良い考えだとしつつ、最終的には株主の支持が必要だと話した。

    企業合併SpaceXテスラ

    AArs Technica★★☆☆☆2026-10-20 22:04元記事
  • マスク氏、SpaceXとテスラが合併検討委員会を設置したと明らかに
    マスク氏、SpaceXとテスラが合併検討委員会を設置したと明らかに

    イーロン・マスク氏は、SpaceXとテスラが合併の可能性を検討する特別委員会を設置したと述べた。実現すれば史上最大の企業統合となる取引に向けた初期段階だ。

    SpaceXテスラ企業合併

    ブブルームバーグ★★★☆☆2026-10-20 21:38元記事
  • マスク氏、テスラとSpaceXが合併の可能性を協議中と明かす
    マスク氏、テスラとSpaceXが合併の可能性を協議中と明かす

    イーロン・マスク氏はSpaceXの第3四半期決算説明会で、テスラとSpaceXが合併の可能性を検討する特別委員会を設置したと述べた。取引条件はまだ合意されておらず、実現する保証もないが、マスク氏は合併を良い考えだと語った。

    テスラSpaceX合併イーロン・マスク

    TThe Verge★★★☆☆2026-10-20 21:30元記事

経済英国、Jackdawガス田の開発を承認 長年の停滞経て

英国政府は、法的・政治的な問題で長年遅れていた北海のJackdawガス田での掘削を承認し、エネルギー安全保障の強化とコスト上昇への対応につながると説明した。環境団体は決定を批判し、クリーンエネルギーの拡大を求めた。同ガス田により国内のガス生産量は6%増え、11年間稼働する見込み。

北海ガスエネルギー政策英国クリーンエネルギー

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-21 09:21

英国、Jackdawガス田の開発を承認 長年の停滞経て
英国、Jackdawガス田の開発を承認 長年の停滞経て
  • 英国、北海ジャックドー・ガス田を承認 長期の対立経て
    英国、北海ジャックドー・ガス田を承認 長期の対立経て

    英国政府はジャックドー・ガス田を承認した。この物議を醸す決定は、アンディ・バーナム首相が労働党に呼び戻した左派寄りの有権者の一部を遠ざける恐れがある。

    英国北海天然ガスエネルギー政策

    ブブルームバーグ★★★☆☆2026-10-21 09:00元記事
  • 英国、長く遅れていたジャックドー・ガス田を承認
    英国、長く遅れていたジャックドー・ガス田を承認

    英国は水曜日、北海のジャックドー・ガス田を承認し、長年続いた法的・政治的な対立に終止符を打った。この対立では、労働党政権の気候変動対策への公約と、エネルギー安全保障を強化する取り組みがぶつかっていた。

    英国ジャックドー・ガス田北海ガスエネルギー安全保障

    ロロイター★★★☆☆2026-10-21 06:25元記事

文化サウジの現代アートを女性たちが牽引

サウジアラビアのアーティスト、リーム・アリとバシャエル・ハウサウィは、パリのアートフェア「アジア・ナウ」に合わせてヴィラ・ヘグラが企画したグループ展でインスタレーションを展示している。作品は家庭空間や女性の領域、テーブルが帯びる感情的な意味を探る。

サウジアート現代アート女性アーティスト

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:20

サウジの現代アートを女性たちが牽引
サウジの現代アートを女性たちが牽引
速報Minutes 翻訳
🐢 他の種が減少する中、アオウミガメに希望の光

アオウミガメは、卵の移送、海洋保護、取引禁止など数十年にわたる取り組みのおかげで、世界の保全評価において絶滅危惧種から「低懸念」へと、まれなランクアップを果たしました。
🐢 Green turtles offer glimmer of hope as other species decline

Green turtles have made the rare jump from endangered to "least concern" in global conservation rankings, thanks to decades of efforts including egg relocation, marine protection and trade bans.
AFP通信

国際若い抗議参加者への暴力疑惑でベルギー警察に苦情

若い抗議参加者に対して暴力を振るった疑いをめぐり、ベルギー警察に苦情が寄せられている。騒乱は、連邦政府の緊縮策やフランス語圏の教育予算削減に反対する抗議の中で発生した。

ベルギー警察抗議活動暴力疑惑

TTRT World元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:19

若い抗議参加者への暴力疑惑でベルギー警察に苦情
若い抗議参加者への暴力疑惑でベルギー警察に苦情

政治パレスチナの検閲:誰がどのようにその物語を語るのか

世界が10月7日について知るべきだというなら、ナクバと、その後に続いた数十年にわたる占領や暴力についても伝えなければならない。

パレスチナメディア検閲ナクバ

TTRT World元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:15

パレスチナの検閲:誰がどのようにその物語を語るのか
パレスチナの検閲:誰がどのようにその物語を語るのか

国際FSB、ウクライナ側で戦闘したドイツ人を拘束と発表

ロシア連邦保安庁(FSB)は、ウクライナ軍と契約を結んだとされるドイツ人を法執行機関が拘束したと発表した。約束された報酬を受け取れず離隊したという。FSBは、傭兵活動の容疑で刑事事件を立件したとし、同人物が過去に複数の紛争で戦闘に参加したとも述べた。

ロシア連邦保安庁ウクライナ戦争傭兵容疑

MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-21 09:13

FSB、ウクライナ側で戦闘したドイツ人を拘束と発表
FSB、ウクライナ側で戦闘したドイツ人を拘束と発表

テクノロジーRostec、「シタデル」防空システムのAI部品が目標の99%を撃破と発表

Rostecによると、防空ミサイルシステム「シタデル」はAIベースの射撃管制システムを備え、目標の99%を撃破するという。単独でも多層防空網の一部としても運用でき、ドローンや巡航ミサイルを迎撃する。実戦で学習し、射撃を調整するとしている。

人工知能防空システムRostecドローン

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:13

Rostec、「シタデル」防空システムのAI部品が目標の99%を撃破と発表

文化北京を歩いて録音する――街の生の音の記録

第29回北京音楽祭は、モーツァルト生誕270年を記念し、古典的な交響曲から型破りなクラシック・ロックまでを披露して閉幕した。ジュリアン・ワガンはオーケストラの公演を聴く前に、前門から国家大劇院まで歩き、路面電車のベルや茶館で茶を注ぐ音、自転車のベルなど北京の音を集めた。

北京音楽祭街の音クラシック音楽

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-21 09:12

北京を歩いて録音する――街の生の音の記録
北京を歩いて録音する――街の生の音の記録

政治南スーダン、12月の選挙を前に閣僚代行を任命

南スーダンは、暫定閣僚が不在の省庁を担当する閣僚代行を任命した。12月22日に予定される選挙に向けた措置で、サルバ・キール大統領が暫定政権を解散し、暫定行政機構を設けた後の動きとなる。選挙準備の遅れが懸念されている。

南スーダン閣僚代行政府改造選挙

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-21 09:11

南スーダン、12月の選挙を前に閣僚代行を任命
南スーダン、12月の選挙を前に閣僚代行を任命

社会セントラルパークで何世代も続く馬車、禁止の可能性

黒いシルクハットをかぶった御者が乗客を乗せ、セントラルパークや近くのマンハッタンの通りを走る馬車。見る人には別の時代の遺物のように映ることもあるが、禁止される可能性が出ている。

セントラルパーク馬車禁止案

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:10

セントラルパークで何世代も続く馬車、禁止の可能性
セントラルパークで何世代も続く馬車、禁止の可能性

経済ノバク氏、ロシアが10月22日に米国へ初のディーゼル燃料タンカーを派遣と発表

ロシアのアレクサンドル・ノバク副首相は、ロシア産ディーゼル燃料4万トンを積んだ最初のタンカーが、10月22日に港を出発して米国へ向かう予定だと述べた。今後も出荷が続き、両首脳の合意に基づき、ロシアは可能な範囲で米国の需要に応えるという。

ロシア米国ディーゼル燃料燃料輸送

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-21 09:08

ノバク氏、ロシアが10月22日に米国へ初のディーゼル燃料タンカーを派遣と発表

経済南アフリカの9月消費者インフレ、予想を下回る伸び

統計機関が水曜日に公表したデータによると、南アフリカの総合消費者インフレ率は、8月の4.4%から9月には前年同月比4.5%へ小幅に上昇した。上昇幅は予想を下回った。

南アフリカ消費者インフレインフレ統計

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-21 09:05

南アフリカの9月消費者インフレ、予想を下回る伸び
南アフリカの9月消費者インフレ、予想を下回る伸び

科学中国とエジプト、地震早期警報で協力を深化

中国地震局とエジプト国立天文・地球物理研究所が、地震災害の軽減に関する協力覚書を締結した。早期警報技術や経験の共有、システム開発で協力し、中国の対外援助の枠組みでエジプトの地震早期警報システム事業にも取り組む。

地震早期警報中エジプト協力防災

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-21 09:04

中国とエジプト、地震早期警報で協力を深化

国際イエメン・アデンで爆発音、フーシ派が軍事キャンプ攻撃を主張

アデンで大きな爆発音が聞かれ、警察当局者は空港付近で煙が上がったと述べた。フーシ派の報道官は、バドル・キャンプにあるサウジ主導連合の「軍事作戦室」を弾道ミサイルで攻撃し、正確で直接的な攻撃だったと主張した。

イエメンアデンフーシ派弾道ミサイル

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-21 09:02

イエメン・アデンで爆発音、フーシ派が軍事キャンプ攻撃を主張
イエメン・アデンで爆発音、フーシ派が軍事キャンプ攻撃を主張
  • フーシ派、イエメンのアデンで弾道ミサイルによりサウジ側の標的を攻撃

    報道によると、イエメンのフーシ派は、サウジ主導連合の司令部があるアデン国際空港近くの地域に弾道ミサイルを発射した。フーシ派の軍事報道官ヤヒヤ・サリアは、バドル基地のサウジ司令部に直撃したと述べた。被害や死傷者に関する情報はない。

    イエメンフーシ派アデンミサイル攻撃

    タタス通信★★★★☆2026-10-21 09:01元記事

政治フランス首相、抗議活動の増加に備え治安強化を約束

フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相とローラン・ヌニェス内相は、先週末の暴力への対応をめぐり、議員から厳しい質問を受けた。ルコルニュ氏は今後の抗議活動で警察を大規模に配置すると約束し、ヌニェス氏は軍が治安部隊を支援すると述べた。

フランス抗議活動治安強化

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-21 09:01

フランス首相、抗議活動の増加に備え治安強化を約束
フランス首相、抗議活動の増加に備え治安強化を約束

経済規制審査の強化と市場低迷で、香港IPOの直前中止が相次ぐ

業界関係者によると、香港で監督が強化され、投資家需要も弱まったことで、中国本土の発行体は難しい立場に置かれている。小型の非テクノロジー企業の多くが資金調達を延期、または直前に中止している。国有の江蘇瘦西湖文化観光は火曜日、2億2700万香港ドルの上場を延期した。

香港IPO規制審査投資家需要

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:01

規制審査の強化と市場低迷で、香港IPOの直前中止が相次ぐ
規制審査の強化と市場低迷で、香港IPOの直前中止が相次ぐ

社会教皇レオ、がん手術後初めて教皇専用車に乗る

教皇レオは水曜日、聖ペトロ広場に戻り、肺がんの手術から8日後、バチカンで初の一般謁見を行った。オープンカー型の教皇専用車から巡礼者に手を振り、赤ちゃんを祝福した。

教皇レオバチカン教皇専用車がん手術

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:00

教皇レオ、がん手術後初めて教皇専用車に乗る
教皇レオ、がん手術後初めて教皇専用車に乗る

政治トランプ氏、中間選挙で最後の切り札の一つを使う――「米文明崩壊」への恐怖

スティーブン・コリンソン氏は分析記事で、ドナルド・トランプ氏が中間選挙をめぐり、最後の切り札の一つとして「米国文明の崩壊」への恐怖を利用していると記している。

米国政治ドナルド・トランプ中間選挙

CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-21 09:00

トランプ氏、中間選挙で最後の切り札の一つを使う――「米文明崩壊」への恐怖

国際「強力な警告」——欧州の抗議は本当の政治変革につながるのか

フランスでは学校の荒廃や教員不足、スペインでは住宅費の高騰への抗議が起き、ベルギー、イタリア、ポルトガルにも同様の動きが広がった。アルバニアの首都ティラナでは衝突も発生。分析者は、抗議の原因や政治的目標は異なるものの、若者が政府は手頃な住宅や社会的平等、十分な公共サービスを提供できないと感じている点が共通していると述べた。

欧州抗議住宅危機公共サービス

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-21 09:00

「強力な警告」——欧州の抗議は本当の政治変革につながるのか
「強力な警告」——欧州の抗議は本当の政治変革につながるのか
重大

国際ロシアの攻撃でウクライナ各地の少なくとも9人死亡、45人負傷 キーウにまた致命的なドローン攻撃

地元当局によると、過去1日間のロシア軍の攻撃でウクライナ各地の少なくとも9人が死亡し、45人が負傷した。10月21日早朝、キーウの24階建て集合住宅にドローンが直撃し、少なくとも2人が死亡、2人が負傷。空軍は、ロシアが夜間にイスカンデルK巡航ミサイルとドローン186機を発射し、150機を撃墜したと発表した。他の複数地域でも死傷者が出た。

ロシア・ウクライナ戦争ドローン攻撃キーウ民間人の犠牲

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★★2026-10-21 08:58

ロシアの攻撃でウクライナ各地の少なくとも9人死亡、45人負傷 キーウにまた致命的なドローン攻撃
ロシアの攻撃でウクライナ各地の少なくとも9人死亡、45人負傷 キーウにまた致命的なドローン攻撃
重大
  • ロシアのドローン攻撃、キーウとハルキウ州で計3人死亡
    ロシアのドローン攻撃、キーウとハルキウ州で計3人死亡

    キーウ市当局によると、10月21日朝のロシアのドローン攻撃で1人が死亡した。スビアトシン地区では24階建ての住宅にドローンが命中して火災となり、1人が死亡、1人が負傷。夜間のハルキウ州への攻撃では2人が死亡、11人が負傷した。ポルタワ州クレメンチュクの大学施設への攻撃でも3人が負傷した。

    ロシアのドローン攻撃キーウハルキウ州ポルタワ州

    MMeduza★★★★☆2026-10-21 07:29元記事
  • ロシアのドローン攻撃でキーウで少なくとも2人死亡、2人負傷
    ロシアのドローン攻撃でキーウで少なくとも2人死亡、2人負傷

    地元当局によると、10月21日朝のロシアによるキーウへのドローン攻撃で、少なくとも2人が死亡し、2人が負傷した。スビャトシン地区では24階建ての住宅にドローンが衝突し、20階で火災が発生。デスニャンスキー地区とソロミャンスキー地区にも残骸が落下した。

    キーウロシアドローン攻撃民間人の死傷者

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-21 07:13元記事

政治イタリア、暴力を受け軍を派遣し、反暴動法を強化

イタリアのジョルジャ・メローニ首相は火曜日、市内で衝突が起きたことを受け、警察を支援するためミラノに兵士500人を派遣すると発表した。閣議では、未成年者を拘束しやすくし、損害があった場合に親へ罰金を科す措置も承認されたという。

イタリアミラノ軍派遣反暴動法

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-21 08:57

イタリア、暴力を受け軍を派遣し、反暴動法を強化
イタリア、暴力を受け軍を派遣し、反暴動法を強化

政治中国、COP31で途上国のために声を上げると表明

国連気候会議COP31は11月、トルコのアンタルヤで開かれる。中国生態環境省は、会議で実行を重視し、排出削減と気候資金の不足に対処するとともに、途上国が気候変動対策の約束を果たせるよう支援することを求めている。

中国COP31気候交渉途上国

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-21 08:56

中国、COP31で途上国のために声を上げると表明
中国、COP31で途上国のために声を上げると表明

経済英国のインフレ率、予想を上回って上昇 利上げ観測強まる

英国の9月の年間インフレ率は燃料価格の急騰を受け、予想以上に加速して3.5%となった。政府が秋季予算を発表する1週間前の発表で、公共部門の純債務は3兆ポンドを超えている。

英国のインフレ燃料価格金利公的債務

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-21 08:52

英国のインフレ率、予想を上回って上昇 利上げ観測強まる

政治ガーナ大統領、西アフリカではテロ対策に取り組む者を誰でも歓迎

ガーナのジョン・ドラマニ・マハマ大統領は水曜日、サヘル地域の安全保障へのロシアの関与について問われ、テロとの闘いに取り組む者なら誰でも歓迎すると述べた。

ガーナジョン・マハマテロ対策サヘル

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-21 08:50

ガーナ大統領、西アフリカではテロ対策に取り組む者を誰でも歓迎
ガーナ大統領、西アフリカではテロ対策に取り組む者を誰でも歓迎

国際ミシュスチン首相、2026年上半期のロ中相互観光が1.5倍に増加と発表

ロシアのミシュスチン首相は、2026年上半期にロシアと中国の相互観光客数が約1.5倍に増えたと述べた。李強中国首相との定期会合で、医療、スポーツ、文化、映画、教育、研究分野での協力にも言及した。

ロシア中国観光二国間協力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-21 08:47

ミシュスチン首相、2026年上半期のロ中相互観光が1.5倍に増加と発表
  • ミシュスチン氏、ロシアと中国は自国通貨で決済、貿易・投資も拡大

    ロシアのミシュスチン首相は、ロシアと中国の貿易は着実に伸び、決済の大半はルーブルと人民元で行われ、相互投資も増加していると述べた。冶金から農業まで幅広い分野で、関連委員会の案件は90件を超えるという。

    中ロ関係二国間貿易自国通貨決済投資

    タタス通信★★★★☆2026-10-21 08:38元記事
  • ロシア・中国貿易の自国通貨決済比率が約100%に、ミシュスチン首相

    ロシアのミシュスチン首相は、ロシアと中国の二国間貿易はほぼ全て自国通貨で行われていると述べた。外部からの圧力が強まる中でも貿易・経済協力は勢いを保ち、過去25年間で貿易額は30倍以上に増えたという。

    ロシア・中国貿易自国通貨決済二国間協力

    タタス通信★★★★☆2026-10-21 08:28元記事
  • 李強首相、中露関係はより実質的な発展段階に入ったと表明

    中国の李強首相は、習近平氏とプーチン氏の戦略的指導の下、中露関係は加速し、より実質的で具体的な発展段階に入ったと述べた。サンクトペテルブルクでミハイル・ミシュスチン首相と第31回定期会合を開き、作業成果を総括し、課題に対処するとともに、両国首脳が合意した事項を実行する機会にしたいと語った。

    中露関係李強ミハイル・ミシュスチン外交会合

    タタス通信★★★☆☆2026-10-21 08:26元記事

経済Tether、AI決済スタートアップMuralの1500万ドル調達を主導

Tetherは、AIに特化した決済スタートアップMuralのシリーズAで1500万ドルの資金調達を主導した。North Island Venturesと既存投資家も参加し、ニューヨーク拠点の同社の累計調達額は2800万ドルとなった。

TetherMural資金調達AI決済

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:47

Tether、AI決済スタートアップMuralの1500万ドル調達を主導
Tether、AI決済スタートアップMuralの1500万ドル調達を主導

国際ルビオ氏、オスロでのウクライナ協議に「驚くことはなかった」

米国務長官のマルコ・ルビオ氏は、特使スティーブ・ウィトコフ氏とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー氏が昨日オスロで行った会談を前向きと評価し、予想外のことはなかったと述べた。次にウィトコフ氏がサンクトペテルブルクで行う協議で、紛争解決に向けた進展の可能性が見えるとの見方を示した。

ウクライナ米国外交和平協議

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-21 08:47

ルビオ氏、オスロでのウクライナ協議に「驚くことはなかった」
  • 米特使ウィトコフ氏、ウクライナ協議のためロシアに到着 プーチン氏と会談へ
    米特使ウィトコフ氏、ウクライナ協議のためロシアに到着 プーチン氏と会談へ

    米特使スティーブ・ウィトコフ氏は早朝、ウクライナをめぐってロシアのウラジーミル・プーチン大統領と協議するため、サンクトペテルブルクに到着した。前日にはウォロディミル・ゼレンスキー氏、ノルウェーとフィンランドの首脳と話し合っていた。クレムリンの補佐官ユーリ・ウシャコフ氏は、当日合意に至るかどうか分からないと述べた。

    米ロ協議ウクライナスティーブ・ウィトコフ

    ガガーディアン★★★★☆2026-10-21 07:59元記事
  • 米特使ウィトコフ氏がサンクトペテルブルク到着、プーチン氏と会談へ

    米国のスティーブ・ウィトコフ特使がロシアのサンクトペテルブルクに到着した。ウラジーミル・プーチン大統領との会談では、停戦の可能性を前進させ、ウクライナでの戦争を終わらせることを目指す。

    米ロ協議ウクライナ戦争停戦

    CCNN★★★★☆2026-10-21 07:53元記事
  • ゼレンスキー氏との「前向きな」協議後、ウィトコフ氏がプーチン氏との会談でロシア入り
    ゼレンスキー氏との「前向きな」協議後、ウィトコフ氏がプーチン氏との会談でロシア入り

    米特使スティーブ・ウィトコフ氏が、ロシア側との協議のためサンクトペテルブルクに到着した。ノルウェーでのウクライナのゼレンスキー大統領との協議について、ルビオ米国務長官は「前向き」だったと説明。ウィトコフ氏は水曜日にプーチン大統領と会談する予定で、米国は戦争終結に向けた取り組みを強めている。

    ロシア・ウクライナ戦争米ロ協議ウクライナ外交

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-21 07:37元記事
  • ゼレンスキー氏との「前向きな」会談後、米特使がプーチン氏と会談へ
    ゼレンスキー氏との「前向きな」会談後、米特使がプーチン氏と会談へ

    米特使スティーブ・ウィトコフ氏は水曜朝、ウクライナ戦争をめぐりウラジーミル・プーチン大統領と協議するため、ロシアのサンクトペテルブルクに到着した。前日にはノルウェーでウクライナのゼレンスキー大統領と会談し、ルビオ米国務長官は「前向き」だったと評した。

    スティーブ・ウィトコフウラジーミル・プーチンウクライナ戦争外交協議

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-10-21 06:46元記事
  • 米特使がサンクトペテルブルク到着、プーチン氏とウクライナ問題を協議へ
    米特使がサンクトペテルブルク到着、プーチン氏とウクライナ問題を協議へ

    米特使スティーブ・ウィトコフ氏は水曜日、ロシアのサンクトペテルブルクに到着し、ウラジーミル・プーチン大統領と会談してウクライナでの紛争を協議する見通しだ。クレムリン側近のユーリー・ウシャコフ氏は、合意に至るかは分からないものの、ウクライナをめぐる協議が当日の議論の中心だと述べた。

    米ロ関係ウクライナ紛争外交協議

    CCGTN★★★★☆2026-10-21 05:54元記事

テクノロジーロシア、敵のドローン映像を傍受する携帯型電子戦装置「Dronoscope 6」を試験

無人システム・技術センターによると、Dronoscope設計局は携帯型電子戦装置「Dronoscope 6」の開発を終え、現在試験を行っている。同装置は接近するFPVドローンの映像を傍受して表示でき、開発元は11月に初回生産を始める予定だ。

電子戦ドローンロシア防衛技術

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:45

ロシア、敵のドローン映像を傍受する携帯型電子戦装置「Dronoscope 6」を試験

経済台湾当局、GrabによるFoodpandaの台湾宅配事業買収を阻止

台湾公平交易委員会は、競争上の懸念を理由に、Delivery HeroからGrabへのFoodpanda台湾宅配事業の譲渡を認めなかったと発表した。

競争審査企業買収宅配サービス台湾

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-21 08:45

台湾当局、GrabによるFoodpandaの台湾宅配事業買収を阻止
台湾当局、GrabによるFoodpandaの台湾宅配事業買収を阻止

政治ロシア情報機関トップ、国際関係は「大きな変革の途上」

ロシア対外情報庁のセルゲイ・ナルイシキン長官は、新たな権力の中心が台頭し、国際関係のシステムが大きく変化していると述べた。多極化した世界は世界の多数派に前例のない機会をもたらす一方、利害の調整や集団安全保障の確保という複雑な課題も生むという。

ロシア国際関係多極化

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:43

ロシア情報機関トップ、国際関係は「大きな変革の途上」

政治王毅氏、2026年グローバル・ガバナンス・フォーラム(雄安)の開幕式に出席へ

中国外務省の毛寧報道官によると、王毅氏は金曜日に2026年グローバル・ガバナンス・フォーラム(雄安)の開幕式に出席し、基調講演を行う。グローバル・ガバナンス・イニシアチブをさらに実施し、より公正で公平な国際ガバナンス体制を築くための具体策を示し、フォーラムに参加する外国人ゲストとも会談する。

王毅雄安グローバル・ガバナンス・フォーラム外交

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-21 08:43

王毅氏、2026年グローバル・ガバナンス・フォーラム(雄安)の開幕式に出席へ
王毅氏、2026年グローバル・ガバナンス・フォーラム(雄安)の開幕式に出席へ

文化残された品々が語る長征

中国人民革命軍事博物館で、長征勝利90周年を記念する新たな展示が始まった。写真・図表357点、文化財875点・組、文書186点、芸術作品73点を展示し、300点を超える文化財や文書が初めて一般公開され、多くの来館者を集めている。

長征展覧会中国人民革命軍事博物館

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:40

残された品々が語る長征
残された品々が語る長征
速報Minutes 翻訳
🇦🇱 117歳でも笑顔、アルバニア人女性が世界最高齢か

117歳のQamile Marraさんは、自分が世界最高齢の女性かもしれないことを証明しようとは考えていないが、公的書類によると、ギネス世界記録に世界最高齢の存命女性として認定されているEthel Caterhamさんより2日年上だという。
🇦🇱 Still smiling at 117, Albanian may be world's oldest woman

At 117, Qamile Marra is not concerned with proving she may be the world's oldest woman, but official documents suggest she is two days older than Ethel Caterham, recognised by Guinness World Records as the world's oldest living woman.
AFP通信

テクノロジーPHPが重大な脆弱性を修正へ、サイバー機関はウェブサイト停止の可能性を警告

PHPの開発者は水曜日、2件の重大な脆弱性を修正するパッチを公開すると発表した。EUのサイバーセキュリティ当局は、修正を適用できない組織に対し、影響を受けるウェブサイトを停止するよう警告した。

PHPサイバーセキュリティソフトウェアの脆弱性

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-21 08:35

PHPが重大な脆弱性を修正へ、サイバー機関はウェブサイト停止の可能性を警告
PHPが重大な脆弱性を修正へ、サイバー機関はウェブサイト停止の可能性を警告

社会ガンビア、ジャメ氏の米国邸宅売却益を統治下の被害者への補償に充当

ガンビア賠償委員会は、旧指導者ヤヒヤ・ジャメ氏がメリーランド州に所有していた邸宅の米国での売却により、257万3414.10ドルを受け取ったと発表した。資金はジャメ氏の統治下で被害を受けた人々への補償に使われる。米国は2022年、犯罪収益や横領されたガンビア公金で取得されたとして、邸宅の売却権を確保した。

ガンビアヤヒヤ・ジャメ被害者補償差し押さえ資産

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-21 08:31

ガンビア、ジャメ氏の米国邸宅売却益を統治下の被害者への補償に充当
ガンビア、ジャメ氏の米国邸宅売却益を統治下の被害者への補償に充当

スポーツレブロン・ジェームズ擁する76ers、NBA開幕戦でニックスを下す

フィラデルフィア・76ersはマディソン・スクエア・ガーデンで、王者ニューヨーク・ニックスを106対100で破り、優勝旗掲揚を伴う祝賀ムードに水を差した。ジェームズは14得点、7アシストを記録し、タイリース・マクシーが両チーム最多の28得点を挙げた。開幕日の別の試合では、オクラホマシティ・サンダーがサンアントニオ・スパーズを116対104で下した。

NBAフィラデルフィア・76ersニューヨーク・ニックス開幕戦

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-21 08:30

レブロン・ジェームズ擁する76ers、NBA開幕戦でニックスを下す
レブロン・ジェームズ擁する76ers、NBA開幕戦でニックスを下す

国際モーリシャスの干ばつが暴動を引き起こす、インド洋のビーチ楽園で

モーリシャスの首都南方、クレールフォンに住むヌーレシャン・ディルホラウストさんは、4日間にわたり自宅の蛇口をひねっても、乾いた空気が笛のように鳴る音しか聞こえなかったという。

モーリシャス干ばつ暴動

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-21 08:30

モーリシャスの干ばつが暴動を引き起こす、インド洋のビーチ楽園で
モーリシャスの干ばつが暴動を引き起こす、インド洋のビーチ楽園で

テクノロジー耐量子ビットコイン署名でノードのデータ量が10倍になる可能性

SHRINCSは復旧用に大きな署名経路を残す一方、コンパクトな署名には信頼性の高いカウンターと、より緊密なカストディ調整が必要となる。

ビットコイン量子コンピューティングデジタル署名

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:30

耐量子ビットコイン署名でノードのデータ量が10倍になる可能性
耐量子ビットコイン署名でノードのデータ量が10倍になる可能性

経済米国がイランの鉄道部門を制裁、テヘランは陸上輸送回廊へ貨物を移す

米国はイランの鉄道会社3社に制裁を科した。海上貿易が制限されるなか、テヘランは中国や中央アジアにつながる鉄道への依存を強めている。しかし、輸送能力の制約や遅延、通関・決済上の問題、高いコストにより、鉄道は海運の代替にはなりにくい。

米国の制裁イラン鉄道陸上貿易海上貿易

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-21 08:30

米国がイランの鉄道部門を制裁、テヘランは陸上輸送回廊へ貨物を移す
米国がイランの鉄道部門を制裁、テヘランは陸上輸送回廊へ貨物を移す

テクノロジー欧州は気候目標を断念せずにデータセンターを建設できるのか

データセンターから出る熱を近隣の住宅に供給するドイツの計画が行き詰まった。欧州各地の政策担当者は、AIへの野心と気候目標との両立を模索している。

データセンター人工知能気候目標

WWIRED元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:30

欧州は気候目標を断念せずにデータセンターを建設できるのか
欧州は気候目標を断念せずにデータセンターを建設できるのか

健康エボラ流行がナイジェリアに拡大、ケニアでは9例目を報告

まれなブンディブギョウイルスによる流行がナイジェリアに広がった。ケニアは9例目を報告し、感染は現在4カ国に及んでいる。

エボラブンディブギョウイルスナイジェリアケニア

TTRT World元記事★★★★☆2026-10-21 08:29

エボラ流行がナイジェリアに拡大、ケニアでは9例目を報告
エボラ流行がナイジェリアに拡大、ケニアでは9例目を報告

政治トランプ氏、記者を叱責し「黙れ」と命じる

政府の新たな詐欺対策についてのホワイトハウスでの記者会見で、質問しようとした記者に対し、ドナルド・トランプ米大統領は目に見えて怒り、叱責して黙るよう命じた。

ドナルド・トランプホワイトハウス記者会見記者

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:29

トランプ氏、記者を叱責し「黙れ」と命じる
トランプ氏、記者を叱責し「黙れ」と命じる

文化若手音楽家が北京音楽祭の閉幕公演に新風

楊洋が北京交響楽団を指揮し、中国ロック界の先駆者・崔健と若手ピアニストの鞠小夫が共演した。新世代の音楽家も、崔健のロックの名曲をクラシック音楽として再構成し、二つの音楽世界を結びつけた。

北京音楽祭クラシック音楽ロック

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:29

若手音楽家が北京音楽祭の閉幕公演に新風
若手音楽家が北京音楽祭の閉幕公演に新風

国際スーダンと南スーダンの係争国境地帯でドローン攻撃、少なくとも153人死亡

南スーダン当局者によると、スーダン軍は前日、係争地アビエイのアミエト市場をドローンで攻撃し、少なくとも153人が死亡した。死者数はさらに増える可能性がある。国境なき医師団は20人以上の負傷者を治療していると発表。スーダン軍は直ちにコメントせず、スーダン軍高官は標的がRSF向けの燃料タンカーだったと述べた。

アビエイドローン攻撃スーダン南スーダン

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-21 08:25

スーダンと南スーダンの係争国境地帯でドローン攻撃、少なくとも153人死亡
スーダンと南スーダンの係争国境地帯でドローン攻撃、少なくとも153人死亡

経済自動車業界幹部、ソフトウェアと中国の成長が2035年までに業界を変えると予測=調査

KPMGが自動車業界幹部を対象に実施した調査によると、2035年までにソフトウェアとデジタル技術が従来の車両工学を上回り、業界の主な競争分野になる見通しだ。中国も世界最大級の自動車メーカーの中で存在感を高めると予想されている。

自動車業界ソフトウェア中国業界調査

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:25

自動車業界幹部、ソフトウェアと中国の成長が2035年までに業界を変えると予測=調査
自動車業界幹部、ソフトウェアと中国の成長が2035年までに業界を変えると予測=調査

文化中国、ハイテクと愛国教育で長征の遺産を保護

中国は紅軍の長征に関わる史跡を保存し、若い世代向けのハイテクな愛国教育の場にしている。国家文物局によると、保存された史跡は2,100カ所超、可動文化財は4万点に上る。2021~2025年に55件の大規模修復を行い、主要地点の92%が一般公開された。今後、観光技術や案内表示、スマート解説システムを整備する。

長征文化遺産愛国教育

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:24

中国、ハイテクと愛国教育で長征の遺産を保護
中国、ハイテクと愛国教育で長征の遺産を保護

文化リバプールに2028年、グレースランドに並ぶビートルズの新名所が登場へ

リバプール中心部に2028年、面積9,290平方メートルの新たな観光施設が開業する計画で、グレースランドやドリーウッドに匹敵すると評されている。象徴的なセント・ジョンズ・ビーコンを展望塔に改装する。

ビートルズリバプール観光施設

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:23

リバプールに2028年、グレースランドに並ぶビートルズの新名所が登場へ

社会オハイオ州で危険物事故を宣言

オハイオ州トレドの一部で濃いもやが確認され、当局は危険物事故が発生していると発表した。市は現場から1マイル以内の住民に避難を命じた。負傷者や死者は報告されていない。

危険物事故避難命令トレド

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-21 08:23

オハイオ州で危険物事故を宣言
オハイオ州で危険物事故を宣言

経済ロシアは対中石油供給で首位を維持、「シベリアの力」は安定稼働と首相

ロシアのミハイル・ミシュスチン首相は、ロシアが中国向け石油・天然ガス輸出で首位を維持し、天然ガスパイプライン「シベリアの力」も安定して稼働していると述べた。極東ルートは建設中で、「バイカルの力」パイプライン計画も策定されている。

ロシア中国エネルギーガスパイプライン

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-21 08:22

ロシアは対中石油供給で首位を維持、「シベリアの力」は安定稼働と首相

スポーツチャンピオンズリーグ:パリがバルセロナに勝利も、主力3選手が負傷交代

パリ・サンジェルマンはFCバルセロナを4対2で破り、チャンピオンズリーグの順位表で首位に立った。ウスマン・デンベレ、マルキーニョス、フヴィチャ・クヴァラツヘリアはいずれも負傷で途中交代した。

サッカーチャンピオンズリーグパリ・サンジェルマンFCバルセロナ

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-21 08:21

チャンピオンズリーグ:パリがバルセロナに勝利も、主力3選手が負傷交代
チャンピオンズリーグ:パリがバルセロナに勝利も、主力3選手が負傷交代
速報Minutes 翻訳
🇰🇷 🦈 韓国、サメを海へ導く新たな試みを開始

韓国当局は、サメが一躍話題となった後、海へ戻そうと新たな試みを始めた。サメが取り残されている釜山の運河では気温が下がっており、生存が懸念されている。
🇰🇷 🦈 South Korea launches new bid to guide shark to sea

South Korean authorities begin a new attempt to coax a shark-turned-viral sensation back to sea, with falling temperatures in the Busan canal where it is stranded raising concerns for its survival.
AFP通信

経済豪州ファンドによる買収で、英国最大の港湾運営会社の評価額は100億ポンド超に

インフラ投資大手IFM Investorsが、カナダの年金基金からAssociated British Portsの過半数株式を取得する。同社の評価額は100億ポンドを超える。

港湾運営会社買収インフラ投資

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-21 08:19

豪州ファンドによる買収で、英国最大の港湾運営会社の評価額は100億ポンド超に

経済フランスの借入コスト、2002年以来初めて5%に達する見通し

財政と政治の安定性への懸念を受け、フランスの10年債利回りは2月下旬の3.2%から上昇。借入コストは2002年以来初めて5%に達する見通しだ。

フランス国債利回り財政

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-21 08:17

フランスの借入コスト、2002年以来初めて5%に達する見通し