社会生徒に数百通のメッセージを送ったウィニペグの教師、免許剥奪
ウィニペグの教師が、生徒との長年にわたる「不適切に親密な関係」を理由に免許を剥奪された。関係は生徒が中学校に通っていた頃に始まり、高校に進学した後も続き、教師は生徒に数百通のメッセージを送っていた。
CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-20 10:00
生徒に数百通のメッセージを送ったウィニペグの教師、免許剥奪
社会週末の略奪を受け、フランスの小売業者が保険請求を開始
フランスの店主らは週末の暴動による損失を算定している。政府は、広範な略奪から事業者が立ち直れるよう、新たな支援策に取り組んでいる。
フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:57
週末の略奪を受け、フランスの小売業者が保険請求を開始
経済ロシア首相、上海協力機構が輸出入手続き簡素化の計画を承認へ
上海協力機構（SCO）加盟国の政府首脳は火曜日、輸出入手続きの簡素化を目指す貿易・経済協力計画を実施する行動計画を承認する。ミシュスチン首相は、各分野の協力を広げ、高付加価値商品の比率を高める方針も示した。
タ
タス通信元記事★★★★☆2026-10-20 09:55
ロシア首相、上海協力機構が輸出入手続き簡素化の計画を承認へ
国際在英中国大使館、英国の国境検査に警戒するよう市民に呼びかけ
在英中国大使館は、旅行者が長時間拘束され、英国の国境執行官から事情聴取を受け、携帯電話などの電子機器を押収された事例が相次いだとして、中国市民に国境通過時の警戒を呼びかけた。中国は深刻な懸念を表明し、英国側に厳正な申し入れを行った。大使館は市民に安全や財産、プライバシーを守り、関連規則を把握するよう助言した。
C
CGTN元記事★★★★☆2026-10-20 09:53
在英中国大使館、英国の国境検査に警戒するよう市民に呼びかけ
経済ビットコインETFの復調、イーサリアムとの6億3000万ドルの差を浮き彫りに ブラックロックが主導
月曜日の資金流入は前週の純流出を上回って埋め合わせた。純流入を記録したファンドはIBITだけだった。
C
CryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:50
ビットコインETFの復調、イーサリアムとの6億3000万ドルの差を浮き彫りに ブラックロックが主導
経済欧州企業の増益、エネルギーとAI以外にも広がる
欧州企業は再び、四半期ベースで際立った増益を記録すると見込まれている。主なけん引役は引き続きエネルギー企業とデータセンター建設の中核を担う企業だが、ほかの分野にも好調の兆しが出ている。
ロ
ロイター元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:50
欧州企業の増益、エネルギーとAI以外にも広がる
経済ホーム・デポ、トランプ氏の標的に
住宅市場の停滞に加え、ホーム・デポと不法就労者をめぐる長く複雑な経緯が、世界最大の住宅改修用品小売業者の事業を難しくしている。
ブ
ブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:50
ホーム・デポ、トランプ氏の標的に
国際フランス抗議デモ、政府は「状況に応じて」新たな夜間外出禁止令
週末にフランス各地で抗議デモや暴動が起きた後、政府はパリの一部地域と複数の都市で夜間外出禁止令を実施した。パリの夜は騒ぎなく過ぎ、セバスチャン・ルコルニュ首相は、必要に応じて地方当局が禁止令を延長できると述べた。
フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-20 09:49
フランス抗議デモ、政府は「状況に応じて」新たな夜間外出禁止令
- 夜間外出禁止令の下、パリの街を警察がパトロール
フランスでここ数年最悪の暴動が起きた後、パリ警察は月曜日、レピュブリック広場とレ・アル周辺で夜間外出禁止令を実施した。街は平穏だった。
フランス各地で夜間外出禁止令後に平穏、首相が発表セバスチャン・ルコルニュ首相は、週末にフランス各地で起きた暴動や略奪の後、対象地域を絞った夜間外出禁止令と移動制限により夜は平穏だったと述べた。火曜夜にも措置が必要かどうかは地方当局が判断する。騒乱開始以来、2,500人以上が逮捕され、警察官約1,000人が負傷した。
フランス各地の暴動を受け、パリ中心部の一部と他都市で夜間外出禁止令フランスで週末に暴動や略奪が起きた後、当局はパリ中心部の一部と他の都市で夜間外出禁止令を出した。内相は一部の都市で警察が「制御を失った」と認めた。当局によると、逮捕者は2,500人を超え、警察官約1,000人が負傷した。
- 暴動を受け、パリのレピュブリック広場周辺に夜間外出禁止令—テレビ局
パリ市議会議員の話としてBFMTVが伝えたところによると、騒乱のためレピュブリック広場と歴史的な第1区の複数の通りで夜間外出禁止令が敷かれた。月曜午後10時から火曜午前6時までで、全市民が対象となる。
- 生活費や学校環境を巡る週末の暴動を受け、パリ警察が夜間外出禁止令
フランス各地で市庁舎などの公共施設や数千の事業所が襲われ、週末には数年来で最悪の暴動となった。さらなる暴力を防ぐため、パリ警察は月曜日、首都の2地区に夜間外出禁止令を出した。
政治アルバータ州、独立を問う住民投票案を否決 分離独立派は運動継続を誓う
カナダのアルバータ州が、国からの離脱を問う法的拘束力のある住民投票を実施する案を退けた。州内の分離独立派は、独立を求める運動を続けると表明した。
Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-20 09:47
アルバータ州、独立を問う住民投票案を否決 分離独立派は運動継続を誓う
アルバータ州、有権者の多数がカナダからの独立を問う住民投票案を否決非公式結果によると、カナダのアルバータ州では有権者の約76％が独立を問う住民投票の実施案に反対した。マーク・カーニー首相にとって勝利となった一方、30万人以上が案を支持し、分離主義者は不満が残っていると述べた。
アルバータ州の投票でカナダが勝利、分離主義者と米極右は敗北アルバータ州の主権を問う拘束力のない住民投票を前に、マーク・カーニー氏はエドモントンで「永遠にカナダ人」と掲げる集会に出席した。見出しは、投票でカナダが勝ち、分離主義者と米国の極右が敗れたと伝えている。
初の分離住民投票、アルバータ州でカナダ残留が優勢アルバータ州で初めて行われたカナダからの分離をめぐる住民投票は、100万票超の集計時点で、約76％がカナダ残留を支持し、23％が分離につながり得る手続きの開始を支持した。独立を直接問う投票ではなく、将来の分離投票へ進む道筋を決めるものだった。
- 「アルバータ州民はカナダを選んだ」カーニー氏、住民投票否決を歓迎
分離独立派の指導者らは闘いを続けると誓い、この問題をめぐって州の与党が分裂する可能性があると警告した。
- アルバータ州の有権者、カナダ残留を支持 テレビ報道
CBCテレビは暫定開票結果として、月曜日の住民投票でアルバータ州の有権者の76％超がカナダの州としてとどまることを選んだと伝えた。約100万票のうち4分の1が集計され、76.4％が残留を支持し、23.6％が独立に向けた手続きの開始を支持した。
カナダ：アルバータ州、分離独立の提案を否決とCBCが予測アルバータ州の有権者は、カナダからの独立に向けた法的手続きを始める提案を圧倒的多数で退けた。CBCは連邦維持派の大勝を予測し、約3分の1の開票時点で、76％超がカナダ残留を支持した。
- 石油資源の豊富なアルバータ州、カナダからの分離を拒否し国内にとどまる見通しとCBC
公共放送局でCNNのニュース取材パートナーでもあるCBCは、石油資源の豊富なアルバータ州がカナダからの分離を拒否し、同国の一部としてとどまると予測した。
CBC予測、アルバータ州の有権者がカナダ離脱に向けた手続き開始案を否決カナダの公共放送CBCは、アルバータ州の有権者が独立に向けた手続きを始める提案を圧倒的多数で否決したと予測した。100万票超の集計で、約76％がカナダ残留を支持し、23％が分離につながり得る手続きの開始を支持した。結果はマーク・カーニー首相とカナダ統一の支持者にとって勝利となった。
- アルバータ州の住民投票、独立への動きを否決しカナダの統一を支持
アルバータ州の住民投票では、独立に向けた動きが否決された。結果はマーク・カーニー首相とカナダ統一の支持者にとって勝利となった。米国のドナルド・トランプ大統領による貿易戦争と併合の威嚇が続く中での結果だった。
- アルバータ州の有権者、カナダからの分離を拒否へ カーニー首相に勝利
アルバータ州の有権者はカナダからの分離を否決する見通しで、長期にわたる住民投票運動が国のエネルギーの中心地に分断を生んだ中、カーニー首相にとって勝利となる。
国際特使、ロシアへのウクライナ軍の攻撃は週を通じ「極めて高い水準」
ロシア外務省のロジオン・ミロシニク特命大使は、ウクライナ軍が過去1週間にロシア領内の民間目標を約8,200回攻撃し、1日当たりでは約1,200回に上ったと述べた。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:45
特使、ロシアへのウクライナ軍の攻撃は週を通じ「極めて高い水準」
- ウクライナの攻撃でロシアの民間人22人死亡、外交官が発表
ロシア外務省のロジオン・ミロシニク特命大使は、過去1週間のウクライナ側の攻撃で民間人22人が死亡し、未成年者13人を含む211人が負傷したと述べた。犠牲者が最も多かったのはベルゴロド、ブリャンスク、ザポロジエ、クルスク、ヘルソン各州と、ドネツク、ルガンスク両人民共和国だという。死傷者の96％は無人機攻撃によるもので、ウクライナ軍は1週間にロシア領内へ8200発の砲弾を撃ち込んだとした。
経済イラン戦争の思わぬ収益、石油大手は支出の是非を問われる
米国とイスラエルによる対イラン戦争で精製・取引の業績が押し上げられ、石油大手の第3四半期利益は大幅増となる見通しだ。投資家は各社が手元資金を賢く使い、支出拡大を控えるか注視する。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:45
イラン戦争の思わぬ収益、石油大手は支出の是非を問われる
政治マクロン氏、湾岸訪問でディーゼル供給を確保 燃料高でフランスの不安広がる
フランス大統領府は火曜日、マクロン大統領が湾岸歴訪中に、アラブ首長国連邦とバーレーンから毎月20万トンのディーゼルを追加供給するとの確約を得たと発表した。フランス政府は国内の騒動を招いた生活費危機への対応に追われている。
フフランス24元記事★★★★☆2026-10-20 09:44
マクロン氏、湾岸訪問でディーゼル供給を確保 燃料高でフランスの不安広がる
国際カラス氏、ロシアの黒海攻撃が世界の食料供給に「完璧な嵐」を深めると警告
カラス氏は、ロシアによる黒海での攻撃が世界の食料供給をめぐる「完璧な嵐」を深刻化させていると述べた。ウクライナは輸出収入を1日当たり約6000万ユーロ失っているとされ、モスクワは穀物を海外へ運ぶ航路を標的にしていると非難されている。
Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-20 09:44
カラス氏、ロシアの黒海攻撃が世界の食料供給に「完璧な嵐」を深めると警告
経済上海協力機構加盟国間の決済、過半数が自国通貨に ロシア首相
ロシアのミハイル・ミシュスチン首相は、上海協力機構（SCO）加盟国間の決済の大半が現在、自国通貨で行われており、5年前は約半数だったと述べた。SCO域内の貿易拡大と合わせ、共に前進するための「確かな余裕」を示す数字だとした。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:42
上海協力機構加盟国間の決済、過半数が自国通貨に ロシア首相
社会ロシア人ラッパーのナヴァイ、薬物密輸事件の不起訴後に釈放されカザフスタンから強制退去
ロシア人ラッパーのナヴァイことナヴァイ・バキロフが、カザフスタンで釈放された。警察によると、「積極的な悔悟」を理由に薬物密輸容疑の刑事事件が取り下げられ、検察も決定を承認した。バキロフは10月14日、車内から薬物が見つかった後、キルギスとの国境で拘束された。
MMeduza元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:41
ロシア人ラッパーのナヴァイ、薬物密輸事件の不起訴後に釈放されカザフスタンから強制退去
政治ドイツ極右政党AfDの党員に属するメール42万1000件をハッカーが窃取
ハッカーがドイツの極右政党AfDの党員に属するメール42万1000件を盗み出した。攻撃の実行者や、ほかのデータも流出したかどうかは分かっていない。
Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-20 09:41
ドイツ極右政党AfDの党員に属するメール42万1000件をハッカーが窃取
国際米国人がロシア国防省「アフマト」部隊と契約
ロシア軍総軍事政治局副局長で「アフマト」部隊を指揮するアプティ・アラウディノフ氏は、米国人ジャーナリストのクリストファー・ヘラリ氏が訓練を終え、ロシア国防省の特殊部隊と軍務契約を結んだと述べた。ヘラリ氏は以前、ロシア国籍を申請したと明らかにしている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:40
米国人がロシア国防省「アフマト」部隊と契約
社会フランスで抗議拡大、学生らがルーブル美術館の封鎖を試みる
月曜日、数十人の学生がルーブル美術館の外に集まり、名所への立ち入りを阻止しようとした。黄色いベスト運動も拡大する中、この動きは政府への圧力となっている。土曜日のデモを受け、10月24日と31日にさらなる抗議を呼びかける投稿がSNS上で増えている。
フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:40
フランスで抗議拡大、学生らがルーブル美術館の封鎖を試みる
経済運賃急騰でアジアの製油会社、小型タンカー利用や運賃込み原油購入へ
運賃が記録的な水準に迫るなか、アジアの製油会社は原料コストを抑えるため、小型タンカーや長期用船を活用し、中東産原油を運賃込みで購入する選択肢を取っていると、企業幹部らが述べた。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:40
運賃急騰でアジアの製油会社、小型タンカー利用や運賃込み原油購入へ
経済ロシア首相、世界のエネルギー市場は厳しい状況と説明
ミハイル・ミシュスチン首相は上海協力機構（SCO）政府首脳理事会で、国際エネルギー市場の複雑な状況が世界経済の成長ペースに直接影響していると述べた。IMFの推計では今年の成長率は3％に鈍化する可能性があるとし、エネルギー供給網の維持と生産者・消費者間の安定輸送を訴えた。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:38
ロシア首相、世界のエネルギー市場は厳しい状況と説明
国際ロシアのウクライナ発電施設攻撃で12地域が停電
ウクライナの国営送電事業者ウクルエネルゴによると、ロシアの攻撃で10月20日、ウクライナの12地域が停電した。損傷した設備への負荷を避けるため、全国で産業用電力の制限を行い、一部地域では時間ごとの停電を実施する。エネルギー副大臣は、ロシアが夜間から朝にかけ複数地域の施設を攻撃したと述べた。
キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-20 09:37
ロシアのウクライナ発電施設攻撃で12地域が停電
その他気温低下、ハルビンの住民が冬服で外出
2026年10月20日、ハルビンの中央大街を冬服姿の人々が歩いた。気温が下がり、最高気温は摂氏9度、最低気温は1度となった。
中
中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-10-20 09:35
気温低下、ハルビンの住民が冬服で外出
経済HSBCのCEO、新ルート整備でホルムズ海峡は5年以内に「不要」になる可能性
HSBCグループのジョルジュ・エルヘデリー最高経営責任者は火曜日、イラン戦争の影響を和らげるため湾岸地域の代替物流ルートに投資すれば、今後5年以内にホルムズ海峡が「不要」になる可能性があると述べた。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-20 09:35
HSBCのCEO、新ルート整備でホルムズ海峡は5年以内に「不要」になる可能性
HSBCトップ、ホルムズ海峡は5年以内に「不要」になる可能性と発言HSBCのトップは、この地域は回復して成長を続ける可能性があり、そのためには多額の投資が必要になると述べた。
経済JPモルガン、ナイジェリア中央銀行に3800万ドルを預け入れ 銀行免許取得に近づく
JPモルガンはナイジェリア中央銀行に3800万ドルを預け入れ、アフリカで最も人口の多い同国での銀行免許取得に近づいている。
ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:35
JPモルガン、ナイジェリア中央銀行に3800万ドルを預け入れ 銀行免許取得に近づく
国際ロシア外交官、ウクライナ軍が今年ロシアで乗客バス280台超を攻撃と主張
ロシア外務省のロディオン・ミロシュニク無任所大使はタス通信に対し、2026年初め以降、ウクライナ軍がロシア各地で乗客バス280台超を意図的に攻撃したと述べた。また先週、ルガンスク人民共和国でリシチャンスク発クラスノダール行きの定期ミニバスが攻撃され、運転手が即死し、乗客10人が負傷したと振り返った。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:34
ロシア外交官、ウクライナ軍が今年ロシアで乗客バス280台超を攻撃と主張
経済韓国IPOの急落でAI市場への懸念深まる、ブレント原油は111ドル超
Eliceの上場初日の急落が、AIインフラの評価額を巡る懸念を強めた。原油価格の上昇も市場の不確実性に拍車をかけた。
C
CoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:32
韓国IPOの急落でAI市場への懸念深まる、ブレント原油は111ドル超
社会警察、オーストラリア連邦議員に故意に重傷を負わせたとして運転手を起訴
警察は、オーストラリアの議員ヘレン・ヘインズ氏に故意に重傷を負わせたとして、運転手を起訴した。
A
AP通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:27
警察、オーストラリア連邦議員に故意に重傷を負わせたとして運転手を起訴
ブレンダン・ニュージェント、ヘレン・ヘインズ氏への襲撃容疑で起訴ビクトリア州警察は、43歳のブレンダン・ニュージェントを、重大な負傷を招く危険運転、故意の重傷害、連邦公務員への加害の罪で起訴した。警察によると、ニュージェントはワンガラッタの選挙区事務所前で、無所属議員ヘレン・ヘインズ氏を車ではねた疑いがあり、狙いを定めた事件とみられる。ヘインズ氏は危篤だが容体は安定し、片脚を失い、医師らはもう一方の脚の救命に努めている。
豪州議員、車による「故意の」襲撃で片脚失う 報道報道によると、オーストラリアの議員ヘレン・ヘインズ氏は「故意」とされる車による襲撃で片脚を失った。夜通しの手術を受けた後、10月20日に同氏の事務所前へ花が供えられた。
- 豪首相、車にはねられ重体の議員について「事故ではない」と発言
警察によると、65歳の無所属議員ヘレン・ヘインズ氏は月曜午後、ビクトリア州ワンガラッタの選挙事務所前でSUVにはねられた。オーストラリア首相は「事故ではない」と述べた。
豪州議員ヘレン・ヘインズへの車両突入、警察は単独の事件と説明オーストラリア連邦警察は、ワンガラッタの事務所前で独立系議員ヘレン・ヘインズが車にはねられた件について、単独の事件とみられ、関連する追加の脅威は把握していないと発表した。故意に衝突した疑いのある43歳の男は拘束中。ヘインズは手術を受け、危篤状態にある。
豪州議員、車に「故意に」はねられ重傷 判明していることオーストラリアの無所属議員ヘレン・ヘインズ氏が、ワンガラッタの選挙区事務所前で車にはねられ、重傷を負った。アルバニージー首相は「故意の行為」と述べ、警察は運転していたのは43歳の男だと発表した。
豪州議員、故意の車両攻撃で脚を失う 地元メディア地元メディアは火曜日、豪州の議員ヘレン・ヘインズ氏が車にはねられ、故意の攻撃によって脚を1本失ったと報じた。
ヘレン・ヘインズ氏への襲撃容疑で逮捕された運転手、ブレンダン・ニュージェント氏と判明ガーディアン・オーストラリアは、ヘレン・ヘインズ氏への襲撃が疑われる43歳の男性をブレンダン・ニュージェント氏と報じた。警察によると、トヨタ・ランドクルーザーを運転していたタラウィンギ在住の同氏は、ワンガラッタの現場で逮捕された。森林問題の運動に長年関わっており、以前共に活動した環境運動家らは逮捕に衝撃を示した。
国際ロシア、夜間にウクライナの無人機136機を撃墜と発表 タンボフ州の施設で火災
ロシア国防省は、夜間に複数地域でウクライナの無人機136機を防空部隊が迎撃・撃墜したと発表した。タンボフ州では無人機攻撃を受けた施設で火災が発生。ドネツク中心部も攻撃され、民間人1人が負傷し、建物の一部が損傷した。
タタス通信元記事★★★★☆2026-10-20 09:27
ロシア、夜間にウクライナの無人機136機を撃墜と発表 タンボフ州の施設で火災
経済ライアンエアーCEO、来年の欧州航空運賃は最大20％上昇と予測
罵り言葉が飛び交う記者会見で、ライアンエアーのマイケル・オリアリーCEOは、来年の欧州航空運賃が最大20％上がる可能性があると予測した。
ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:26
ライアンエアーCEO、来年の欧州航空運賃は最大20％上昇と予測
国際捕虜問題をめぐり、韓国がウクライナ駐在大使館職員を追加退避へ
韓国外交部は、北朝鮮人捕虜をめぐる問題でウクライナ側から「建設的な対応」が得られていないとして、ウクライナから大使館職員をさらに退避させると発表した。ゼレンスキー大統領が北朝鮮兵捕虜2人を韓国に移送したと明らかにした後、韓国は駐キーウ大使を召還していた。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-20 09:26
捕虜問題をめぐり、韓国がウクライナ駐在大使館職員を追加退避へ
韓国、捕虜をめぐる対立でウクライナ大使館職員の一部を召還へ韓国は捕虜をめぐる対立を受け、ウクライナ大使館の職員の一部を召還する方針だ。
- 韓国、ウクライナ駐在の外交官の一部を召還へ
韓国外務省は、ウクライナ全土で空爆の脅威が続く中、安全上の課題を理由に、同国の外交機関から一部職員を引き揚げると発表した。報道官の朴斗順氏は、韓国が大使を召還した後もウクライナ側が建設的な措置を取っていないと述べた。領事部門の職員は韓国市民への支援を続け、両国は外交ルートで必要な連絡を維持する。
経済メルツ独首相、防衛・AI・半導体への投資拡大を投資家にアピール
フリードリヒ・メルツ首相は火曜日、ベルリンで投資家にドイツ経済を売り込み、防衛、半導体、AIなどの分野に大規模投資して長期的な生産性と経済的自立を高めると述べた。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-20 09:25
メルツ独首相、防衛・AI・半導体への投資拡大を投資家にアピール
文化パレスチナ国旗を掲げたカナダ人オペラ歌手、出演者から外される
カルガリーの歌劇場は、舞台上でパレスチナ国旗を掲げたバス歌手ガブリエル・サンチェス＝オルテガを、今後の「トスカ」公演から外した。歌手は後悔していないと述べ、歌劇場は無許可の行為で社内規定に違反したとしている。
アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:24
パレスチナ国旗を掲げたカナダ人オペラ歌手、出演者から外される
国際ウクライナのドローンがロシアのタンボフ州を攻撃、ドルジバ石油パイプライン施設に命中した可能性
タンボフ州のエフゲニー・ペルビシェフ知事は、10月20日夜にウクライナのドローンが州を攻撃し、施設の一つで火災が起きたものの、けが人はいなかったと述べた。監視プロジェクトのExilenova+と独立系TelegramチャンネルAstraの分析者は、ドルジバ石油パイプラインの重要拠点、ミチュリンスク地区のニコリスコエ線形生産・出荷施設が攻撃されたとみている。
MMeduza元記事★★★★☆2026-10-20 09:22
ウクライナのドローンがロシアのタンボフ州を攻撃、ドルジバ石油パイプライン施設に命中した可能性
科学日本、火星の衛星フォボスの試料回収を目指す探査機を打ち上げ
火曜日、日本のH3ロケットでMMX探査機が打ち上げられた。3年間にわたりフォボスの試料を採取し、太陽系の起源を調べる計画だ。
Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:21
日本、火星の衛星フォボスの試料回収を目指す探査機を打ち上げ
日本の探査機、火星の衛星フォボスへ出発日本のMMX探査機がH3ロケットで打ち上げられ、火星の衛星フォボスに向けて飛行を開始した。JAXAは探査機がロケットから正常に分離し、順調に作動していると確認した。2027年8月ごろに到着し、表面の試料を採取するとともに、仏独共同開発の探査車IDEFIXを投入して、火星とその衛星の起源などを調べる計画だ。
日本、火星の衛星フォボスから試料を持ち帰る探査ミッションを打ち上げ日本は5億7800万ドルを投じた火星衛星探査計画「MMX」を打ち上げた。5年間の遠征で火星最大の衛星フォボスに着陸して試料を採取し、地球へ持ち帰る計画。探査機は南部の種子島宇宙センターから、新型H3ロケットで飛び立った。
速報Minutes 翻訳
🇪🇸 スペイン東部の住民、洪水後の片付けに追われる
大雨によって引き起こされた洪水の被害を受けたスペイン東部アリカンテ近郊のエルス・ポブレッツでは、車が積み重なり、泥まみれの家具が家の外に置かれる中、住民たちが被害状況を確認している。
大雨によって引き起こされた洪水の被害を受けたスペイン東部アリカンテ近郊のエルス・ポブレッツでは、車が積み重なり、泥まみれの家具が家の外に置かれる中、住民たちが被害状況を確認している。
🇪🇸 Residents in eastern Spain clean up after flooding
Their cars piled up and mud-coated furniture left outside homes, residents of Els Poblets, near Alicante in eastern Spain, assess the damage left by flooding triggered by heavy rain.
Their cars piled up and mud-coated furniture left outside homes, residents of Els Poblets, near Alicante in eastern Spain, assess the damage left by flooding triggered by heavy rain.
AFP通信国際ミャンマー軍政、チャールズ国王がアウン・サン・スー・チー氏に本を贈ったと発表
ミャンマー軍政は、チャールズ国王が拘束中のアウン・サン・スー・チー氏に本2冊と封書を送ったと発表し、当局者が品物を手渡す珍しい写真を公開した。同氏は2021年に軍が政権を転覆して以来、拘束されている。
B
BBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-20 09:20
ミャンマー軍政、チャールズ国王がアウン・サン・スー・チー氏に本を贈ったと発表
経済米戦略石油備蓄、1982年以来の最低水準に
エネルギー省のデータを引用したロイター通信によると、先週の米戦略石油備蓄の原油在庫は2億8270万バレルとなり、1982年10月以来の低水準に落ち込んだ。最近の取り崩しは、イランによるホルムズ海峡閉鎖を受け、トランプ大統領が備蓄から1億7200万バレルを放出するよう命じたことの一環だという。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:15
米戦略石油備蓄、1982年以来の最低水準に
経済独自：バイトダンス、アリババ、テンセントが350億ドル超のエヌビディア製チップを発注
米国による対中貿易規制を受け、バイトダンス、アリババ、テンセントは、性能は劣るものの輸出規制に適合したチップの注文を急いでいる。発注額は350億ドルを超える。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-20 09:10
独自：バイトダンス、アリババ、テンセントが350億ドル超のエヌビディア製チップを発注
経済ミシュスチン首相、技術パークを通じて上海協力機構とイノベーションの知見を共有する用意
上海協力機構（SCO）政府首脳理事会の拡大会合で、ミシュスチン首相は、組織内に設けられた技術パーク群を通じてロシアのイノベーション経験を共有する用意があると述べた。ロシアのクリエーティブ産業はGDPの約4％を占めるとし、発展に向けた協力強化を呼びかけた。
タタス通信元記事★★★★☆2026-10-20 09:09
ミシュスチン首相、技術パークを通じて上海協力機構とイノベーションの知見を共有する用意
- ミシュスチン首相、上海協力機構内での共同事業推進に意欲
ミシュスチン首相は、上海協力機構の政府首脳理事会の非公開形式の会合で、ロシアは実践的な事業を進め、具体的な成果を上げることに関心があると述べた。また、相互投資に向けて安定的で透明性があり、予測可能な環境が必要だと強調し、各国機関にInvestRussiaへの参加を呼びかけた。
政治ロシアと米国は「体系的な敵対国」のままと安全保障当局者
安全保障会議副議長のドミトリー・メドベージェフ氏は、ロシアと米国は過去も現在も将来も体系的な敵対国であり、両国関係は再び数十年後退したと述べた。また、グラハム法は何十年も続く体系的な反ロシア法だと主張した。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 09:09
ロシアと米国は「体系的な敵対国」のままと安全保障当局者
国際制御不能か、10月17日の暴動に衝撃を受けたフランス
土曜日のフランスでは抗議行動が起きただけでなく、事態が爆発的に拡大した。生活費をめぐるデモの参加者は警察の予想の2.5倍に上り、警官らは対応に追われた。警察は、戦闘を望む急進派や略奪目的の参加者を含む、決然としたフラッシュモブにも直面。リモージュの19世紀の市庁舎など共和国の象徴への襲撃は世界中で注目された。
フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-20 09:08
制御不能か、10月17日の暴動に衝撃を受けたフランス
文化少数民族は長征でどのように紅軍を助けたのか
1935年、四川の村々を通過した紅軍に、地元のイ族の人々が険しい地形を進む道を案内した。四川のチベット族コミュニティーもこの歴史を大切にし、地元の指導者たちは紅軍の犠牲についての話を若い世代に伝えている。長征90周年にあたり、これらの話は中国革命史の重要な一章に少数民族が果たした役割を示している。
CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-20 09:07
少数民族は長征でどのように紅軍を助けたのか
経済米投資家がドイツの有名な中堅企業を買収する理由
ドイツの伝統的な工業企業や同族企業に、米国資本がますます流入している。後継者探しに苦労する経営者が多く、売却対象となる企業が増えている。2025年、米投資家はドイツの工業・製造業企業をめぐる76件の買収・投資に関与し、取引額は約295億ドルと、2022年のほぼ2倍だった。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-20 09:06
米投資家がドイツの有名な中堅企業を買収する理由
政治欧州委員5人、EUの国際協力予算削減に反対
カヤ・カラスEU外交政策上級代表ら欧州委員5人は、アイルランドが提案する「グローバル・ヨーロッパ」予算の17％削減について、EUの影響力と安全を損なうと警告した。欧州理事会のコスタ議長は、11月26日の首脳会議に向け新たな妥協案を準備している。
Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-20 09:04
欧州委員5人、EUの国際協力予算削減に反対
経済イラン戦争によるインフレ懸念で、ドイツの住宅ローン金利が2009年以来の高水準に
仲介業者インターヒップによると、ドイツの住宅ローンは2009年以来最も高くなり、10年ローンの平均金利は4.5％に迫っている。イラン戦争があおるインフレ懸念で、借り入れコストが上昇している。
Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-20 09:04
イラン戦争によるインフレ懸念で、ドイツの住宅ローン金利が2009年以来の高水準に
社会村の変化の物語：長征から現代へ
華屋を見下ろす17本の松は、長征に出発し帰らなかった若者たちが植えたものだ。90年以上を経た今、村には新しい住宅や果物の温室が整い、新たな生業も生まれている。
CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-20 09:04
村の変化の物語：長征から現代へ
健康メディケアの変更点は？ オープン登録が開始
主に65歳以上を対象とする全米規模の連邦医療保険制度メディケアのオープン登録が先週始まり、いくつかの変更がある。
A
ABC News元記事★★★☆☆2026-10-20 09:03
メディケアの変更点は？ オープン登録が開始
国際トランプ氏のベオグラードタワー計画を捜査したセルビア検察官、スパイウェアの標的か
専門家の分析によると、トランプ家のベオグラードでのタワー建設を支援する違法疑惑の計画を捜査したセルビアの検察官ラデ・バイッチ氏が、高度なスパイウェアの標的になった可能性がある。Citizen Labは攻撃の実行者を特定していない。バイッチ氏は、事件への関与が攻撃の理由だとの見方を示した。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-20 09:00
トランプ氏のベオグラードタワー計画を捜査したセルビア検察官、スパイウェアの標的か
社会シャクヤク、アヤメ、ムラサキセンダイハギなど長く楽しめる多年草の秋植えガイド
植物が枯れると、自分のせいだと思いがちで、実際にそういう場合もあります。しかし植物にも、ほかの生き物と同じように寿命があります。
AAP通信元記事★☆☆☆☆2026-10-20 09:00
シャクヤク、アヤメ、ムラサキセンダイハギなど長く楽しめる多年草の秋植えガイド
経済パナソニック、窓を太陽光パネルにする取り組みを加速
パナソニックホールディングスは、ガラスに組み込める太陽電池の量産計画を加速している。日本の次世代技術への取り組みを後押しし、再生可能エネルギーの導入拡大を目指す。
ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-20 09:00
パナソニック、窓を太陽光パネルにする取り組みを加速
国際ロシア軍「北部」部隊、ハリコフ州とスムイ州でウクライナ兵64人を砲撃で殺害と発表
ロシア軍「北部」部隊は、砲兵部隊が夜間にハリコフ州とスムイ州で200回を超える火力任務を実施し、ウクライナ兵64人を殺害、全地形対応車6台などを破壊したと発表した。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 08:59
ロシア軍「北部」部隊、ハリコフ州とスムイ州でウクライナ兵64人を砲撃で殺害と発表
文化残虐で革新的な帝国建設者、チンギス・カンの遺産
ベルリンで開幕する大規模展は、モンゴル帝国の創設者チンギス・カンとその後継者を取り上げる。征服による巨大帝国の形成や軍事・行政・法・交易の変革を紹介する一方、統治が大量処刑などの残虐行為を伴ったことも伝える。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-20 08:57
残虐で革新的な帝国建設者、チンギス・カンの遺産
政治イスラエルのZ世代有権者が極右に引き寄せられる理由
来週のイスラエル総選挙では、50万人を超える若者が初めて投票する。世論調査では16％超が極右政党を支持する意向で、国家安全保障相イタマル・ベン・グヴィルは若者の支持を集める。支持者は安全をもたらすと語る一方、批判者は分断をあおっていると非難する。
BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-20 08:53
イスラエルのZ世代有権者が極右に引き寄せられる理由
国際イスラエル人入植者の暴力は占領下のヨルダン川西岸の「民族浄化」が狙いとアムネスティ
アムネスティは、イスラエル人入植者による暴力は占領下のヨルダン川西岸の「民族浄化」を狙ったものだと述べた。10月19日、入植者がパレスチナ人の住宅を襲撃した後、イスラエル兵と違法入植者がオリーブ畑の近くに集まった。
TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-20 08:52
イスラエル人入植者の暴力は占領下のヨルダン川西岸の「民族浄化」が狙いとアムネスティ
国際ロシアの空爆で3人死亡と当局、キーウで消防隊が消火活動
ロシアの空爆後、キーウで消防隊が火災の鎮圧にあたっている。当局によると、空爆で3人が死亡した。
ロロイター元記事★★★★☆2026-10-20 08:52
ロシアの空爆で3人死亡と当局、キーウで消防隊が消火活動
政治フランスの抗議デモ、選挙を前にマクロンの中道派は行き詰まったのか
抗議デモはフランスの分断を深め、若者を怒りを抱える重要な有権者層にした。全国規模のデモが暴力化した後、マクロン大統領は教育改革を求める学生の声を認める一方、暴徒を批判した。学生たちは9月半ばから、学校環境の改善、教員増員、より平等な制度を求めており、運動は幅広い社会・経済的不安も政治論争の中心に押し上げた。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-20 08:46
フランスの抗議デモ、選挙を前にマクロンの中道派は行き詰まったのか
フランスの抗議はマクロン氏への「憤りの爆発」フランスの学生組合の広報担当者アリス・コーエン＝モルザデク氏は、教育をめぐる抗議は、学生を貧困や住居不安に追い込んだマクロン氏の政策への怒りの高まりを示していると述べた。
国際トルコのメディア弾圧、アムネスティが批判「メディア空間が狭まれば偽情報が広がる」
アムネスティ・インターナショナルのトルコ担当キャンペーナー、ミレナ・ブユム氏は、トルコで広く視聴されるニュース局の一つ、Halk TVの国による接収は、当局と独立系放送局の単発の対立にとどまらないと述べた。国の管財人任命、記者の拘束、独立系デジタルプラットフォームへの規制強化とともに、メディアの多元性が広く損なわれている一環だとし、この介入を「トルコのメディアの自由への残酷な攻撃」と表現した。
フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-20 08:44
トルコのメディア弾圧、アムネスティが批判「メディア空間が狭まれば偽情報が広がる」
テクノロジー米国、連邦民間機関のネットワークで中国AIツール「DeepSeek」を禁止
米国は連邦民間機関のネットワークで中国のAIプラットフォームDeepSeekを使用することを禁じた。指令は、対話型の構造により、機密性の高い業務上の問い合わせが外国勢力に傍受される恐れがあるとしている。
TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-20 08:44
米国、連邦民間機関のネットワークで中国AIツール「DeepSeek」を禁止
米国、対中AI対立の中で連邦民間機関のシステムからDeepSeek関連技術を排除米国土安全保障省は、連邦政府の民間機関のITシステムでDeepSeek関連技術を使用することを禁止した。米中間ではAIをめぐる対立が続いている。
健康中国、2026年最初の3四半期に新たに承認された医薬品の8割が国産革新薬
火曜日の記者会見によると、2026年最初の3四半期に中国で新たに承認された医薬品のうち、国産の革新薬が80％を占めた。工業情報化省の王衛明チーフエンジニアは、がん、精神疾患、感染症、痛風、希少疾患などの薬剤研究で進展があったと述べた。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-20 08:43
中国、2026年最初の3四半期に新たに承認された医薬品の8割が国産革新薬
社会中国、7～9月の外国人の出入国は2330万件、前年比15.6％増
中国国家移民管理局によると、2026年第3四半期に外国人が中国の国境を通過した件数は2327万2000件で、前年同期比15.6％増だった。査証免除で入国した外国人は899万2000人で、外国人入国者の77.5％を占め、同24.1％増となった。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-20 08:41
中国、7～9月の外国人の出入国は2330万件、前年比15.6％増
国際メキシコの武装要員がウクライナに派遣され、無人機訓練を受けたとロシア情報機関
ロシア対外情報局は、米国がメキシコの犯罪組織による要員のウクライナ派遣を把握したと発表した。要員は無人機の組み立てや実戦での運用を学び、少なくとも80人がウクライナ軍内で訓練を受けたという。同局は、費用は米国での違法薬物販売で得た資金から賄われ、ウォロディミル・ゼレンスキー氏に近い当局者へ渡ったとしている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-20 08:41
メキシコの武装要員がウクライナに派遣され、無人機訓練を受けたとロシア情報機関
テクノロジー中国、DeepSeekのAIツール禁止を米国に批判
米政府が月曜日、各機関に対し中国の新興企業DeepSeekの人工知能ツールの使用を停止するよう命じたことを受け、中国外務省の毛寧報道官は、国家安全保障の概念を拡大解釈し、科学技術や経済・貿易問題を政治化することに反対すると述べた。中国企業の正当な権利と利益を断固として守るとも表明した。
CCGTN元記事★★★★☆2026-10-20 08:41
中国、DeepSeekのAIツール禁止を米国に批判
米政府、政府システムでのDeepSeek AI利用を禁止米国は、DeepSeekの技術とそのモデルを基に開発された技術を大半の政府システムから削除するよう命じ、民間の政府機関での利用も禁じた。国土安全保障省は具体的な安全上の懸念を明らかにしていない。無料で低コストのDeepSeekモデルは利用者を増やし、米テクノロジー企業のサービスにも組み込まれている。
政治中国、科学・技術・貿易問題の政治化に一貫して反対と報道官
中国外務省の毛寧報道官は火曜日、国家安全保障の概念を過度に拡大し、科学・技術・貿易問題を政治化することに中国は一貫して反対していると述べた。米政府が各機関に対し、DeepSeekを含む中国企業製のAIツールやサービスを削除するよう命じたとの報道への回答で、中国企業の正当な権利と利益を断固守るとした。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-20 08:40
中国、科学・技術・貿易問題の政治化に一貫して反対と報道官
速報Minutes 翻訳
🇦🇱 117歳でも笑顔のアルバニア人女性、世界最高齢の可能性
117歳のQamile Marraさんは、自分が世界最高齢の女性かもしれないと証明することには関心がない。しかし、公式書類によると、ギネス世界記録でその称号を持つEthel Caterhamさんより2日年上だという。
117歳のQamile Marraさんは、自分が世界最高齢の女性かもしれないと証明することには関心がない。しかし、公式書類によると、ギネス世界記録でその称号を持つEthel Caterhamさんより2日年上だという。
🇦🇱 Still smiling at 117, Albanian may be world's oldest woman
At 117, Qamile Marra is not concerned with proving she may be the world's oldest woman, but official documents suggest she is two days older than Ethel Caterham, who holds the title according to Guinness World Records.
At 117, Qamile Marra is not concerned with proving she may be the world's oldest woman, but official documents suggest she is two days older than Ethel Caterham, who holds the title according to Guinness World Records.
AFP通信政治プーチン氏が米中ロ首脳会談を提案、トランプ氏は参加に前向き、中国は態度示さず、キーウは反対
プーチン氏はAPEC首脳会議に合わせた米中ロ首脳会談を提案し、トランプ氏は参加する意向を示した。ただし議題の中心はウクライナ戦争の終結ではなく、核軍縮だと強調。中国は立場を明らかにしておらず、ウクライナのシビハ外相は、会談はプーチン氏に不必要な地位を与え、戦争継続を促すと批判した。
BBBC中国語元記事★★★★☆2026-10-20 08:40
プーチン氏が米中ロ首脳会談を提案、トランプ氏は参加に前向き、中国は態度示さず、キーウは反対
- トランプ氏、中国でプーチン氏と習氏に会う用意があると表明
トランプ氏は中国でプーチン氏、習近平氏と会談する用意があると述べた。また、ウクライナのゼレンスキー大統領への批判を繰り返し、「ウクライナに代わって交渉するのは別の人物であるべき時だ」と語った。
トランプ氏、プーチン氏と習氏に会う意向を示し、ゼレンスキー氏を批判トランプ氏はプーチン氏、習近平氏と会談する意向を示し、ゼレンスキー氏を批判した。トランプ氏とゼレンスキー氏の緊張はここ数週間で着実に高まる一方、ウクライナに侵攻したロシアは米国から複数の譲歩を得ている。
国際中国軍、米艦が南沙諸島・仙賓礁付近に「違法侵入」と発表 地域の平和と安定を損なうと主張
中国人民解放軍南部戦区海軍は、米沿海域戦闘艦「チャールストン」が火曜日未明、中国政府の許可なく南沙諸島の仙賓礁周辺海域に侵入したと発表した。中国側は艦艇を追跡・監視したとしており、発言者は中国の主権的権利を侵害し、海上の安全と地域の平和・安定を脅かす行為だと述べた。
中中国新聞社元記事★★★★☆2026-10-20 08:38
中国軍、米艦が南沙諸島・仙賓礁付近に「違法侵入」と発表 地域の平和と安定を損なうと主張
中国軍、米艦が中国海域に「不法侵入」と発表中国軍報道官は、米沿海域戦闘艦「チャールストン」が月曜未明、中国政府の許可なく中国の南沙諸島・仙賓礁周辺海域に入ったと述べた。南部戦区海軍は同艦を追跡・監視したという。中国側は主権と権益を侵害し、海上の安全を脅かす行為だとして、米国に即時中止を求めた。
経済蘇州東山精密の香港IPO、18億米ドル規模も予想下回る
蘇州東山精密製造は香港での新規株式公開で、予想を下回る資金調達となった。アナリストによると、投資家は同社の光モジュール事業に対する米国の貿易制限の可能性を警戒し、香港市場も大型上場に慎重な姿勢を示している。同社は1億1,370万株の注文受け付けを開始し、上限価格は1株93.80香港ドル。目論見書によると、20のコーナーストーン投資家が出資に同意した。
サ
サウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-20 08:37
蘇州東山精密の香港IPO、18億米ドル規模も予想下回る
テクノロジー新疆で具身AIロボットの導入が進む
具身知能ロボットが中国北西部の新疆で、職場や日常生活に急速に広がっている。9月16日に開設されたワンストップ型ロボットサービスセンターでは、25分野のスマート機器100セット超を展示。地元企業は訓練・試験拠点も建設しており、組み立てラインは2027年4月に稼働する予定だ。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-20 08:35
新疆で具身AIロボットの導入が進む
政治「彼らを追放しなければならない」選挙を前に高まるイスラエル政治家の反パレスチナ言説
選挙を前に、イスラエルの政治家による反パレスチナ言説が強まっている。人工知能とソーシャルメディアによって増幅されたヘイトスピーチが、イスラエルの日常的な意識を形作っている。
TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-20 08:34
「彼らを追放しなければならない」選挙を前に高まるイスラエル政治家の反パレスチナ言説
国際フランス、暴動沈静化へ一部地域で夜間外出禁止令 マクロン氏は湾岸訪問で批判
セバスチャン・ルコルニュ首相は火曜日、週末の暴力的な暴動を受け、一部地域では夜間外出禁止令を継続すると述べた。マクロン氏は湾岸地域への訪問をめぐっても批判を受けている。
C
CNBC元記事★★★☆☆2026-10-20 08:34
フランス、暴動沈静化へ一部地域で夜間外出禁止令 マクロン氏は湾岸訪問で批判
フランスの抗議活動が沈静化、パリなど主要都市の夜間外出禁止令で落ち着きと首相フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は、パリなど主要都市での夜間外出禁止令が一定の落ち着きをもたらし、抗議活動が沈静化していると述べた。
フランス首相、対象地域の夜間外出禁止令後「夜は落ち着いた」フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は、パリなど主要都市の一部で導入した対象を限定する夜間外出禁止令が夜間の沈静化につながったと述べ、必要なら今日さらに導入する可能性を示した。パリのレピュブリック広場上空ではヘリコプターがサーチライトで照らし、ボルドーとニースの一部規制は数日間続く予定だった。
経済第140回広州交易会の第1期が閉幕、海外からの参加者が過去最多
第140回中国輸出入商品交易会（広州交易会）の第1期が月曜日、広州で閉幕した。214の国・地域から海外バイヤー18万9,000人が訪れ、前回の同じ期を13.3％上回った。交易会は3期に分かれ、第1期では先進製造業に焦点を当てた。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-20 08:33
第140回広州交易会の第1期が閉幕、海外からの参加者が過去最多
国際イスラエルの金融紙、キプロスとの1億5000万ユーロの軍艦契約を報道
イスラエルの経済紙カルカリストによると、両国の国防省が条件を最終調整した後、イスラエルとキプロスは今後数週間以内に協定に署名する見通し。
Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-20 08:29
イスラエルの金融紙、キプロスとの1億5000万ユーロの軍艦契約を報道
政治視聴：トランプ氏、農家向け燃料支援を発表
トランプ氏は月曜夜、中間選挙に向けた訴えをカンザス州で行い、ディーゼル価格が過去最高となる中で農家を支援する新たな燃料補助制度を発表した。
AABC News元記事★★★☆☆2026-10-20 08:25
視聴：トランプ氏、農家向け燃料支援を発表
スポーツUEFA、W杯売却計画の重要文書を公開するようFIFAに要求
UEFAはFIFAに対し、ジャンニ・インファンティーノ会長が撤回したW杯投資計画やその他のガバナンス問題に関する文書を11月2日までに提出し、42の質問に回答するよう求めた。UEFAは、会長の謝罪と説明では核心的な懸念が解消されていないと主張。FIFAの弁護士は、UEFAが会長を嫌がらせしていると述べた。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-20 08:24
UEFA、W杯売却計画の重要文書を公開するようFIFAに要求
科学メキシコ湾の原油流出、海洋生物への長期的な影響を研究が確認
メキシコ湾岸沖でBPの原油流出が起きてから16年以上が経過した今、新たな研究が海洋生物への長期的な被害を明らかにした。
AABC News元記事★★☆☆☆2026-10-20 08:24
メキシコ湾の原油流出、海洋生物への長期的な影響を研究が確認
文化上海バレエ団、「梁山伯と祝英台」「ジゼル」を米国ツアーで上演
上海バレエ団が31日間の米国ツアーを開始し、オリジナル作品「梁山伯と祝英台」と古典バレエ「ジゼル」を8州13都市で上演する。ツアー中には大学や地域でマスタークラスや開演前トークも行う。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-20 08:24
上海バレエ団、「梁山伯と祝英台」「ジゼル」を米国ツアーで上演