MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

社会米最高裁、メリーランド州の学校入学選考と人種をめぐる新たな訴訟を審理へ

米最高裁は、学校入学選考における多様性政策への新たな異議申し立てを審理することに同意した。対象となるのはメリーランド州モンゴメリー郡のマグネットスクール計画。

米最高裁学校入学選考人種的多様性

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-19 13:51

米最高裁、メリーランド州の学校入学選考と人種をめぐる新たな訴訟を審理へ
米最高裁、メリーランド州の学校入学選考と人種をめぐる新たな訴訟を審理へ

国際ゼレンスキー氏、ウクライナで変電所28カ所と重要エネルギー施設が損傷と発表

ゼレンスキー氏は、ウクライナで電力変電所28カ所と重要なエネルギー施設が損傷したと述べたが、対象期間は明らかにしなかった。コレツキー首相は先に、過去3カ月で国内のエネルギー施設に2,147回の爆発があり、昨年を大幅に上回ったと述べていた。

ウクライナエネルギー施設変電所爆発

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:51

ゼレンスキー氏、ウクライナで変電所28カ所と重要エネルギー施設が損傷と発表
  • ウクライナのエネルギー施設、3カ月で爆発・攻撃が2,000件超と首相

    ウクライナのセルゲイ・コレツキー首相によると、7月16日から10月17日までに同国のエネルギー施設で2,147件の爆発が記録され、昨年の数倍に上った。同首相は「最悪のシナリオ」に備える必要があると述べた。

    ウクライナエネルギー施設攻撃セルゲイ・コレツキー

    タタス通信★★★☆☆2026-10-19 13:38元記事

政治将軍、NATOの防空には最新能力が必要と指摘

NATOは各地域の航空警戒任務と、ドローンやミサイルへの対処を統合した全方位の防空任務を進めているが、航空目標の探知・迎撃手段が不足していると、ギヨーム・トマス中将が述べた。指揮統制システムやセンサー、迎撃手段の近代化が必要だとして、加盟国に防空システムの投資、開発、生産を促した。

NATO防空軍事能力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:50

将軍、NATOの防空には最新能力が必要と指摘

政治米連邦最高裁、1868年制定の家庭での蒸留酒製造禁止を審理へ

米連邦最高裁は月曜日、家庭で蒸留酒を製造することを禁じる連邦法の合憲性を判断することに同意した。この禁止措置は南北戦争後の1868年、酒税逃れを取り締まる目的で制定された。

米連邦最高裁家庭での蒸留連邦法酒税

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 13:50

米連邦最高裁、1868年制定の家庭での蒸留酒製造禁止を審理へ
米連邦最高裁、1868年制定の家庭での蒸留酒製造禁止を審理へ

国際オーストラリアのヘレン・ヘインズ議員、車にはねられ重体

オーストラリアのヘレン・ヘインズ議員がビクトリア州の事務所前で車にはねられ、重体となっている。警察は襲撃を行った疑いのある43歳の男を逮捕し、車内からナイフを発見した。

オーストラリアヘレン・ヘインズ車による襲撃警察

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-19 13:49

オーストラリアのヘレン・ヘインズ議員、車にはねられ重体
オーストラリアのヘレン・ヘインズ議員、車にはねられ重体
  • 豪州議員ヘレン・ヘインズ氏、「意図的な」車の突入で重体
    豪州議員ヘレン・ヘインズ氏、「意図的な」車の突入で重体

    オーストラリアの無所属議員ヘレン・ヘインズ氏が、ワンガラッタの事務所前で車にはねられ、重体となっている。アンソニー・アルバニージー首相は意図的な襲撃だと述べた。市民が43歳の男性運転手を取り押さえ、警察は車内からナイフを見つけた。動機は分かっていない。

    オーストラリア政治ヘレン・ヘインズ車の突入襲撃

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-19 10:35元記事
  • ビクトリア州で襲撃されたとされる議員、ヘレン・ヘインズとは?
    ビクトリア州で襲撃されたとされる議員、ヘレン・ヘインズとは?

    無所属議員のヘレン・ヘインズ氏は月曜日、ワンガラッタで車にはねられ、危篤状態となった。アンソニー・アルバニージー首相は「攻撃」「意図的な行為」と表現し、各党の政治家が非難した。

    オーストラリア政治ヘレン・ヘインズワンガラッタ襲撃疑惑

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-19 10:30元記事
  • 豪連邦議員が車にはねられ重体、運転手を逮捕 警察発表
    豪連邦議員が車にはねられ重体、運転手を逮捕 警察発表

    警察によると、月曜日に車がオーストラリアの連邦議会に所属する無所属議員をはね、議員は重体となった。故意の可能性があり、運転手は逮捕された。

    オーストラリア連邦議員車の衝突警察

    AAP通信★★★☆☆2026-10-19 10:21元記事
  • 豪州のヘレン・ヘインズ議員、故意の車両衝突で重体と首相

    豪州のアンソニー・アルバニージー首相と警察によると、ヘレン・ヘインズ議員は月曜日、ワンガラッタの事務所の外で故意に車にはねられ、重体となった。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車両による襲撃

    CCBC News★★★☆☆2026-10-19 10:16元記事
  • 豪州議員、車による襲撃とみられる事件で重傷
    豪州議員、車による襲撃とみられる事件で重傷

    独立系の連邦議員ヘレン・ヘインズ氏が、ワンガラッタの選挙区事務所前でSUVにはねられ、重体となった。警察が襲撃の疑いで捜査しており、対テロ捜査担当者も加わった。アルバニージー首相は意図的な行為のようだと述べたが、動機を推測するのは時期尚早だとした。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車による襲撃ワンガラッタ

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-10-19 10:06元記事
  • オーストラリアのヘレン・ヘインズ議員、車の突入で重傷と当局者

    当局者によると、オーストラリアのヘレン・ヘインズ議員が車の突入で重傷を負った。43歳の運転手は市民に取り押さえられ、その後警察に逮捕された。車内からナイフが見つかった。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車両突入

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-19 09:42元記事
  • 車がオーストラリアの議員に衝突、重体に 運転手を逮捕と警察
    車がオーストラリアの議員に衝突、重体に 運転手を逮捕と警察

    月曜日、車がオーストラリア連邦議会の無所属議員に衝突し、議員は重体となった。警察は意図的な行為だった可能性があるとし、運転手を逮捕した。

    オーストラリア議員車の衝突

    AAP通信★★★☆☆2026-10-19 09:13元記事
  • 豪州議員が車にはねられ重体、警察は故意の可能性を指摘
    豪州議員が車にはねられ重体、警察は故意の可能性を指摘

    月曜日、オーストラリア連邦議会の無所属議員が車にはねられ、重体となった。警察は、故意の行為だった可能性があるとしている。

    オーストラリアヘレン・ヘインズ車両事故

    AABC News★★★☆☆2026-10-19 08:46元記事
  • 独立系議員ヘレン・ヘインズ氏、ワンガラッタの事務所前で車両が関係する事故に遭い負傷
    独立系議員ヘレン・ヘインズ氏、ワンガラッタの事務所前で車両が関係する事故に遭い負傷

    独立系議員のヘレン・ヘインズ氏が、ビクトリア州地方部ワンガラッタにある選挙区事務所の外で、車両が関係する事故に遭い負傷した。月曜午後に救急隊がマーフィー通りに出動し、家族はヘインズ氏が治療を受けていると明らかにした。

    オーストラリア政治ヘレン・ヘインズ車両事故

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-19 07:57元記事
  • 独立議員ヘレン・ヘインズ氏、地方ビクトリア州の事務所前で車両事故に遭い負傷
    独立議員ヘレン・ヘインズ氏、地方ビクトリア州の事務所前で車両事故に遭い負傷

    独立議員のヘレン・ヘインズ氏が、ワンガラッタの選挙区事務所前で車両が関わる事故に遭い、医療を受けている。家族は現場にいた人々や医療従事者、警察に謝意を示し、家族とヘインズ氏のスタッフは当面コメントを控えるとして、報道機関と一般の人々にプライバシーを尊重するよう求めた。

    オーストラリア政治ヘレン・ヘインズ車両事故

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-19 07:55元記事

政治ウクライナ紛争で欧州に有効な手は残っていないと専門家

モスクワ国際関係大学院長で、ロシア安全保障会議の科学諮問委員会メンバーでもあるアンドレイ・スシェンツォフ氏は、欧州にはウクライナ紛争で有効な手を打つための軍事・技術資源や戦略的思考が欠けていると述べた。大きな金融手段はあるものの、実質的にそれが唯一の手段で、浪費的に運用していると指摘した。

欧州ウクライナ紛争アンドレイ・スシェンツォフ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:47

ウクライナ紛争で欧州に有効な手は残っていないと専門家

国際資金難で国連食糧機関がガザの50万人への支援を削減へ

資金が底をつきつつあるため、国連食糧機関はガザの50万人への支援を減らす方針だ。支援が続く世帯も配給食料と現金が減る一方、住民の3分の2は依然として生きるために援助を必要としている。

ガザ国連食糧機関人道支援

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 13:46

資金難で国連食糧機関がガザの50万人への支援を削減へ
  • 資金不足でWFP、ガザの50万人への食料支援を打ち切りへ
    資金不足でWFP、ガザの50万人への食料支援を打ち切りへ

    国連世界食糧計画(WFP)は、資金不足によりガザ地区の約50万人が重要な食料支援を受けられなくなると警告した。毎月の支援対象を160万人から110万人に減らす。人口の3分の2は依然、深刻な食料不安に直面している。

    ガザ世界食糧計画食料支援資金不足

    フフランス24★★★★☆2026-10-19 07:33元記事

経済24時間取引への需要拡大を受け、NYSEがオプション取引時間を延長

ニューヨーク証券取引所は、Cboeに続き、取引の多いETFや個別株のオプション取引時間を延長すると発表した2番目の大手取引所となった。

ニューヨーク証券取引所オプション取引取引時間の延長

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:46

24時間取引への需要拡大を受け、NYSEがオプション取引時間を延長
24時間取引への需要拡大を受け、NYSEがオプション取引時間を延長

国際イラン、ロシアにカスピ海南部の港湾強化を要請 第一副大統領

イランはカスピ海南部の港湾を強化しており、二国間貿易を守るためロシアにも同様の措置を求めたと、第一副大統領のモハンマド・レザー・アーレフ氏がミハイル・ミシュスチン首相との会談で述べた。

イランロシアカスピ海の港湾二国間貿易

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-19 13:44

イラン、ロシアにカスピ海南部の港湾強化を要請 第一副大統領

政治動画:フランスの暴動は、激しい選挙戦の前触れなのか

週末、フランス各地で抗議活動が制御不能となり、暴動や略奪、器物損壊が起きた。先月、学校環境をめぐる学生の抗議として始まった動きは、国内のほかの懸念も反映する広範なものになった。セバスチャン・ルコルニュ首相は月曜日、住民と企業を守るため、地方当局が部分的な夜間外出禁止令を実施できると発表した。報道は、暴力が今後の選挙について何を示すのかを探る。

フランス暴動抗議活動選挙

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-19 13:43

動画:フランスの暴動は、激しい選挙戦の前触れなのか
動画:フランスの暴動は、激しい選挙戦の前触れなのか
  • フランス首相、必要なら非常事態宣言も可能と発言
    フランス首相、必要なら非常事態宣言も可能と発言

    フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は月曜日、必要であれば非常事態を宣言できると述べた。一方、暴力的な抗議をめぐる危機への対応としては、夜間外出禁止令の方が望ましいとの考えを示した。

    フランス暴力的な抗議非常事態宣言

    フフランス24★★★☆☆2026-10-19 12:51元記事
  • フランス首相、週末の暴動を受け一部地域での夜間外出禁止を要請
    フランス首相、週末の暴動を受け一部地域での夜間外出禁止を要請

    フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は月曜日、週末に全国で起きた暴力的な抗議を受け、地方当局に同日夜から一部地域で夜間外出禁止令を出すよう求めたと述べた。

    フランス夜間外出禁止抗議活動

    ロロイター★★★☆☆2026-10-19 12:35元記事
  • 再放送:危機会合後、フランス首相が発言
    再放送:危機会合後、フランス首相が発言

    フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は月曜日、一部の都市で部分的かつ地域限定の夜間外出禁止令を敷くよう地方当局に要請したと述べた。週末のデモが街頭での暴力に発展したことを受け、事業者を守る狙いだという。また、来年の大統領選を前に「極左運動」が「全国に深刻な混乱を引き起こそうとしている」と非難した。

    フランス夜間外出禁止令デモセバスチャン・ルコルニュ

    フフランス24★★★☆☆2026-10-19 12:21元記事

国際欧州の抗議を外部勢力のせいにするのは誤りと専門家

政治アナリストのイリヤ・グラシチェンコフ氏は、欧州の抗議の主因は外国の干渉ではなく、各国指導者の国内政策と長年蓄積した社会・経済問題だと述べた。現在の混乱は欧州の政治体制の大きな変革の始まりを示す可能性があるという。最近、フランス、イタリア、アルバニアで大規模な抗議が起きた。

欧州の抗議外国の干渉国内政策政治的混乱

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:42

欧州の抗議を外部勢力のせいにするのは誤りと専門家

政治フランスの抗議デモ暴力は、ルペン極右にとって「クリスマスプレゼント」か

フランス各地の抗議デモが暴動に発展する中、国民連合のマリーヌ・ルペン党首はマクロン政権の対応を批判し、破壊行為を左派や移民のせいだとし、自党が秩序を回復できると訴えた。記事は、移民が暴動を主導したという主張に確かな根拠は示されていないと指摘。抗議の背景には学校環境や公共支出削減計画への不満があった。

フランスの抗議デモマリーヌ・ルペン国民連合暴動

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-19 13:41

フランスの抗議デモ暴力は、ルペン極右にとって「クリスマスプレゼント」か
フランスの抗議デモ暴力は、ルペン極右にとって「クリスマスプレゼント」か
速報Minutes 翻訳
🇲🇽 メキシコの職人たちが伝統的な紙飾りを守る

メキシコが「死者の日」の祝祭に向けて準備を進める中、サン・サルバドール・ウイシュコロトラの職人たちは、量産品との競争が激化する中でも、繊細な「パペル・ピカド」の飾りを手作業で作り続けている。
🇲🇽 Mexican artisans preserve traditional paper decorations

As Mexico prepares for the 'Day of the Dead' holiday, artisans in San Salvador Huixcolotla continue to craft the delicate "papel picado" decorations by hand, despite growing competition from mass-produced versions.
AFP通信

経済パリの自動車ショー、中国の新ブランドに注目集まる

約50万人がパリの「モンディアル・ド・ロト」を訪れ、新たに登場した中国ブランドが、関心を寄せる欧州の自動車ファンを大勢集めた。

モンディアル・ド・ロト中国自動車ブランド自動車業界

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:40

パリの自動車ショー、中国の新ブランドに注目集まる

政治ジョージアで政府関係者をネット批判した記者に30日間の禁錮刑

ジョージアの裁判所は月曜日、与党政治家を批判するコメントをネットに投稿したとして、著名なテレビ司会者に30日間の禁錮刑を言い渡した。今回の判決は「ヘイトスピーチ」をめぐる一連の訴追の一つで、報道の自由への懸念を招いている。

ジョージア報道の自由ヘイトスピーチ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 13:40

ジョージアで政府関係者をネット批判した記者に30日間の禁錮刑
ジョージアで政府関係者をネット批判した記者に30日間の禁錮刑

国際週末の略奪を受け、フランスが「大規模な」法執行作戦を開始 首相が表明

ルコルニュ首相は、容疑者を特定するため、パリ地域だけで約200人の捜査員が週末の映像を分析すると述べた。土曜日に抗議活動が暴力化した後、店舗が破壊され、略奪された。

フランスパリ抗議活動法執行作戦

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 13:40

週末の略奪を受け、フランスが「大規模な」法執行作戦を開始 首相が表明

社会リスボンの広場にテント、ポルトガルの住宅危機に抗議

週末、抗議者らがリスボン中心部で一夜をテントで過ごし、ポルトガルの住宅危機を非難した。家賃の高騰で、多くの人が住居を借りるのに苦労している。

ポルトガルリスボン住宅危機抗議

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:38

リスボンの広場にテント、ポルトガルの住宅危機に抗議

政治トランプ大統領、女性の健康に関する大統領令に署名

ドナルド・トランプ大統領はホワイトハウスのローズガーデンで演説し、女性の健康に関する大統領令に署名した。

ドナルド・トランプ女性の健康大統領令

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-19 13:38

トランプ大統領、女性の健康に関する大統領令に署名
トランプ大統領、女性の健康に関する大統領令に署名

経済FTSE100新規採用のIthaca、Rosebank開発が阻止されれば投資停止も

北海の石油生産会社Ithacaは、環境面の懸念で承認が遅れている約40億ドルのRosebank油田について、承認を英国での今後のプロジェクトと結び付け、開発が阻止されれば投資を止める可能性を警告した。

IthacaRosebank油田北海石油英国投資

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-19 13:37

FTSE100新規採用のIthaca、Rosebank開発が阻止されれば投資停止も

経済Bitmine、12,535 ETHを追加し準備資産は604万トークンに

Bitmineは前週にイーサリアムを12,535枚加え、準備資産は604万トークンとなった。投資保有資産の総額は151億ドルに上る。

暗号資産イーサリアムBitmine

TThe Block元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:36

Bitmine、12,535 ETHを追加し準備資産は604万トークンに
Bitmine、12,535 ETHを追加し準備資産は604万トークンに

テクノロジーGoogleは適切なデータセンター建設が可能と説明、専門家や住民の一部は懐疑的

Googleは、ミネソタ州のAIデータセンターによって電力網にクリーンエネルギーを加え、電力料金の利用者を守ると説明している。一方、専門家は電力網の改修が必要なのか疑問を呈している。

Googleミネソタ州AIデータセンター電力網

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:36

Googleは適切なデータセンター建設が可能と説明、専門家や住民の一部は懐疑的
Googleは適切なデータセンター建設が可能と説明、専門家や住民の一部は懐疑的

国際医師ら、イスラエルのジェノサイド戦争で破壊されたガザの病院を語る

ガザでボランティア活動をした医師らは、イスラエルによる同地区でのジェノサイド戦争のさなか、必要な機器がないまま重傷患者を治療したと語った。病院の損壊と医療体制の崩壊が続き、治療可能な症状も命取りになっている。

ガザイスラエル病院医療体制

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-19 13:36

医師ら、イスラエルのジェノサイド戦争で破壊されたガザの病院を語る
医師ら、イスラエルのジェノサイド戦争で破壊されたガザの病院を語る

政治最高裁、9・11首謀者とされる男の司法取引復活の申し立てを退ける

最高裁は、ハリド・シェイク・モハメドと、9・11計画に関与したとされるほかの2人による上訴を退けた。3人は政府に司法取引を履行させようとしていた。

米連邦最高裁ハリド・シェイク・モハメド9・11司法取引

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-19 13:33

最高裁、9・11首謀者とされる男の司法取引復活の申し立てを退ける
最高裁、9・11首謀者とされる男の司法取引復活の申し立てを退ける

国際ヨルダン川西岸で入植者が外交官や記者を襲撃、イスラエルが10人逮捕

イスラエル警察によると、占領下のヨルダン川西岸で週末に起きた入植者による一連の暴力に関連して、月曜日に10人を逮捕した。外国人記者や欧州の外交官への襲撃も含まれていた。

ヨルダン川西岸イスラエル入植者の暴力逮捕

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-19 13:33

ヨルダン川西岸で入植者が外交官や記者を襲撃、イスラエルが10人逮捕
  • イスラエル警察、米国人記者と欧州外交官への襲撃で10人を逮捕
    イスラエル警察、米国人記者と欧州外交官への襲撃で10人を逮捕

    イスラエル警察は、占領下のヨルダン川西岸で週末に起きた暴力事件を捜査し、容疑者10人を逮捕したと発表した。事件には、ワシントン・ポスト紙の写真記者ハイディ・レビン氏と、タイベ村を訪れていた欧州外交官を狙った別々の襲撃が含まれる。警察によると、治安機関と軍との合同作戦で、事件との関連を示すとされる証拠や車両を押収した。

    ヨルダン川西岸イスラエル警察襲撃逮捕

    CCGTN★★★☆☆2026-10-19 12:11元記事
  • 入植者による記者や外交官への襲撃を受け、イスラエル警察が10人を逮捕
    入植者による記者や外交官への襲撃を受け、イスラエル警察が10人を逮捕

    イスラエル警察は、占領下のヨルダン川西岸で週末に起きた入植者による一連の暴力事件をめぐり、容疑者10人を拘束したと発表した。米紙ワシントン・ポストの写真記者ハイディ・レビンや欧州の外交官への襲撃も含まれる。駐イスラエル米大使マイク・ハッカビーは逮捕を「非常に前向きな進展」と評した。

    ヨルダン川西岸入植者の暴力イスラエル警察記者襲撃

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-19 10:43元記事
  • ヨルダン川西岸:米記者や欧州外交官への襲撃でイスラエル警察が容疑者10人を逮捕
    ヨルダン川西岸:米記者や欧州外交官への襲撃でイスラエル警察が容疑者10人を逮捕

    イスラエル警察は、占領下のヨルダン川西岸で入植者による暴力に関与した疑いで10人を逮捕したと発表した。米国人写真記者ハイディ・レビン氏や欧州の外交官への襲撃も含まれる。人権団体イェシュ・ディンは、9月27日以降、入植者による襲撃が少なくとも170件あったと報告した。

    ヨルダン川西岸入植者の暴力イスラエル警察報道の自由

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-10-19 08:33元記事
  • イスラエル警察、米国人記者や欧州外交官への襲撃で容疑者8人を逮捕
    イスラエル警察、米国人記者や欧州外交官への襲撃で容疑者8人を逮捕

    イスラエル警察は月曜日、週末にヨルダン川西岸で起きた暴力事件の捜査で、容疑者8人を逮捕したと発表した。事件には、米国人の写真記者と欧州の外交官をそれぞれ狙った別々の襲撃が含まれる。

    ヨルダン川西岸イスラエル警察入植者の襲撃欧州外交官

    ロロイター★★★★☆2026-10-19 06:10元記事

文化レビュー:『ランタンズ』はスーパーヒーロー作品に独自のひねりを加える

HBOのDCシリーズ『ランタンズ』は、お決まりのヒーローものの展開を避け、骨太なリアリズムを打ち出しているとレビューは評価する。物語ではハル・ジョーダンと新人ジョン・スチュワートが、ネブラスカ州ラッシュビルの地元フットボール試合で起きた銃乱射事件を調査。感情を揺さぶる、ほとんど哀歌のような最終話が当初の約束を果たしたという。

ドラマ評スーパーヒーローランタンズ

AArs Technica元記事★☆☆☆☆2026-10-19 13:31

レビュー:『ランタンズ』はスーパーヒーロー作品に独自のひねりを加える
レビュー:『ランタンズ』はスーパーヒーロー作品に独自のひねりを加える

政治トランプ氏、ワシントンの公営ゴルフ場の工事を「直ちに」始めると表明

ドナルド・トランプ大統領は月曜日早朝、ワシントンの公営ゴルフ場を閉鎖して改修する計画を改めて示し、工事は「直ちに」始めると述べた。工事の3日前までに通知するよう求めた裁判官の命令が出ている。

ドナルド・トランプワシントンゴルフ場裁判所命令

CCNN元記事★★★☆☆2026-10-19 13:30

トランプ氏、ワシントンの公営ゴルフ場の工事を「直ちに」始めると表明

国際フーシ派がシャブワの軍事キャンプを攻撃、数十人死亡か

イエメンのシャブワ県にある軍事キャンプをフーシ派が攻撃し、イエメン人が数十人死亡した恐れがある。イエメン軍の報道官は、フーシ派がシャブワに弾道ミサイル3発を撃ち込んだと述べた。

イエメンシャブワフーシ派軍事攻撃

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-19 13:26

フーシ派がシャブワの軍事キャンプを攻撃、数十人死亡か
フーシ派がシャブワの軍事キャンプを攻撃、数十人死亡か

国際フランスで週末、警察と抗議参加者が激しく衝突

フランスでは週末、生活費の上昇や学校など公共サービスの劣悪な状況に抗議し、数十万人が街頭に出た。暴力的な集団が警察官と衝突し、店舗を略奪した後、警察は約2,400人を逮捕した。選挙まで6カ月となる中、広範な騒乱が政治的不透明感を強めている。

フランス抗議活動衝突政治的不透明感

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-19 13:25

フランスで週末、警察と抗議参加者が激しく衝突
フランスで週末、警察と抗議参加者が激しく衝突

国際ロシアの攻撃でキーウ州のPlaneta Plastik工場に甚大な被害

ウクライナのキーウ州にある工業企業Planeta Plastikが、ロシアによる夜間攻撃で大きな被害を受けた。同社広報部は生産施設が深刻な損害を受けたと発表。ロシア国防省は先に、軍事用ポリマー材料を製造する同企業を攻撃したと明らかにしていた。

ロシアの攻撃キーウ州工業施設軍事用材料

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-19 13:25

ロシアの攻撃でキーウ州のPlaneta Plastik工場に甚大な被害

政治中国、中東の平和と安定に向けた取り組み継続を表明

李強首相はイランのモハンマドレザー・アレフ第1副大統領との会談で、中国は中東の平和、安定、発展の促進に引き続き取り組むと述べた。また、関係当事者に対し、早期に対話と交渉を再開し、政治・外交手段で意見の相違を解決するよう求めた。双方は協力を深める意向を示した。

中国イラン中東和平外交

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-19 13:24

中国、中東の平和と安定に向けた取り組み継続を表明
中国、中東の平和と安定に向けた取り組み継続を表明

政治ロシアのミシュスチン首相、イランのアレフ第1副大統領と会談

上海協力機構加盟国の首相会議に出席するためドゥシャンベを訪れていたロシアのミシュスチン首相が、イランのモハンマド・レザー・アレフ第1副大統領と協議した。会談は政府施設コヒ・ソモンで行われた。

ロシアイランドゥシャンベ外交会談

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-19 13:23

ロシアのミシュスチン首相、イランのアレフ第1副大統領と会談

国際ラブロフ外相、テヘラン訪問で米国との戦争と地域安全保障を協議へ

ロシアのラブロフ外相はテヘランでイランのアラグチ外相と会談し、米国との戦争や終結に向けた取り組みを協議した。湾岸協力会議(GCC)加盟国は、モスクワに対しテヘランへの影響力を使って真剣な対話を促し、ホルムズ海峡の航行を再開させるよう求めている。

ロシアイラン外交ホルムズ海峡

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-19 13:22

ラブロフ外相、テヘラン訪問で米国との戦争と地域安全保障を協議へ
ラブロフ外相、テヘラン訪問で米国との戦争と地域安全保障を協議へ

経済海南省、大規模バイオ燃料工場を間もなく稼働へ

中国南部の海南省は、洋浦港にある大規模バイオ燃料工場の稼働準備を進めている。投資額12億元の施設は食品廃棄物から航空燃料を生産し、年間最大30万トンの生産能力を見込む。稼働後は二酸化炭素排出量を年40万トン超削減する見通し。

海南省バイオ燃料航空燃料クリーンエネルギー

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:21

海南省、大規模バイオ燃料工場を間もなく稼働へ

国際「責任の重み」:エチオピア紛争取材の可能性と危険

アルジャジーラの記者が、政府側のティグレ平和部隊とティグレ人民解放戦線によるティグレ州とアファール州での戦闘を取材した経験を語った。砲撃を受け、取材チームはエルベティを離れることになった。前線近くまで接近し、アファール、アムハラ、ティグレを困難な道のりで移動した。

エチオピアティグレ紛争戦地取材

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-19 13:21

「責任の重み」:エチオピア紛争取材の可能性と危険
「責任の重み」:エチオピア紛争取材の可能性と危険

テクノロジーイーサリアムの高速な証明、次の試練はコスト上限の設定

高速にサンプリングされたブロックだけでは、証明生成の最大負荷は明らかにならない。また、イーサリアムのCPUガス分析では証明生成が考慮されていない。

イーサリアムヴィタリック・ブテリンブロックチェーン証明生成

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:20

イーサリアムの高速な証明、次の試練はコスト上限の設定
イーサリアムの高速な証明、次の試練はコスト上限の設定

社会エリー・ゴールディング、論争のある豪州鉱山のダイヤを宣伝したのは誤りだったと認める

エリー・ゴールディングは、アーガイル鉱山をめぐる先住民の土地への環境影響について知らなかったと述べ、ロンドンのイベントで同鉱山のダイヤを着用したことを謝罪した。伝統的土地所有者を代表するゲルガニェム・グループは謝罪を歓迎し、鉱山閉鎖後のリスクに人々やリオ・ティント株主の関心が向くことを望むとした。

エリー・ゴールディングアーガイル鉱山先住民の土地リオ・ティント

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:20

エリー・ゴールディング、論争のある豪州鉱山のダイヤを宣伝したのは誤りだったと認める
エリー・ゴールディング、論争のある豪州鉱山のダイヤを宣伝したのは誤りだったと認める

政治イラン、地域諸国との友好関係を求め、安全保障協定の締結に用意

イラン革命防衛隊のホセイン・モヘビ報道官は、イランはアラブ諸国との友好関係を常に求めており、安全保障協定を結ぶ用意があると述べた。地域諸国は自ら安全を確保すべきで、米軍基地は「利益にならない」と理解しているとし、メッカ協定を例に挙げた。

イラン地域安全保障安全保障協定米軍基地

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:19

イラン、地域諸国との友好関係を求め、安全保障協定の締結に用意

経済英中銀、バークレイズのプライベートクレジットリスク過小表示疑惑を調査とFT報道

英紙フィナンシャル・タイムズは月曜日、英銀バークレイズの内部関係者が懸念を示したことを受け、イングランド銀行が、同行のトレーダーが流動性の低いプライベートクレジット融資について不正確に説明し、リスクを過小に見せたか調べていると報じた。

銀行イングランド銀行バークレイズプライベートクレジット

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 13:15

英中銀、バークレイズのプライベートクレジットリスク過小表示疑惑を調査とFT報道
英中銀、バークレイズのプライベートクレジットリスク過小表示疑惑を調査とFT報道

健康コンゴ民主共和国のエボラ死者、4,500人超に 保健省

コンゴ民主共和国の保健省によると、5月の流行開始以降、確認されたエボラ感染者は9,455人、死者は4,561人で、致死率は48.2%となった。震源地は引き続きイトゥリ州で、流行は8州の66保健区に広がり、医療従事者269人も感染した。

エボラコンゴ民主共和国流行死者数

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-19 13:15

コンゴ民主共和国のエボラ死者、4,500人超に 保健省

経済マスク氏、来年「米国のすべての子ども」にSpaceX株を1株贈ると表明

億万長者のイーロン・マスク氏は月曜日、来年「米国のすべての子ども」にSpaceX株を1株ずつ贈ると表明した。

イーロン・マスクSpaceX株式子ども

AABC News元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:14

マスク氏、来年「米国のすべての子ども」にSpaceX株を1株贈ると表明
マスク氏、来年「米国のすべての子ども」にSpaceX株を1株贈ると表明

社会キーウ、今冬に水危機が深刻化する恐れ

ロシアによるエネルギー施設への攻撃が続き、キーウの一部では水道が止まっている。水道と下水のシステムは電力に全面的に依存しており、さらなる停電は深刻な人道・公衆衛生危機を招く恐れがある。専門家は下水処理の停止による市内への汚水流出を警告している。

キーウロシアの攻撃水道エネルギー施設

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-19 13:13

キーウ、今冬に水危機が深刻化する恐れ
キーウ、今冬に水危機が深刻化する恐れ

国際ルワンダ大統領の批判者、亡命先のウガンダで首を切断された状態で発見

ルワンダ軍の元上級曹長で、ポール・カガメ大統領を公然と批判していたロバート・カベラ氏が、カンパラ郊外で首を切断された状態で見つかった。政治的迫害を理由に隣国ウガンダで庇護を求めていた。警察によると、頭部はまだ見つかっていない。亡命中の野党組織は徹底した捜査を求めた。

ウガンダルワンダロバート・カベラ殺人

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-19 13:13

ルワンダ大統領の批判者、亡命先のウガンダで首を切断された状態で発見
ルワンダ大統領の批判者、亡命先のウガンダで首を切断された状態で発見

経済危機でドイツ経済は投資4200億ユーロを失ったと研究

ドイツ経済研究所の調査によると、新型コロナのパンデミックと地政学的危機により、ドイツは2020年以降、約4200億ユーロの投資を失った。民間投資が危機前の水準に戻るのは、早くても2026年末になる見通し。同研究所は、高い電気料金や人件費、過剰な官僚主義が企業を遠ざけていると指摘した。

ドイツ経済民間投資経済危機

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:11

危機でドイツ経済は投資4200億ユーロを失ったと研究

国際ウクライナの2026年の爆発被害、77億ドルと推計

ウクライナのセルゲイ・コレツキー首相は、2026年初め以降の爆発による被害が77億ドルに達し、なお増加していると述べた。建物、企業、生産施設、倉庫への被害が推計に含まれるという。

ウクライナ爆発被害インフラ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:09

ウクライナの2026年の爆発被害、77億ドルと推計

政治EU、ローマ条約70周年で3月にローマ首脳会議を計画 イタリアでは早期選挙の可能性

EUはローマ条約の70周年を記念し、2027年3月にローマで首脳会議を開く準備を進めている。開催には全会一致の承認が必要となる一方、イタリアでは春の早期選挙の可能性が浮上している。

欧州連合ローマ首脳会議イタリアの選挙

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 13:09

EU、ローマ条約70周年で3月にローマ首脳会議を計画 イタリアでは早期選挙の可能性

国際ミャンマー当局、アウン・サン・スー・チー氏の珍しい写真を公開

ミャンマーの軍政を支える政府は月曜日、収監中の元指導者アウン・サン・スー・チー氏の珍しい写真を公開した。当局者が書籍と英国のチャールズ国王からの手紙を届けたとしている。

ミャンマーアウン・サン・スー・チー政治拘束

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 13:05

ミャンマー当局、アウン・サン・スー・チー氏の珍しい写真を公開
ミャンマー当局、アウン・サン・スー・チー氏の珍しい写真を公開

経済ロシュ、ドイツでの新規投資を停止

ドイツ部門責任者のダニエル・シュタイナース氏によると、ロシュはドイツでの投資戦略を見直し、今後の投資判断をすべて一時保留した。氏は政府による医療分野の厳しい緊縮策を理由に挙げ、製薬業界の信頼を損なった政策だと批判した。

ロシュドイツ製薬業界投資

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:04

ロシュ、ドイツでの新規投資を停止

経済民主党の選挙圧勝を見込む投資家、米防衛株が急落

投資家が民主党の選挙圧勝を見込むなか、米防衛株が急落した。予算増額への超党派の支持が弱まっており、トランプ氏が提案した5000億ドルの軍事費増額は危うくなっている。

米防衛株選挙軍事費

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:04

民主党の選挙圧勝を見込む投資家、米防衛株が急落

政治ウクライナとキーウ、来る冬への備え整わずと議員

アンナ・スコロホド議員は、ウクライナと首都キーウは来る冬への準備ができていないと述べた。国と市の当局は準備計画を作っただけで、実行しなかったという。

ウクライナキーウ冬への備えアンナ・スコロホド

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 13:02

ウクライナとキーウ、来る冬への備え整わずと議員
速報Minutes 翻訳
🇺🇳 🇵🇸 世界食糧計画、資金不足によりガザの人々への支援を削減

世界食糧計画は、資金不足によりガザのパレスチナ人への食料支援を減らさざるを得ず、配給量の削減などを行うと述べている。
🇺🇳 🇵🇸 World Food Programme reducing aid for Gazans due to funding shortfall

The World Food Programme says a lack of funding will force it to reduce food assistance for Palestinians in Gaza, including by cutting rations.
AFP通信

健康エボラ流行と紛争、コンゴ民主共和国の子どもの教育を脅かす

コンゴ民主共和国東部では、紛争や避難で数十万人の子どもがすでに就学に苦労しており、エボラ流行が教育への影響をさらに深めている。ノルウェー難民評議会によると、流行地域の約5,700校で十分な衛生設備、清潔な水、感染対策の手順が整っていない。イトゥリ州では出席率が急落し、流行が5月に宣言されて以降、1,900人の子どもが親の一方または両方を失うか、親と離れ離れになった。

エボラ流行コンゴ民主共和国子どもの教育武力紛争

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-19 13:00

エボラ流行と紛争、コンゴ民主共和国の子どもの教育を脅かす
エボラ流行と紛争、コンゴ民主共和国の子どもの教育を脅かす

国際解説:エジプトがサウジ・イエメン紛争に関与する可能性があるのはなぜか

エジプト議会は今週、リヤドから要請があった場合に、イエメンのフーシ派の攻撃からサウジアラビアを守るため、軍の支援を認めるかどうか採決する見通しだ。

エジプトサウジアラビアイエメンのフーシ派軍事関与

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-19 13:00

解説:エジプトがサウジ・イエメン紛争に関与する可能性があるのはなぜか
解説:エジプトがサウジ・イエメン紛争に関与する可能性があるのはなぜか

経済カナダのインフレ率が3.1%に小幅上昇、基調指標は鈍化

9月のカナダのインフレ率はガソリン価格の上昇を受けて3.1%となった一方、基調的な物価圧力を示す指標は鈍化した。

カナダインフレガソリン価格

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-19 13:00

カナダのインフレ率が3.1%に小幅上昇、基調指標は鈍化
カナダのインフレ率が3.1%に小幅上昇、基調指標は鈍化

テクノロジーWyze、新型スマート体重計の画面をハンドルに移し、目線の高さで読みやすく

Wyzeの149ドルの「Ultra BodyScan Plus」は、カスタマイズ可能な4.3インチカラー画面を伸縮式ハンドルに配置し、目線に近い位置で測定値を表示する。50項目以上の身体指標を測定でき、最大8人の登録ユーザーに対応。データ同期にサブスクリプションは不要。

スマート体重計ヘルステックWyze

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:00

Wyze、新型スマート体重計の画面をハンドルに移し、目線の高さで読みやすく
Wyze、新型スマート体重計の画面をハンドルに移し、目線の高さで読みやすく

政治AIデータセンターの将来をめぐり、ブリティッシュコロンビア州の各政党はどのような立場か

AIデータセンターは世界各地で政治的な争点となっており、ブリティッシュコロンビア州も例外ではない。

ブリティッシュコロンビア州政党AIデータセンター

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-19 13:00

AIデータセンターの将来をめぐり、ブリティッシュコロンビア州の各政党はどのような立場か

経済中国、株式市場支援へアクティブETF18本を計画

中国証券監督管理委員会は、A株市場に数百億元を呼び込む可能性があるアクティブ運用型ETF18本を承認した。北京で開かれた金融街フォーラムの開幕式で、呉清主席は市場の不正行為を取り締まる方針も示した。

中国株アクティブETF中国証券監督管理委員会投資家の信頼

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★★☆☆2026-10-19 12:51

中国、株式市場支援へアクティブETF18本を計画
中国、株式市場支援へアクティブETF18本を計画

国際カラシニコフ、ストレラ10用ミサイルを予定より早く納入

カラシニコフ・グループは、9M333対空ミサイルの一群を予定より早く顧客に納入したと発表した。ミサイルはストレラ10防空システムとその派生型で使われ、同社によると、特別軍事作戦地域での有効性から高い需要が続いている。

カラシニコフ9M333ミサイル防空システム

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-19 12:50

カラシニコフ、ストレラ10用ミサイルを予定より早く納入

政治フランスで生活費抗議が広がる中、マクロン大統領が燃料確保へ湾岸歴訪を開始

フランスのエマニュエル・マクロン大統領はクウェート市のバヤン宮殿で、クウェートのミシャル・アルアフマド首長と会談した。燃料供給の確保を目指す湾岸歴訪の最中で、フランスでは生活費をめぐる抗議が続いている。

フランスエマニュエル・マクロン湾岸歴訪燃料供給

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-19 12:48

フランスで生活費抗議が広がる中、マクロン大統領が燃料確保へ湾岸歴訪を開始
フランスで生活費抗議が広がる中、マクロン大統領が燃料確保へ湾岸歴訪を開始
速報Minutes 翻訳
♀️ 大胆な技でジェンダー規範を打ち破るイラン人スタントウーマン

イラン人女性が女性スタントパフォーマーを訓練し、テヘランの観客を感嘆させる大胆な技を披露させることで、社会通念に挑んでいる。
♀️ Iranian stuntwomen breaking gender norms with daring feats

An Iranian woman challenges social conventions by training female stunt performers to execute daring feats before an impressed Tehran audience.
AFP通信

国際ルビオ氏、華やかなウズベキスタン訪問で中央アジアとの関係拡大を目指す

米国務長官のマルコ・ルビオ氏は月曜日、ウズベキスタンで中央アジア5カ国の担当者と会談した。公表された成果は限られたが、米政府当局者は米国のソフトパワーを広げる重要な機会と位置づけた。

マルコ・ルビオウズベキスタン中央アジア米外交

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 12:40

ルビオ氏、華やかなウズベキスタン訪問で中央アジアとの関係拡大を目指す
ルビオ氏、華やかなウズベキスタン訪問で中央アジアとの関係拡大を目指す

テクノロジーDIY VR:自作ヘッドセットの作り方と、おそらく作りたくない理由

VRへの熱気がしぼみ、企業が開発を縮小・棚上げするなか、ヘッドセットの開発ペースも鈍っている。それでも愛好家は数百ドル相当の部品で機器を自作している。筆者の体験から、はんだ付けやファームウェア書き換え、3Dプリントを伴うこの取り組みが、なぜニッチなままなのかを探る。

バーチャルリアリティDIYヘッドセット技術愛好家

AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-10-19 12:33

DIY VR:自作ヘッドセットの作り方と、おそらく作りたくない理由
DIY VR:自作ヘッドセットの作り方と、おそらく作りたくない理由

政治モンテネグロ、EU加盟申請を進めるためクロアチアとの懸案解決に着手

モンテネグロは、2028年のEU加盟申請の予定を維持するため、クロアチアが訴える戦時中の問題への対応に動いた。ドイツは早期解決を求める圧力を強めている。

モンテネグロクロアチアEU加盟戦時中の懸案

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 12:32

モンテネグロ、EU加盟申請を進めるためクロアチアとの懸案解決に着手

社会「他者の支援を待つ必要はない」タイの就労制度に希望を見いだすミャンマー難民

タイは1年前、長期滞在するミャンマー難民に合法的な就労を認めた。難民や権利団体はこの措置を歓迎する一方、制度の初年度は進みが遅く、雇用契約がない人や、約束より厳しい条件・低い賃金で働く人もいると指摘している。

ミャンマー難民タイ就労制度労働者の権利

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-19 12:31

「他者の支援を待つ必要はない」タイの就労制度に希望を見いだすミャンマー難民
「他者の支援を待つ必要はない」タイの就労制度に希望を見いだすミャンマー難民

国際ルビオ米国務長官が今週インド訪問、世界最大の製油所も訪問へ

ルビオ米国務長官は今週インドを訪れ、ニューデリーを外してムンバイとジャムナガルを訪問する。日程にはリライアンス・インダストリーズ傘下の製油所訪問が含まれる。インドによるロシア産原油購入を巡る米国の制裁措置が不透明な中、貿易協議は停滞している。ルビオ氏は合意成立が近いと述べ、制裁免除を踏まえて協議していると説明した。

米印関係貿易協議ロシア産原油製油所

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-19 12:31

ルビオ米国務長官が今週インド訪問、世界最大の製油所も訪問へ
ルビオ米国務長官が今週インド訪問、世界最大の製油所も訪問へ