MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際ルビオ氏、ウクライナの防空システムに最近起きた問題はソフトウェアの不具合が原因と説明

米国務長官のマルコ・ルビオ氏は、ウクライナの防空システムで最近報告された問題について、ソフトウェアの不具合が原因だと述べた。ゼレンスキー氏の主張に反し、米国がウクライナとの情報共有を停止したことはないと否定し、なぜ報道陣にそう話したのかと疑問を呈した。

マルコ・ルビオウクライナ防空システム情報共有

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 08:38

ルビオ氏、ウクライナの防空システムに最近起きた問題はソフトウェアの不具合が原因と説明

国際NYT報道:ホワイトハウス、EUにロシア産ガスの購入拡大とウクライナ経由輸送の再開を提案

ニューヨーク・タイムズによると、トランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏は、EU当局者にロシア産ガスの購入拡大とウクライナ経由の輸送再開を提案し、和平合意の一環と位置付けた。欧州側は提案を拒否した。

ロシア産ガス欧州連合ウクライナ外交

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-19 08:37

NYT報道:ホワイトハウス、EUにロシア産ガスの購入拡大とウクライナ経由輸送の再開を提案
NYT報道:ホワイトハウス、EUにロシア産ガスの購入拡大とウクライナ経由輸送の再開を提案

国際ヒズボラの資金支援計画、レバノン政府に新たな課題

イランがヒズボラに2億ドルを援助したとの報道を受け、レバノン政府への米国の圧力が強まっている。ヒズボラは、イスラエルとの戦争で家を失った家族に資金援助を行うと発表し、アナリストはこの支援策が、同組織の影響力を抑えようとする政府への圧力を高めていると指摘した。

ヒズボラレバノンイランの資金援助米国の圧力

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-19 08:34

ヒズボラの資金支援計画、レバノン政府に新たな課題
ヒズボラの資金支援計画、レバノン政府に新たな課題

国際ヨルダン川西岸:米記者や欧州外交官への襲撃でイスラエル警察が容疑者10人を逮捕

イスラエル警察は、占領下のヨルダン川西岸で入植者による暴力に関与した疑いで10人を逮捕したと発表した。米国人写真記者ハイディ・レビン氏や欧州の外交官への襲撃も含まれる。人権団体イェシュ・ディンは、9月27日以降、入植者による襲撃が少なくとも170件あったと報告した。

ヨルダン川西岸入植者の暴力イスラエル警察報道の自由

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-19 08:33

ヨルダン川西岸:米記者や欧州外交官への襲撃でイスラエル警察が容疑者10人を逮捕
ヨルダン川西岸:米記者や欧州外交官への襲撃でイスラエル警察が容疑者10人を逮捕

社会「これほどの破壊は見たことがない」週末の抗議後、被害に反応するパリ市民

生活費の上昇と学校環境の悪さをめぐる全国的な抗議の際に衝突や略奪が起きた。パリ市民はその後、粉々になった店舗の窓、焼けた車、損傷したバス停を目にした。

パリ抗議活動物的損害

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:31

「これほどの破壊は見たことがない」週末の抗議後、被害に反応するパリ市民

経済データセンターと脱炭素化で欧州の電力需要が回復

長年減少していた欧州の電力需要は、域内の主要経済国の一部で増加に転じた。化石燃料からの転換に伴い、この傾向は加速するとみられ、電力網への負担がさらに高まる可能性がある。

欧州電力需要データセンターグリーン移行

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:30

データセンターと脱炭素化で欧州の電力需要が回復
データセンターと脱炭素化で欧州の電力需要が回復

社会視覚障害のある学生と盲導犬、スコットランドで冒険を楽しむ

ABCニュースのダニー・ニューが、盲導犬のビーズリーとともにスコットランドを旅しながら学業を続ける、バージニア州出身の視覚障害のある大学生に話を聞いた。

視覚障害のある学生盲導犬スコットランド教育

AABC News元記事★☆☆☆☆2026-10-19 08:29

視覚障害のある学生と盲導犬、スコットランドで冒険を楽しむ
視覚障害のある学生と盲導犬、スコットランドで冒険を楽しむ

経済物価と金利の高騰にどう対処するか、専門家が資金管理を助言

専門家はEuronewsに対し、家計や企業がインフレと高金利に対応するには、慎重な予算管理、借入コストの抑制、現金準備の確保、金融リスクの制限が有効だと語った。

インフレ金利家計管理

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:28

物価と金利の高騰にどう対処するか、専門家が資金管理を助言

国際「北部」部隊の砲兵、ハルキウ州とスームィ州でウクライナ兵50人超を殺害と発表

ロシアの「北部」部隊は、夜間にハルキウ州とスームィ州でウクライナの人員と装備を砲撃し、両州で55人と車両22台を破壊したと発表した。無人システム部隊と連携し、200回を超える射撃任務を実施したとしている。

ロシア・ウクライナ戦争砲撃ハルキウ州スームィ州

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 08:28

「北部」部隊の砲兵、ハルキウ州とスームィ州でウクライナ兵50人超を殺害と発表

政治ディープフェイク、ボット、不信感:AIがイスラエル選挙をどう形作るか

政治学者は、近く行われるイスラエルの選挙を、同国初の「AI選挙」と呼んでいる。各党は選挙運動にAIを活用し、ディープフェイクやボット、影響工作が有権者の判断を左右しかねないと関係者は警告する。研究者によると、10月中旬までにネタニヤフ首相率いるリクードは、AI生成コンテンツを含む投稿を1,800件以上公開した。

イスラエル選挙人工知能ディープフェイク選挙運動

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-19 08:26

ディープフェイク、ボット、不信感:AIがイスラエル選挙をどう形作るか
ディープフェイク、ボット、不信感:AIがイスラエル選挙をどう形作るか

政治フランスのマクロン大統領、暴力的な抗議受けた内相の辞任を拒否

フランスのマクロン大統領は、教育環境や生活費への不満から週末の抗議が暴動や略奪に発展したことを受け、ローラン・ヌニェス内相の辞任申し出を拒んだ。ヌニェス氏は一部都市で警察が「制御を失った」と認めた。全国で2,300人以上が逮捕され、警察官と憲兵約1,000人が負傷した。

フランスマクロン大統領抗議デモ暴動

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-19 08:25

フランスのマクロン大統領、暴力的な抗議受けた内相の辞任を拒否
フランスのマクロン大統領、暴力的な抗議受けた内相の辞任を拒否
速報Minutes 翻訳
🇵🇸 🥋 ガザの廃墟の中で、子どもたちがテコンドーのレッスンに戻る

ガザ地区中部では、マフムード・アル=クロンツが戦争の廃墟の中で、子どもや若者たちに武道のテコンドーを教えている。3年間の中断を経て、彼の生徒たちは国際舞台で競い合うことを夢見ている。
🇵🇸 🥋 Amid Gaza's ruins, children return to taekwondo lessons

In the central Gaza Strip, Mahmoud Al-Kronz trains children and young people in the martial art of taekwondo amid the ruins of war. After a three-year hiatus, his trainees dream of competing on the international stage.
AFP通信

国際ロシアの大規模攻撃、キーウの巡航ミサイル保管施設とデータセンターに被害

ロシア国防省によると、ロシア軍は昨夜、地上発射型の精密誘導兵器と長距離攻撃ドローンを使ってウクライナ各地を大規模攻撃した。防衛産業施設や巡航ミサイル・無人機の保管施設、キーウのデータセンターが攻撃され、一部地域ではインフラ損傷により停電や断水が起きた。

ロシアウクライナキーウ空爆

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-19 08:19

ロシアの大規模攻撃、キーウの巡航ミサイル保管施設とデータセンターに被害

経済フランスの抗議デモで財政懸念が強まり、ユーロ下落

ブルームバーグによると、フランスでの大規模な抗議デモが同国の財政状況への懸念を強め、ウクライナをめぐる緊張もユーロの重しとなった。月曜のアジア市場でユーロは対ドルで0.5%下落し、一時1.1183ドルを付けた後、下げ幅を縮小してシンガポールで約1.1232ドルで取引された。

ユーロフランスの抗議デモ外国為替市場

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 08:18

フランスの抗議デモで財政懸念が強まり、ユーロ下落

政治米国は長期契約を携えて中央アジアに進出するとルビオ氏、ユーロニュースに語る

ウズベキスタンの歴史ある都市サマルカンドでユーロニュースの質問に答えたルビオ氏は、中央アジアとの新たな商業協定や重要鉱物分野での協力計画を示した。

米国中央アジアマルコ・ルビオ商業協定

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 08:17

米国は長期契約を携えて中央アジアに進出するとルビオ氏、ユーロニュースに語る

国際バングラデシュ、サウジでの自国民の死刑執行を事前に知らされなかったと主張

バングラデシュは、メッカで自国民2人が処刑されたことを、執行後に初めて知ったと述べた。サウジ当局によると、2人はモスク内で「わいせつな行為」をしたとして有罪となった。バングラデシュ側は容疑や司法手続きについて説明を求めている。

バングラデシュサウジアラビア死刑執行外交

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-19 08:17

バングラデシュ、サウジでの自国民の死刑執行を事前に知らされなかったと主張
バングラデシュ、サウジでの自国民の死刑執行を事前に知らされなかったと主張

社会中国、高齢化に対応し長期介護支援を強化

中国の長期介護保険は2016年に試行が始まり、2025年末までに約3億人を対象とし、330万人超が利用した。受益者の介護費用は年間平均約1万2000元減った。中国は2026~2030年に試行を全国へ拡大し、介護サービスと支援の改善を目指す。

長期介護保険高齢化社会保障

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-19 08:15

中国、高齢化に対応し長期介護支援を強化
中国、高齢化に対応し長期介護支援を強化

政治EU大使、キーウを「真の前線都市」と表現 Euronewsインタビュー

カタリーナ・マテルノバー氏はEuronewsの独占インタビューで、キーウを「まさに前線の都市」と表現し、欧州によるウクライナ支援を擁護した。また、キーウは2030年までにEU加盟に向けた技術面の準備を終えられる可能性があると述べた。

キーウウクライナEUの支援EU加盟

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 08:15

EU大使、キーウを「真の前線都市」と表現 Euronewsインタビュー

国際ルビオ氏、ウクライナとロシアは戦争終結に集中すべきと発言

米国のマルコ・ルビオ国務長官がウズベキスタンに到着し、米国とイスラム教徒が多数を占める旧ソ連諸国で構成するC5+1の高官らと会談する。

マルコ・ルビオウクライナ戦争ウズベキスタン外交

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 08:15

ルビオ氏、ウクライナとロシアは戦争終結に集中すべきと発言
ルビオ氏、ウクライナとロシアは戦争終結に集中すべきと発言

スポーツ中国、アジアパラ大会に過去最大の海外代表団を派遣

第5回アジアパラ大会が日曜日、日本の愛知・名古屋で開幕した。中国は312人の選手を派遣し、17競技335種目に出場する。海外開催の大会では過去最大の代表団となる。大会は10月18~24日に行われ、アジア45カ国・地域から約3000人が参加する。

アジアパラ大会中国代表団パラスポーツ

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:12

中国、アジアパラ大会に過去最大の海外代表団を派遣

経済2026年1~9月、中国の産業用ロボット生産が29.1%増加

2026年1~9月、中国の産業用ロボット生産は前年同期比29.1%増加した。

中国産業用ロボット生産

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:06

2026年1~9月、中国の産業用ロボット生産が29.1%増加

社会四川省で牛の様子を見に行った村人が野生のジャイアントパンダに遭遇

四川省雅安市宝興県で土曜日、牛の様子を見に山へ向かっていた村人が川辺で野生のジャイアントパンダに出くわした。地元の林業部門の技術者によると、映像の成獣は毛並みが健康そうで動きも機敏だった。川岸を行き来し水面をのぞく様子から、食べ物を探していた可能性があるという。

ジャイアントパンダ野生動物四川省宝興県

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-10-19 08:06

四川省で牛の様子を見に行った村人が野生のジャイアントパンダに遭遇

国際HRW、マリ軍と武装勢力が民間人を虐待と指摘

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、マリ軍とロシアの支配下にある「アフリカ軍団」が民間人を殺傷し、反政府武装勢力も戦争法に違反していると述べた。報告書は、無差別とみられるドローン攻撃や少女の殺害、捕虜となった兵士への拷問・処刑を記録し、アフリカ連合に対応を求めた。

マリ民間人被害戦争法ヒューマン・ライツ・ウォッチ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-19 08:06

HRW、マリ軍と武装勢力が民間人を虐待と指摘
HRW、マリ軍と武装勢力が民間人を虐待と指摘

国際ドイツのElbit Systems抗議で高齢男性を警察が強制的に拘束

ドイツのウルムで、イスラエルの兵器メーカーElbit Systemsに抗議するデモが行われた。警察官が高齢男性を地面に押さえつけて拘束し、その後、男性が出血している様子が確認された。

ドイツウルムElbit Systems抗議

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:04

ドイツのElbit Systems抗議で高齢男性を警察が強制的に拘束
ドイツのElbit Systems抗議で高齢男性を警察が強制的に拘束

経済ロシア産業家・企業家同盟、12月にプーチン大統領との非公式会合を開催へ

ロシア産業家・企業家同盟は12月、主要実業家とウラジーミル・プーチン大統領による恒例の非公開の非公式会合を開く計画だ。アレクサンドル・ショーヒン会長によると、12月17日に国立クレムリン宮殿で行われる同盟創立35周年の公式会合に続いて開催される可能性がある。

ロシア経済界ウラジーミル・プーチンロシア産業家・企業家同盟

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:01

ロシア産業家・企業家同盟、12月にプーチン大統領との非公式会合を開催へ

政治人物相関図:フランスの「カオス社」——共産主義団体、労働組合、世界の活動家たち

Fox Newsは、フランスの10月の学生抗議と広範な支援ネットワークに、共産主義団体、労働組合、左派政党、国際メディアなど54の組織・運動が関与していると伝えた。同報道は抗議を国境を越えて広がる政治動員の一環と位置づけ、共産主義・社会主義系の若者団体28組織が欧州12カ国で連携したストやデモを呼びかけているとしている。

フランスの抗議学生運動共産主義団体国境を越えるネットワーク

FFOXニュース元記事★★★☆☆2026-10-19 08:00

人物相関図:フランスの「カオス社」——共産主義団体、労働組合、世界の活動家たち
人物相関図:フランスの「カオス社」——共産主義団体、労働組合、世界の活動家たち

国際中国、情勢不安を懸念しタジキスタンとの安全保障協力深化を要請

中国の李強首相は月曜日、北京が過激主義や分離主義とみなす動きに対抗するため、タジキスタンとの安全保障・情報協力を深めるよう呼びかけた。また、中国人の保護に向け、タジキスタンが「強力な措置」を講じることを望むと述べた。

中国・タジキスタン関係安全保障協力情報協力

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 08:00

中国、情勢不安を懸念しタジキスタンとの安全保障協力深化を要請
中国、情勢不安を懸念しタジキスタンとの安全保障協力深化を要請

文化英語講座から家具まで、俳優ダニエル・ウーが中国で事業を拡大

米国生まれの香港出身俳優・映画監督ダニエル・ウーが家具ブランド「Arox」を立ち上げた。中国市場で長年築いた知名度を生かす新たな事業で、近年は俳優業から距離を置いている。過去には英語講座やコーヒーブランド「Whatever」、自転車用ヘルメットのデザイン企画にも取り組んだ。

ダニエル・ウー家具ブランド中国市場

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:00

英語講座から家具まで、俳優ダニエル・ウーが中国で事業を拡大
英語講座から家具まで、俳優ダニエル・ウーが中国で事業を拡大

経済銀行詐欺の被害者、カナダ政府に大手銀行の負担拡大を求める

カナダでは毎年、銀行詐欺で数億ドルが失われ、被害者が損失を負担することも多い。TD、ロイヤル・バンク・オブ・カナダ、スコシアバンク、CIBC、モントリオール銀行の顧客は、詐欺被害への銀行の責任をより重くするよう政府に求めている。

銀行詐欺消費者保護カナダ

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-19 08:00

銀行詐欺の被害者、カナダ政府に大手銀行の負担拡大を求める

政治フィリピン、「武力行使」発言を受け中国大使を呼び出し

フィリピンは「武力行使」に関する発言を受け、中国大使を呼び出した。2026年10月19日、マニラの外務省事務所で、マリア・テレサ・ラサロ外相と中国のジン・チュアン大使が会う様子が撮影された。

フィリピン中国外交

TTRT World元記事★★★★☆2026-10-19 07:58

フィリピン、「武力行使」発言を受け中国大使を呼び出し
フィリピン、「武力行使」発言を受け中国大使を呼び出し

社会独立系議員ヘレン・ヘインズ氏、ワンガラッタの事務所前で車両が関係する事故に遭い負傷

独立系議員のヘレン・ヘインズ氏が、ビクトリア州地方部ワンガラッタにある選挙区事務所の外で、車両が関係する事故に遭い負傷した。月曜午後に救急隊がマーフィー通りに出動し、家族はヘインズ氏が治療を受けていると明らかにした。

オーストラリア政治ヘレン・ヘインズ車両事故

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-19 07:57

独立系議員ヘレン・ヘインズ氏、ワンガラッタの事務所前で車両が関係する事故に遭い負傷
独立系議員ヘレン・ヘインズ氏、ワンガラッタの事務所前で車両が関係する事故に遭い負傷
  • 独立議員ヘレン・ヘインズ氏、地方ビクトリア州の事務所前で車両事故に遭い負傷
    独立議員ヘレン・ヘインズ氏、地方ビクトリア州の事務所前で車両事故に遭い負傷

    独立議員のヘレン・ヘインズ氏が、ワンガラッタの選挙区事務所前で車両が関わる事故に遭い、医療を受けている。家族は現場にいた人々や医療従事者、警察に謝意を示し、家族とヘインズ氏のスタッフは当面コメントを控えるとして、報道機関と一般の人々にプライバシーを尊重するよう求めた。

    オーストラリア政治ヘレン・ヘインズ車両事故

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-19 07:55元記事

政治ロシア首相、政府人事5件を承認求め国家院に提出

ミハイル・ミシュスチン首相はウラジーミル・プーチン大統領と新たな閣僚5人の人事案を協議し、大統領は候補者を支持した。副首相候補4人と運輸相候補1人の人事案を国家院に提出し、承認を求める。

ロシア政府人事国家院

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-19 07:54

ロシア首相、政府人事5件を承認求め国家院に提出

国際抗議後のリモージュ市庁舎の被害規模、ドローン映像で明らかに

フランスで生活費をめぐる抗議が続く中、リモージュの19世紀の市庁舎が火災で焼失した。抗議では大規模な逮捕や負傷者も発生し、マクロン大統領は治安対策の強化を誓った。

フランスリモージュ抗議活動市庁舎火災

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 07:51

抗議後のリモージュ市庁舎の被害規模、ドローン映像で明らかに
  • フランス各地で騒乱、19世紀の歴史的建造物が焼失 政治家の発言に亀裂
    フランス各地で騒乱、19世紀の歴史的建造物が焼失 政治家の発言に亀裂

    大規模な暴動や略奪を受け、フランスのマクロン大統領は国民に「冷静さと秩序」を呼びかけた。燃料価格や生活費、公共サービスへの不満から約55万人が主に平和的な抗議に参加したが、その後暴動に発展。リモージュでは19世紀の市庁舎が放火され、屋根と鐘楼が崩れた。騒乱や警察の対応をめぐり、政治家の意見は大きく分かれた。

    フランス騒乱抗議活動マクロン大統領リモージュ市庁舎

    BBBC中国語★★★★☆2026-10-19 03:58元記事
  • 「心が痛んだ」市庁舎火災に動揺するリモージュ住民
    「心が痛んだ」市庁舎火災に動揺するリモージュ住民

    フランスのリモージュでは、抗議活動の際に140年の歴史を持つ市庁舎が放火され、住民が衝撃と怒りを示している。火災で屋根と時計塔が焼失し、当局者はこの攻撃を非難した。

    フランスリモージュ抗議活動市庁舎火災

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-19 03:40元記事
  • フランスの歴史ある市庁舎が放火され、住民に衝撃
    フランスの歴史ある市庁舎が放火され、住民に衝撃

    フランスのリモージュで、土曜日の全国的な抗議活動の後、歴史ある市庁舎が放火とみられる被害を受けた。ネット上の映像には、19世紀の建物が炎に包まれ、時計塔の尖塔がその後崩落する様子が映っていた。日曜日、消防士が建物の構造を調べたが、倒壊の危険があるか当局はまだ確認していない。住民の一人は、政府への怒りから歴史的建造物を傷つけるのは身勝手だと語った。

    リモージュフランスの抗議活動放火歴史的建造物

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-18 22:22元記事

政治フランスの抗議活動、マクロン大統領が暴力的な騒乱をめぐる「失敗」を認める

マクロン大統領は、事前の予測と情報収集に「失敗」があったと認め、暴動を受けた内相の辞任を否定した。

フランス抗議活動暴動エマニュエル・マクロン

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-19 07:49

フランスの抗議活動、マクロン大統領が暴力的な騒乱をめぐる「失敗」を認める
フランスの抗議活動、マクロン大統領が暴力的な騒乱をめぐる「失敗」を認める

政治中国とタジキスタン、新興産業での協力拡大へ

中国の李強首相はドゥシャンベでタジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領と会談し、デジタル経済や人工知能など新興産業で協力を拡大する用意があると述べた。また、貿易、インフラ、グリーン鉱物、連結性、法執行・安全保障分野での協力強化を呼びかけた。李氏は上海協力機構(SCO)加盟国政府首脳(首相)理事会の第25回会合に出席するため同国を訪れている。

中国・タジキスタン関係デジタル経済人工知能上海協力機構

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-19 07:49

中国とタジキスタン、新興産業での協力拡大へ
中国とタジキスタン、新興産業での協力拡大へ

政治トランプ氏、和平協議からロシアを「遠ざけたくない」と述べ、製油所攻撃をめぐりゼレンスキー氏を再び批判

トランプ氏は、ロシアとのディーゼル取引と「地獄のような制裁」を科さない判断は、和平交渉を始めるためだったと述べた。ロシアを交渉の場から遠ざけたくないとし、ロシアの製油所を標的にしてディーゼル市場に打撃を与えているとしてゼレンスキー氏を再び批判した。また、同氏は戦争を終わらせたくないとも主張した。

ドナルド・トランプロシア・ウクライナ和平協議製油所攻撃制裁

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-19 07:47

トランプ氏、和平協議からロシアを「遠ざけたくない」と述べ、製油所攻撃をめぐりゼレンスキー氏を再び批判
トランプ氏、和平協議からロシアを「遠ざけたくない」と述べ、製油所攻撃をめぐりゼレンスキー氏を再び批判

政治フランスで大規模抗議、マクロン大統領が内相の辞任を拒否

フランスのマクロン大統領は、ロラン・ヌニェス内相の辞任の申し出を拒み、警察と治安部隊の指揮系統を保つために留任すべきだと述べた。また、略奪への新たな対応策を早急に整えるよう求めた。週末の暴動では公共施設が放火され、数百店が損壊・略奪され、全国で少なくとも2400人が逮捕された。

フランスエマニュエル・マクロンロラン・ヌニェス抗議と暴動

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-19 07:44

フランスで大規模抗議、マクロン大統領が内相の辞任を拒否
フランスで大規模抗議、マクロン大統領が内相の辞任を拒否

社会ブラジルのアマゾン森林破壊が過去最少に、エルニーニョと接戦の選挙が進展を脅かす

ブラジルの森林破壊は1年間で約42%減り、過去最少となった。一方、エルニーニョ現象や大統領交代の可能性が、これまでの進展を覆す恐れがある。

森林破壊アマゾン熱帯雨林ブラジルエルニーニョ

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 07:43

ブラジルのアマゾン森林破壊が過去最少に、エルニーニョと接戦の選挙が進展を脅かす
速報Minutes 翻訳
記録的なエルニーニョ?

英国気象庁は、今年のエルニーニョは「前例がない」と述べている。日本の気象庁は、観測史上最強と呼んでいる。米国の予報官らは、記録上最大の現象にはまだ及ばないとしている。

どうして、どれも正しいと言えるのだろう?

➡️https://u.afp.com/SC6p
Record El Nino?

Britain's Met Office says this year's El Nino is "unprecedented." Japan's weather agency has called it the strongest ever observed. US forecasters say it still trails the biggest events in its record books.

How can they all be right?

➡️https://u.afp.com/SC6p
AFP通信

国際爆破予告でテルアビブ発のオーストリア航空機がブルガリアへ迂回

爆破予告を受け、テルアビブ発のオーストリア航空機はブルガリアへ迂回した。運輸省によると、ブルガリア空軍は定められた手順に従い、MiG-29戦闘機を緊急発進させて同機を護衛した。

爆破予告オーストリア航空ブルガリア

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 07:40

爆破予告でテルアビブ発のオーストリア航空機がブルガリアへ迂回

社会チェリーかタバスコか?香水メーカー、減量薬の利用者が好む食品系の香りを調査

チェリーやバノフィーパイからタバスコ、ゴマまで、高級香水に食品を思わせる香りが増えている。香水メーカーの中には、減量薬が消費者の香りの好みを変えている可能性を探り始めたところもある。

香水減量薬食品系の香り

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:40

チェリーかタバスコか?香水メーカー、減量薬の利用者が好む食品系の香りを調査
チェリーかタバスコか?香水メーカー、減量薬の利用者が好む食品系の香りを調査

社会エリザベス・ストラウスさん死亡の3週間前、母親は他者への差し迫った危険なしと評価されたと審問で証言

ブリスベンの死因審問で、8歳のエリザベス・ストラウスさんが亡くなる3週間前、矯正局職員が母親のケリーさんを「他者への差し迫った危険はない」と評価したと明らかになった。職員は、ケリーさんの児童ネグレクト有罪判決の詳細を閲覧できなかった。エリザベスさんは2022年1月、糖尿病性ケトアシドーシスで死亡した。

エリザベス・ストラウス死因審問仮釈放評価児童ネグレクト

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-19 07:39

エリザベス・ストラウスさん死亡の3週間前、母親は他者への差し迫った危険なしと評価されたと審問で証言
エリザベス・ストラウスさん死亡の3週間前、母親は他者への差し迫った危険なしと評価されたと審問で証言

国際資金不足でWFP、ガザの50万人への食料支援を打ち切りへ

国連世界食糧計画(WFP)は、資金不足によりガザ地区の約50万人が重要な食料支援を受けられなくなると警告した。毎月の支援対象を160万人から110万人に減らす。人口の3分の2は依然、深刻な食料不安に直面している。

ガザ世界食糧計画食料支援資金不足

フフランス24元記事★★★★☆2026-10-19 07:33

資金不足でWFP、ガザの50万人への食料支援を打ち切りへ
資金不足でWFP、ガザの50万人への食料支援を打ち切りへ

経済抗議デモで投資家が動揺、フランス国債に売り

週末の抗議デモでは公共施設が焼かれ、店舗が略奪され、約2400人が逮捕された。月曜日、フランスの債券・株式市場は再び売られ、フランスとドイツの10年債借入コストの差が拡大。政治リスクや予算計画への懸念を受け、フランス国債利回りは上昇し、CAC40も下落した。

フランス債券市場抗議デモ投資家

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-19 07:32

抗議デモで投資家が動揺、フランス国債に売り
抗議デモで投資家が動揺、フランス国債に売り

文化中国内外の媽祖信者が湄洲島に集まり、敬意を表す

媽祖の昇天から1039年を記念し、媽祖像が湄洲島を巡る一連の行事が日曜日に始まった。中国内外の約160の媽祖文化団体の代表者や信者が、海辺の記念式典に参加して祈りをささげた。媽祖の銅像の寄贈式と「四海帰心」文化構想の発足も予定されている。

媽祖湄洲島文化交流

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:31

中国内外の媽祖信者が湄洲島に集まり、敬意を表す

スポーツカー、ウォリアーズの練習中に右足首をひねったカリーは「大丈夫」と説明

ゴールデンステート・ウォリアーズのガード、ステフィン・カリーは、ファンに公開された練習中に右足首をひねり、足を引きずってコートを後にした。スティーブ・カーはカリーについて「大丈夫」と述べた。

バスケットボールステフィン・カリーゴールデンステート・ウォリアーズ

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:30

カー、ウォリアーズの練習中に右足首をひねったカリーは「大丈夫」と説明
カー、ウォリアーズの練習中に右足首をひねったカリーは「大丈夫」と説明

経済グリーンピースの抗議後、ウッドサイドがスカボローガス輸出事業を再開

ウッドサイド・エナジー・グループは、グリーンピースの抗議者がガスプラットフォームに上り、週末に中断していた西オーストラリア沖の120億ドル規模のスカボロー液化天然ガス輸出事業について、試運転作業を再開したと発表した。

天然ガスウッドサイド・エナジーグリーンピース西オーストラリア

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:30

グリーンピースの抗議後、ウッドサイドがスカボローガス輸出事業を再開
グリーンピースの抗議後、ウッドサイドがスカボローガス輸出事業を再開

経済欧州は生活費危機を克服できるか?投票に参加を

スーパーの商品や光熱費から住宅、教育まで、物価上昇が欧州各地の家計を圧迫しています。インフレの影響が最も大きい分野はどこか、EUは消費者の負担を和らげるため何をしているのでしょうか。

生活費インフレ欧州欧州連合

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:30

欧州は生活費危機を克服できるか?投票に参加を

政治欧州の若者の抗議は多様で「一つの現象」ではない、EU法の専門家

EU法の専門家アルベルト・アレマンノ氏は、抗議を「10代の革命」と表現するのはひどく誤解を招き、「自らを破壊する欧州」という不正確なイメージをあおると指摘した。

若者の抗議欧州抗議運動

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:29

欧州の若者の抗議は多様で「一つの現象」ではない、EU法の専門家

経済ロシア中央銀行、1億4600万ドル相当の人民元を購入

ロシア中央銀行は国内市場で、2026年10月16日決済分として121億ルーブル(1億4600万ドル)相当の人民元を購入した。同行はモスクワ取引所の人民元・ルーブル取引を通じて国内市場で通貨売買を行っている。

ロシア中央銀行人民元外国為替市場

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:29

ロシア中央銀行、1億4600万ドル相当の人民元を購入

経済中国、基準貸出金利を17カ月連続で据え置く見通し

ロイターの調査によると、中国は10月、基準貸出金利を17カ月連続で据え置く見通し。第3四半期のGDPが予想を上回り、短期的な金融緩和の可能性が後退した。

中国基準貸出金利金融政策

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 07:25

中国、基準貸出金利を17カ月連続で据え置く見通し
中国、基準貸出金利を17カ月連続で据え置く見通し

社会シドニーのストリップクラブ経営者、自身の「高リスク」店舗への立ち入り禁止を覆せず

ニューサウスウェールズ州の審判所は、マンソス・パパドプロス氏に対する12カ月間の立ち入り禁止を支持した。対象はキングス・クロス地区とシドニー中心業務地区の高リスク施設で、同氏が所有するSydney ElementsとShowgirlsも含まれる。禁止措置は警察の要請を受けて出され、同氏が問われている複数の容疑は裁判所で係争中。

シドニーキングス・クロス立ち入り禁止ストリップクラブ

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:24

シドニーのストリップクラブ経営者、自身の「高リスク」店舗への立ち入り禁止を覆せず
シドニーのストリップクラブ経営者、自身の「高リスク」店舗への立ち入り禁止を覆せず

国際ロシアのキーウ攻撃で21歳女性死亡、米国は事前警告せずと記者ら報道

キーウ市長によると、ロシア軍は10月19日夜、弾道ミサイルでキーウを攻撃し、21歳の女性が死亡、複数人が負傷した。建物や地下鉄駅も損傷した。記者はウクライナが事前警告を受けなかったと述べた。ルビオ米国務長官は当夜の状況を正確には把握していないとし、数日前に早期警戒システムでソフトウェア上の問題があったと語った。

キーウロシアの攻撃弾道ミサイルウクライナ

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-19 07:20

ロシアのキーウ攻撃で21歳女性死亡、米国は事前警告せずと記者ら報道
ロシアのキーウ攻撃で21歳女性死亡、米国は事前警告せずと記者ら報道

政治アルバニア首相、大学環境めぐる抗議が6日目も辞任拒否

大学の環境をめぐる抗議が6日目に入り、アルバニア首相は辞任を拒んでいる。これに先立ち、同国では数カ月にわたって反政府抗議が続いていた。発端は、環境保護区域でのリゾート開発計画をめぐる論争で、計画は米国のドナルド・トランプ大統領の家族と関係がある。

アルバニア大学環境反政府抗議

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 07:19

アルバニア首相、大学環境めぐる抗議が6日目も辞任拒否
速報Minutes 翻訳
世界食糧計画、資金不足によりガザの50万人への支援を打ち切ると発表
World Food Programme says ending aid for half million in Gaza due to funding shortfall
AFP通信

社会フランスの学生抗議:「教育への投資不足は何年も続いている」

パリ地域の教師アクセル・ベラ=ヴェスシオ氏は、学生抗議が教育の長年の軽視、教育格差の拡大、物議を醸す改革の累積的な影響を浮き彫りにしていると述べた。警察の対応を非難し、公共教育の将来への長年の不満に根差す運動は、弾圧では弱まらないだろうと警告した。

フランス学生抗議教育投資公共教育

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:16

フランスの学生抗議:「教育への投資不足は何年も続いている」
フランスの学生抗議:「教育への投資不足は何年も続いている」

国際ルビオ氏、APEC首脳会議に合わせたトランプ・プーチン・習近平氏の会談を協議中と説明

ルビオ米国務長官は、ベトナムで開かれるAPEC首脳会議に合わせ、トランプ米大統領、プーチン露大統領、習近平氏が会談する可能性を協議していると述べた。ただし、まだ何も決まっていないという。ルビオ氏によると、トランプ氏はウクライナとロシアの紛争終結を望む考えを明確にしている。

外交APEC首脳会議米露関係ロシア・ウクライナ紛争

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-19 07:13

ルビオ氏、APEC首脳会議に合わせたトランプ・プーチン・習近平氏の会談を協議中と説明

テクノロジー衛星インターネット、北極・南極・青海チベット高原を接続

中国の第16次北極海遠征隊によると、砕氷船「極地」は北極航路で国産衛星インターネットの運用前試験を完了した。遠征中、北極、南極、青海チベット高原をまたぐネットワーク通信が初めて検証され、世界最後の通信カバーの空白が解消されたという。

衛星インターネット北極遠征通信技術

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:11

衛星インターネット、北極・南極・青海チベット高原を接続
衛星インターネット、北極・南極・青海チベット高原を接続

国際分析:スペインがセウタの移民滞留解消を急ぎ、人権上の懸念

妊娠後期のファトナさんと障害のある息子は、7月30日の混乱した大規模な国境越えの際に、スペイン領の北アフリカの飛び地セウタに到着した。彼女は当局から優先的に支援を受けられると期待していた。

スペインセウタ移民人権

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-19 07:10

分析:スペインがセウタの移民滞留解消を急ぎ、人権上の懸念
分析:スペインがセウタの移民滞留解消を急ぎ、人権上の懸念

経済AI関連の売りの後、米株は反発見通し

ナスダック100先物は1.3%上昇。指数は、昨年4月のトランプ氏の「解放の日」以来となる最大の週間下落を記録していた。

米国株ナスダック100人工知能

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:05

AI関連の売りの後、米株は反発見通し

経済アフリカの鉱物加工促進に投資家の関心、電力不足が壁に

アフリカ諸国が鉱山会社に国内での精製所や製錬所の建設を促す一方、政府や業界の関係者は、安価で安定した電力の不足が投資を抑える大きな障害になりかねないと述べている。

アフリカ鉱物加工電力不足

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:05

アフリカの鉱物加工促進に投資家の関心、電力不足が壁に
アフリカの鉱物加工促進に投資家の関心、電力不足が壁に

国際キューバという世界の「トリックスター」を失うこと

記事は、矛盾を抱えながらもキューバ革命は世界に多くをもたらしており、その崩壊は大きな損失になると論じる。米国の力に異議を唱えてきたキューバの例として、1960年のフィデル・カストロのニューヨーク訪問、各国への専門家派遣、反アパルトヘイト運動やパレスチナ解放運動への支援を挙げている。

キューバ革命米キューバ関係キューバの国際主義米国の覇権

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-19 07:02

キューバという世界の「トリックスター」を失うこと
キューバという世界の「トリックスター」を失うこと

国際国連援助責任者「削減を強いられ、生き延びられそうにない子どもたちを抱いている」

国連の人道問題責任者トム・フレッチャー氏は、紛争地の状況が悪化していると警告した。スーダンやガザなどを「残虐行為の実験場」と表現し、甚大な苦しみの中で新兵器の開発と実験が行われていると述べた。

国連人道支援スーダンガザ

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-19 07:02

国連援助責任者「削減を強いられ、生き延びられそうにない子どもたちを抱いている」

経済中国・EUのハイブリッド車貿易をめぐる了解、自動車メーカーへの影響は

中国と欧州連合(EU)は、世界貿易機関(WTO)のルールに基づき、ハイブリッド車貿易について了解に達した。中国側は中国自動車メーカーの利益を守り、公平な扱いを促すものだとしている。専門家は、企業や消費者にとって予見可能性が高まる可能性があると述べた。

中国・EU貿易ハイブリッド車自動車メーカーWTO

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-19 07:01

中国・EUのハイブリッド車貿易をめぐる了解、自動車メーカーへの影響は
中国・EUのハイブリッド車貿易をめぐる了解、自動車メーカーへの影響は

経済UBSの資本規制を巡り、スイス議会が難しい判断に直面

クレディ・スイスが2023年に破綻したことを受け、スイスの議員はUBSの新たな資本規制を検討している。規制が厳しすぎれば同国最大の銀行が国外移転する恐れがあり、緩すぎれば住民投票の可能性が不透明感を長引かせかねない。

UBSスイス銀行資本規制

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-19 07:00

UBSの資本規制を巡り、スイス議会が難しい判断に直面
UBSの資本規制を巡り、スイス議会が難しい判断に直面

社会ジョージアのスキーは手頃で混雑せず、少しワイルド

ジョージアは空いたゲレンデ、壮大な景色、おいしい料理、ゆったりした雰囲気が魅力のスキー旅行先。予測しにくさも、その魅力の一部となっている。

ジョージアスキー旅行

ブブルームバーグ元記事★☆☆☆☆2026-10-19 07:00

ジョージアのスキーは手頃で混雑せず、少しワイルド
ジョージアのスキーは手頃で混雑せず、少しワイルド

文化ボディホラーと「アメリカになること」:今週、欧州で楽しむ・聴く・観る作品

クリス・プラットがPrimeの骨太な続編シリーズ「ターミナル・リスト」シーズン2に復帰する。一方、トム・リース・ハリーズは「クレイフェイス」でDCユニバースにボディホラーをもたらす。今週の注目作を紹介する。

映画・テレビターミナル・リストクレイフェイス

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-19 06:57

ボディホラーと「アメリカになること」:今週、欧州で楽しむ・聴く・観る作品

社会BBC、公務員の出向制度を一時停止

BBCは、英国政府の統計担当者をファクトチェックサービス「BBC Verify」に出向させる制度を停止し、職務を見直す。見直しの間、現在の出向者はニュースやコンテンツの公開に関与せず、次回の募集も保留となる。公正性への疑問を招いたデイリー・テレグラフ紙の報道を受けた措置で、BBCは編集判断は記者と編集者が行うとしている。

BBC公務員の出向BBC Verify編集の独立性

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-19 06:54

BBC、公務員の出向制度を一時停止
BBC、公務員の出向制度を一時停止

スポーツ51チーム参加の学校サッカー・ワールドカップが蘇州で開幕

国際学校スポーツ連盟の2026年サッカー・ワールドカップが日曜夜、江蘇省蘇州のスポーツセンター競技場で開幕した。31の国・地域から51チームが参加し、今後1週間にわたり17会場で試合が行われる。

学校サッカーワールドカップ蘇州

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-19 06:51

51チーム参加の学校サッカー・ワールドカップが蘇州で開幕

社会親パレスチナのアテネ地区、イスラエル人購入者増加で住民の反発

政治的に急進的なアテネのエクサルヒア地区では、短期賃貸が家賃を押し上げ、住民を追い出し、地域の個性を損ねていると住民が訴える。住民グループは、賃貸物件の多くにイスラエル資金が関わっているとし、親パレスチナ色の強い地域で摩擦が高まっている。

アテネ短期賃貸住宅ジェントリフィケーション

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-19 06:51

親パレスチナのアテネ地区、イスラエル人購入者増加で住民の反発
親パレスチナのアテネ地区、イスラエル人購入者増加で住民の反発