MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

政治プーチン氏がウクライナを爆撃する間、ロシア人にEUの全種類のビザを認めるべきではないと欧州議会議員

欧州人民党のディルク・ホティンク欧州議会議員は、ロシアがウクライナへの攻撃を続ける限り、EUはロシア国民への「あらゆる種類のビザ」の発給を停止すべきだと述べた。

欧州連合ロシアビザ政策ウクライナ戦争

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 07:28

プーチン氏がウクライナを爆撃する間、ロシア人にEUの全種類のビザを認めるべきではないと欧州議会議員

経済速報:プーチン氏、一部外国企業の資産を暫定管理下に移管

ロシアのプーチン大統領は、床材メーカーTarkettのロシア資産を管理会社センター・キャピタルの暫定管理下に置く大統領令に署名した。Ontexと外国の包装材メーカー3社のロシア資産も暫定管理下に移された。

ロシア外国企業資産暫定管理

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-16 07:28

速報:プーチン氏、一部外国企業の資産を暫定管理下に移管

国際ドローン攻撃を受け、モスクワとサンクトペテルブルクの空港が夜間に発着停止 約200便に遅延・欠航

10月15日夜、モスクワの4空港とサンクトペテルブルクのプルコボ空港で発着制限が始まり、翌朝まで続いた。モスクワ市長は首都に向かっていたウクライナのドローン94機を防空部隊が撃墜したと述べ、レニングラード州知事は州上空で4機を撃墜したと発表した。約200便が遅延または欠航した。

ドローン攻撃ロシアの空港航空便の乱れロシア・ウクライナ戦争

MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-16 07:26

ドローン攻撃を受け、モスクワとサンクトペテルブルクの空港が夜間に発着停止 約200便に遅延・欠航
ドローン攻撃を受け、モスクワとサンクトペテルブルクの空港が夜間に発着停止 約200便に遅延・欠航

経済中国、世界的な不均衡への対応でEUと協力する用意

中国の財政相は金曜日、バンコクでEUの主要当局者に対し、世界経済のガバナンスやマクロ政策の協調をめぐる意思疎通を改善するため、EUと対話する用意があると述べた。

中国欧州連合世界経済ガバナンスマクロ政策

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-16 07:25

中国、世界的な不均衡への対応でEUと協力する用意
中国、世界的な不均衡への対応でEUと協力する用意

社会業務過多でエリザベス・ストラウスさんの児童保護案件を優先しなかったと審問で証言

クイーンズランド州の検視官による審問で、担当職員は多忙のためエリザベス・ストラウスさんの案件を優先せず、集中的に対応しなかったと明らかになった。職員は、ストラウス家の「上流階級」の住まいに影響され、より差し迫った危険があると考えた案件を優先した可能性もあると述べた。エリザベスさんは2022年、両親にインスリンを拒まれ死亡した。

児童保護検視官の審問クイーンズランド州

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-16 07:20

業務過多でエリザベス・ストラウスさんの児童保護案件を優先しなかったと審問で証言
業務過多でエリザベス・ストラウスさんの児童保護案件を優先しなかったと審問で証言

テクノロジー欧州版スターリンク:IRIS²の構築を担うのは誰か、ドイツの役割は?

ウクライナでスターリンクの利用が制限されたとの報道を受け、軍が頼る衛星を誰が管理するのかが問われている。EUはブレーメンのメーカーが関わる、348基の衛星ネットワーク「IRIS²」を構築中だ。

衛星欧州連合IRIS²

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-16 07:18

欧州版スターリンク:IRIS²の構築を担うのは誰か、ドイツの役割は?
速報Minutes 翻訳
地域の山火事による煙。

AFPのインフォグラフィックは、CAMSのデータに基づき、インドネシア周辺地域の煙霧の濃度を示している
Smoke from regional wildfires.

AFP Infographic showing the level of haze in the region around Indonesia according to CAMS data
AFP通信

社会イタリアの空港データネットワーク障害、遅延や欠航が発生

金曜朝、イタリアの空港データネットワークに問題が起き、遅延や欠航につながった。Enavは、サイバー攻撃や妨害行為ではなかったとしている。

イタリア空港航空便の乱れデータネットワーク

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 07:16

イタリアの空港データネットワーク障害、遅延や欠航が発生

国際ウクライナでのスターリンク運用制限、命令はホワイトハウスからとロイター報道

ロイターは匿名の関係者を引用し、SpaceXがホワイトハウスの命令で、スターリンクの軍用版Starshieldのウクライナでの運用を制限したと報じた。高官は命令が米大統領によるものではないと述べたが、誰が出したかは明らかにしなかった。ウクライナ側は一部任務に支障が出たと説明。ホワイトハウスは制限を公式発表しておらず、Axiosの関係者は大統領政権の関与を否定した。ウクライナメディアは10月15日、ウクライナ軍向けの運用が全面再開したと報じた。

ウクライナStarshieldホワイトハウスSpaceX

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-16 07:16

ウクライナでのスターリンク運用制限、命令はホワイトハウスからとロイター報道
ウクライナでのスターリンク運用制限、命令はホワイトハウスからとロイター報道
  • ロイター:ホワイトハウスの指示でウクライナ軍向け通信サービスを制限

    ロイターによると、今週初め、ホワイトハウスの要請を受け、ウクライナ軍向けのスターシールド通信サービスが制限された。国防総省はサービスを減速させるよう連絡を受けたが、決定者は明らかにされていない。米高官は大統領からそのような要請はなかったと述べた。ウクライナ側は制限によって複数の作戦に支障が出たとしており、ウクライナの報道機関は10月15日に同国での運用が全面再開したと伝えた。

    ウクライナスターシールドホワイトハウス衛星通信

    タタス通信★★★★☆2026-10-16 04:45元記事

テクノロジーテスラ、逆さ走行や空中ジャンプができる車を発表

テスラは、逆さまに走行し、ロケットのような推進装置で空中に跳び上がって旋回できるという電動スポーツカーを発表した。イーロン・マスク氏のスペースXと共同開発し、1秒未満で時速97キロに達するとされる。2017年に初めて予告された車で、発売は2028年の見込み。

テスラ電気自動車スペースX

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-16 07:10

テスラ、逆さ走行や空中ジャンプができる車を発表
テスラ、逆さ走行や空中ジャンプができる車を発表

政治中国、日本に靖国神社のA級戦犯合祀をめぐり歴史に向き合うよう要求

中国外務省の毛寧報道官は、当時の日本政府はA級戦犯を合祀する恥辱を十分承知していたが、反発を恐れて意思決定の過程を意図的に隠したと述べた。東条英機を含む14人の合祀に関する靖国神社の内部会議記録が明らかになったとの報道に答え、日本に歴史と戦争犯罪に向き合い、軍国主義の過去と決別するよう求めた。

中日関係靖国神社A級戦犯歴史問題

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-16 07:07

中国、日本に靖国神社のA級戦犯合祀をめぐり歴史に向き合うよう要求

政治イスラエルの選挙はパレスチナ人にどう影響するのか

今月のイスラエルの投票は、選挙に参加できない550万人を超えるパレスチナ人の将来を左右する。アルジャジーラのニダ・イブラヒムは、新政権が誕生しても、占領下で暮らすパレスチナ人の状況が変わる可能性は低いと述べた。

イスラエル選挙パレスチナ人占領

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-16 07:04

イスラエルの選挙はパレスチナ人にどう影響するのか
イスラエルの選挙はパレスチナ人にどう影響するのか

社会中国、時速350キロ超の高速列車に「X」から始まる列車番号を導入へ

中国国家鉄路集団によると、時速350キロを超えて運行する高速列車「復興号」の列車番号に「X」の接頭辞を加える。全国で11月下旬と12月下旬の2段階で実施し、高速旅客列車の接頭辞は4種類から7種類に増え、使える番号は約40%拡大する。路線や発着時刻は変わらない。

中国鉄道復興号高速鉄道列車番号

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-16 07:04

中国、時速350キロ超の高速列車に「X」から始まる列車番号を導入へ

経済IPO詐欺、中国の輸出急増、米インフレ:投資家が注目する5つの数字

香港の市場規制当局は、詐欺摘発の一環として5億9000万米ドル相当の資産を凍結した。堅調なハイテク需要を背景に中国本土の貿易が勢いを増し、本土のトレーダーは国内株への投資を拡大した。香港は富裕層による慈善活動の世界有数の拠点としての地位も固めた。

香港市場IPO詐欺中国輸出米国インフレ

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-16 07:04

IPO詐欺、中国の輸出急増、米インフレ:投資家が注目する5つの数字
IPO詐欺、中国の輸出急増、米インフレ:投資家が注目する5つの数字

政治ワン・ネーション、ビクトリア州で2000豪ドルの出産補助を提案 州の中絶法には手を付けないと表明

ワン・ネーションのビクトリア州副党首コリーン・ハーキン氏は、公的医療を利用する妊婦の自己負担をなくし、民間の産科医療を利用する人に2000豪ドルを補助する案を示した。同氏は州の中絶法を変更しないと述べた。前日には労働党と自由党が中絶医療の自己負担分を負担すると表明していた。

ビクトリア州ワン・ネーション出産補助中絶医療

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-16 07:03

ワン・ネーション、ビクトリア州で2000豪ドルの出産補助を提案 州の中絶法には手を付けないと表明
ワン・ネーション、ビクトリア州で2000豪ドルの出産補助を提案 州の中絶法には手を付けないと表明

経済中国、香港で155億元の国債を発行へ

中国財政省は10月23日、香港特別行政区で人民元建て国債155億元を発行する。2026年に発行する同国債の第5弾で、詳細は香港金融管理局の中央マネーマーケット・ユニットを通じて公表される。

中国国債人民元香港国債発行

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-16 07:01

中国、香港で155億元の国債を発行へ

社会VW、フォード、テスラの電池、インドネシア先住民の土地の森林破壊と関連と調査

調査は、インドネシアのスラウェシ島のニッケル鉱山を、フォルクスワーゲン、フォード、テスラ向け電池のサプライチェーンと結びつけた。衛星分析では、トラキ族が暮らすニッケル資源の豊富な土地で原生熱帯雨林が広範囲に失われたことが示された。

ニッケル採掘森林破壊電気自動車トラキ族

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-16 07:00

VW、フォード、テスラの電池、インドネシア先住民の土地の森林破壊と関連と調査
VW、フォード、テスラの電池、インドネシア先住民の土地の森林破壊と関連と調査

政治英国は「スイス・プラス」合意で迅速にEU復帰できる可能性、欧州議会議員

ブレグジット交渉に関わったベルント・ランゲ氏は、英国がEUとの関係深化を決めれば、「スイス・プラス」方式の合意を数カ月で交渉できると述べた。同氏は英国の復帰を望むとし、スイス方式は出発点になり得るが、EUの政治的な意思決定に加わるにはさらに踏み込んだ枠組みが必要だとした。

英国EU関係ブレグジットスイス方式

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-16 07:00

英国は「スイス・プラス」合意で迅速にEU復帰できる可能性、欧州議会議員
英国は「スイス・プラス」合意で迅速にEU復帰できる可能性、欧州議会議員

経済欧州の蓄電池事業者、冬に大きな収益を見込む

短期的な電力価格の変動が2022年のエネルギー危機以来の水準に近づく中、欧州の蓄電池事業者は、近年で最も収益性の高い冬の一つを迎える見通しだ。

欧州蓄電池電力価格

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-16 07:00

欧州の蓄電池事業者、冬に大きな収益を見込む
欧州の蓄電池事業者、冬に大きな収益を見込む

政治エクスクルーシブ・ブレザレンの指導者、教会員が2025年選挙で自由党を支援したことへの関与を否定

エクスクルーシブ・ブレザレンの最高幹部ブルース・ヘイルズ氏は、2025年の連邦選挙で教会員が自由党のボランティアを務めたことについて、関与も認識もなかったと議会委員会で述べた。また、教会がカルトだとの見方を否定。息子のギャレス氏はそう呼ばれるのは「少しきつい」と語り、聴聞会では委員らが激しく応酬した。

オーストラリア政治エクスクルーシブ・ブレザレン自由党議会調査

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-16 06:58

エクスクルーシブ・ブレザレンの指導者、教会員が2025年選挙で自由党を支援したことへの関与を否定
エクスクルーシブ・ブレザレンの指導者、教会員が2025年選挙で自由党を支援したことへの関与を否定

政治ウクライナの将来を疑うキーウ当局者が防衛資金を横領、ロシア上院議員が主張

ドネツク人民共和国を代表するロシア上院議員アレクサンドル・ヴォローシン氏は、キーウ当局者はウクライナの将来を信じておらず、防衛資金を含む資金をできる限り横領しようとしていると述べた。同氏はスムイ州の要塞建設をめぐる問題を挙げ、ゼレンスキー氏もキーウ市長のビタリ・クリチコ氏も紛争終結への現実的な道筋を示していないと批判した。

ウクライナ汚職疑惑防衛資金アレクサンドル・ヴォローシン

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-16 06:58

ウクライナの将来を疑うキーウ当局者が防衛資金を横領、ロシア上院議員が主張

社会中国の環境活動家・殷玉珍氏、FAOの「女性ヒーロー100人」に選出

砂漠化対策で知られる中国人の殷玉珍氏が、FAOの「農業食料システムと農村開発における女性ヒーロー100人」に選ばれた。殷氏は40年以上にわたり、内モンゴル自治区の毛烏素砂地で家族と植樹を続け、かつて荒れ地だった場所を緑地へと変えてきた。

殷玉珍砂漠化対策FAO

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:57

中国の環境活動家・殷玉珍氏、FAOの「女性ヒーロー100人」に選出

政治台湾、米国の規制に合わせAI半導体の輸出管理を強化へ

台北の高官によると、台湾はAI半導体の輸出管理を強化し、米国の規制との足並みをさらにそろえる計画だ。トランプ政権による中国への半導体密輸取り締まりにも加わる。

台湾AI半導体輸出管理米国

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-16 06:50

台湾、米国の規制に合わせAI半導体の輸出管理を強化へ

国際トルコ、80年で最悪の豪雨 イスタンブール近郊で洪水、死者も

イスタンブール近郊では豪雨で道路が川のようになり、車両が横転して停電も発生した。少なくとも3人が死亡し、5人が行方不明となっている。緊急隊が残骸の撤去にあたっている。

トルコイスタンブール洪水

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 06:49

トルコ、80年で最悪の豪雨 イスタンブール近郊で洪水、死者も

国際米ディーゼル価格急騰の中、ルビオ氏がインドの富豪アンバニ氏のグジャラート州製油所を訪問へ

マルコ・ルビオ氏は、富豪ムケシュ・アンバニ氏のグジャラート州にある製油所を訪れる予定だ。傘下のリライアンスは米国の製油所に投資し、ベネズエラ産原油を購入している。同社のディーゼル供給力により、訪問を機にジャムナガルが注目されている。

マルコ・ルビオムケシュ・アンバニ製油所ディーゼル

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-16 06:45

米ディーゼル価格急騰の中、ルビオ氏がインドの富豪アンバニ氏のグジャラート州製油所を訪問へ
米ディーゼル価格急騰の中、ルビオ氏がインドの富豪アンバニ氏のグジャラート州製油所を訪問へ

経済ロシア株、主要取引の開始時に上昇

金曜日の主要取引開始時、ロシアのMOEX指数とRTS指数はそれぞれ0.54%上昇し、2399.76ポイントと902.55ポイントとなった。人民元は12.51ルーブルに上昇した。

ロシア株MOEX指数RTS指数

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:44

ロシア株、主要取引の開始時に上昇

文化長征はなぜ中国共産党史の決定的な転換点だったのか

記事は、長征を中国共産党と紅軍の戦力を守るため、極めて危険な状況下で迫られた戦略的撤退であり、党史の重要な転換点だったと位置づける。長征での苦難を経て党は政治的自立と成熟に向かい、1935年の遵義会議で党中央委員会を支配していた「左傾」教条主義が終わり、毛沢東を主とする中央指導体制が確立したとしている。

長征中国共産党遵義会議

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:42

長征はなぜ中国共産党史の決定的な転換点だったのか
長征はなぜ中国共産党史の決定的な転換点だったのか

政治イスラエルで、ネタニヤフ氏が築いた野党が最大の政治的遺産となる可能性

10月27日に投票を迎えるイスラエルで、ネタニヤフ首相の最も長く残る国内政治上の遺産は、彼に対抗して結束する右派野党かもしれないと、アナリストらは指摘する。記事は同氏の政治経歴を振り返り、政治的分極化やイスラエルの右傾化、イスラエル・パレスチナ紛争政策をめぐる批判を取り上げている。

イスラエルネタニヤフ選挙右派野党

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-16 06:41

イスラエルで、ネタニヤフ氏が築いた野党が最大の政治的遺産となる可能性
イスラエルで、ネタニヤフ氏が築いた野党が最大の政治的遺産となる可能性

政治インド当局、集会を前に警備を強化し公園を閉鎖

インドの首都では、若者主導の「ゴキブリ・ジャンタ党」による次の抗議活動を前に、中心部の公園が閉鎖された。同党は有権者名簿から1億3000万人以上が削除されたことを受け、国家選挙管理機関トップの辞任を求め、ほぼ毎日デモを続けている。

インド抗議活動有権者名簿

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-16 06:39

インド当局、集会を前に警備を強化し公園を閉鎖
インド当局、集会を前に警備を強化し公園を閉鎖

社会食品廃棄が最も多い国は?家庭で減らす方法

国連によると、2025年には世界で6億4500万人が飢餓に直面した一方、消費者が入手できる食料のほぼ5分の1が捨てられています。食品廃棄の60%は家庭から出ています。1人当たりの廃棄量はモルディブが年間約260キログラムで最多、スペインは約39キログラム以下と最も少ない水準です。

世界食料デー飢餓食品廃棄国連

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-16 06:31

食品廃棄が最も多い国は?家庭で減らす方法
食品廃棄が最も多い国は?家庭で減らす方法

文化パレスチナ・アクション支持を受け、サリー・ルーニーの小説が英国で販売停止に

アイルランドの小説家サリー・ルーニーが、テロ組織として禁止されたパレスチナ・アクションを支持していることを受け、同氏の著作は英国で販売されなくなった。

サリー・ルーニー英国の書店パレスチナ・アクション

AABC News元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:31

パレスチナ・アクション支持を受け、サリー・ルーニーの小説が英国で販売停止に
パレスチナ・アクション支持を受け、サリー・ルーニーの小説が英国で販売停止に

経済中国の大手風力タービンメーカー、今期の受注回復を見込む

中国最大級の風力タービンメーカーである明陽智能能源集団は、再生可能エネルギー事業の計画が進むなか、年初の低調な滑り出しを経て受注が回復すると見込んでいる。

明陽智能能源風力タービン再生可能エネルギー

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:30

中国の大手風力タービンメーカー、今期の受注回復を見込む
中国の大手風力タービンメーカー、今期の受注回復を見込む

政治米国の支援が揺らぐ中、ゼレンスキー氏はブリュッセルに協力を求める

ウクライナのゼレンスキー大統領はEUの27カ国の首脳と会談し、ウクライナの資金面・軍事面のニーズを最優先課題に据えるよう働きかける。

ウクライナゼレンスキー大統領欧州連合外交協議

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 06:27

米国の支援が揺らぐ中、ゼレンスキー氏はブリュッセルに協力を求める
  • エネルギー価格と予算協議の行き詰まりで、EU首脳会議ではウクライナが後景に—報道

    Politicoによると、ゼレンスキー氏はブリュッセルでのEU首脳会議で欧州各国首脳の関心を取り戻そうとしているが、エネルギー価格の上昇とEU予算をめぐる行き詰まりが他の議題を押しのけかねない。関係者によれば、一部のEU首脳は、米大統領ドナルド・トランプ氏との関係をゼレンスキー氏がどう扱っているかに懸念を抱いている。EU外交官は、同氏によるトランプ氏への公の批判を「助けにならない」と述べた。欧州委員会は、年初からEUのガス価格が140%、ディーゼル価格が100%上昇したとし、ガス備蓄が少ない中で厳しい冬になると警告。加盟国がロシア産エネルギーの購入を完全にやめる方針も改めて示した。

    EU首脳会議ウクライナエネルギー価格EU予算

    タタス通信★★★☆☆2026-10-16 06:18元記事
  • 欧州今日:ゼレンスキー氏がブリュッセルへ、米国の支援に不透明感が広がる中で欧州に接近

    米国の支援が不透明な中、ウォロディミル・ゼレンスキー氏はEU首脳会議のためブリュッセルを訪問。ハンガリーの新首相ペーテル・マジャル氏とは、初の正式な二国間協議を行う予定だ。EU首脳はEU予算で合意できず、アイルランドのトーマス・バーン欧州問題担当相の話も紹介する。

    EU首脳会議ウクライナ米ウクライナ関係EU予算

    Eeuronews★★★★☆2026-10-16 06:02元記事
  • EU首脳、トランプ氏との激しい対立の中でゼレンスキー氏を支持へ

    ゼレンスキー氏とトランプ氏の緊張が金曜日の焦点となる見通しで、ウクライナの指導者はEU首脳会議の2日目に参加する。

    EU首脳会議ゼレンスキードナルド・トランプ

    Eeuronews★★★★☆2026-10-16 05:20元記事

経済ドルチェ&ガッバーナの美容事業、2026年も2桁成長を見込む

ドルチェ&ガッバーナの最高経営責任者は日刊紙イル・ソーレ24オーレのインタビューで、美容事業は昨年の卸売売上高が10億ユーロ(11億2000万ドル)を超えたのに続き、2026年も2桁成長を維持する見通しだと語った。

ドルチェ&ガッバーナ美容事業売上高

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:25

ドルチェ&ガッバーナの美容事業、2026年も2桁成長を見込む
ドルチェ&ガッバーナの美容事業、2026年も2桁成長を見込む

国際ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以降156万1020人と発表

ウクライナ軍参謀本部は10月16日、2022年2月24日の全面侵攻開始以降、ロシア軍の損失はウクライナで156万1020人に上り、過去1日では1790人だったと発表した。報告は戦車、装甲戦闘車両、砲兵システム、航空機、艦艇などの損失も列挙した。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の損失ウクライナ軍参謀本部

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-10-16 06:25

ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以降156万1020人と発表
ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以降156万1020人と発表

政治2026年中間選挙:民主党はラテン系有権者の後悔を支持につなげられるか

2024年、ラテン系有権者の46%の票がドナルド・トランプ氏の大統領就任を後押しした。だが現在、世論調査では支持が急落し、移民取り締まりやICEの暴力的な摘発、生活費の高騰を受け、トランプ氏に投票したことを後悔する人もいる。中間選挙を前に、民主党はかつて重要な支持基盤だったこの層を取り戻せるのか。France 24の記者はアリゾナ州フェニックスで有権者や地元民主党関係者に話を聞いた。

米中間選挙ラテン系有権者民主党フェニックス

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:22

2026年中間選挙:民主党はラテン系有権者の後悔を支持につなげられるか
2026年中間選挙:民主党はラテン系有権者の後悔を支持につなげられるか

政治フランス大統領選を前に、学生デモは扇動されているのか

フランスでは学生の抗議活動が数週間続き、労組や「黄色いベスト」運動の関係者もデモに加わる見通しだ。セバスチャン・ルコルニュ首相は学生の怒りが利用されていると示唆し、ジャン=リュック・メランション率いる「不屈のフランス」が選挙目的で抗議を利用していると非難した。参加者は教育の改善や不平等への対応を求めている。記事はフランスの財政・政治的な行き詰まりや、地方分権と教育改革をめぐる見解も伝える。

フランス政治学生デモ大統領選教育格差

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-16 06:21

フランス大統領選を前に、学生デモは扇動されているのか
フランス大統領選を前に、学生デモは扇動されているのか
  • フランス大統領選を前に、学生デモは利用されているのか
    フランス大統領選を前に、学生デモは利用されているのか

    フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は、急進左派が高校生運動を選挙上の利益のために利用していると非難した。3週間以上にわたり数千人の生徒が高校を封鎖し街頭で抗議しており、労働組合や「黄色いベスト」運動の関係者も土曜日の全国各地のデモに加わる見通しだ。

    フランス学生デモ大統領選挙社会不安

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-15 23:25元記事
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、これらは10月16日時点のロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 16, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント

政治ホワイトハウス新報道官ケイティ・ザカリア氏、中国には「適切な」トイレがなかったと発言

ホワイトハウスの新報道官ケイティ・ザカリア氏は、中国には「適切な」トイレがなかったと述べた。弁護士資格をめぐってもすでに注目を集めており、米国で法律実務を行う前提となる司法試験にどこで合格したのか尋ねられた際、明確な回答をしなかった。

米国政治ホワイトハウスケイティ・ザカリア中国

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:13

ホワイトハウス新報道官ケイティ・ザカリア氏、中国には「適切な」トイレがなかったと発言

国際バンス氏、ウィトコフ氏、クシュナー氏がゼレンスキー氏にロシア製油所への攻撃停止を要請、報道

ニューヨーク・タイムズ紙は情報筋の話として、米副大統領のJD・バンス氏、特使のスティーブ・ウィトコフ氏、ジャレッド・クシュナー氏がいずれも、ウラジーミル・ゼレンスキー氏にロシアの製油所への攻撃をやめるよう求めたと報じた。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は先に、9月の国連総会ハイレベルウィーク中にトランプ氏とゼレンスキー氏が会談して以降、米政府がウクライナにロシアの石油関連施設への攻撃停止を6回要請したと伝えていた。

米国ウクライナロシアの製油所外交

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-16 06:04

バンス氏、ウィトコフ氏、クシュナー氏がゼレンスキー氏にロシア製油所への攻撃停止を要請、報道
  • トランプ氏、ウクライナのロシア製油所への攻撃再開を「恥ずべきこと」と非難
    トランプ氏、ウクライナのロシア製油所への攻撃再開を「恥ずべきこと」と非難

    ドナルド・トランプ氏は、ウクライナがロシアの製油所への攻撃を再開したことを「恥ずべきこと」とし、ウォロディミル・ゼレンスキー氏はプーチン氏よりも交渉が難しいと改めて批判した。トランプ氏が発表したエネルギー停戦は崩れ、ロシアもウクライナも合意したとは述べていなかった。ウクライナは、ロシアの無人機攻撃がルーツィクのエネルギー施設を襲い、停電を引き起こしたと発表した。

    ロシア・ウクライナ戦争ドナルド・トランプ製油所攻撃エネルギー停戦

    ガガーディアン★★★★☆2026-10-16 06:02元記事

政治抗議取り締まり後、インドの「ゴキブリ党」が再びデモへ

Cockroach Janta Partyは、拘束された2人の指導者を支持するため、金曜日にニューデリーのコンノート・プレイスに集まり、インド国旗を振るよう呼びかけた。警察は集会禁止命令が続いており、適切な場所で限られた人々の集会だけを認める可能性があるとしている。

インドニューデリー抗議活動Cockroach Janta Party

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-16 06:04

抗議取り締まり後、インドの「ゴキブリ党」が再びデモへ
抗議取り締まり後、インドの「ゴキブリ党」が再びデモへ

科学海洋が冷えても「終末の氷河」は融解し続ける 排出削減がなお重要な理由

「終末の氷河」と呼ばれるスウェイツ氷河は、海洋が冷えても融解を続ける。氷河が完全に崩壊すれば、世界の海面が推定65センチ上昇する。

気候変動スウェイツ氷河海面上昇

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 06:02

海洋が冷えても「終末の氷河」は融解し続ける 排出削減がなお重要な理由

テクノロジーバイブコーディング:画期的か、それとも危険なビジネスか?

バイブコーディングでは、利用者が自分でコードを書かずにAIを使ってソフトウェアを作れる。Premiere ProやExcelなど人気ソフトの代わりとなる無料のAI生成ツールが登場し、セキュリティ上の懸念や隠れたコストを招いている。

バイブコーディング人工知能ソフトウェアのセキュリティ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-16 06:01

バイブコーディング:画期的か、それとも危険なビジネスか?
バイブコーディング:画期的か、それとも危険なビジネスか?

国際カナダでバス絡む多重事故、3人死亡・19人負傷と警察

当局によると、カルガリー北部の交通量の多い道路で昼ごろ、火災を伴う連鎖事故が起き、3人が死亡、19人が負傷した。市営バス2台が炎上した。

カナダカルガリーバス事故

AAP通信元記事★★★☆☆2026-10-16 06:00

カナダでバス絡む多重事故、3人死亡・19人負傷と警察
カナダでバス絡む多重事故、3人死亡・19人負傷と警察

社会イングランドの一部で深刻な干ばつ、1995年以来初の宣言

イングランドの一部で、1995年以来初めて深刻な干ばつが宣言された。貯水池の水位が季節的な平年を大きく下回り、政府は緊急対応の計画を強化している。

イングランド深刻な干ばつ貯水池緊急対応計画

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-16 06:00

イングランドの一部で深刻な干ばつ、1995年以来初の宣言
イングランドの一部で深刻な干ばつ、1995年以来初の宣言

テクノロジー品質への懸念を招いたEVの安全問題、北京が複数の規制当局を調査に動員

北京は中国製の知能車に注目を集めた安全問題の調査を深めるため、インターネット監督当局を加えた。工業情報化省は木曜日、サイバースペース管理局と市場監督管理総局の担当者を含む合同チームが、試験中にブレーキペダルが作動しなかったとの報告を確認すると明らかにした。

電気自動車車両安全中国の規制ブレーキ故障

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★★☆☆2026-10-16 06:00

品質への懸念を招いたEVの安全問題、北京が複数の規制当局を調査に動員
品質への懸念を招いたEVの安全問題、北京が複数の規制当局を調査に動員

政治ウクライナ、ワシントンとの緊張高まる中、米防空システムやスターリンクの欧州代替を模索

キーウとワシントンの緊張が深まる中、ウクライナは長期的な防衛と技術的自立の確保に向け、欧州の支援を求めている。ウクライナ大統領府の高官はユーロニュースに、具体的な計画がすでに形になりつつあると述べた。

ウクライナ欧州防衛米国スターリンク

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 05:59

ウクライナ、ワシントンとの緊張高まる中、米防空システムやスターリンクの欧州代替を模索

国際ガザで独りに:イスラエルの攻撃で家族と住まいを失ったパレスチナ人男性

40歳のマフムード・ハッラは毎朝、イスラエルのガザでの戦争で亡くなった親族をしのび、墓地を訪れる。2023年12月、イスラエル軍の攻撃で北部ジャバリアにあった家族の5階建て住宅が破壊され、中にいた39人全員が死亡した。食料を探しに外出していた彼だけが生き残り、その後住む場所を失った。

ガザジャバリアイスラエル軍の攻撃避難

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-16 05:55

ガザで独りに:イスラエルの攻撃で家族と住まいを失ったパレスチナ人男性
ガザで独りに:イスラエルの攻撃で家族と住まいを失ったパレスチナ人男性

国際米制裁でイラン人は航空便の欠航と運賃高騰に直面

イランの航空会社と、これらにサービスを提供する外国企業を標的とした米国の新たな航空制裁により、イランとUAEを結ぶ直行便などが停止した。イランへの往復は時間も費用もかさみ、テヘランからドバイへの移動は最長18時間、料金は1,000ドル超となっている。

米国の制裁イラン航空航空便の欠航旅行費用

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-16 05:51

米制裁でイラン人は航空便の欠航と運賃高騰に直面
米制裁でイラン人は航空便の欠航と運賃高騰に直面

テクノロジーマスク氏、テスラの「空飛ぶ車」ロードスターを披露 2028年の発売目指す

テスラはテキサス州で次世代ロードスターを発表した。初公開から約10年が経過しており、マスク氏は2028年の発売を目指している。

テスラロードスター電気自動車

TTRT World元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:50

マスク氏、テスラの「空飛ぶ車」ロードスターを披露 2028年の発売目指す
マスク氏、テスラの「空飛ぶ車」ロードスターを披露 2028年の発売目指す

社会オレゴン州の学校銃撃事件の犠牲者を追悼するキャンドルビジル

オレゴン州ベンドで人々が集まり、小学校での銃撃事件で死亡した子ども3人と教師を悼んだ。

ベンドオレゴン州学校銃撃キャンドルビジル

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 05:47

オレゴン州の学校銃撃事件の犠牲者を追悼するキャンドルビジル

経済インドのリライアンス、マスク氏の発言後にスターリンクとの競争を「歓迎」

リライアンス・インダストリーズは、イーロン・マスク氏の発言を受け、スターリンクとの競争を歓迎すると述べた。

リライアンス・インダストリーズスターリンク通信競争

TTRT World元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:44

インドのリライアンス、マスク氏の発言後にスターリンクとの競争を「歓迎」
インドのリライアンス、マスク氏の発言後にスターリンクとの競争を「歓迎」

政治中国、2026年世界ガバナンスフォーラムを10月23~25日に開催

中国人民外交学会は金曜日、2026年世界ガバナンスフォーラム(雄安)を10月23~25日に河北省の雄安新区で開催すると発表した。グローバルサウス、欧州、米州の約100カ国から国際ゲストが出席を確認しており、雄安新区も訪問する予定だ。

世界ガバナンスフォーラム雄安新区中国外交

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:42

中国、2026年世界ガバナンスフォーラムを10月23~25日に開催

スポーツマルセイユ、ヨーロッパリーグで2連敗 不振続く

マルセイユはオリンピアコスに0-1で敗れ、ヨーロッパリーグで開幕から2連敗となった。一方、リヨンはプレミアリーグのクリスタル・パレスに勝利。レンヌはOFIクレタを2-1で破り、今季初勝利を挙げた。

サッカーヨーロッパリーグマルセイユ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:41

マルセイユ、ヨーロッパリーグで2連敗 不振続く
マルセイユ、ヨーロッパリーグで2連敗 不振続く

経済MSCIのインドネシア格下げ案、投資家は資金流出と為替リスクを懸念

MSCIは、インドネシアの株式市場はもはや「新興市場」にふさわしくないとし、世界の投資家が追跡する複数の商品から同市場を除外する案を示した。投資家は資金流出や為替変動のリスクを見込んでいる。

インドネシア株MSCI資金流出為替リスク

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-16 05:30

MSCIのインドネシア格下げ案、投資家は資金流出と為替リスクを懸念
MSCIのインドネシア格下げ案、投資家は資金流出と為替リスクを懸念

経済「何でも買い」の取引から身を隠す

Unhedgedの読者が、AIリスクをヘッジする方法について語る。

人工知能投資リスクヘッジ

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:30

「何でも買い」の取引から身を隠す

政治マスク氏、2024年選挙中の100万ドル贈呈をめぐる残る2件の訴訟で和解

裁判所への提出書類によると、テック業界の億万長者で共和党の大口献金者であるイーロン・マスク氏は、2024年選挙中に有権者へ100万ドルを贈ったことに関連する残る2件の訴訟で和解し、2年にわたる法廷闘争に終止符を打った。

イーロン・マスク訴訟和解2024年選挙

CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:30

マスク氏、2024年選挙中の100万ドル贈呈をめぐる残る2件の訴訟で和解

国際ルビオ氏、ヒズボラの武器押収をレバノンに要求

レバノンのアウン大統領は米国のルビオ国務長官との電話会談で、すべての武器を国家管理下に置く方針を改めて表明し、治安部隊が国内で違法な武器を押収していると伝えた。ルビオ氏は爆発物の輸送を指示した関係者らの責任追及を求め、アウン氏はイスラエルにレバノン南部での攻撃と破壊をやめさせるよう要請した。ベイルートとベカー渓谷の間で爆発物780キロを積んだトラックが押収され、ヒズボラ議員は同組織との関連を認め、イスラエルに対する作戦用だったと述べた。

レバノンヒズボラ武器押収米レバノン外交

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-16 05:28

ルビオ氏、ヒズボラの武器押収をレバノンに要求
ルビオ氏、ヒズボラの武器押収をレバノンに要求
速報Minutes 翻訳
2026年10月15日、ガラゴダアッテ・グナナサーラへの恩赦を求め、スリランカ大統領府に向かう行進の最中、仏教僧侶らが警備要員ともみ合った。グナナサーラは反イスラム感情と宗教的緊張をあおったとして非難されている。

📸 Ishara S. Kodikara
Buddhist monks scuffle with security personnel during a march to the Sri Lankan president's office in Colombo on October 15, 2026 demanding a pardon for Galagodaatte Gnanasara, accused of fuelling anti-Muslim sentiment and religious tensions

📸 Ishara S. Kodikara
AFP通信

文化靖国神社の秋季例大祭をめぐる論争

東京の靖国神社では10月17日、年次の秋季例大祭が行われる。日本の戦没者をまつるこの神社は、毎年この時期に論争の焦点となる。ドキュメンタリー「靖国を越えて」は、第二次世界大戦の生存者や戦時中の惨禍の目撃者、研究者、歴史を問い続ける日本の人々を訪ねる。

靖国神社秋季例大祭第二次世界大戦ドキュメンタリー

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:26

靖国神社の秋季例大祭をめぐる論争
靖国神社の秋季例大祭をめぐる論争

国際インドネシア、10年以上で最悪の森林火災で4人死亡

インドネシア林業省によると、ジャワ島東部のブロモ・テンゲル・スメル国立公園で山火事の消火に当たっていた4人が死亡し、2人が重度のやけどを負った。ジャカルタは近隣国からの支援を受け入れる方針。火災は国境を越えて広がり、周辺国を煙霧が覆っている。

インドネシア森林火災東ジャワ煙霧

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-16 05:15

インドネシア、10年以上で最悪の森林火災で4人死亡
インドネシア、10年以上で最悪の森林火災で4人死亡

政治トランプ氏、イランへの核兵器使用を否定 追加攻撃を警告

トランプ氏はイランに対する核兵器の使用を否定する一方、さらなる攻撃を行うと警告した。

ドナルド・トランプイラン核兵器軍事攻撃

TTRT World元記事★★★★☆2026-10-16 05:14

トランプ氏、イランへの核兵器使用を否定 追加攻撃を警告
トランプ氏、イランへの核兵器使用を否定 追加攻撃を警告

政治カーニー氏、アルバータ州の投票を前に「カナダを分断」しようとする勢力がいると発言

マーク・カーニー氏は、アルバータ州の主権を問う拘束力のない住民投票を前に、同州カルガリーで演説した。

カナダアルバータ州主権住民投票

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-16 05:13

カーニー氏、アルバータ州の投票を前に「カナダを分断」しようとする勢力がいると発言
カーニー氏、アルバータ州の投票を前に「カナダを分断」しようとする勢力がいると発言

経済欧州債券市場の混乱、主要市場でのヘッジファンドの役割に注目

今月、欧州国債が急落し、ヘッジファンドの存在感が高まることで、システム上重要な市場がより脆弱になっていることが浮き彫りになった。規制当局はこのリスクを注視している。

欧州債券ヘッジファンド債券市場金融規制

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-16 05:10

欧州債券市場の混乱、主要市場でのヘッジファンドの役割に注目
欧州債券市場の混乱、主要市場でのヘッジファンドの役割に注目

社会異常気象で欧州の作物が壊滅的打撃、農家が対策を提案

世界食料デーにあたり、農家は欧州で毎日数百の農場が失われていると指摘した。作物の多様化や、成果に応じた補助金が農場を救う可能性があるという。

異常気象欧州農業作物の多様化農業補助金

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:02

異常気象で欧州の作物が壊滅的打撃、農家が対策を提案

社会調査:詐欺師はウクライナ占領を利用し、外国人男性をだます

詐欺師は出会い系サイトで、ロシア占領下のウクライナに閉じ込められた女性を装い、偽の身元や盗用写真、捏造資料を使って外国人男性に送金させている。慈善団体「ヘルピング・トゥ・リーブ」は、過去4年間にこうした相談を約200件受けたという。

ウクライナオンライン詐欺ロマンス詐欺ロシア占領

キキーウ・インディペンデント元記事★★☆☆☆2026-10-16 05:00

調査:詐欺師はウクライナ占領を利用し、外国人男性をだます
調査:詐欺師はウクライナ占領を利用し、外国人男性をだます

国際15歳で抗議活動や葬儀に参加した男性、サウジアラビアで死刑執行の危機

人権団体によると、ユセフ・アルマナシフ氏は15~17歳の時に抗議活動や葬儀に参加したとして、死刑執行が迫っている。2017年に逮捕され、死刑判決を受けた。支援団体リプリーブは、拷問を受けて虚偽の自白に署名させられ、逮捕から5年後に初めて弁護士と面会したと述べた。最高裁は死刑判決を支持したと報じられている。

サウジアラビア死刑人権未成年者

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-16 05:00

15歳で抗議活動や葬儀に参加した男性、サウジアラビアで死刑執行の危機
15歳で抗議活動や葬儀に参加した男性、サウジアラビアで死刑執行の危機