経済ルフトハンザ・グループ、日本路線を拡充 2027年夏から週最大50便
「需要の大幅な増加」を受け、ルフトハンザ・グループ傘下の航空会社は来夏、日本の4空港へ週最大50便を運航する。
「需要の大幅な増加」を受け、ルフトハンザ・グループ傘下の航空会社は来夏、日本の4空港へ週最大50便を運航する。
ドナルド・トランプ大統領は、ロシアと中国が米国との戦争でイランを支援している可能性への懸念を退け、両国にはイスラム共和国を援助することで「失うものが大きすぎる」と述べた。
トランプ氏は、中国とロシアがイランを支援しているとは考えていないと述べた。両国が関与すれば、両国にとって非常に悪い結果になると警告していた。
スティーブン・コリンソンは、民主党候補が選挙活動で生活費高騰に苦しむ家庭の痛みを効果的に訴えている一方、暮らしを安くする方法を具体的に示す点では物足りないと分析している。
欧州委員会は、サイバー攻撃や破壊工作など、国家が支援するハイブリッド戦の最近の増加に対応するため、新たな欧州安全保障理事会の設置を提案した。
タス通信がモスクワ市長セルゲイ・ソビャニンの公式発表を基に集計したところ、10月12日夜から火曜日朝にかけ、417機の無人機がモスクワ州に向かった。ソビャニン氏は、防空部隊が遠方で大半を無力化したと述べた。また、過去最大の攻撃は9月19日夜に撃退され、1,600機超が撃墜され、そのうち450機はモスクワを狙っていたという。
モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニン氏は、10月12日夜から13日朝にかけ、417機のドローンがモスクワ州に向かったと述べた。防空部隊は遠方で大半を無力化し、このうち65機はモスクワに接近中に破壊したという。
モスクワのソビャニン市長は、首都に向かっていた無人機13機を防空システムが迎撃し、破片の落下現場では緊急対応要員が活動していると述べた。日付が変わって以降、モスクワに接近する無人機は計23機撃墜されたという。
トランプ氏が停戦を発表したにもかかわらず、ロシアはウクライナのエネルギー施設を攻撃した。欧州はキーウへの支持を堅持し、フランスでは新たな抗議行動への警戒が高まっている。
チャンピオンズリーグ第2節で、リールはアーセナルとアウェーで対戦する。アーセナルで5年半プレーしたオリヴィエ・ジルーは、古巣との対戦に臨む見込みだ。

IMFは、AI市場の調整とサイバー攻撃が世界の金融安定を脅かしかねないと警告した。チーフエコノミストのシルバナ・テネレロ氏は、タイのバンコクで行われた説明会で発言した。

米メディアによると、ブレアは客室乗務員1人を殴り、別の乗務員にかみついた。その後、病院へ搬送される途中に警察官と看護師にも暴行したと報じられている。

法執行当局の情報筋によると、ブレアは客室乗務員2人、港湾局職員1人、病院の看護師1人を相次いで襲った疑いがある。ブレアの代理人は、医療上の緊急事態が疑われる行為につながったと説明した。
俳優のセレマ・ブレアがニューヨークで逮捕され、病院に搬送された。ロサンゼルス発ニューヨーク行きの機内で、客室乗務員2人にけがをさせた疑いが持たれている。
当局は月曜日、俳優のセレマ・ブレアがロサンゼルス発ニューヨーク行きの便の後、2人の客室乗務員に身体的暴力を加えて負傷させたとして身柄を拘束されたと明らかにした。

俳優のセレマ・ブレアが、客室乗務員2人に暴行した疑いで逮捕された。ニューヨークに到着後、評価を受けるため病院に搬送された。
代理人によると、女優セレマ・ブレアさんは日曜夜、ロサンゼルス発ニューヨーク行きの民間航空便で起きたとされる出来事の後に入院し、現在は容体が安定している。

ブレアの代理人は、彼女が日曜日のニューヨーク市行きデルタ航空便に乗っていた際、医療上の緊急事態が起きたと説明した。

ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社の報道担当者によると、セレマ・ブレアは日曜日、ロサンゼルス発ニューヨーク行きのデルタ航空便で身体的に乱暴な行為をした後、身柄を拘束された。
Visaは中国との40年にわたる協業を経て、北京から銀行カード事業の承認を得た。段階的な承認は、米中両首脳が来月、今年3度目となる会談を予定する中で行われた。

米決済会社Visaは、中国の中央銀行から、国内の銀行カード清算機関の設立準備を始める承認を得たと発表した。
現在の欧州グリーン首都ギマランイスは、極端な暑さと気候変動に対応するため、都市の再整備を進めている。緑の回廊整備や河川再生に10年以上投資し、一部の市街地ではすでに気温が下がった。
報道によると、ラフル・ガンディー氏は火曜日、野党議員を茶会に招く。選挙人名簿の改ざん疑惑に抗議し、月曜日にデリーで数千人が行進した。「コックローチ・ジャンタ党」運動は、抗議場所に向かおうとしたメンバーがニューデリーで拘束されたと述べた。

Anthropicは、自己複製するAIには一元的な停止スイッチがなく、未知の機器の扱い方も自力で見つけ出す可能性があると警告した。


Anthropicの研究者は、小型AIモデルが数カ月以内に、データセンターを使わずスマートテレビや冷蔵庫などインターネット接続機器上で自己複製できるようになる可能性があると述べた。試験したモデルにテレビ上で確実に複製できるものはなかったが、2026年末までに登場する可能性があり、停止は難しいという。
主催者は火曜日、北京での記者会見で、第16回中国国際航空宇宙博覧会を12月7日から13日まで広東省珠海市で開催すると発表した。展示規模は過去最大となり、人民解放軍の複数部門の新装備や、拡充した飛行実演が披露されるという。
第1回「身体性AI応用イノベーション・グローバルチャレンジ」が、2026年中国ロボット競技会と同時に10月16~18日に浙江省杭州市で開催される。競技会では、実用化や現実環境を想定した身体性AIの種目を17設ける。
ブルガリアのルメン・ラデフ首相によると、黒海で船2隻がドローン攻撃を受け、うち1隻が沈没した。緊急救助活動が始まった。
マルタ船籍の商船「Chelsea 3」が、ブルガリア沿岸から約14海里の同国排他的経済水域で、正体不明のドローン3機による攻撃を受けた。船員2人が負傷し、船は浮いたまま、乗組員は国境警備艇でヴァルナへ避難した。
ブルガリアのルメン・ラデフ首相は火曜日、黒海沿岸沖で船舶2隻がドローン攻撃を受け、うち1隻が沈没したと述べた。
ブルガリアのルメン・ラデフ首相は、黒海で船2隻がドローン攻撃を受け、そのうち1隻が沈没したと述べた。
TRT Worldが10月13日のデイリーニュースブリーフを公開した。

国際通貨基金(IMF)は火曜日、他の地域で政府借り入れが急増するなか、英国は赤字削減計画を着実に進める必要があると警告した。ジョン・ヒーリー財務相は2週間余り後に初の年次予算を発表する。
ドナルド・トランプ氏は、共和党が優勢な州を回る今週の遊説を、オハイオ州での熱気あふれる集会で始めた。共和党は多数派維持の鍵となり得る同州の上院議席を守ろうとしている。
NATOの最高司令官はモスクワに対し、同盟への攻撃は阻止し、勢いをそぎ、打ち破ると警告した。ワルシャワではゼレンスキー氏が、ロシアはトランプ氏のエネルギー停戦をすでに破ったと述べた。フランスでは国家予算案が国民議会に提出され、学生抗議が新たな段階に入った。
カーメロ・アンソニーは、ニューヨーク・ニックスが一部選手との契約交渉を中断し、バスケットボールだけに集中する決定は正しかったと考えている。
英国政府は、標準化された洪水評価を設けるとする制度を開始する。住宅所有者や保険会社、銀行が洪水リスクへのエクスポージャーを管理しやすくするという。
オーストリアで結婚した同性カップル2組が、婚姻登録を拒否したスロバキア当局を訴えた。2組は、他のEU加盟国で合法的に成立した婚姻を各国が認めるよう求めるEU司法裁判所の判断を根拠にしている。スロバキア当局は、憲法が婚姻を男女間の結びつきと定めているとして拒否した。

海底撈国際控股は創業者の張勇氏に、1カ月間で最大1億元(1490万米ドル)相当の香港ドル建て融資を提供することで合意した。投資家が北京のオフショア信託課税に関する10月22日の期限を注視するなか、市場で憶測が広がっている。同社は内部資金を充て、金利は……に0.6ポイント上乗せすると説明した。

男性が死亡したことを受け、テーマパーク運営会社シックス・フラッグスはジェットコースター9基を閉鎖した。警察が調査しており、テレビ映像には高さ60メートルの「ゴライアス」から乗客が避難する様子が映っていた。

アトランタ近郊のテーマパーク、シックス・フラッグス・オーバー・ジョージアで事故があり、1人が死亡、複数人が負傷した。目撃者は男性が「ゴライアス」から落ちるのを見たと話したが、当局は死因を確認していない。

アトランタ北西のシックス・フラッグス・オーバー・ジョージアでジェットコースターの事故があり、1人が死亡、複数人が負傷した。目撃者は男性が乗り物から落ちるのを見たと話し、地元メディアは「ゴライアス」から乗客が避難する様子を伝えた。
警察によると、月曜日午後、ジョージア州のシックス・フラッグスでジェットコースターに関わる事故があり、1人が死亡、複数人が負傷した。

月曜日、ジョージア州にあるシックス・フラッグスの遊園地で死亡事故が起きたとの報道を受け、同社株は時間外取引で10%超下落した。

米ジョージア州のシックス・フラッグス・オーバー・ジョージアでジェットコースターの事故があり、1人が死亡、複数人が負傷した。警察が調査している。空撮映像では乗り物が途中で停止し、従業員が乗客を降ろす様子が映っていた。目撃者は男性が投げ出されたと話したが、BBCは確認していない。

当局によると、月曜日にシックス・フラッグス・オーバー・ジョージアで1人が死亡し、複数人が負傷した。目撃者は、男性がジェットコースターから落ちるのを見たと話している。

警察によると、シックス・フラッグスの遊園地でジェットコースターの事故があり、1人が死亡、複数人が負傷した。同社の広報担当者は、地元当局の調査に全面的に協力していると述べた。
警察によると、シックス・フラッグス・オーバー・ジョージアで男性が死亡した。目撃者はCNN系列局WXIAに、男性がジェットコースターから落ちるのを見たと話した。
警察によると、ジョージア州のシックス・フラッグスでジェットコースターが関係する事故があり、1人が死亡、複数人が負傷した。

アトランタ近郊のシックス・フラッグスで、ゴライアスのジェットコースターに緊急事態が発生し、乗客は避難したうえ、急な坂を歩いて下りることになった。当局によると、園内で1人が死亡し、複数人が負傷した。
IMFは、中東・中央アジア経済が2026年に0.3%縮小すると予測した。4月時点では1.9%の成長を見込んでいた。米イスラエルによる対イラン戦争や、ホルムズ海峡での海運の長期的な混乱を理由に挙げ、クウェート、イラク、カタール、バーレーンではGDPが2桁縮小すると見通す。

ブリュッセル南駅近くで衝突があり、未成年者9人を含む約10人が逮捕された。ベルギーでは学生や緊縮財政反対の抗議活動が続いている。
マイケル・ジョーダンが1998年NBAファイナル第2戦で着用したシカゴ・ブルズのジャージーが、非公開取引で1400万ドルで売却され、バスケットボール記念品の最高額を更新した。Hunt Auctionsによると、試合着用のスポーツジャージーとして史上2番目の高額落札となった。


ジョーダンが1998年のNBAファイナルで着用し、サインしたユニフォームが1400万ドルで落札された。これを上回る価格が付いたのは、ベーブ・ルースの1932年ワールドシリーズのユニフォームだけだ。
火曜日の報道によると、韓国の仁川にあるスーパーで刺傷事件があり、最大8人が負傷した。このうち1人は心停止に陥った。

メディアによると、韓国・仁川のスーパーで刺傷事件があり、客が最大8人負傷した。このうち1人は心停止に陥った。聯合ニュースによると、地元警察は60代とみられる男を容疑者として逮捕した。
チェコの軍需企業CSGは火曜日、カナダのMDA Spaceの株式9.5%を取得し、衛星・宇宙技術企業である同社の筆頭株主になったと発表した。
新型コロナによる暴落の数日前にビットコインを受け取り、下落局面でも保有し続けた大口保有者が、数億ドル相当をオンチェーンで移動した。


オンチェーンデータによると、6年間休眠していたビットコインウォレットが、3億7800万ドル相当のBTCを移動した。このウォレットは2020年3月に4,582 BTCを受け取り、当時の価値は約4,080万ドルだった。
同幹部は、市場の厚みが増し、24時間取引や週末の価格形成が可能になったことで、暗号資産取引所での裁定機会がより注目されるようになったと述べた。

アンディ・バーナムは英国とEUの関係を緊密にし、長期的な関係について議論するよう呼びかけたが、具体策は明らかにしていない。ブリーフィングは、その立場が何を意味し得るかを考察し、英国のEU離脱後の関係の変化を振り返る。

オレシキ市軍事行政のトップ、テチアナ・ハサネンコ氏は、ロシア占領下で飢えが広がり、住民が「死の道」で食料を探すため命を危険にさらしていると、ユーロニュースに語った。
米国との情報機関を巡る対立の中、李大統領は韓国外交を「従属的」とする見方を退けた。また、米韓同盟は「非常に重要」で、韓国の外交政策の礎だと述べた。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相と長年緊密な関係にあるドナルド・トランプ氏は、10月27日のイスラエル総選挙を前に、同首相への支持を表明していない。専門家は、米国とイスラエル双方の政治情勢の変化や、両者の関係の移り変わりを背景に挙げている。

報道によると、イスラエルは機内にインドネシア人操縦士がいたことを理由に、エチオピア航空の便に引き返しを命じた。
トランプ氏はオハイオ州で共和党支持者に向けて演説し、機会があれば米大統領の3期目を目指したいと述べた。現行法では2期目は2029年1月に終わる予定で、合衆国憲法修正第22条は大統領の任期を2期までとしている。
国際通貨基金(IMF)は火曜日、成長鈍化が予想されるものの、日本銀行は中立的な水準に向けて段階的に利上げする可能性が高いと述べた。インフレ圧力に直面する他の中央銀行と足並みをそろえる動きとなる。
中国は通貨をめぐって、より強硬な姿勢を示している。
24時間で約8億ドル相当のレバレッジポジションが清算され、その86%は相場上昇を見込むものだった。暗号資産取引所の半導体株契約も損失の一部を占めた。

シェルは火曜日、液化天然ガス生産者に生産量の一部を国内向けに確保させる豪州政府の計画を批判した。すでに機能している市場に対して過剰な措置で、市場の失敗を招く恐れがあるとしている。
ナイジェリアのメディア界の大物モー・アブドゥが、アフリカ映画と黒人文化を紹介する文化拠点「EbonyLife Place London」を開設した。映画館、レストラン、アフリカとそのディアスポラのデザイナーを扱うブティックを備える。
ハンガリー議会は火曜日、2021年に成立した「児童保護」法から反LGBTQ条項を削除することを可決した。5月にペーテル・マジャル首相が就任して以来、差別的な法律を大幅に撤回する初めての動きとなる。

中国の電気自動車メーカーが低価格車と高度化する技術で欧州の自動車業界に挑むなか、老舗メーカーは競合にない強み、すなわち歴史を生かして反撃している。
9月下旬の水曜夕方、新世界発展を担当するアナリストたちは気をもみ始めた。資金繰りに苦しむ香港の不動産開発会社は決算発表が遅れ、幹部も予定されていた説明会に姿を見せなかった。
中国の海上民兵船と特定された漁船が8月、台湾東方の海域で中国海警船、調査船と共に活動した。台湾当局者は海上での嫌がらせ訓練に参加していたとし、中国側は活動を正当で合法だと主張。専門家は監視や情報収集、中国の存在拡大の可能性を指摘する一方、海底ケーブル破壊との直接の関連を示す公開証拠はない。

専門家は、豪州の一部企業がクレジットカード手数料の禁止を「隠れみの」に、より大幅な値上げを顧客に転嫁していると指摘する。調査では、コーヒー価格を引き上げたカフェの値上げ幅は1杯平均50豪セントで、通常の約1.5%の手数料を大きく上回った。

米国市場の一部が祝日で休場となった後、火曜日のアジア取引でドルは下落した。債券利回りと原油価格が低下し、世界の株価も下落した。
アンカール・バネルジーが、脆弱なAI関連取引に焦点を当て、欧州および世界市場の当日の見通しを伝える。
米メディアによると、イーロン・マスク氏は中間選挙で共和党を支援するため、2億7600万ドルを支出した。

マスク氏の中間選挙への支出は過去最高となった。トランプ氏との関係を再構築する一方、テスラとスペースXは連邦政府と取引関係を持つ。
夏以降、イーロン・マスク氏は中間選挙に少なくとも2億7600万ドルを投じ、共和党で再び最大の既知の献金者となった。

報道によると、イーロン・マスク氏は昨年以降、米中間選挙で共和党を支援するため3億6600万ドルを支出した。昨年7月以降の支出は2億7600万ドルに上る。共和党はトランプ氏の支持率低下や生活費への懸念に直面し、民主党は議会の主導権獲得を目指している。
億万長者のイーロン・マスク氏は、今年の中間選挙に向けて7月以降、2億7600万ドル超を投じ、判明している中で最大の支出者となった。上下両院で共和党が多数派を維持できるよう支援する狙いだ。
RJ・ミッテさんは、AMCの全5シーズンのほぼ全話で、ブライアン・クランストン演じるウォルター・ホワイトの息子、ウォルター・ホワイト・ジュニアを演じた。ウォルターは化学教師から覚醒剤の売人へと転じる人物だった。

人気米ドラマ『ブレイキング・バッド』でウォルター・ホワイト・ジュニアを演じたRJ・ミッテさんが34歳で死去したと、代理人が月曜日に発表した。脳性まひとともに暮らし、映画やテレビでの包摂と表現を訴える著名な障害者権利擁護活動家でもあった。

米俳優のRJ・ミッテさんが月曜日、34歳で死去した。自身の脳性まひの経験が、『ブレイキング・バッド』でウォルター・ホワイトの息子を演じる上で役立ったと語っていた。所属事務所は、慈善活動家で障害者の権利を訴える活動家でもあったと発表した。
テレビシリーズ『ブレイキング・バッド』でウォルター・ホワイト・ジュニアを演じた米俳優RJ・ミッテさんが34歳で死去した。TMZによると自殺とされ、死亡の経緯について調査が続いている。
俳優のRJ・ミッテさんが月曜日、34歳で亡くなった。脳性まひとともに生きた自身の経験は、ドラマ『ブレイキング・バッド』で、身体障害のある麻薬王の息子ウォルター・ホワイト・ジュニアを演じる際に生かされた。
複数のメディアによると、米俳優のRJ・ミッテさんが34歳で亡くなった。HBOの人気ドラマ『ブレイキング・バッド』でウォルター・ジュニアを演じた。

ドラマ『ブレイキング・バッド』でウォルター・ホワイトの反抗的な息子を演じた米俳優RJ・ミッテさんが、テキサス州ブラウンズビルで34歳で亡くなった。脳性まひと共に生き、同作で全米映画俳優組合賞を受賞。障害者の権利と社会参加を訴えてきた。代理人によると、死因はすぐには明らかにされていない。
エミー賞受賞作『ブレイキング・バッド』への出演で知られる俳優RJ・ミッテさんが、34歳で亡くなった。

AMCの人気シリーズ『ブレイキング・バッド』でウォルター・ホワイトの息子を演じたRJ・ミッテさんが34歳で死去したと、代理人が月曜日に明らかにした。
イラクの女性の権利活動家サラ・ジャシム氏は、証拠を記録し加害者に恥をかかせるため、セクハラを訴える女性の動画を投稿している。殺害や酸攻撃の脅迫を受け、ほとんど外出しなくなったという。被害者や活動家は、被害者を責める風潮や、長く結果も見通せない法的手続きを指摘し、国連委員会は法整備の強化を求めた。

米国民は11月3日、下院全435議席と上院35議席を選ぶ。支持率が約37%にとどまるトランプ氏を背景に、民主党は議会の主導権奪還を狙うが、下院は接戦区の行方が鍵となり、上院でも共和党優勢州で複数議席を獲得する必要がある。

月曜日、バッファロー・ビルズが延長戦の末、ロサンゼルス・ラムズを37対34で下した。優勝候補同士の対戦で、NFLの直近2人のMVPも顔をそろえた。

解任後初のインタビューで、ウクライナ軍の前総司令官オレクサンドル・シルスキー氏は、前線を安定させ、多数のロシア兵に損害を与えてロシアの前進能力を「打ち砕いた」と述べた。前国防相との対立、軍需品の不足、自身の指揮への批判についても語った。

環境団体3組織が、テファルの製造元に対し、焦げ付き防止加工のフライパンから「永遠の化学物質」を排除するよう求める法的通知を出した。2027年に見込まれるEUのPFAS規制をめぐり、議論が激しさを増す中での動きだ。
ネパールのゴルカ地区で鉄砲水が発生し、橋や登山道、数百軒の住宅が流され、マナスルのトレッキングルート沿いで外国人トレッカー100人以上が足止めされた。地元当局者によると救助活動が続いている。死者の報告はないが、村人5人と連絡が取れていない。

10月13日の欧州および各地の主なニュースを振り返る。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を取り上げる。
フィンランドのラップランドは冬の景観や観光、アクティビティに加え、多彩な宿泊先も魅力だ。地域に新たに登場した宿泊施設を紹介する。
エレバンの2部屋の住宅は月額800~900ユーロとなり、8月は前年同月比23.5%上昇した。トビリシの家賃は、2022年のウクライナ全面侵攻後に60~70%跳ね上がったが、現在は落ち着いている。アルメニアの外国人による不動産取引の72%をロシア国籍者が占める。
ロシアのアレクサンドル・クレンコフ非常事態相は、北朝鮮のパク・テソン首相との会談で、ウクライナ武装部隊からクルスク州の一部を解放する際に北朝鮮の兵士や将校が支援したことに謝意を示した。平壌では解放記念碑などに献花し、解放と地雷除去に参加した北朝鮮軍人をたたえる展示を見学した。
NASAは火曜日、無人火星探査車パーサヴィアランスが地球以外の天体表面で、どの車両よりも長い距離を走行したと発表した。2021年に火星へ到着して以来、走行距離は28.1マイル(45.2キロ)に達した。
AIは、特定の病気になる前にリスクのある人を見つけ、医療提供者が早期に介入する助けとなる可能性がある。しかし、技術だけでこの転換を実現することはできない。
Blurは11月12日にウェブサイトを閉鎖する。月間取引額は2023年のピーク時の約14億3000万ドルから700万ドル未満に減少した。10日前には姉妹プロジェクトのBlastも閉鎖を発表していた。


NFTマーケットプレイスのBlurは来月、フロントエンドを閉鎖する一方、プロトコルはオンチェーンに残る。BLURトークンは20%超下落した。
フランスの数百店舗で冷蔵設備がハッカーに狙われ、生鮮食品や冷凍食品が数百万ユーロ相当傷んだ。被害を受けたチェーンによると、攻撃者は冷却ソフトを操作し、一部設備は50度まで上昇した。パリ検察当局はサイバー犯罪の捜査を始めた。


フランスの数百店のスーパーで冷蔵設備の温度が上げられるサイバー攻撃があり、食品が傷み、複数店舗で火災も発生した。小売各社が攻撃を確認し、フランスのサイバーセキュリティ機関が調査を命じられた。ほかの欧州諸国にも影響が及んだ可能性があるという。
中国は人工知能やビッグデータ、地震早期警報、気象衛星を防災に活用し、国際協力の枠組みや衛星サービス、救援活動を通じて各国と能力を共有している。

フィンランドの外相は火曜日、ロシアの「帝国主義的」な戦争機構に追加の収入を与えるのは「良い考えではない」と述べた。トランプ米大統領がロシア産ディーゼル輸出への制裁を解除する決定をしたことを受けた発言。
ニューヨーク・ジャイアンツは第4クォーターに14点差を追いついた。延長戦終盤にワシントン・コマンダーズが時間管理を誤り、試合は引き分けに。一方、ジャイアンツはファンブルで好機を逃し、ボール管理が問題となっている。
オーストラリアで最も人口の多い州は、老朽化した石炭火力発電所の閉鎖後に予想される電力不足への対応をめぐり、最新の入札で蓄電池などのエネルギー貯蔵を対象外とした。
Minutes Reader 拡張機能は、元のウェブページを読みやすい表示に整え、記事や動画字幕を必要に応じて翻訳します。現在テスト中で、枠に限りがあります。