MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際マレーシア、ASEANが首脳会議前に越境ヘイズ対策を協議へと発表

マレーシアの外交トップは月曜日、東南アジア各国の外相が、地域の一部を覆うヘイズへの対策を来月のASEAN首脳会議に先立って協議すると述べた。

ASEAN越境ヘイズ東南アジア外交

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-12 09:40

マレーシア、ASEANが首脳会議前に越境ヘイズ対策を協議へと発表
マレーシア、ASEANが首脳会議前に越境ヘイズ対策を協議へと発表
速報Minutes 翻訳
🇯🇵 東京の展覧会で展示される、日本の「水玉の女王」の作品

故・日本人アーティスト「水玉の女王」草間彌生さんの巨大な風船彫刻や銀色の球体が一面に広がる作品が、首都で開幕する新たな国際展「Tokyo Atlas」に先立ち、展示されます。
🇯🇵 Japan's 'polka dot queen' works on display at Tokyo exhibition

Giant balloon sculptures and a field of silver spheres by the late Japanese "polka dot queen" Yayoi Kusama go on display ahead of the opening of Tokyo Atlas, a new international exhibition in the capital.
AFP通信

文化応天門の夜

武則天の時代に神都と呼ばれた洛陽と、各地から使節が集まった歴史を振り返る。灯籠に照らされた応天門を、唐の文化が今も息づき、世界の旅人を迎える場として描いている。

洛陽応天門唐代文化

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-12 09:39

応天門の夜
応天門の夜
重大

国際監視カメラ映像:リヤド空港にミサイル着弾、人々が身を隠す

サウジアラビアの首都リヤドにある国際空港が2度攻撃され、14人が死亡、300人以上が負傷した。週の初めにも一連の攻撃があった。空港内の監視カメラは、土曜日にミサイルが建物に命中した際、人々が身を隠す様子を捉えた。イエメンのフーシ派は攻撃を認め、航空会社や乗客にサウジの空港と領空を利用しないよう警告した。弾道ミサイル、巡航ミサイル、無人機を使ったとしている。

リヤド空港フーシ派ミサイル攻撃サウジアラビア

BBBCニュース元記事★★★★★2026-10-12 09:38

監視カメラ映像:リヤド空港にミサイル着弾、人々が身を隠す
監視カメラ映像:リヤド空港にミサイル着弾、人々が身を隠す
重大
  • フーシ派によるサウジの空港攻撃、中東情勢は新たな危険局面に
    フーシ派によるサウジの空港攻撃、中東情勢は新たな危険局面に

    リヤドのキング・ハーリド国際空港は10月10日と11日に相次いでミサイル攻撃を受け、14人が死亡、300人以上が負傷した。フーシ派は航空会社にサウジの空港を利用しないよう警告し、米連邦航空局もサウジ空域への出入りに注意を促した。攻撃により、航空と紅海の海運の安全への懸念が高まり、サウジの安定したイメージも損なわれている。

    フーシ派サウジアラビアリヤド空港中東紛争

    BBBC中国語★★★★☆2026-10-12 07:51元記事
  • フーシ派の攻撃を受け、各国がサウジアラビアへの渡航を警告
    フーシ派の攻撃を受け、各国がサウジアラビアへの渡航を警告

    サウジアラビアの空港が相次いでフーシ派の攻撃を受け、米国、オーストラリア、カナダ、日本、韓国、ニュージーランド、英国などが渡航を避けるか、再検討するよう市民に呼びかけた。日曜日のリヤド・キング・ハーリド国際空港への攻撃では1人が死亡、11人が負傷。土曜日の攻撃では13人が死亡し、300人以上が負傷した。リヤドとダンマームの空港は閉鎖され、ジェッダの便にも影響が出ている。

    サウジアラビアフーシ派渡航警告空港攻撃

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-12 05:53元記事
  • 中東での攻撃を受け原油上昇、ドルも小幅高:市場総括
    中東での攻撃を受け原油上昇、ドルも小幅高:市場総括

    株価指数先物と債券先物が上昇する一方、原油は下落した。トレーダーは、戦争拡大につながる恐れがあるサウジアラビアへの最近の攻撃をあまり意識しなかった。

    市場原油ドル中東

    ブブルームバーグ★★☆☆☆2026-10-12 04:30元記事
  • フーシ派のサウジ攻撃、戦争拡大のリスク高める
    フーシ派のサウジ攻撃、戦争拡大のリスク高める

    今週末、リヤドの主要空港を襲った致命的な攻撃は、イエメンのフーシ派がサウジアラビアの権力中枢を攻撃できることを示し、米国を巻き込みかねない危険な事態拡大の懸念を強めた。

    フーシ派サウジアラビアリヤド空港地域紛争

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-10-12 01:59元記事
  • フーシ派がリヤド空港を攻撃、1人死亡・11人負傷
    フーシ派がリヤド空港を攻撃、1人死亡・11人負傷

    サウジ当局によると、フーシ派は日曜日、リヤドのキング・ハーリド国際空港を再び攻撃し、パキスタン人居住者1人が死亡、11人が負傷した。前日の攻撃では少なくとも12人が死亡し、空港の運航が停止した。イランの支援を受ける同組織は、サウジの交通拠点へのさらなる攻撃を予告した。

    フーシ派リヤド空港サウジアラビア攻撃

    フフランス24★★★★☆2026-10-12 01:01元記事
  • フーシ派がサウジの空港を攻撃、14人死亡 専門家は中東戦争での「迅速な標的攻撃」を警告
    フーシ派がサウジの空港を攻撃、14人死亡 専門家は中東戦争での「迅速な標的攻撃」を警告

    イランが支援するフーシ派がサウジアラビアの空港を相次いで攻撃し、米国人1人を含む少なくとも14人が死亡、300人以上が負傷したと報じられた。サウジの民間航空当局によると、日曜の別の攻撃ではパキスタン人居住者1人が死亡し、11人が負傷。ダンマームの空港も標的になったとされ、専門家は航空インフラへの攻撃がさらなるエスカレーションにつながると警告した。

    フーシ派サウジアラビア空港攻撃中東情勢

    FFOXニュース★★★★☆2026-10-12 00:34元記事

政治インド情勢:ラフル・ガンジー氏、最高裁判所への行進を主導へ

野党連合「INDIA」は最高裁判所への行進を計画し、首席選挙委員ギャネシュ・クマール氏の辞任要求を強めている。連合は最高裁判所長官に覚書を提出する予定。スーリヤ・カント長官は、係争中であることを理由に、国民会議派の面会要請を断ったと報じられている。デリー警察は週末の抗議と拘束の後、ジャンタル・マンタルを指定抗議場所から外した。

インド政治野党連合抗議行進首席選挙委員

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-12 09:38

インド情勢:ラフル・ガンジー氏、最高裁判所への行進を主導へ
インド情勢:ラフル・ガンジー氏、最高裁判所への行進を主導へ
  • インド野党指導者ら、選挙管理委員長の辞任を求め最高裁へ行進
    インド野党指導者ら、選挙管理委員長の辞任を求め最高裁へ行進

    インドの野党勢力はデリーで最高裁判所へ行進し、有権者不正疑惑をめぐってギャネシュ・クマール選挙管理委員長の辞任を求めた。選挙管理委員会と与党インド人民党は、党に有利になるよう有権者名簿が操作されたとの主張を否定している。行進は、週末にデリーで数千人の抗議者が拘束された後に行われた。

    インド政治デリー選挙をめぐる争い抗議活動

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-12 06:42元記事

国際EUの対ロ制裁に限界、新聞が報道

フィナンシャル・タイムズは、アンタルヤ空港でウラル航空の便が扱われ続けていることを、EU制裁の効果が限定的な例として挙げた。2024年6月の制裁後も、TAV AirportsはドイツのFraportとの合弁事業を通じて同航空便を取り扱っている。ADPは、運航する航空会社はトルコ当局が決め、TAVは現地規則や契約上必要な最低限のサービスだけを提供すると説明した。

EU制裁ロシアウラル航空アンタルヤ空港

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-12 09:37

EUの対ロ制裁に限界、新聞が報道

政治中国大陸:「台湾独立」は失敗する運命にある

中国外務省の毛寧報道官は、頼清徳氏が何を言い、何をしても、「台湾独立」の失敗という必然や中国統一への流れは変えられないと述べた。台湾は中国の一部であり、両岸は一つの中国に属するという北京の立場を改めて示した。

台湾海峡台湾独立中国

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-12 09:36

中国大陸:「台湾独立」は失敗する運命にある
中国大陸:「台湾独立」は失敗する運命にある

経済スタンダードチャータード、XRP Ledger上のRippleのRLUSDでカストディを開始

スタンダードチャータードはRipple、LMAX Groupと連携し、XRP Ledger上のRLUSDのカストディを提供する。担保ミラーリングモデルに基づき、RLUSDは一部のLMAX商品で担保として利用できるようになる。

スタンダードチャータードRippleRLUSD暗号資産カストディ

TThe Block元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:35

スタンダードチャータード、XRP Ledger上のRippleのRLUSDでカストディを開始
スタンダードチャータード、XRP Ledger上のRippleのRLUSDでカストディを開始

国際イラン、ホルムズ海峡提案への米国の回答を検討後に返答へ

イラン外務省のエスマイル・バガイ報道官は月曜日、ホルムズ海峡再開に関するイランの提案に対する米国の回答を引き続き検討しており、検討が終われば仲介者を通じてワシントンに返答すると述べた。

イラン米国ホルムズ海峡外交

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-12 09:35

イラン、ホルムズ海峡提案への米国の回答を検討後に返答へ
イラン、ホルムズ海峡提案への米国の回答を検討後に返答へ
  • イラン、ホルムズ海峡周辺の現状に不満と外交官

    イラン外務省のバガイ報道官は、ホルムズ海峡の状況にイランは不満だと述べ、米国の「破壊的な行動」が原因だとした。米国が情勢を不安定化させ、海上封鎖と経済戦争を続ける限り、海峡の安全は戻らないと語った。

    イラン米国ホルムズ海峡外交

    タタス通信★★★★☆2026-10-12 08:57元記事

政治「台湾独立」勢力に運命を委ねても未来はないと中国

中国は、台湾に残るいわゆる「友好国」に対し、島内の分離勢力と運命を共にしないよう促した。中国外務省は月曜日、パラグアイとベリーズの閣僚に対する一連の対抗措置を発表。毛寧報道官は、分離勢力を頑なに支持する者は処罰されると述べた。

中国台湾対抗措置パラグアイベリーズ

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-12 09:33

「台湾独立」勢力に運命を委ねても未来はないと中国
「台湾独立」勢力に運命を委ねても未来はないと中国

経済中国の李強首相、第140回広州交易会の開幕式に出席へ

商務部の報道官は、中国の李強首相が第140回中国輸出入商品交易会(広州交易会)の開幕式と関連行事に出席し、基調講演を行うと発表した。同交易会は10月15日から11月4日まで広東省広州市で開催される。

広州交易会李強貿易広州

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-12 09:33

中国の李強首相、第140回広州交易会の開幕式に出席へ
  • 中国首相、第140回広州交易会の開幕式などに出席へ
    中国首相、第140回広州交易会の開幕式などに出席へ

    中国商務省の報道官によると、李強首相は第140回中国輸出入商品交易会(広州交易会)の開幕式と関連行事に出席し、基調講演を行う。交易会は10月15日から11月4日まで、広東省広州市で開かれる。

    広州交易会李強貿易見本市

    CCGTN★★★☆☆2026-10-12 03:27元記事

文化歴史、文化、音楽を巡る北京の旅

秋の北京・前門エリアを歩き、歴史的建築や大柵欄商業街の老舗を訪ね、伝統と現代の暮らしが融合する北京坊を楽しむ。旅の締めくくりは国家大劇院のコンサート。開催中の第29回北京音楽祭「音楽と旅する」10ルートの一つだ。

北京街歩き文化観光北京音楽祭

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-12 09:31

歴史、文化、音楽を巡る北京の旅
歴史、文化、音楽を巡る北京の旅

経済トランプ氏、中間選挙前にロシア産ディーゼルへ 価格押し下げ効果は乏しいと専門家

ドナルド・トランプ大統領が11月の中間選挙を前にディーゼル燃料の供給不足を和らげようとしているが、今回の取り組みで価格が下がる可能性は低いと専門家はみている。

ディーゼル燃料ロシアドナルド・トランプ燃料価格

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-12 09:31

トランプ氏、中間選挙前にロシア産ディーゼルへ 価格押し下げ効果は乏しいと専門家
トランプ氏、中間選挙前にロシア産ディーゼルへ 価格押し下げ効果は乏しいと専門家

社会ドキュメンタリー上映に海外からの観客

中国の首都が住民の日常的な要望にどう対応するかを追ったドキュメンタリーが北京で上映され、海外からの訪問者が都市統治について語り合った。上映は、北京で苦情に迅速に対応するフォーラムの開催を前に行われている。

ドキュメンタリー北京都市統治

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:29

ドキュメンタリー上映に海外からの観客
ドキュメンタリー上映に海外からの観客

国際「製油所は1カ所しかない」ゼレンスキー氏、エネルギー停戦は石油だけでなく送電網も対象にすべきと主張

ゼレンスキー大統領は、ロシアがウクライナの送電網への攻撃をやめた場合に限り、ウクライナはロシアの製油所への攻撃を停止すると述べた。唯一の製油所は以前から大きく損傷しているとし、トランプ氏がエネルギー停戦を発表した後もロシア軍がウクライナのエネルギー施設を攻撃したと指摘した。

ウクライナロシアエネルギー停戦送電網

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-12 09:29

「製油所は1カ所しかない」ゼレンスキー氏、エネルギー停戦は石油だけでなく送電網も対象にすべきと主張
「製油所は1カ所しかない」ゼレンスキー氏、エネルギー停戦は石油だけでなく送電網も対象にすべきと主張
  • ゼレンスキー氏、ロシアはトランプ氏の停戦を無視し、ウクライナ攻撃を続けたと述べる

    ゼレンスキー氏はワルシャワ安全保障フォーラムで、ロシアがトランプ氏の停戦を無視してウクライナへの攻撃を続けたと述べた。これは、トランプ氏が予告なくエネルギー停戦を発表し、欧州首脳から広く非難されたロシアとのディーゼル取引を行った後、ワシントンとの関係が再び混乱する中での初期の反応の一つとなった。

    ロシアウクライナ停戦ゼレンスキー

    Eeuronews★★★★☆2026-10-12 09:22元記事
  • トランプ氏が「エネルギー停戦」を突然発表 ゼレンスキー氏は詳細を見ていないと述べ、モスクワは沈黙
    トランプ氏が「エネルギー停戦」を突然発表 ゼレンスキー氏は詳細を見ていないと述べ、モスクワは沈黙

    米大統領ドナルド・トランプ氏は日曜日、ウクライナとロシアの「エネルギー停戦」を発表し、混乱を招いた。キーウは驚きを示し、モスクワは沈黙した。ウクライナの攻撃でロシアの石油産業は大きな打撃を受けている。停戦が実現すれば、モスクワは製油所を修復でき、ウクライナは重要なエネルギー施設を守れる可能性がある。

    ドナルド・トランプゼレンスキーウクライナロシアエネルギー停戦

    フフランス24★★★★☆2026-10-12 09:19元記事
  • ゼレンスキー氏、ウクライナはエネルギー停戦に同意する用意があると表明 ロシアにも同様の対応を求める
    ゼレンスキー氏、ウクライナはエネルギー停戦に同意する用意があると表明 ロシアにも同様の対応を求める

    ゼレンスキー氏は、ウクライナはエネルギー停戦に同意する用意があると述べ、ロシアも同じ対応を取る必要があると警告した。

    ウクライナロシアゼレンスキーエネルギー停戦

    CCNBC★★★★☆2026-10-12 08:29元記事
  • 「トランプ氏は本当に怒っている」 ホワイトハウス筋、ロシア製油所への攻撃停止をウクライナに期待と説明
    「トランプ氏は本当に怒っている」 ホワイトハウス筋、ロシア製油所への攻撃停止をウクライナに期待と説明

    Axiosによると、ドナルド・トランプ米大統領は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がエネルギー停戦を守り、ロシアの製油所への攻撃をやめることを望んでいる。ホワイトハウス筋は、トランプ氏がゼレンスキー氏は米国の支援を当然視していると感じていると述べた。ロシアはまだ停戦を正式に受け入れていない。報道では、この製油所攻撃停止の取り決めは不平等で、ウクライナ唯一の製油所はロシアの攻撃後、フル稼働できていないとされる。攻撃停止が実現すれば、発電所や電力網への攻撃を止める合意につながる可能性がある。

    ロシア・ウクライナ戦争エネルギー停戦製油所ドナルド・トランプ

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 08:04元記事
  • 英フィナンシャル・タイムズ:米国、ロシアの製油所攻撃停止を求め、ウクライナへの武器・情報提供停止を警告
    英フィナンシャル・タイムズ:米国、ロシアの製油所攻撃停止を求め、ウクライナへの武器・情報提供停止を警告

    フィナンシャル・タイムズは関係者の話として、ウクライナがロシアの製油所への攻撃をやめなければ、米国は情報共有を停止し、欧州諸国がウクライナ向け米国製兵器を購入するPURLの仕組みも止めると警告したと報じた。関係者によれば、要求は10月10日と11日の電話で伝えられた。その後、トランプ氏はロシアとウクライナがエネルギー停戦で合意したと発表。ゼレンスキー氏は当初「初耳だ」と述べ、後に軍が関連命令を受けたとしたが、詳細は明らかにしなかった。クレムリンは公式にコメントしていない。

    米国ウクライナロシアエネルギー停戦

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:49元記事
  • ゼレンスキー氏、トランプ氏発表のエネルギー停戦に関する命令をウクライナ軍が受領と表明
    ゼレンスキー氏、トランプ氏発表のエネルギー停戦に関する命令をウクライナ軍が受領と表明

    ゼレンスキー氏は、ウクライナ軍がトランプ氏の発表したエネルギー停戦に関する命令をすべて受け取ったと述べたが、具体的な内容は明らかにしなかった。ウクライナはロシアのエネルギー施設を攻撃しない用意があり、ロシアにも同様の姿勢を期待するとした。一方、ロシア軍によるウクライナのエネルギー施設への攻撃は続き、ハルキウのCHPP-5発電所も攻撃されたという。ロシアは停戦について公式にコメントしていない。

    ウクライナロシアエネルギー停戦ゼレンスキー

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:40元記事
  • トランプ氏、ロシアとウクライナがエネルギー停戦に合意と再び表明 ゼレンスキー氏は「初耳」
    トランプ氏、ロシアとウクライナがエネルギー停戦に合意と再び表明 ゼレンスキー氏は「初耳」

    トランプ氏は日曜日、ロシアとウクライナがエネルギー分野で即時停戦に合意したと発表したが、詳細は示さなかった。ウクライナ側は合意を知らされていないとし、ゼレンスキー氏はトランプ氏がプーチン氏と交渉したのであれば開始時期を知らせてほしい、停戦を受け入れる用意があると述べた。トランプ氏は9月14日にも同様の発表をしており、フィナンシャル・タイムズは後に、発表が先走った可能性を報じた。

    ロシア・ウクライナ戦争エネルギー停戦ドナルド・トランプゼレンスキー

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:14元記事
  • ウクライナ、ロシアがトランプ氏の「エネルギー停戦」に違反と主張
    ウクライナ、ロシアがトランプ氏の「エネルギー停戦」に違反と主張

    ゼレンスキー大統領は、トランプ大統領がロシアとウクライナは互いのエネルギー施設への攻撃を停止することで合意したと発表した後も、ロシア軍が日曜日にキーウの発電所を含むウクライナのエネルギー施設を攻撃したと述べた。ゼレンスキー氏は合意について「初耳だ」とし、ロシアは合意を確認していない。ウクライナ当局者によると、日曜日のロシア軍の攻撃で2都市の6人が死亡した。

    ロシア・ウクライナ戦争エネルギー停戦ロシアの攻撃ウクライナ

    ガガーディアン★★★★☆2026-10-12 07:04元記事
  • トランプ氏の「エネルギー停戦」発表、その背景と各国の反応
    トランプ氏の「エネルギー停戦」発表、その背景と各国の反応

    トランプ氏はロシアとウクライナが互いのエネルギー施設への攻撃を即時停止すると発表したが、モスクワもキーウも合意を確認していない。ゼレンスキー氏はロシアも参加することを条件に停戦を支持するとし、米国からの詳細を待っていると述べた。燃料価格上昇の圧力を受けるトランプ氏は、ウクライナにロシアのエネルギー施設への攻撃停止を求めている。

    ロシア・ウクライナ戦争エネルギー停戦トランプ氏エネルギー施設

    CCGTN★★★★☆2026-10-12 06:49元記事
  • CNBC Daily Open:トランプ氏のロシアンルーレット
    CNBC Daily Open:トランプ氏のロシアンルーレット

    原油価格は下落しているが、ウクライナとロシアの「エネルギー停戦」には疑問が残る。モスクワがトランプ氏の合意で求められる供給を満たせるかどうかも不透明だ。

    原油価格エネルギー停戦ロシアウクライナ

    CCNBC★★★☆☆2026-10-12 06:22元記事

国際地図が示す、イスラエルの「イエローライン」によるガザのパレスチナ人の圧迫

停戦から1年、イスラエルはガザの約65%への立ち入りを制限し、残る地域に210万人を押し込めている。イスラエル軍は「イエローライン」を示すコンクリートブロックを西へ移し、シュジャイヤで支配地域を広げ、パレスチナ人家族を避難させた。

ガザイスラエルイエローラインパレスチナ人

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-12 09:27

地図が示す、イスラエルの「イエローライン」によるガザのパレスチナ人の圧迫
地図が示す、イスラエルの「イエローライン」によるガザのパレスチナ人の圧迫

文化人々の声に耳を傾け、信頼を築く

ドキュメンタリー「ホットライン北京2」が日曜日、2026年北京・市民苦情迅速対応フォーラムで上映され、400人を超える来場者を集めた。上映後、各地の都市指導者や専門家がCGTNに感想を語った。

ドキュメンタリー北京市民の苦情フォーラム

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-12 09:26

人々の声に耳を傾け、信頼を築く
人々の声に耳を傾け、信頼を築く
  • ドキュメンタリー映画「Hotline Beijing 2」、北京で上映
    ドキュメンタリー映画「Hotline Beijing 2」、北京で上映

    北京の公共サービス電話窓口改革を題材にしたドキュメンタリー映画「Hotline Beijing 2」が日曜日、2026年北京・苦情迅速対応フォーラムの一環として市内で上映された。約1年かけて撮影された本作は、実話を通じて都市運営を描く。2019年の改革開始以来、北京の12345ホットラインは約2億件の要望を処理し、解決率と満足度はいずれも97%を超えている。

    ドキュメンタリー北京12345ホットライン都市運営

    CCGTN★★☆☆☆2026-10-12 04:09元記事

社会パリの屋内食品市場「アンファン・ルージュ」が火災で焼失

当局によると、月曜未明、パリ最古の屋内食品市場を火災が襲い、観光客に人気の歴史ある施設が焼失した。

パリ火災食品市場

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:25

パリの屋内食品市場「アンファン・ルージュ」が火災で焼失
パリの屋内食品市場「アンファン・ルージュ」が火災で焼失
  • パリ最古の屋内食品市場、火災で全焼

    当局によると、パリのマレ地区にあるマルシェ・クヴェール・デ・ザンファン・ルージュが火災で全焼した。1615年から続く市場で、名称は近くの病院で1772年まで孤児たちが着ていた赤い服に由来する。

    パリ市場火災歴史的市場

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-12 08:47元記事
  • 火災でパリ最古の屋内食品市場が焼失
    火災でパリ最古の屋内食品市場が焼失

    当局によると、月曜夜、パリの歴史あるマルシェ・クヴェール・デ・ザンファン・ルージュが火災で「完全に焼失」した。首都で最も古い屋内食品市場を襲った火事の原因は分かっていない。

    パリ火災マルシェ・クヴェール・デ・ザンファン・ルージュ

    フフランス24★★★☆☆2026-10-12 08:02元記事

政治「私たちは今もあなたたちを愛している」 NATO大使、米軍縮小をめぐり欧州を安心させる

米国のマシュー・ウィテカーNATO大使は、NATOがより欧州主導になる中でも、ワシントンとブリュッセルの間に「愛」は失われていないと述べた。

NATO米軍駐留欧州の安全保障

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-12 09:24

「私たちは今もあなたたちを愛している」 NATO大使、米軍縮小をめぐり欧州を安心させる

経済中国の物流業、5カ月連続で拡大圏を維持

中国物流購買連合会によると、9月の中国物流景気指数は51.5%で、前月から0.6ポイント上昇し、5カ月連続で拡大圏となった。業界関係者は改善の兆しがあるとし、第4四半期も安定した推移を見込んでいる。

中国物流物流景気指数貨物需要

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:21

中国の物流業、5カ月連続で拡大圏を維持

国際サウジアラビア:イエメンのフーシ派がリヤド空港を再び攻撃

日曜日、リヤド国際空港が新たな攻撃を受けた。前日の空港攻撃では少なくとも12人が死亡し、300人以上が負傷。サウジアラビア領内では10年以上で最も死者の多い攻撃となった。イランが支援するフーシ派と、サウジアラビアが支援するイエメン政府軍との戦闘は、数週間にわたり激化している。

サウジアラビアリヤド空港フーシ派イエメン紛争

フフランス24元記事★★★★☆2026-10-12 09:21

サウジアラビア:イエメンのフーシ派がリヤド空港を再び攻撃
サウジアラビア:イエメンのフーシ派がリヤド空港を再び攻撃

国際ゼレンスキー氏、プーチン氏が60日間の停戦に同意すればウクライナは選挙実施と表明

ゼレンスキー氏はABCニュースのジョナサン・カール記者とのインタビューで、プーチン氏が全面的な60日間の停戦に同意すればウクライナは選挙を実施すると述べ、投票時期や選ぶ人物はウクライナ国民が決めるべきだとした。トランプ氏は先に、ウクライナに新たな大統領を選ぶよう促し、ロシアの製油所への攻撃を批判。ゼレンスキー氏は、ロシアがウクライナのエネルギー施設への攻撃をやめた場合に限り、攻撃を停止すると述べた。

ウクライナゼレンスキープーチン停戦選挙

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-12 09:20

ゼレンスキー氏、プーチン氏が60日間の停戦に同意すればウクライナは選挙実施と表明
ゼレンスキー氏、プーチン氏が60日間の停戦に同意すればウクライナは選挙実施と表明
  • トランプ氏、ウクライナに新大統領選出を要求 ゼレンスキー氏との関係は大統領執務室での衝突以来最悪に
    トランプ氏、ウクライナに新大統領選出を要求 ゼレンスキー氏との関係は大統領執務室での衝突以来最悪に

    ウォール・ストリート・ジャーナルによると、トランプ氏が合意をまとめられる新たな指導者が必要かもしれないと述べ、ゼレンスキー氏との関係は2025年の大統領執務室での衝突以来、最も悪化した。トランプ氏はウクライナによるロシアの製油所攻撃も批判。ゼレンスキー氏は、ロシアがウクライナのエネルギー施設への攻撃をやめれば、ウクライナも攻撃を停止すると述べた。キーウは米国による情報共有の再停止を懸念している。

    ドナルド・トランプウォロディミル・ゼレンスキーウクライナ米ウクライナ関係

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 08:42元記事
速報Minutes 翻訳
⚽ サッカーだけではない:スキャンダルにまみれたシティがマンチェスターの再生をいかに導いたか

2008年にアブダビの投資家がマンチェスター・シティを買収して以来、エティハド・スタジアムと市中心部の間にある、長らく顧みられなかったイースト・マンチェスターの地区は、街の再生の象徴となっている。
⚽ More than just football: How scandal-tainted City led Manchester's rebirth

Since Manchester City's takeover by Abu Dhabi investors in 2008, long-neglected districts of East Manchester, between the Etihad Stadium and the city centre, have become symbols of the city's rebirth.
AFP通信

国際NATOは第5条発動の条件を「意図的に曖昧」にしていると司令官

NATO欧州連合軍最高司令官のアレクサス・グリンケウィッチ氏は、集団防衛を定める北大西洋条約第5条の発動につながる状況を、同盟は意図的に明確にしていないと述べた。必要に応じて、加盟国が安全保障上の脅威を感じた場合の協議を定める第4条など、別の条項も援用できるという。

NATO第5条集団防衛

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-12 09:17

NATOは第5条発動の条件を「意図的に曖昧」にしていると司令官

国際パキスタン陸軍の訓練機が墜落、パイロット2人死亡

パキスタン軍によると、陸軍航空隊が運用するムシュシャク練習機が月曜日、技術的な不具合によりクエッタで墜落した。教官のフスナイン・シェフザド・フマユン少佐と訓練生のアブドゥル・サマド大尉が死亡した。

パキスタン航空機事故軍用航空

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-12 09:15

パキスタン陸軍の訓練機が墜落、パイロット2人死亡
パキスタン陸軍の訓練機が墜落、パイロット2人死亡

経済IEA、重要会合を前にディーゼル備蓄の追加放出を要請

世界のディーゼル市場の逼迫を受け、国際エネルギー機関(IEA)は加盟国に、合意済みの戦略石油備蓄の放出を前倒しし、ディーゼルを優先するよう求めた。追加放出が必要かどうかの評価も要請した。

国際エネルギー機関ディーゼル市場戦略備蓄

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-12 09:15

IEA、重要会合を前にディーゼル備蓄の追加放出を要請

政治バーンハム英首相、ロシアは英国のEU離脱国民投票に「明らかに」介入

英国のアンディ・バーンハム首相は、ロシアが2016年のEU離脱国民投票に介入し、同様の活動がフランスとドイツでも起きていると警告した。外国勢力が英国の民主主義を損なおうとする実態について、国民への情報提供が不十分だったと述べた。離脱派団体ブリテン・アンバウンドは、この発言は国民投票結果の正当性を損ねようとするものだと批判した。

英国政治ロシアEU離脱国民投票外国からの介入

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-12 09:15

バーンハム英首相、ロシアは英国のEU離脱国民投票に「明らかに」介入
バーンハム英首相、ロシアは英国のEU離脱国民投票に「明らかに」介入

政治EU、ロシア人743人と826団体を制裁リストに追加とエストニア外相

エストニアのマルグス・ツァフクナ外相は、EUがロシア人743人と826団体を制裁リストに加えたと発表した。エストニア外務省は別途、ドンバスとノヴォロシアでの国家院選挙に参加した77人をブラックリストに載せたと明らかにした。

EU制裁ロシアエストニアドンバス

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-12 09:15

EU、ロシア人743人と826団体を制裁リストに追加とエストニア外相
  • EU、ウクライナ占領地でのロシアの違法選挙をめぐり制裁
    EU、ウクライナ占領地でのロシアの違法選挙をめぐり制裁

    EU外相は、ウクライナ占領地でのロシアの選挙に立候補したり、実施を支援したりした77人への新たな制裁を全会一致で承認した。うち74人は候補者で、残る3人は新たに選出されたロシア中央選挙管理委員会の委員だった。

    欧州連合ロシア制裁占領地の選挙

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-12 08:47元記事
  • EU、ロシアを標的とする約1600件の新たな制裁指定を採択
    EU、ロシアを標的とする約1600件の新たな制裁指定を採択

    EUの外交政策責任者カヤ・カラス氏は月曜日、EU外相らがロシアの軍産複合体を標的とする約1600件の新たな制裁指定を採択したと述べた。

    欧州連合ロシア制裁

    ロロイター★★★★☆2026-10-12 08:40元記事
  • EU、対ロ制裁リストを過去最大規模で拡大
    EU、対ロ制裁リストを過去最大規模で拡大

    EU外相らは10月12日、ロシアの軍産複合体を対象とする約1,600件の新たな制裁対象を承認した。制裁リストへの一度の追加として過去最大となる。カラス外交安全保障上級代表は、半数以上が弾道ミサイルの生産工程に関係すると述べた。措置にはEU域内資産の凍結や対象企業との取引禁止が含まれる。

    EU対ロ制裁軍産複合体弾道ミサイル

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-12 08:32元記事

国際スーダン北部の空爆で零細鉱山労働者少なくとも72人死亡、権利監視団体が発表

権利監視団体「緊急弁護士」は日曜日、土曜日にスーダン北部で空爆があり、零細鉱山労働者が少なくとも72人死亡したと発表した。数カ月で同様の事件は2度目だという。

スーダン空爆零細鉱山労働者死者

CCNN元記事★★★★☆2026-10-12 09:15

スーダン北部の空爆で零細鉱山労働者少なくとも72人死亡、権利監視団体が発表

スポーツベッカムと姚明がNBA中国ゲームズに出席、マカオのライブイベントを後押し

NBA中国ゲームズには中国と米国のバスケットボールファンがマカオに集まった。マカオはカジノの街というイメージを超えるため多額の投資を進めており、ベッカムと姚明も試合に出席した。

NBA中国ゲームズマカオバスケットボールライブイベント

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:14

ベッカムと姚明がNBA中国ゲームズに出席、マカオのライブイベントを後押し
ベッカムと姚明がNBA中国ゲームズに出席、マカオのライブイベントを後押し

国際写真:戦争被害とイスラエルの通行制限でガザのオリーブ収穫が縮小

戦争による被害とイスラエルの通行制限がガザの農家を圧迫し、オリーブの収穫が減少した。多くの家庭は、例年どおりのオリーブオイルとオリーブを蓄えることができなくなっている。

ガザオリーブ収穫戦争被害通行制限

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-12 09:12

写真:戦争被害とイスラエルの通行制限でガザのオリーブ収穫が縮小
写真:戦争被害とイスラエルの通行制限でガザのオリーブ収穫が縮小

経済中国自動車メーカーBYD、フランスに工場建設を計画

BYDのステラ・リー副社長は、同社が工場建設を検討する欧州諸国の中で、フランスが候補の最終リストに入っていると述べた。

BYDフランス自動車製造

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:11

中国自動車メーカーBYD、フランスに工場建設を計画

経済ジープ、新型BセグメントSUVでベストセラー「レネゲード」の名称を復活へ

ジープの欧州責任者ザビエル・プジョー氏は月曜日、パリ自動車ショーで、2030年までのラインアップ拡充の一環として、ブランドのベストセラーであるレネゲードの名称を復活させると述べた。

ジープステランティスレネゲード自動車

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:10

ジープ、新型BセグメントSUVでベストセラー「レネゲード」の名称を復活へ
ジープ、新型BセグメントSUVでベストセラー「レネゲード」の名称を復活へ

文化CGTN初のAIミニドラマ「The Queen's Sword」、再生回数4500万回に到達

CGTNのAI支援によるオリジナルミニドラマ「The Queen's Sword」は、殷王朝を舞台に戦争、儀式、愛を描く。最初の4話は世界で4500万回再生され、映像・音響の質、歴史表現、繊細な感情描写が好評を得ている。

ミニドラマ人工知能殷王朝再生回数

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:08

CGTN初のAIミニドラマ「The Queen's Sword」、再生回数4500万回に到達
CGTN初のAIミニドラマ「The Queen's Sword」、再生回数4500万回に到達

政治無所属のギバワ氏、トゥスク氏の党候補を破りクラクフ市長選決選投票で勝利

無所属のウカシュ・ギバワ氏がクラクフ市長選の決選投票で62%を得票した。住民が5月の投票で前任者の解任を決めたことを受けて実施された選挙で、ギバワ氏は市の財政が悲惨な状態だと警告した。

クラクフ地方選挙市長選決選投票

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-12 09:08

無所属のギバワ氏、トゥスク氏の党候補を破りクラクフ市長選決選投票で勝利

経済専門家、ロシア自動車市場で中国ブランドのシェアが36%に低下と指摘

Gazprombank Autoleasingの輸入部門責任者アレクサンドル・コルネフ氏によると、2026年9月、中国ブランドはロシアの新車市場の36%を占め、2024年同月の62%から低下した。同氏は2026年の中国車販売を約50万台、市場シェアを35~36%と予測している。

ロシア自動車市場中国車ブランド自動車販売

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:07

専門家、ロシア自動車市場で中国ブランドのシェアが36%に低下と指摘

文化かわいい猫とストリートファイター:今週、欧州で楽しみたい音楽や展示

Fontaines D.C.は新作アルバム『Dopamine Chamber』でシンセサイザーとサイケデリックなサウンドを取り入れる。パリ近郊では「かわいい」をテーマにした新たな展覧会も開催される。

欧州文化Fontaines D.C.音楽展覧会

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-12 09:05

かわいい猫とストリートファイター:今週、欧州で楽しみたい音楽や展示

社会ポーランド、相次ぐ刺傷事件を受け学校に警察官2万人超を配置

ポーランドでは月曜日、学校の安全確保に向けた大規模な警察活動が始まり、2万人を超える警察官が動員された。最近起きた刺傷事件3件を受け、ドナルド・トゥスク首相は、自身が若者の暴力の増加傾向と呼ぶ事態に対処すると表明した。

ポーランド学校の安全警察の配置若者の暴力

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-12 09:05

ポーランド、相次ぐ刺傷事件を受け学校に警察官2万人超を配置
ポーランド、相次ぐ刺傷事件を受け学校に警察官2万人超を配置

経済ロシアの1~8月貿易黒字、16.4%増の1,029億ドル

連邦税関局の発表によると、ロシアの2026年1~8月の貿易黒字は前年同期比16.4%増の1,029億ドルとなった。輸出は378億ドル増の3,042億ドル、輸入は233億ドル増の2,013億ドル。貿易総額は13.75%増の5,055億ドルだった。

ロシア外国貿易貿易黒字

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-12 09:04

ロシアの1~8月貿易黒字、16.4%増の1,029億ドル

経済ドイツ規制当局、ドイツポストの郵便料金値上げを認める

ドイツの規制当局は月曜日、手紙の取扱量が大幅に減少したことを受け、DHL傘下のドイツポストが郵便料金を引き上げることが可能だとし、値上げ案を提示した。

ドイツポスト郵便料金ドイツ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-12 09:00

ドイツ規制当局、ドイツポストの郵便料金値上げを認める
ドイツ規制当局、ドイツポストの郵便料金値上げを認める

経済HSBCの元幹部、AIエージェントを活用した資産運用プラットフォームを立ち上げ

HSBCの元幹部トリスタ・サン氏が、10億ドルの企業価値を目指すAI活用の資産運用スタートアップ、Equoraを立ち上げた。同氏によると、AIエージェントで投資家の積極的な資産管理を支援する。

資産運用人工知能スタートアップ

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:00

HSBCの元幹部、AIエージェントを活用した資産運用プラットフォームを立ち上げ
HSBCの元幹部、AIエージェントを活用した資産運用プラットフォームを立ち上げ

社会エチオピア、500億本の植樹を目指す野心的な取り組みの現場

エチオピアの人々が、世界でも最大級の植樹キャンペーンに参加している。「グリーン・レガシー・イニシアチブ」は500億本の植樹を目標に掲げる。

エチオピア植樹グリーン・レガシー・イニシアチブ

NNBC News元記事★★☆☆☆2026-10-12 09:00

エチオピア、500億本の植樹を目指す野心的な取り組みの現場
エチオピア、500億本の植樹を目指す野心的な取り組みの現場

政治ドイツが支出計画への反発を主導、EU首脳は予算をめぐる対立に直面

EUの長期予算をめぐるアイルランドの妥協案は、規模が大きすぎることや「現代的」な優先課題の削減に重点を置くことを理由に、純拠出国から批判を受けた。欧州委員会と欧州議会議員は、より野心に乏しく硬直的な予算のリスクを警告している。

EU予算ドイツ歳出

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-12 08:57

ドイツが支出計画への反発を主導、EU首脳は予算をめぐる対立に直面

政治弾圧の中、選挙委員長への抗議拡大に備えるデリー

野党指導者ラフル・ガンディーと学生団体がニューデリーで抜き打ちデモを行い、ギャネシュ・クマール選挙委員長の辞任を求めた。政府は毎日数千人の学生を拘束しており、野党は有権者名簿の操作や抗議参加者への暴力を主張している。インド人民党は疑惑を否定している。

インド政治ニューデリーの抗議選挙管理委員会学生デモ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-12 08:55

弾圧の中、選挙委員長への抗議拡大に備えるデリー
弾圧の中、選挙委員長への抗議拡大に備えるデリー

政治パキスタン・カイバル・パクトゥンクワ州の非常事態と州知事統治とは

パキスタン連邦政府は、これまでイムラン・カーン氏のPTIが統治していたカイバル・パクトゥンクワ州を直接掌握した。アシフ・アリ・ザルダリ大統領が非常事態を宣言し、州政府の機能は州知事に、州議会の権限は国会に移された。政府は治安維持とテロ対策を理由に挙げ、PTIは措置を拒否している。

パキスタンカイバル・パクトゥンクワ州非常事態州知事統治

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-12 08:54

パキスタン・カイバル・パクトゥンクワ州の非常事態と州知事統治とは
パキスタン・カイバル・パクトゥンクワ州の非常事態と州知事統治とは

文化長征を歌に――Yuguoバンドの「十送」

于都河のほとりで人々が紅軍を幾度も見送ってから90年。江西省出身のYuguoバンドが、別れの歌をロックとして新たに録音した。長征勝利90周年に合わせ、昔の歌を新たな旅へとつなぐ。

Yuguoバンド長征ロック音楽

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-12 08:52

長征を歌に――Yuguoバンドの「十送」
長征を歌に――Yuguoバンドの「十送」
  • 歌に刻まれた長征:別れから新たな声へ
    歌に刻まれた長征:別れから新たな声へ

    音楽シリーズの第1部は「別れ」をテーマに、記者のAliが江西省の于都と瑞金を訪れ、長征の出発をめぐる人々の思いを探る。別離や支援の記憶は民謡や贛南採茶戯に残り、90年以上を経て江西省のバンドが「紅軍を送る十の別れ」を現代的に編曲している。

    長征民謡贛南採茶戯

    CCGTN★☆☆☆☆2026-10-12 08:51元記事

経済ステランティス、リープモーターと小型EVを生産へ

ステランティスのネッド・キュリック最高技術責任者は月曜日、イタリアのポミリアーノで小型電気自動車を生産する計画を明らかにした。車両には、ミラフィオーリでリープモーターと共同開発中のEVプラットフォームを採用する。

ステランティスリープモーター電気自動車自動車製造

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-12 08:50

ステランティス、リープモーターと小型EVを生産へ
ステランティス、リープモーターと小型EVを生産へ

国際ウクライナ軍、ロシア人捕虜に地雷やTNTを装着し破壊工作に利用とロシア軍指揮官

ロシア軍突撃部隊の指揮官ドミトリー・ケメロフ氏は、ウクライナ軍がロシア人捕虜に爆発物を装着し、ロシア軍陣地への破壊工作に送り込んでいるとタス通信に語った。同氏によると、ドニプロペトロウシク州でも事例が確認され、作戦の主な目的はまず情報収集を行い、その後に陣地を特定して破壊することだという。

ロシア・ウクライナ戦争捕虜爆発物破壊工作

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-12 08:49

ウクライナ軍、ロシア人捕虜に地雷やTNTを装着し破壊工作に利用とロシア軍指揮官

社会ロシア、公立学校でドローンの授業を導入

ロシアの公立学校では、ウクライナとの戦争中に行われたカリキュラム改定の一環として、子どもたちにドローンの組み立てと操縦を教え始めた。教育では愛国心を重視する傾向も強まっている。

ロシア公立学校ドローン教育

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-12 08:47

ロシア、公立学校でドローンの授業を導入
ロシア、公立学校でドローンの授業を導入

国際写真:ガザの母親たちは長い列に耐える、飢餓への懸念続く

ガザでは140万人以上が深刻な食料不足に直面し、支援も基本的な需要を満たせていない。パレスチナ人の母親ニヤハ・アルマスリさんは毎朝、ハンユニスのテントを出て共同炊き出し所に並び、10人家族の食事を得ようと何時間も待つ。人道支援団体の炊き出しがなければ、家族には「何もない」と話した。

ガザ食料不足人道支援

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-12 08:46

写真:ガザの母親たちは長い列に耐える、飢餓への懸念続く
写真:ガザの母親たちは長い列に耐える、飢餓への懸念続く

科学モスクワ大学、ロシアのアポフィス探査で小惑星の起源解明に期待

モスクワ国立大学はアポフィスへの探査計画を準備しており、小惑星の起源と進化に関する新たな情報が得られる可能性があると研究者は述べた。搭載機器にはガンマ線分光計が含まれる予定。アポフィスは2029年4月13日、地表から約3万2000キロの距離を通過する見込み。

アポフィス小惑星探査モスクワ国立大学宇宙研究

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-12 08:45

モスクワ大学、ロシアのアポフィス探査で小惑星の起源解明に期待

政治ルラ・ダシルバ陣営、メタがブラジル大統領選に干渉したと非難

ブラジル大統領で再選を目指すルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ氏の陣営は、メタが選挙に干渉したと非難し、同社傘下のプラットフォームのアルゴリズムが選挙運動の投稿の表示を減らしたと主張した。陣営は高等選挙裁判所への申し立てと国家データ保護庁への告発を予定。メタは主張を否定し、ブラジルの選挙法を順守していると述べた。決選投票は10月25日に予定されている。

ブラジル大統領選ルラ・ダシルバメタソーシャルメディア

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-12 08:45

ルラ・ダシルバ陣営、メタがブラジル大統領選に干渉したと非難

経済中国とEU、ハイブリッド車・電気自動車の貿易で合意

中国商務省の報道官によると、中国とEUは対話を続け、ハイブリッド車と電気自動車の貿易を巡って一連の共通認識に達した。ハイブリッド車では、事実の尊重、差別の禁止、WTO規則の順守という原則を確認。EUは電気自動車の個別企業による価格約束に関する手続きも進める。

中国・EU貿易ハイブリッド車電気自動車貿易協議

中中国新聞社元記事★★★★☆2026-10-12 08:42

中国とEU、ハイブリッド車・電気自動車の貿易で合意

テクノロジー中国、溶融塩と二酸化炭素で電力需要への対応目指す

中国は山東省煙台市の石炭火力発電所で「瑞坦」プロジェクトの建設を始めた。超臨界二酸化炭素による発電と大規模な溶融塩蓄エネルギーを組み合わせる、世界初の商用規模発電所となる計画だ。両技術でエネルギーの浪費を抑え、送電網を安定させられるかを実証する。需要が低い時間帯に生産した電力を蓄える。

溶融塩蓄エネルギー超臨界二酸化炭素中国の電力送電網の安定

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★★☆☆2026-10-12 08:41

中国、溶融塩と二酸化炭素で電力需要への対応目指す
中国、溶融塩と二酸化炭素で電力需要への対応目指す
速報Minutes 翻訳
静かなロンドン郊外のサービトンは、参加者が足に氷の塊をくくりつけ、水と洗剤で滑りやすくしたコースを滑り降りる「ダウンヒルスキー」イベントを開催し、英国の風変わりさの中心地となった。
The quiet London suburb of Surbiton became the capital of British eccentricity after staging a ‘downhill skiing’ event in which participants strapped lumps of ice to their feet and slid down a track slicked with water and detergent.
ロイター
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 建築家、インドの過去を守るため奮闘 それは「石と涙と汗」の上に築かれた

保存建築家のアバ・ナライン・ランバーは、古代仏教石窟からヒンドゥー教寺院、ムンバイの帝国時代のインド門に至るまで、インドで最も重要な歴史的遺跡のいくつかを保護する取り組みを先導してきた。
🇮🇳 Architect fights to save India's past, built on 'stone, tears and sweat'

Conservation architect Abha Narain Lambah has pioneered efforts to preserve some of India's most significant historic sites --- from ancient Buddhist caves to Hindu temples and Mumbai's imperial-era Gateway of India.
AFP通信

政治EU、トランプ氏とプーチン氏の「懸念される」合意を非難 対ロ制裁継続を強調

EU外相らはトランプ氏とプーチン氏のディーゼル合意を非難し、ロシアへの制裁は何があっても続けると強調した。

欧州連合米国ロシア制裁

Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-12 08:37

EU、トランプ氏とプーチン氏の「懸念される」合意を非難 対ロ制裁継続を強調
  • ラトビア外相、対ロシア制裁をめぐり「他者を批判する前にEUは自らを省みるべき」
    ラトビア外相、対ロシア制裁をめぐり「他者を批判する前にEUは自らを省みるべき」

    ラトビアのバイバ・ブラジェ外相は、米国によるロシア産ディーゼル購入合意について他者を批判する前に、EUは自らの制裁実績を見直すべきだと述べた。EUがロシアの有力実業家2人を制裁対象から外したことを挙げた。他の欧州当局者らはロシアへの圧力とウクライナ支援の継続を主張し、EU外交トップは米国に制裁を求めた。

    EU対ロシア制裁ロシア産ディーゼルラトビア

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-12 08:02元記事
  • EU外交トップ、トランプ氏のディーゼル取引でモスクワに利益を与えてはならないと発言
    EU外交トップ、トランプ氏のディーゼル取引でモスクワに利益を与えてはならないと発言

    カラス氏は、ロシアに戦争を終わらせるため、圧力を強めることができると述べた。

    欧州連合ロシアディーゼル取引

    TTRT World★★★★☆2026-10-12 07:45元記事
  • ディーゼル合意の重要性は計り知れないと投資家

    Navigator Principal Investmentsのカイル・ショスタク氏はTASSに、ロシアと米国のディーゼル供給合意はロシアに恩恵をもたらし、決済、輸送、保険、関連物流の制限緩和につながる可能性があると語った。ロシア企業は赤字で供給せず、制裁対象企業は米規制当局による免除の適用を試す機会にもなるという。米政権はロシア産ディーゼルの世界市場向け供給を2027年4月7日まで制裁対象外としている。

    ロシア・米国関係ディーゼル取引制裁エネルギー

    タタス通信★★★★☆2026-10-12 07:35元記事
  • EUのカラス外交安全保障上級代表、トランプ氏に対ロ制裁とディーゼル取引の回避を要請
    EUのカラス外交安全保障上級代表、トランプ氏に対ロ制裁とディーゼル取引の回避を要請

    欧州連合(EU)の外交トップは、モスクワとディーゼル取引を結ぶのではなく、ロシアに新たな制裁を科すよう、米大統領ドナルド・トランプ氏に求めた。

    欧州連合米国ロシア制裁ディーゼル取引

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-10-12 07:30元記事
  • 米露ディーゼル合意、トランプ氏に政治的得点もたらすと投資家

    Navigator Principal Investmentsのカイル・ショスタク氏は、ディーゼル合意は米経済に実質的な影響をほとんど与えない一方、中間選挙を前にトランプ氏の政治的支持獲得につながる可能性があると述べた。ロシア産供給の報道を受け、シカゴ商品取引所のディーゼル先物は約5%下落し、1ガロン4.6ドルとなった。米国はロシア産ディーゼルの世界市場向け供給を2027年4月7日まで制裁対象外としている。

    米露関係ディーゼル供給ドナルド・トランプエネルギー市場

    タタス通信★★★★☆2026-10-12 06:00元記事
  • トランプ氏のロシア産軽油輸入計画、反対の声が拡大
    トランプ氏のロシア産軽油輸入計画、反対の声が拡大

    イラン戦争でエネルギー価格が上昇するなか、トランプ氏はロシアから軽油を輸入する計画を示し、米議会の共和・民主両党議員や各国指導者から批判を受けている。協定ではロシアが燃料を段階的に供給し、米国はロシア産軽油の輸出制裁を停止する。ゼレンスキー氏はプーチン氏への大きな贈り物だと述べ、トランプ氏は価格引き下げに役立つとしている。

    米ロ関係軽油輸入対ロ制裁ウクライナ戦争

    BBBC中国語★★★★☆2026-10-12 05:38元記事
  • ロシア産ディーゼル輸入計画、トランプ氏に批判強まる
    ロシア産ディーゼル輸入計画、トランプ氏に批判強まる

    トランプ氏は、ロシアが米国や世界市場にディーゼルを供給すると発表し、まず30万トンを直ちに出荷し、その後も追加供給するとした。共和・民主両党の議員は米国法に違反するとして撤回を求め、ゼレンスキー大統領もプーチン氏への贈り物だと批判。政権側は、イラン戦争の影響で燃料価格が上昇する中、既存の法的手段で実施できると説明した。

    トランプロシア産ディーゼル米国の制裁燃料価格

    BBBCニュース★★★★☆2026-10-11 23:18元記事

国際ドネツク人民共和国首長、ロシア軍が解放に向け前進を続けていると発言

デニス・プシーリン首長は、ロシア軍が過去1週間、ほぼ全戦線で陣地を改善し、敵の人員や装備を攻撃したと述べた。また、スラビャンスク・クラマトルスク集積地域を複数方向から包囲し、同方面への進撃を続けていると語った。

ロシア・ウクライナ戦争ドネツク人民共和国ロシア軍の進撃

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-12 08:33

ドネツク人民共和国首長、ロシア軍が解放に向け前進を続けていると発言

国際モンゴルの山火事が中国国境に接近、消防隊員2000人超を動員

中国・内モンゴル自治区の国境沿いに2000人を超える消防隊員が配置され、モンゴルの東ウジムチン旗で発生し、中国領に迫る山火事の消火に当たっている。最新情報では火は中国側に越境しておらず、消火活動が続いている。

モンゴル内モンゴル山火事国境対応

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-12 08:32

モンゴルの山火事が中国国境に接近、消防隊員2000人超を動員

政治カラス氏、EUが対ロシア第22弾制裁を承認と発表

EUの外交トップ、カヤ・カラス氏は、ロシアに対する第22弾制裁措置が承認され、ロシアの防衛産業に関係するとされる企業や個人約1,600件が制裁リストに加わったと述べた。

欧州連合ロシア制裁防衛産業

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-12 08:32

カラス氏、EUが対ロシア第22弾制裁を承認と発表

テクノロジーXRPの供給上限1000億枚を脅かしかねないバグが何年も見つからなかった理由

XRP Ledger Foundationによると、通常のパラメーターではXRPの供給上限を破る恐れのあるバグが作動しなかったため、何年も発見されなかった。

XRPブロックチェーンソフトウェアのバグ

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-12 08:32

XRPの供給上限1000億枚を脅かしかねないバグが何年も見つからなかった理由
XRPの供給上限1000億枚を脅かしかねないバグが何年も見つからなかった理由

政治フランス左派の大統領選予備選で勝利したグリュックスマン氏、粉をかけられる

フランスの政治家で欧州議会議員のラファエル・グリュックスマン氏が日曜夜、パリのバーの外で粉を投げつけられた。その直前、同氏は2027年大統領選に向けた社会民主主義左派の予備選で、66%を超える票を得て勝利していた。

フランス政治大統領選予備選ラファエル・グリュックスマン

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-12 08:31

フランス左派の大統領選予備選で勝利したグリュックスマン氏、粉をかけられる

経済ゴールドマン、12月のブレント原油価格見通しを1バレル90ドルに引き上げ

ロイターによると、ゴールドマン・サックスのアナリストは12月のブレント原油価格予想を1バレル90ドルに引き上げた。ドナルド・トランプ米大統領の発言を受け、ロシア産供給の増加が見込まれたため、月曜日の原油価格は下落。一方、中東紛争は価格を引き続き下支えした。

ゴールドマン・サックスブレント原油原油価格予想

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-12 08:31

ゴールドマン、12月のブレント原油価格見通しを1バレル90ドルに引き上げ

経済Solanaのサンドイッチボット、費用控除前で2970万ドルを獲得 大半はPump.funが標的

ブロックチェーンデータ提供会社Bitqueryによると、11カ月間にSolanaのサンドイッチボットが費用控除前で約2970万ドルを引き出し、検出された攻撃の96%はPump.funのローンチカーブとPumpSwapを標的にしていた。この推計は純利益を示すものではなく、データの網羅性や手数料記録にも限界があるという。

暗号資産Solanaサンドイッチ取引Pump.fun

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-12 08:30

Solanaのサンドイッチボット、費用控除前で2970万ドルを獲得 大半はPump.funが標的
Solanaのサンドイッチボット、費用控除前で2970万ドルを獲得 大半はPump.funが標的

経済ステランティスCEO、中国勢の台頭を受け欧州で生産する自動車メーカーへの優遇策を要請

ステランティスのCEOは、中国の競合勢との競争を背景に、欧州の規制当局に対し、域内で自動車を製造するメーカーへの優遇策を設けるよう求めた。

ステランティス自動車製造欧州中国自動車メーカー

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-12 08:30

ステランティスCEO、中国勢の台頭を受け欧州で生産する自動車メーカーへの優遇策を要請
ステランティスCEO、中国勢の台頭を受け欧州で生産する自動車メーカーへの優遇策を要請

国際インドネシア・バンカ・ブリトゥン州で山火事が住宅地に拡大、300棟超に被害

インドネシアのバンカ・ブリトゥン州で森林・土地火災が人口密集地の住宅地域に広がり、少なくとも300棟が被害を受け、500人が避難を余儀なくされたと、地元の災害対策機関が月曜日に発表した。

インドネシアバンカ・ブリトゥン山火事避難

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-12 08:30

インドネシア・バンカ・ブリトゥン州で山火事が住宅地に拡大、300棟超に被害
インドネシア・バンカ・ブリトゥン州で山火事が住宅地に拡大、300棟超に被害