MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報ハリケーン「イサイアス」、フロリダ州に上陸

その他最新ニュース速報|2026年10月10日・正午

2026年10月10日正午時点の、欧州をはじめとする各地の重要ニュースをまとめた。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。

ニュースまとめ欧州世界のニュース

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-10 10:00

最新ニュース速報|2026年10月10日・正午
  • 最新ニュース速報|2026年10月10日朝

    10月10日朝のニュースまとめ。欧州をはじめ各地の世界情勢、ビジネス、エンタメ、政治、文化、旅行に関する重要な話題を紹介する。

    ニュースまとめヨーロッパ世界のニュース

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-10-10 05:00元記事

その他トランプ・プーチンのディーゼル合意、カテゴリー2のハリケーン「イサイアス」上陸など

Bloomberg News Nowは、その日の世界のビジネス主要ニュースを音声でまとめ、終日にわたって更新する。

音声ニュース世界のビジネスドナルド・トランプハリケーン「イサイアス」

ブブルームバーグ元記事★☆☆☆☆2026-10-10 10:00

トランプ・プーチンのディーゼル合意、カテゴリー2のハリケーン「イサイアス」上陸など
トランプ・プーチンのディーゼル合意、カテゴリー2のハリケーン「イサイアス」上陸など

国際ロシア防空軍がドローン725機を撃墜、ウクライナ側の損失は約1,455人と発表

ロシア国防省は、過去24時間にロシアの防空システムが米国製HIMARSロケット弾2発とウクライナの固定翼ドローン725機を撃墜したと発表した。同省によると、作戦区域でのウクライナ側の損失は約1,455人で、ハルキウ州で包囲された部隊は兵士最大45人と無人地上車両3台を失った。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア防空ドローン軍事損失

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-10 09:55

ロシア防空軍がドローン725機を撃墜、ウクライナ側の損失は約1,455人と発表

国際ブラジルで幼稚園児13人を人質に取り暴行、容疑者は警察に殺害される

警察によると、男がクリチバの幼稚園に侵入し、子ども13人を人質にして可燃性の液体をまき、ライターを手にした。交渉が最大3時間続く中で男が子どもたちを殴り始めたため、警察は戦術的介入を行い、男を殺害して子どもたちを救出した。少なくとも1人が負傷した。

ブラジルクリチバ人質事件幼稚園

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-10 09:45

ブラジルで幼稚園児13人を人質に取り暴行、容疑者は警察に殺害される
ブラジルで幼稚園児13人を人質に取り暴行、容疑者は警察に殺害される
  • ブラジル警察、幼稚園で人質となった子ども13人を救出
    ブラジル警察、幼稚園で人質となった子ども13人を救出

    クリチバの保育施設で2時間以上にわたり拘束されていた子ども13人を、ブラジル警察が救出した。建物に火をつけると脅していた武装した容疑者は、子どもを奪おうとした際に撃たれて死亡した。

    ブラジルクリチバ人質事件子ども

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-10 09:14元記事

政治台湾、対中戦争の「抑止」に向け国防費を増額へ

頼清徳総統は国慶節の演説で、戦争を抑止するため台湾の国防支出を増やすと述べた。政府は2027年の国防予算として過去最高の1兆1,000億台湾ドルを計上し、GDPの3%を超える。中国が軍事的圧力を強める中での発表で、トランプ米大統領はこれに先立ち、台湾に米国の保護費を負担するよう求めていた。

台湾国防費頼清徳両岸関係

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-10 09:38

台湾、対中戦争の「抑止」に向け国防費を増額へ
台湾、対中戦争の「抑止」に向け国防費を増額へ

政治EU予算の新たな妥協案、ウクライナ支援を維持する一方で加盟準備支援を削減

10月10日に公表されたEUの2028~2034年予算案では、ウクライナ向け支援は888億7000万ユーロで据え置かれたが、欧州委員会の当初案である1000億ユーロを下回る。「グローバル・ヨーロッパ」基金は200億ユーロ超縮小し、加盟候補国への支援も約40億ユーロ減る。戦時下のウクライナに対する長期的な資金確保には大きな不確実性が残る。

EU予算ウクライナEU拡大財政支援

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-10 09:37

EU予算の新たな妥協案、ウクライナ支援を維持する一方で加盟準備支援を削減
EU予算の新たな妥協案、ウクライナ支援を維持する一方で加盟準備支援を削減

政治米ロのディーゼル合意をめぐる緊張の中、ウクライナ・米国・欧州のマイアミ協議が早期終了

ウクライナ、米国、欧州の代表が参加したマイアミでの協議は予定より早く終了した。協議ではウクライナのエネルギー強靱性、穀物輸出、安全保障、ロシアとウクライナの緊張を緩和する方法が議題となる予定だった。米ロのディーゼル合意を受けてキーウとワシントンの関係が再び緊張する中、ゼレンスキー大統領は制裁緩和とロシア産ディーゼル輸出を認めるトランプ大統領の決定を「不公平で不誠実」と批判。トランプ氏はプーチン大統領との合意に満足していると述べた。

マイアミ協議ウクライナ米ロのディーゼル合意外交

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-10 09:33

米ロのディーゼル合意をめぐる緊張の中、ウクライナ・米国・欧州のマイアミ協議が早期終了
米ロのディーゼル合意をめぐる緊張の中、ウクライナ・米国・欧州のマイアミ協議が早期終了

政治トルコ、15歳未満の子どもへのSNS提供を禁止へ

トルコは、ソーシャルメディア事業者が15歳未満の子どもにサービスを提供することを禁じる。

トルコソーシャルメディア子どもの保護

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-10 09:32

トルコ、15歳未満の子どもへのSNS提供を禁止へ
トルコ、15歳未満の子どもへのSNS提供を禁止へ

その他雨が降り始めた中、英ヨークシャーが干ばつ状態に

イングランド北部のヨークシャーは、最近雨が降ったにもかかわらず、金曜日に干ばつ状態と宣言された。

ヨークシャー干ばつ降雨

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:30

雨が降り始めた中、英ヨークシャーが干ばつ状態に
雨が降り始めた中、英ヨークシャーが干ばつ状態に

国際「停戦」から1年、ガザの医療体制は崩壊が続く

筆者は、イスラエルによる攻撃の継続、医療支援の制限、避難の遅れが、今もパレスチナ人の命を奪っていると訴える。ガザの医療体制は逼迫し、医薬品や機器、酸素が不足。世界保健機関によると、1万5000人以上が医療目的の退避を待っている。

ガザ医療危機医療退避イスラエル

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-10 09:30

「停戦」から1年、ガザの医療体制は崩壊が続く
「停戦」から1年、ガザの医療体制は崩壊が続く

経済米国の生産性と賃金の格差

米国では、労働者が受け取る産出の割合が縮小している。

米国生産性賃金

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:30

米国の生産性と賃金の格差

国際メキシコ・オアハカ州で記者ハムラビ・ウエスカ・マンサノ氏が殺害される

メキシコ南部オアハカ州で、記者のハムラビ・ウエスカ・マンサノ氏が銃撃され死亡した。検察は、地元犯罪グループ間の争いが背景にあるとの見方を捜査していると説明。タクシー運転手として働いていた同氏は、ある男性を送るために待機していたという。事件の経緯や場所については報道が食い違っている。人権団体「アーティクル19」は、記者活動との関連を優先して捜査するよう求めた。

記者殺害メキシコオアハカ州報道の自由

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-10 09:27

メキシコ・オアハカ州で記者ハムラビ・ウエスカ・マンサノ氏が殺害される
メキシコ・オアハカ州で記者ハムラビ・ウエスカ・マンサノ氏が殺害される

国際ナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞

元国連人権高等弁務官で国際司法裁判所の判事を務めるナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏が、金曜日にノルウェーのオスロでノーベル平和賞を受賞した。

ナヴィ・ピレイノーベル平和賞国際司法裁判所

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-10 09:25

ナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞
ナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞
  • パレスチナ、ナビ・ピレイ氏の2026年ノーベル平和賞受賞を歓迎
    パレスチナ、ナビ・ピレイ氏の2026年ノーベル平和賞受賞を歓迎

    パレスチナは、ナビ・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞したことを歓迎した。

    パレスチナナビ・ピレイノーベル平和賞

    TTRT World★★☆☆☆2026-10-10 05:59元記事
  • ノーベル平和賞はトランプとは正反対の人物に
    ノーベル平和賞はトランプとは正反対の人物に

    世界は分割画面を見ているかのようだ。一方には、国際法を守るため数十年にわたり取り組んだ功績でノーベル平和賞を受賞した南アフリカの法曹、ナビ・ピレイがいる。国連人権高等弁務官、ハーグの国際刑事裁判所判事、ルワンダの残虐行為を審理する法廷の所長などを務めた。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ国際法

    ブブルームバーグ★★☆☆☆2026-10-10 03:00元記事
  • 南アフリカの判事がノーベル平和賞を受賞
    南アフリカの判事がノーベル平和賞を受賞

    南アフリカの判事で人権擁護活動家のナビ・ピレイが、ノーベル平和賞を受賞した。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ南アフリカ

    フフランス24★★★☆☆2026-10-09 21:53元記事
  • 人権活動のベテラン、ナビ・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞
    人権活動のベテラン、ナビ・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞

    南アフリカの法学者ナバネセム・ナビ・ピレイ氏が、平和と国際法の推進に取り組んだ功績で2026年ノーベル平和賞を受賞した。国連調査委員会を率い、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと結論づけたほか、ネルソン・マンデラの弁護人も務めた。

    ノーベル平和賞人権国際法

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-09 20:29元記事

国際ウクライナ南東部へのロシアの攻撃で8人死亡、うち子ども3人と当局発表

ウクライナ国家警察によると、ロシア軍は土曜日早朝、ザポリージャの住宅地に誘導航空爆弾5発を投下し、うち2発が集合住宅に命中した。子ども3人を含む8人が死亡した。

ロシア・ウクライナ戦争ザポリージャ空爆

Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-10 09:24

ウクライナ南東部へのロシアの攻撃で8人死亡、うち子ども3人と当局発表

社会地域トップ、DPRの移住計画では住民の命が最優先と表明

デニス・プシーリン氏は、ウクライナ軍の管理下にあるDPRの都市からドネツクへ住民を移す特別計画では、人々の命と健康を守ることが最優先だと述べた。参加者には戦闘地域からの退避方法が案内され、計画担当者との直接連絡手段も設けられる。

ドネツク住民移住退避デニス・プシーリン

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-10 09:24

地域トップ、DPRの移住計画では住民の命が最優先と表明
  • ウクライナ側支配地域からの移住者にドネツクが一時滞在先を提供へ

    デニス・プシーリン氏は、ウクライナ軍の支配下にあるドネツク人民共和国の都市から特別移住計画でドネツクへ移る人々について、当初は一時滞在施設に受け入れると述べた。対象はスラビャンスク・クラマトルスク都市圏の住民で、テレグラムのチャットボットから申し込める。

    ドネツク一時滞在施設移住計画テレグラム

    タタス通信★★★☆☆2026-10-10 09:23元記事
速報Minutes 翻訳
🇷🇺 ペストによる死亡が報告された後、シベリアの町の住民が「不安」に

当局が事態を軽く扱おうとしているにもかかわらず、町で女性がペストの疑いで死亡したことを受け、シベリアのシェレホフの住民が懸念を表明している。
🇷🇺 Siberian town residents 'worried' following reported plague death

People in Shelekhov, Siberia, express concern after a woman died of suspected plague in the town, despite efforts by the authorities to play down the incident.
AFP通信

政治インドの「ゴキブリ」運動、「前例がない」

インド警察は土曜日、選挙管理委員会に対する大規模抗議を前に、風刺団体「コックローチ・ジャンタ党」運動の代表アビジート・ディプケ氏を拘束したと、同党が発表した。SOAS南アジア研究所のスビル・シンハ所長は「前例がない」と述べた。

インドコックローチ・ジャンタ党抗議活動選挙管理委員会

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-10 09:20

インドの「ゴキブリ」運動、「前例がない」
インドの「ゴキブリ」運動、「前例がない」

科学フランスの科学者、放物線飛行で微小重力実験

フランスの宇宙機関CNESは今週、ボルドーで微小重力研究を開始した。世界各地の科学者が、特別装備のエアバス機による放物線飛行中に、機材を宇宙へ送ることなく無重力状態で実験を行った。

フランス微小重力放物線飛行科学研究

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:15

フランスの科学者、放物線飛行で微小重力実験
フランスの科学者、放物線飛行で微小重力実験

経済インド、ルピー防衛へドル需要を厳しく抑制

インドは土曜日、ルピーを下支えする新たな措置を発表した。石油会社によるドル購入をスポット市場から振り向け、ヘッジ規則を厳格化する。ルピーは過去最低水準に迫っている。

インドルピードル需要通貨措置

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-10 09:15

インド、ルピー防衛へドル需要を厳しく抑制
インド、ルピー防衛へドル需要を厳しく抑制

その他注目を集めた最高裁判事の忌避、帰郷した水兵とベビーブーム:ニュースクイズ

今回のニュースクイズでは、最高裁判所での注目を集めた忌避、水兵の帰郷に伴うベビーブーム、フランス全土の抗議、今年のノーベル賞、著名人カップルの破局を取り上げる。

ニュースクイズ最高裁判所フランスの抗議ノーベル賞

NNBC News元記事★☆☆☆☆2026-10-10 09:15

注目を集めた最高裁判事の忌避、帰郷した水兵とベビーブーム:ニュースクイズ
注目を集めた最高裁判事の忌避、帰郷した水兵とベビーブーム:ニュースクイズ

政治中間選挙を前に、トランプ氏がロシアの軽油放出合意を誇示

米大統領のドナルド・トランプ氏は金曜日、ロシアが大規模な軽油放出に同意したと述べた。中間選挙を前にエネルギー費用を引き下げるため、モスクワへの戦争関連制裁も緩和した。

ドナルド・トランプロシア軽油制裁

フフランス24元記事★★★★☆2026-10-10 09:12

中間選挙を前に、トランプ氏がロシアの軽油放出合意を誇示
中間選挙を前に、トランプ氏がロシアの軽油放出合意を誇示

社会フォートフッド銃撃事件の生存者、ハサンの処刑をライブ配信する国防総省の決定について語る

複数回撃たれたアロンゾ・ランズフォードは、現地で立ち会う予定で、銃撃犯ニダル・ハサンと「目を合わせたい」と述べた。

フォートフッドニダル・ハサン処刑生存者

AABC News元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:12

フォートフッド銃撃事件の生存者、ハサンの処刑をライブ配信する国防総省の決定について語る
フォートフッド銃撃事件の生存者、ハサンの処刑をライブ配信する国防総省の決定について語る

文化北京で両岸の人々が集う「海峡コンサート」開催

中国メディア・グループが制作した2026年の「e Blooms Together」海峡コンサートが9月、北京の雁栖湖で開かれ、台湾海峡の両岸から400人を超える来賓が参加した。歌や舞台演目、京劇の一幕、体験談を通じ、両岸の文化交流と人々のつながりを伝えた。

両岸交流コンサート北京文化

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:06

北京で両岸の人々が集う「海峡コンサート」開催
北京で両岸の人々が集う「海峡コンサート」開催

社会「ぜいたくを求めているのではない」パリ郊外の生徒、フランス政府に見捨てられたと感じ抗議

セヴランの生徒たちは、教室の過密や設備の老朽化、教員や基本備品の不足を訴える。授業に戻りたい気持ちはあるものの、環境が劣悪なため抗議を続ける必要があるという。生徒によると、騎馬警察が校外のデモ隊に突進し催涙ガスを使用した。生徒たちは来週も行動を続ける予定だ。

学生デモフランスの教育セヴラン学校環境

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-10 09:00

「ぜいたくを求めているのではない」パリ郊外の生徒、フランス政府に見捨てられたと感じ抗議
「ぜいたくを求めているのではない」パリ郊外の生徒、フランス政府に見捨てられたと感じ抗議

経済タイ、IMF・世界銀行年次総会の開催準備

タイは10月12日から18日までバンコクで開かれるIMF・世界銀行年次総会の準備を進めている。世界経済を話し合うため、中央銀行総裁や経済政策担当者、企業幹部を含む191カ国から1万5000人超が参加する。

タイバンコクIMF世界銀行年次総会

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:00

タイ、IMF・世界銀行年次総会の開催準備
タイ、IMF・世界銀行年次総会の開催準備

経済手頃な価格の米国車は選択肢が乏しい

ガソリン価格が上昇するなか、SUVを好むデトロイトの自動車メーカーは難しい立場に置かれており、手頃な価格の車の選択肢も限られている。

米自動車産業SUVガソリン価格

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:00

手頃な価格の米国車は選択肢が乏しい
手頃な価格の米国車は選択肢が乏しい

スポーツ大谷翔平のバットは沈黙、それでもドジャースは今のところ勝ち続ける

大谷翔平は打撃不振に陥っており、ロサンゼルス・ドジャースもポストシーズンでその影響を受けている。それでもチームは今のところ勝利を重ねている。

野球大谷翔平ロサンゼルス・ドジャース

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-10 09:00

大谷翔平のバットは沈黙、それでもドジャースは今のところ勝ち続ける
大谷翔平のバットは沈黙、それでもドジャースは今のところ勝ち続ける

スポーツ中国、第5回アジアパラ競技大会の代表団を発表

2026年愛知・名古屋アジアパラ競技大会に向けた中国のスポーツ代表団が、2026年10月10日に北京で正式に結成された。

中国アジアパラ競技大会スポーツ代表団

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:59

中国、第5回アジアパラ競技大会の代表団を発表
  • 2026年アジアパラ大会の中国代表団、北京で発足式

    中国代表団の発足式が土曜日、北京で行われた。代表団は500人で、選手は男性146人、女性166人の計312人。選手は中国の25の省級地域から集まり、平均年齢は約28.8歳。第5回アジアパラ大会は10月18~24日に日本の名古屋と愛知で開催され、中国は17競技335種目に出場する。

    スポーツアジアパラ大会中国代表団

    中中国新聞社★★☆☆☆2026-10-10 06:47元記事

国際記録的なスーパーエルニーニョで中国は暖冬の見通し

中国気象サービス協会の専門家によると、観測史上最強となる見込みのエルニーニョの影響で、中国は暖冬になる可能性が高い。同協会の徐小峰会長は、干ばつと洪水が急速に入れ替わる恐れがあると警告し、影響は来春から夏にかけてより大きくなると予想した。

中国エルニーニョ冬の天候干ばつと洪水

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-10 08:56

記録的なスーパーエルニーニョで中国は暖冬の見通し

文化イタリア外交官、洛陽の歴史的魅力を称賛 中伊の文化交流深化に期待

駐中国イタリア大使館のマルコ・ラタンツィ一等書記官は、イタリアと中国にはともに長い歴史と輝かしい文明があると述べた。大学や文化センターを橋渡し役として文化・歴史面の交流を深め、相互理解と協力を促せるとの考えを示した。

中伊関係洛陽文化交流

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:49

イタリア外交官、洛陽の歴史的魅力を称賛 中伊の文化交流深化に期待

文化古都が生まれ変わり、文化遺産が再び輝く

龍門石窟では、柔らかく温かみのある控えめな照明が、遺跡を損なうことなく千年の歴史を持つ仏像を闇の中から浮かび上がらせ、歴史ある都市に新たな姿をもたらしている。

龍門石窟文化遺産照明デザイン

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-10 08:46

古都が生まれ変わり、文化遺産が再び輝く
古都が生まれ変わり、文化遺産が再び輝く

国際FAZ記者マルテンス氏をめぐる刑事事件、捜査が終了

消息筋によると、ロシアでフランクフルター・アルゲマイネ紙の特派員ミヒャエル・マルテンス氏が憎悪や敵意を扇動したとされる事件の捜査が終了し、同氏は不在のまま起訴されている。事件は、ベオグラードの記者会見で欧州諸国に「ロシア人をさらに殺す手助け」として何ができるかを尋ねた発言に関連する。

ロシア刑事事件ミヒャエル・マルテンス憎悪扇動

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-10 08:40

FAZ記者マルテンス氏をめぐる刑事事件、捜査が終了
速報Minutes 翻訳
♀️ 大胆な技でジェンダー規範を打ち破るイラン人スタントウーマンたち

イラン人女性が、感嘆するテヘランの観客を前に大胆な技を披露する女性スタントパフォーマーたちを訓練し、社会慣習に挑んでいる。
♀️ Iranian stuntwomen breaking gender norms with daring feats

An Iranian woman challenges social conventions by training female stunt performers to execute daring feats before an impressed Tehran audience.
AFP通信

社会中国、2030年までに技能労働者の割合35%を目標に

中国は、就業者に占める技能労働者の割合を2030年までに35%へ引き上げることを目指すと、人力資源・社会保障省が明らかにした。新たな職業技能の8段階評価制度をさらに展開し、技能人材の昇進機会と報酬を確保するための賃金配分指針の実施も進める。

技能労働者雇用職業訓練中国

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-10 08:39

中国、2030年までに技能労働者の割合35%を目標に

国際ハリケーンとして米メキシコ湾岸に上陸したイサイアス、勢力弱まる

ハリケーン「イサイアス」は米メキシコ湾岸に上陸後、勢力を弱め、アラバマ州南部上空で温帯低気圧後の嵐となった。フロリダ州とアラバマ州では66万4,000超の顧客が停電。倒木や電線の損壊、道路の冠水が発生し、内陸部では強風や鉄砲水、高潮の恐れがある。

ハリケーン・イサイアスフロリダ州アラバマ州停電

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-10 08:33

ハリケーンとして米メキシコ湾岸に上陸したイサイアス、勢力弱まる
ハリケーンとして米メキシコ湾岸に上陸したイサイアス、勢力弱まる

社会国慶節連休中、重慶の火鍋店で1570万卓超を提供

重慶火鍋産業協会によると、国慶節連休中に市内の火鍋店が提供した席は1570万卓を超え、海外からの客の割合は過去最高となった。統計対象のA級景勝地への訪問は910万人に上り、訪中して宿泊する観光客も大幅に増えた。

重慶火鍋国慶節連休観光

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:32

国慶節連休中、重慶の火鍋店で1570万卓超を提供

社会新造船3隻が江蘇省の長江を出発、海上試運転へ

木曜日、新造船3隻が中国東部・江蘇省の長江区間を出て海上試運転に向かった。コンテナ船「新揚子560」と、タンカー「新時代自強28」「新時代自強27」。江蘇省の海事当局は出発時刻をずらし、交通を迂回させたほか、巡視艇やタグボート、整備船を配備して安全な航行を確保した。

江蘇省長江造船海上試運転

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:32

新造船3隻が江蘇省の長江を出発、海上試運転へ

政治フラビオ・ボルソナロ氏、アマゾンと気候政策の抜本的転換を提案

ブラジル大統領選の決選投票では、アマゾンをめぐる二つの構想が対立している。ボルソナロ氏とルラ氏は、森林伐採、先住民の土地、化石燃料をめぐって意見がぶつかっている。

ブラジル選挙アマゾン森林伐採気候政策

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-10 08:30

フラビオ・ボルソナロ氏、アマゾンと気候政策の抜本的転換を提案
フラビオ・ボルソナロ氏、アマゾンと気候政策の抜本的転換を提案

経済暗号資産を狙う暴力的な強盗が急増、業界に保護強化を求める声

暗号資産がもたらす経済的自由には代償がある。保有者の資産が増えるほど、暴力犯罪の標的になりやすい。デジタル資産の保護だけを考え、保有者の身体の安全を個人の問題とするのは不十分だ。脅されて資産を手放す事態も想定した製品やサービスを業界が設計すべきだ。

暗号資産暴力的な強盗デジタル資産の安全

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:30

暗号資産を狙う暴力的な強盗が急増、業界に保護強化を求める声
暗号資産を狙う暴力的な強盗が急増、業界に保護強化を求める声

経済中国とEU、貿易協議で進展

中国と欧州連合(EU)は北京で、貿易・投資に関する第2回協議を終えた。双方は、集中的な協議で進展があったとし、対話の継続や意見の相違への対処、主要な貿易相手同士の関係維持の必要性を強調した。

中国欧州連合貿易協議

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-10 08:28

中国とEU、貿易協議で進展
中国とEU、貿易協議で進展

文化舞台裏:『キンキー・ブーツ』が中国の観客とつながる理由

ミュージカル『キンキー・ブーツ』は今年後半、中国の舞台に再び登場する予定だ。ローラ役のオマリ・コリンズとチャーリー役のノア・シルバーマンは、自分らしさを受け入れ、他者に心を開くという作品のテーマが観客に響くと語り、先日の訪中で受けた温かい歓迎や支援を振り返った。

ミュージカルキンキー・ブーツ中国公演受容

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:25

舞台裏:『キンキー・ブーツ』が中国の観客とつながる理由
舞台裏:『キンキー・ブーツ』が中国の観客とつながる理由

政治「誰も彼女を知らない」 ノーベル平和賞を逃したトランプ氏が不満をぶちまける

トランプ氏はTruth Socialへの怒りの投稿でピレイ氏の経歴をこき下ろし、「8つの戦争を解決した」のだから「ノーベル平和賞を8回受賞すべきだった」と主張した。

ドナルド・トランプノーベル平和賞Truth Social

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:24

「誰も彼女を知らない」 ノーベル平和賞を逃したトランプ氏が不満をぶちまける

スポーツホープの百得点で西インド諸島が記録的なT20追い上げ、インドに勝利

シャイ・ホープが45球で無敗の102得点を挙げ、西インド諸島はランチーでインドの249対5を252対4で上回り、残り9球で6ウィケット差の勝利を収めた。シェルフェイン・ラザフォードも84得点を記録し、5試合シリーズは1勝1敗となった。

クリケット西インド諸島インドT20

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:21

ホープの百得点で西インド諸島が記録的なT20追い上げ、インドに勝利
ホープの百得点で西インド諸島が記録的なT20追い上げ、インドに勝利

スポーツラジー・セルティック10周年:カントナもファンに持つパレスチナのクラブ

占領下のヨルダン川西岸にあるアイダ難民キャンプで設立されたラジー・セルティックは、サッカープロジェクトから国際的な連帯の象徴へと成長した。エリック・カントナらがクラブのシャツを着用し、クラブは現在、初めて組織的な大会に参加している。

サッカーパレスチナ連帯

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:16

ラジー・セルティック10周年:カントナもファンに持つパレスチナのクラブ
ラジー・セルティック10周年:カントナもファンに持つパレスチナのクラブ

国際NATO、カリーニングラード封鎖の計画はないと表明

NATO軍事委員会のジュゼッペ・カヴォ・ドラゴーネ委員長は、NATOにカリーニングラードを封鎖する計画はなく、その脅威をめぐる報道は存在しないシナリオに基づくものだと述べた。NATOは対立を求めていないが、侵略を抑止し、起きた場合には迅速に対応できる兵器と軍事力を備えているという。東部戦線の状況は「深刻だが管理下にある」とした。プーチン大統領は先に、ロシアへの直接攻撃があれば、ロシア軍が持つすべての兵器の使用が必然的かつ直ちに議題になると述べていた。

NATOカリーニングラード軍事抑止ロシア

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-10 08:14

NATO、カリーニングラード封鎖の計画はないと表明

科学「人間のあらゆる感情」 仏宇宙飛行士ソフィー・アデノ、地球帰還後初の公の場で語る

フランスの宇宙飛行士ソフィー・アデノは、宇宙で過ごした8カ月間に「最も喜ばしいものから最もつらいものまで、人間のあらゆる感情」を経験したと語った。地球帰還後初の公の場となった土曜日のドイツ・ケルンでの発言。

宇宙宇宙飛行士ソフィー・アデノ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:09

「人間のあらゆる感情」 仏宇宙飛行士ソフィー・アデノ、地球帰還後初の公の場で語る
「人間のあらゆる感情」 仏宇宙飛行士ソフィー・アデノ、地球帰還後初の公の場で語る

政治バージニア州の郡はトランプ氏の凱旋門建設を阻止できるか

バージニア州の郡委員会が、ドナルド・トランプ氏の「凱旋門」の建設差し止めを求めて提訴した。高さ250フィートの物議を醸す計画をめぐり、今回の訴訟は新たな法的な異議申し立てとなる。

米国政治バージニア州ドナルド・トランプ訴訟

CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:01

バージニア州の郡はトランプ氏の凱旋門建設を阻止できるか
バージニア州の郡はトランプ氏の凱旋門建設を阻止できるか

経済ライン川の水位低下、Steagの発電所への石炭供給を制限

発電事業者Steag GmbHは、記録的な低水位となったライン川で燃料輸送が滞り、石炭火力発電所の一つで燃料の供給可能量が減ると警告した。数カ月続く河川輸送の混乱が、発電に影響し始めていることを示している。

ライン川Steag石炭供給電力

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:00

ライン川の水位低下、Steagの発電所への石炭供給を制限
ライン川の水位低下、Steagの発電所への石炭供給を制限

政治マーク・カーニー氏、国家統一をめぐる政治の再来に直面

この夏まで、州の分離独立を問う住民投票を懸念する首相はいなかった。そうした状況は30年ぶりだった。また今週まで、ケベック州の分離主義政府に直面する首相も10年以上いなかった。マーク・カーニー氏はいま、その両方に直面している。

カナダ政治国家統一ケベック州

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-10 08:00

マーク・カーニー氏、国家統一をめぐる政治の再来に直面

政治挑発か、より大きな計画の一部か イーロン・マスクが分離主義論争に加わった理由

イーロン・マスクは今週初め、ケベック州、アルバータ州、サスカチュワン州にカナダからの分離を呼びかけた。反カナダ的な挑発にすぎなかった可能性もあれば、別の狙いがあった可能性もある。

イーロン・マスクカナダ分離主義

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:00

挑発か、より大きな計画の一部か イーロン・マスクが分離主義論争に加わった理由

テクノロジーAI画像でAirbnbの予約先の見極めが難しく 注意すべき点は

米国外への初めての旅行でモントリオールを訪れる予定だったジョシュ・ウェルズは、Airbnbの掲載情報を見ていて、ホストのプロフィール写真数枚と物件写真1枚がAI生成のようだと気づいた。

人工知能Airbnbモントリオール旅行予約

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:00

AI画像でAirbnbの予約先の見極めが難しく 注意すべき点は

社会「対テロ戦争」で戦う覚悟だった――9・11後に入隊した退役軍人が決断を振り返る

2001年9月11日の攻撃後、CBCのチーフ特派員エイドリアン・アルセノーは、世界的な「対テロ戦争」に加わるため入隊した若者たちを取材した。24年後、当時出会った米海兵隊員を探し出し、入隊時に望んだものを得られたのかを尋ねた。

米海兵隊9・11攻撃入隊対テロ戦争

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:00

「対テロ戦争」で戦う覚悟だった――9・11後に入隊した退役軍人が決断を振り返る

政治トランプ氏がICC解体を目指すなか、法律家らはカナダに介入を要請

トランプ政権が国際刑事裁判所に対する広範な制裁を発表したことを受け、カナダの法律専門家らは連邦政府に対し、追加資金などの措置を通じて裁判所を強化するよう求めた。

ドナルド・トランプ国際刑事裁判所カナダ制裁

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-10 08:00

トランプ氏がICC解体を目指すなか、法律家らはカナダに介入を要請

政治ケベック州の新政権、高速鉄道計画を頓挫させる可能性も?

トロントとケベック・シティーを結ぶ高速鉄道計画を担う国有企業は、新たに選出されたケベック党政権が反対する中でも、計画を実現する方針だと述べた。

ケベック州Alto高速鉄道ケベック党

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-10 08:00

ケベック州の新政権、高速鉄道計画を頓挫させる可能性も?

文化ハリー・スタイルズの公演で、なぜ5 Seconds of Summerの歌詞を叫ぶの?

ハリー・スタイルズの「Together, Together」ツアーで、ファンが「Ready, Steady, Go」の間奏中に5 Seconds of Summerの「Telephone Busy」の歌詞を叫ぶ流行が広がっている。勢いが増すにつれて、叫び声は毎晩大きくなっている。この流行はどこから始まったのだろうか。

ハリー・スタイルズ5 Seconds of Summerコンサートファンの流行

CCBC News元記事★☆☆☆☆2026-10-10 08:00

ハリー・スタイルズの公演で、なぜ5 Seconds of Summerの歌詞を叫ぶの?

政治熱心な分離独立派はあまり知らないが、怒り、変化を求める人々は知っている

カルガリー在住のマシュー・モリンは、日々の暮らしがますます不安定に感じられ、上層部は気にかけていないようだとして、アルバータ州の分離独立に引かれている。

アルバータ州分離独立世論

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-10 08:00

熱心な分離独立派はあまり知らないが、怒り、変化を求める人々は知っている

社会カナダ初の医療介助死法成立を見届けたケベック州元首相、制度が行き過ぎたのではと懸念

カナダ初の医療介助死法の成立を見届けたケベック州の元首相は、その後の制度の進展を見て、今は複雑な思いを抱いていると述べた。

医療介助死ケベック州カナダの法律

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-10 08:00

カナダ初の医療介助死法成立を見届けたケベック州元首相、制度が行き過ぎたのではと懸念

国際米国、ミャンマーの軍と関係する実業家の娘への制裁を解除

米財務省は金曜日、父親の事業には関与していないと主張して提訴していたTheint Win Htet氏を制裁リストから除外した。トランプ政権がミャンマー政府との協議を再開したとの報道から数日後の措置だった。

米国の制裁ミャンマー財務省軍関連企業

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-10 07:50

米国、ミャンマーの軍と関係する実業家の娘への制裁を解除
米国、ミャンマーの軍と関係する実業家の娘への制裁を解除

社会津波で行方不明になった妻を身近に感じるため、13年以上潜り続ける夫

2011年の日本の津波で妻のユウコさんが流され、遺体は見つかっていない。夫の高松康雄さんは2年後に潜水を始め、今も月に2回、女川港近くの海に潜る。潜水は妻をしのび、つながりを感じるための儀式になった。

東日本大震災女川潜水追悼

BBBC中国語元記事★★☆☆☆2026-10-10 07:48

津波で行方不明になった妻を身近に感じるため、13年以上潜り続ける夫
津波で行方不明になった妻を身近に感じるため、13年以上潜り続ける夫

国際「ウクライナ軍は撤退時に民間人を殺害し、人間の盾に利用」ドネツク人民共和国トップ

ドネツク人民共和国のデニス・プシーリン首長はタス通信に対し、ウクライナ軍兵士が撤退中に民間人を射殺したり、人間の盾として利用したりした事例があると語った。10月7日、同共和国の防衛本部はウクライナ軍支配下の都市の住民に退避を呼びかけ、住居探しを支援するとした。

ロシア・ウクライナ戦争ドネツク人民共和国民間人の退避

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-10 07:48

「ウクライナ軍は撤退時に民間人を殺害し、人間の盾に利用」ドネツク人民共和国トップ

国際米国、ウクライナ、欧州が戦争終結へ「新たな案」を協議

米国、ウクライナ、欧州の交渉担当者は金曜日、ウクライナ戦争を終わらせる共通案を探るため、マイアミで協議した。トランプ大統領がロシア産燃料への規制緩和を決めたことには、米議員やウクライナのゼレンスキー大統領が批判した。

ウクライナ戦争マイアミ協議米国欧州

フフランス24元記事★★★★☆2026-10-10 07:47

米国、ウクライナ、欧州が戦争終結へ「新たな案」を協議
米国、ウクライナ、欧州が戦争終結へ「新たな案」を協議
  • 米国、ロシア・ウクライナ戦争終結に向けた三者協議を主催「生産的」
    米国、ロシア・ウクライナ戦争終結に向けた三者協議を主催「生産的」

    米特使スティーブ・ウィトコフ氏は、米国、ウクライナ、欧州の当局者がマイアミで会談し、戦争終結案を協議したと述べた。エネルギーの強靱性、穀物輸出、安全保障の保証、復興などが議題となり、冬の到来前に持続的な平和を目指して交渉を再開したという。

    ロシア・ウクライナ戦争和平交渉米国ウクライナ

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-10 05:43元記事
  • 米国のウクライナ協議、欧州の安全保障体制を議論=メディア

    ロイター通信が関係筋の話として伝えたところによると、米国、ウクライナ、英国、フランス、ドイツ、欧州委員会、NATOの代表は金曜日、マイアミでロシアと欧州の新たな安全保障体制について協議した。会談は6時間に及び、参加者は今後数週間で双方が受け入れ可能な合意を目指しているという。米特使スティーブ・ウィトコフ氏は、冬前のウクライナ紛争解決やエネルギー、安全保障上の保証、ウクライナの復興も話し合ったと述べた。

    ウクライナ欧州の安全保障マイアミ協議外交

    タタス通信★★★★☆2026-10-10 02:12元記事
  • 米国・ウクライナ・欧州の当局者、マイアミでロシアの戦争終結を協議
    米国・ウクライナ・欧州の当局者、マイアミでロシアの戦争終結を協議

    米国、ウクライナ、欧州の当局者は10月9日、冬を前にロシアの対ウクライナ戦争を終わらせる方策を話し合うため、マイアミで会合した。ウクライナのエネルギー施設の保護、穀物輸出の維持、安全保障、戦後の取り決めなどが議題となった。米特使スティーブ・ウィトコフは協議を「建設的」と評したが、具体的な合意は発表されなかった。同日、トランプ氏はロシア産ディーゼルの供給を発表し、米国が購入を一時的に認めたことに、キーウや欧州の当局者から批判が出た。

    ロシア・ウクライナ戦争マイアミ協議エネルギーインフラロシア産ディーゼル

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-10 01:50元記事

健康米国の麻疹流行、1991年以来の最多に

2026年10月8日時点で、米国では今年4,080人の麻疹感染が確認され、年間の感染者数として1991年以来最多となった。47の管轄区域で42件の集団発生があり、414人が入院。感染者の95%は未接種者だった。ペンシルベニア州では1,136人が感染し、5人が死亡。ニューヨーク州は州全域に災害緊急事態を宣言し、検査とワクチン接種の機会を拡大した。

米国麻疹集団発生ワクチン接種

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-10 07:34

米国の麻疹流行、1991年以来の最多に
米国の麻疹流行、1991年以来の最多に

スポーツロナウドが復帰戦で得点、アル・ナスルがディリヤに快勝

ポルトガル代表を離れた後、クラブで初出場したクリスティアーノ・ロナウドが先制点を挙げ、アル・ナスルはディリヤに3-0で勝利した。勝ち点で首位アル・カディシーヤに並び、得失点差で下回っている。

サッカークリスティアーノ・ロナウドアル・ナスル

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-10 07:34

ロナウドが復帰戦で得点、アル・ナスルがディリヤに快勝
ロナウドが復帰戦で得点、アル・ナスルがディリヤに快勝

国際アイルランドのカトリック系住民、英国のプロテスタント行進禁止に反応

北アイルランドのポータダウンにあるカトリック系住民が多い地区では、英国が論争を呼んでいたプロテスタントの行進を主要道路で禁止した決定を住民らが祝った。地元当局が当初行進を許可した後、数週間続いた対立は終結した。

北アイルランドポータダウンプロテスタント行進行進禁止

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-10 07:31

アイルランドのカトリック系住民、英国のプロテスタント行進禁止に反応
アイルランドのカトリック系住民、英国のプロテスタント行進禁止に反応

スポーツカイル・ブッシュの「人生を祝う式典」で、11歳の息子がバーンアウトを披露

NASCAR関係者と1万人を超えるファンがシャーロット・モーター・スピードウェイに集まり、カイル・ブッシュの人生をたたえた。式典では11歳の息子がバーンアウトを披露し、注目を集めた。

NASCARカイル・ブッシュ人生を祝う式典

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-10 07:30

カイル・ブッシュの「人生を祝う式典」で、11歳の息子がバーンアウトを披露
カイル・ブッシュの「人生を祝う式典」で、11歳の息子がバーンアウトを披露

政治トランプ政権高官、NYのICE銃撃をめぐりマムダニ市長と対立

マークウェイン・マリン国土安全保障長官は、ニューヨーク市で移民当局職員が男性を銃撃したことを擁護。ゾーラン・マムダニ市長らが市内での移民取り締まりを終えるよう求めたのに対し、反論した。

米国政治ニューヨーク市移民取り締まり銃撃

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-10 07:30

トランプ政権高官、NYのICE銃撃をめぐりマムダニ市長と対立
トランプ政権高官、NYのICE銃撃をめぐりマムダニ市長と対立

政治カザフスタン特殊作戦部隊の新司令官にサヤト・イサノフ氏

カザフスタンのカシムジョマルト・トカエフ大統領は、サヤト・セリカズルイ・イサノフ氏を同国軍特殊作戦部隊の司令官に任命した。9月24日にカスピ海での訓練中に軍人14人が死亡した事故を受け、トカエフ氏は国防省の業務を全面的に検証するよう命じ、国防相を交代させた。

カザフスタン特殊作戦部隊軍幹部人事

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-10 07:25

カザフスタン特殊作戦部隊の新司令官にサヤト・イサノフ氏

国際サウジ主導の連合軍、イエメンで作戦を実施中と発表

サウジ主導の連合軍は、イエメンのフーシ派を標的とする大規模な作戦を実施していると発表した。政府軍は過去24時間に2750回を超える攻撃を行った。

イエメンサウジ主導連合軍フーシ派

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-10 07:19

サウジ主導の連合軍、イエメンで作戦を実施中と発表
サウジ主導の連合軍、イエメンで作戦を実施中と発表

政治「この子たちをどうやって止めるのか」抗議を前にインドの首都を封鎖

インド政府が「ゴキブリ」運動を支持する抗議を阻止しようとする中、警察はニューデリーに約3万人を配置し、バリケードを設置して参加者を拘束した。列車の運休や地下鉄駅の閉鎖、インターネット遮断も実施。抗議者は選挙管理委員長の辞任と、有権者名簿から1億3000万人の名前を削除した改訂措置の撤回を求めている。

インド政治ニューデリーの抗議ゴキブリ運動警察の取り締まり

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-10 07:17

「この子たちをどうやって止めるのか」抗議を前にインドの首都を封鎖
「この子たちをどうやって止めるのか」抗議を前にインドの首都を封鎖

健康「飲めるほど安全」:科学者や農薬被害者、EUの規制後退を懸念

フランスの農家は何十年にもわたり、無害だと説明された農薬を散布してきた。その後、多くの人が曝露に関連するがんやその他の病気を患った。EUは大半の農薬について定期的な安全審査を終わらせる一括案の採決を準備しており、被害者や医師、科学者は有害な製品がより長く市場に残る恐れがあると警告している。

農薬欧州連合フランスの農家公衆衛生

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-10 07:10

「飲めるほど安全」:科学者や農薬被害者、EUの規制後退を懸念
「飲めるほど安全」:科学者や農薬被害者、EUの規制後退を懸念

社会中国はデジタル技術で世界の女性をどう支援しているのか

中国はAI研修やデジタル起業プログラム、国際協力を通じ、途上国の女性がデジタル技能を身につけるのを支援している。彭麗媛氏は女性の職業教育・訓練の強化とデジタル教育の拡充を呼びかけ、中国はAIガバナンスにおけるジェンダー偏見の解消も提唱している。

女性のエンパワーメントデジタル技術人工知能教育

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-10 07:09

中国はデジタル技術で世界の女性をどう支援しているのか
中国はデジタル技術で世界の女性をどう支援しているのか

社会中国卓球代表監督を侮辱した3人を行政拘留

警察は土曜日、2026年WTT中国スマッシュの期間中に中国代表の卓球監督を侮辱したとして、北京で3人を行政拘留したと発表した。石景山区警察によると、ほかの関係者17人は訓戒を受けた。

北京卓球行政拘留

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-10 07:08

中国卓球代表監督を侮辱した3人を行政拘留