MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

テクノロジーAmazonの新型Alexaタブレット、Fireブランドを外しAndroid色を強める

Amazonの新しいタブレットシリーズはFireの名称をやめてAlexaブランドとなり、Google認定のAndroidを搭載。Playストアと各種アプリを利用できる。3機種はいずれも一体成型のアルミ筐体を採用し、Alexa Tablet 8は230ドルから、Tablet 11は330ドル。

AmazonAlexaタブレットAndroidタブレット

AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:32

Amazonの新型Alexaタブレット、Fireブランドを外しAndroid色を強める
Amazonの新型Alexaタブレット、Fireブランドを外しAndroid色を強める
  • AmazonのAlexaタブレット、iPadに対抗へ
    AmazonのAlexaタブレット、iPadに対抗へ

    Amazonは、Google Playに対応したフル機能のAndroidを搭載し、Alexa Plusを中心に据える新しいAlexaタブレットシリーズを発売する。3機種は10月14日に販売開始。12 Proは499ドルからで、最大120Hz駆動の12.5インチ画面を備える。

    AmazonAlexaタブレットAndroidタブレットiPad

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-08 13:00元記事
  • AmazonのAlexa Tablet 12 Proを実機レビュー、斬新なマットディスプレイに注目
    AmazonのAlexa Tablet 12 Proを実機レビュー、斬新なマットディスプレイに注目

    Amazonの499ドルのAlexa Tablet 12 Proは、同社初のフル機能AndroidとGoogle Play対応タブレット。12.3インチ画面には反射を大幅に抑えるNanomatte加工を選べ、Kindleモードではバッテリー駆動時間が16時間から20時間に延びる。

    AmazonタブレットマットディスプレイAlexa

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-08 13:00元記事

政治トランプ氏、米国は中間選挙前にイランを攻撃しないと表明

トランプ氏は、米国は中間選挙前にイランを攻撃しないと述べた。

米国イランドナルド・トランプ

CCNBC元記事★★★★☆2026-10-08 16:31

トランプ氏、米国は中間選挙前にイランを攻撃しないと表明
トランプ氏、米国は中間選挙前にイランを攻撃しないと表明

科学宇宙飛行士ソフィー・アデノ、記録的な宇宙任務を終え地球に帰還

ソフィー・アデノは水曜日、欧州の宇宙飛行士として最長となる8カ月の任務を終え、ISSを離れた。木曜日の約17時30分、乗組員3人とともに着水した。

宇宙宇宙飛行士国際宇宙ステーション

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:30

宇宙飛行士ソフィー・アデノ、記録的な宇宙任務を終え地球に帰還
  • フランス人宇宙飛行士アデノー、地球への帰還を開始
    フランス人宇宙飛行士アデノー、地球への帰還を開始

    フランス人宇宙飛行士のソフィー・アデノーとSpaceX Crew-12の他の乗組員が、国際宇宙ステーションから地球への帰還を始めた。アデノーは欧州の宇宙飛行士として最長の連続軌道滞在記録を更新し、木曜日にカリフォルニア沖へ着水する予定。

    宇宙国際宇宙ステーション宇宙飛行士

    フフランス24★★☆☆☆2026-10-08 10:29元記事

経済アウディCEO、閉鎖の可能性がある工場には「実現可能な」解決策が必要と従業員に語る

アウディのCEOは木曜日、ネッカーズルム工場の将来を確かなものにするには「実現可能な」展望が必要だと従業員に話した。同工場は、閉鎖の可能性に直面するフォルクスワーゲン・グループのドイツ国内4生産拠点の一つ。

アウディネッカーズルム工場フォルクスワーゲン・グループドイツ自動車業界

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:30

アウディCEO、閉鎖の可能性がある工場には「実現可能な」解決策が必要と従業員に語る
アウディCEO、閉鎖の可能性がある工場には「実現可能な」解決策が必要と従業員に語る

テクノロジーAppleの新型ウォッチ、OuraやWhoopに対抗するにはまだ不十分

Appleの新しい健康機能で差は縮まったが、フィットネスに本格的に取り組む人は、専用の健康トラッカーをまだ手放すべきではない。

Apple Watch健康機能フィットネストラッカー

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:30

Appleの新型ウォッチ、OuraやWhoopに対抗するにはまだ不十分
Appleの新型ウォッチ、OuraやWhoopに対抗するにはまだ不十分

政治トランプ氏は中間選挙集会を続ける一方、FOXニュースは生中継を見送る

ドナルド・トランプ大統領は中間選挙に向けた集会を続けているが、FOXニュースは引き続き生中継を見送っている。同局は10年以上にわたりトランプ氏が有権者に訴える主要な手段の一つだったため、この番組編成の判断は政治的、文化的に大きな意味を持つ。

米国政治ドナルド・トランプFOXニュース

CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:30

トランプ氏は中間選挙集会を続ける一方、FOXニュースは生中継を見送る

社会オンタリオ州の男性、米国でのステージ4がん治療をめぐる裁判に勝訴後、州が規則を変更

オンタリオ州の医療保険OHIPが、担当腫瘍医による米国での緊急治療申請を却下したため、アレックス・シュヴェドさんは州を提訴し勝訴した。それでも州は、国外での薬物治療に公的資金を使う道を事実上塞いでいると話す。

オンタリオ州がん治療医療資金裁判

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-08 16:29

オンタリオ州の男性、米国でのステージ4がん治療をめぐる裁判に勝訴後、州が規則を変更
速報Minutes 翻訳
トランプ氏、イランとの「生産的な協議」に言及し、11月3日の中間選挙前の攻撃を否定
BREAKING Trump cites 'productive discussions' with Iran, rules out any attack before Nov 3 midterm elections
AFP通信

経済イタリア、子どものゲーム内課金を巡りアクティビジョン・ブリザードを調査

イタリアの競争当局は、『Call of Duty Mobile』と『Diablo Immortal』の収益化手法が、特に子どもに関してEUの消費者保護規則への「広範な違反」に当たるかを調べている。

アクティビジョン・ブリザードイタリアゲーム内課金消費者保護

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-08 16:24

イタリア、子どものゲーム内課金を巡りアクティビジョン・ブリザードを調査

健康データ共有をめぐる対立の後、ザンビアが米国と保健協定に署名

ザンビアは米国と5年間の保健医療資金協定に署名した。米国が約15億ドルを提供し、ザンビアも拠出する。ローマ・チレンギ保健相は、協定で個々の患者記録を共有することは認められないと述べた。医療データや鉱物資源の権益を援助と結びつけるのかをめぐり、数カ月にわたり公の論争が続いていた。

ザンビア米国保健医療資金データプライバシー

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-08 16:24

データ共有をめぐる対立の後、ザンビアが米国と保健協定に署名
データ共有をめぐる対立の後、ザンビアが米国と保健協定に署名

経済ウォラー氏が追加利上げの必要性を示す中、10年債利回りはほぼ横ばい

トレーダーは、追加利上げが必要だとする米連邦準備制度理事会(FRB)高官のウォラー氏の発言を消化し、次の超長期債入札を待った。10年物米国債利回りはほぼ横ばいだった。

債券市場米国債米連邦準備制度理事会金利

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:22

ウォラー氏が追加利上げの必要性を示す中、10年債利回りはほぼ横ばい
ウォラー氏が追加利上げの必要性を示す中、10年債利回りはほぼ横ばい

スポーツハーランド、プレミアリーグの告発を受けマンチェスター・シティに「団結」を呼びかけ

マンチェスター・シティのアーリング・ハーランドは、独立委員会が財務規則違反など100件超でクラブに有罪判定を下した後、チームに結束を求めた。シティはすべての告発を否定して上訴しており、日曜日にリバプールと対戦する。

マンチェスター・シティアーリング・ハーランドプレミアリーグ財務違反の告発

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-08 16:21

ハーランド、プレミアリーグの告発を受けマンチェスター・シティに「団結」を呼びかけ
ハーランド、プレミアリーグの告発を受けマンチェスター・シティに「団結」を呼びかけ

国際英警察、元王子アンドルー関連の捜索令状に不備があったと認める

英警察は木曜日、アンドルー・マウントバッテン=ウィンザーに関係する物件の捜索に取得した令状は違法に発付されており、取り消されなければならないと発表した。一方、チャールズ国王の弟をめぐる捜査は続いているという。

英国警察アンドルー・マウントバッテン=ウィンザー捜索令状捜査

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-08 16:21

英警察、元王子アンドルー関連の捜索令状に不備があったと認める

国際シリアと米国が地域の安全保障を協議、ダマスカスは旧政権関係者5人を逮捕

シリアと米国はイスタンブールで会談し、双方の関心事項に関する協力と連携の可能性を話し合った。一方、ダマスカスでは旧政権関係者5人が逮捕された。

シリア米国地域安全保障外交

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-08 16:21

シリアと米国が地域の安全保障を協議、ダマスカスは旧政権関係者5人を逮捕
シリアと米国が地域の安全保障を協議、ダマスカスは旧政権関係者5人を逮捕

政治米国、ベネズエラのマドゥロ前大統領を拷問罪で起訴

改訂された起訴状は、ベネズエラのニコラス・マドゥロ前大統領を拷問の罪で起訴し、同国で恐れられている軍情報機関DGCIMの関与に複数回言及している。

ニコラス・マドゥロベネズエラ拷問罪

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-08 16:20

米国、ベネズエラのマドゥロ前大統領を拷問罪で起訴
  • ベネズエラのマドゥロ前指導者と妻、拷問疑惑で新たな罪に問われる
    ベネズエラのマドゥロ前指導者と妻、拷問疑惑で新たな罪に問われる

    連邦検察は、マドゥロ氏が弾圧と拷問の体制を主導したと主張し、妻のシリア・フローレス氏について、その構築を助けたと非難している。

    ベネズエラニコラス・マドゥロシリア・フローレス拷問疑惑

    AABC News★★★☆☆2026-10-08 16:15元記事
  • ベネズエラのマドゥロ元大統領夫妻、拷問共謀罪で起訴
    ベネズエラのマドゥロ元大統領夫妻、拷問共謀罪で起訴

    米ニューヨーク州で、ベネズエラのニコラス・マドゥロ元大統領と妻シリア・フローレス氏が、権力維持のため政治的な反対派を拷問したとして、拷問共謀罪で起訴された。マンハッタンの連邦裁判所で新たな罪状が加わり、夫妻は麻薬密売の罪については無罪を主張している。

    ベネズエラニコラス・マドゥロシリア・フローレス拷問共謀罪

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-08 15:20元記事
  • ベネズエラの元指導者マドゥロ氏、拷問共謀罪で起訴
    ベネズエラの元指導者マドゥロ氏、拷問共謀罪で起訴

    米検察は、ベネズエラの元指導者ニコラス・マドゥロ氏と妻のシリア・フローレス氏が、マドゥロ氏の在任中にベネズエラで拘束されていた米国民への拷問を共謀したとして起訴した。新たな訴因は木曜日に公表され、夫妻が否認している麻薬取引と武器関連の罪に加わった。2人は1月から拘束され、裁判は2027年6月に始まる予定。

    ベネズエラニコラス・マドゥロ訴訟拷問容疑

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-08 15:07元記事
  • マドゥロ氏と妻、米国民への拷問を共謀した疑いで起訴
    マドゥロ氏と妻、米国民への拷問を共謀した疑いで起訴

    マンハッタンの連邦裁判所文書によると、ベネズエラの前大統領ニコラス・マドゥロ氏と妻シリア・フローレス氏が、拷問を共謀した疑いで起訴された。2人は1月初めからニューヨークで拘束されている。裁判官はフローレス氏の公判前釈放請求を退けた。起訴状は、米国民を含む反対派の弾圧に拷問が使われたと主張している。

    ニコラス・マドゥロシリア・フローレス拷問疑惑ニューヨークの裁判所

    ガガーディアン★★★★☆2026-10-08 14:37元記事

経済MiCA認可拒否でドイツの暗号資産取引所が運営体制を再構築

ドイツの規制当局BaFinは、Bitcoin.deの運営会社Futurum Bank AGによるMiCA認可申請を拒否した。Bitcoin.deは、取引と保管をそれぞれ規制対象のドイツ機関に委ねる計画。取引とユーロ入金は停止中だが、顧客は暗号資産を引き出せる。

暗号資産MiCAドイツの規制Bitcoin.de

CCryptoSlate元記事★★★☆☆2026-10-08 16:20

MiCA認可拒否でドイツの暗号資産取引所が運営体制を再構築
MiCA認可拒否でドイツの暗号資産取引所が運営体制を再構築

政治EU、リトアニア開催のDisinfo2026への後援を撤回

EUの外交部門、カナダ、開催国リトアニアは、ビリニュスで開かれたDisinfo2026への支援を撤回した。EUは一部討議の枠組みに違和感があったと説明。米国の圧力が背景にあるとの報道について、EU報道官は言及も否定もしなかった。

欧州連合リトアニア偽情報外交

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-08 16:20

EU、リトアニア開催のDisinfo2026への後援を撤回
EU、リトアニア開催のDisinfo2026への後援を撤回

社会小さなウミガメ、海へ向かう第一歩

マレーシアのマタキン島では、保全活動家がアオウミガメの孵化したばかりの子を育てて放流している。長年の取り組みの一環で、こうした活動は種の回復に役立ってきた。

ウミガメ野生生物保全マレーシア

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:18

小さなウミガメ、海へ向かう第一歩

政治強力な核兵器はロシアの「主要な安全保障」 クルチャトフ研究所長が発言

クルチャトフ研究所のミハイル・コヴァリチュク所長は、ロシアの核兵器は世界で最も強力なものの一つで、同国の「主要な安全保障」だと述べた。また、核の傘が弱まり、核保有国の増加とともに核抑止の役割も低下する可能性があると指摘した。

ロシア核兵器ミハイル・コヴァリチュク

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-08 16:17

強力な核兵器はロシアの「主要な安全保障」 クルチャトフ研究所長が発言

国際イタリア外務省、サイバー攻撃を受けたと発表

イタリア外務省は木曜日、同省のウェブサイトがサイバー攻撃を受けたと発表した。セキュリティーシステムが脅威を封じ込め、サービスへの影響はなかった。

イタリア外務省サイバー攻撃

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-08 16:15

イタリア外務省、サイバー攻撃を受けたと発表
イタリア外務省、サイバー攻撃を受けたと発表

政治サスカチュワン州とアルバータ州の首相、カナダからの分離を求めるマスク氏の呼びかけを拒否

サスカチュワン州のスコット・モー首相は、イーロン・マスク氏に「ノー」と一言で返答した。アルバータ州のダニエル・スミス首相も、各州がカナダから分離するよう求めるマスク氏の提案に反対している。

カナダ政治サスカチュワン州アルバータ州イーロン・マスク

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:12

サスカチュワン州とアルバータ州の首相、カナダからの分離を求めるマスク氏の呼びかけを拒否

科学セーシェルの島にゾウガメ18万匹、研究者が確認

セーシェル諸島基金とエクセター大学が主導した調査によると、アルダブラ環礁には約18万匹のアルダブラゾウガメが生息しており、この種で過去最多の記録となった。2018~2022年の個体数は比較的安定していたが、気候変動や干ばつ、外来哺乳類が脅威として残る。

ゾウガメセーシェル野生生物保護個体数調査

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:11

セーシェルの島にゾウガメ18万匹、研究者が確認
セーシェルの島にゾウガメ18万匹、研究者が確認

国際エチオピア、ティグレ州に越境したエリトリア軍をドローン攻撃

目撃者や民兵司令官、紛争監視団体Acledによると、エチオピアのティグレ州に越境したエリトリア軍が、エチオピア政府軍のドローン攻撃を受けた。この攻撃で、エチオピア国内の戦闘再燃が地域戦争に発展する危険が高まっている。

エチオピアエリトリアティグレドローン攻撃

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-10-08 16:11

エチオピア、ティグレ州に越境したエリトリア軍をドローン攻撃
エチオピア、ティグレ州に越境したエリトリア軍をドローン攻撃

国際フーシ派との紛争がアフリカの紅海沿岸諸国などに及ぼす影響

イランが支援するフーシ派によるイエメンのペリム島占拠を受け、10月初めにイエメン軍とサウジアラビアの同盟勢力が反攻し、バブ・エル・マンデブ海峡周辺の緊張が高まった。海峡が通航不能になれば、船舶の迂回や費用増につながりかねない。ジブチには9月10日以降、少なくとも3,700人のイエメン難民が越境し、ジブチの港に貿易の大半を頼るエチオピアも影響を受ける。

フーシ派バブ・エル・マンデブ海峡ジブチ紅海の海運

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-08 16:11

フーシ派との紛争がアフリカの紅海沿岸諸国などに及ぼす影響
フーシ派との紛争がアフリカの紅海沿岸諸国などに及ぼす影響

経済フィナンシャル・タイムズ報道、スターバックスがチポトレ買収を検討

フィナンシャル・タイムズは木曜日、スターバックスがチポトレ・メキシカン・グリルの買収を検討したと報じた。実現すれば、最高経営責任者のブライアン・ニコル氏は、2年前にスターバックスへ移る前に率いていたブリトー・チェーンに戻ることになる。

スターバックスチポトレ企業買収

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:10

フィナンシャル・タイムズ報道、スターバックスがチポトレ買収を検討
フィナンシャル・タイムズ報道、スターバックスがチポトレ買収を検討
  • スターバックスが買収を検討との報道で、チポトレ株が急伸
    スターバックスが買収を検討との報道で、チポトレ株が急伸

    フィナンシャル・タイムズは、スターバックスがここ数カ月、ブリトー・チェーンのチポトレを買収する提案について助言者と協議していたと報じた。報道を受け、チポトレ・メキシカン・グリルの株価は大きく上昇した。

    企業買収チポトレスターバックス

    ブブルームバーグ★★☆☆☆2026-10-08 14:40元記事

テクノロジーApple、サプライズの「Welcome home」発表イベントを告知

Appleは10月13日午前9時(米東部時間)にニューヨークでイベントを開催すると発表し、「Welcome home」をテーマに掲げた。スマートホームハブや新型HomePod mini、Apple TVの発表がうわさされているほか、LGと共同開発したビデオドアベル、サーモスタット、屋内カメラも披露されると報じられている。

Appleスマートホーム製品発表

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:08

Apple、サプライズの「Welcome home」発表イベントを告知
Apple、サプライズの「Welcome home」発表イベントを告知

経済シェル、カタールのPearlガス液化プラントを一部再稼働

シェルの広報担当者は木曜日、カタールのラスラファン工業都市にあるPearlガス液化プラントを、生産設備の試験のため一部再稼働させたとロイターに語った。

シェルカタールガス液化エネルギー

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:05

シェル、カタールのPearlガス液化プラントを一部再稼働
シェル、カタールのPearlガス液化プラントを一部再稼働

科学フランス、米国、ロシアの宇宙飛行士、8カ月の宇宙滞在を終え地球に帰還

SpaceXは木曜日、ソフィー・アデノ、ジェシカ・メイア、ジャック・ハサウェイ、アンドレイ・フェジャエフを地球に帰還させた。4人は国際宇宙ステーションで8カ月間任務にあたり、その間にアデノは宇宙遊泳を行った初のフランス人女性となった。

宇宙飛行士SpaceX国際宇宙ステーション

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:02

フランス、米国、ロシアの宇宙飛行士、8カ月の宇宙滞在を終え地球に帰還
フランス、米国、ロシアの宇宙飛行士、8カ月の宇宙滞在を終え地球に帰還

健康ペスト騒動の中心となったシベリアの町、住民は「ほとんど知らない」

シベリアの町シェレホフは、ペスト騒動をめぐり世界的な報道の焦点となった。住民はCNNに、ニュースやネット上で急速に広がるうわさ以上のことはほとんど知らないと語った。

シェレホフシベリアペスト騒動

CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:01

ペスト騒動の中心となったシベリアの町、住民は「ほとんど知らない」

科学恐竜時代、カワウソのような動物が湖や川を泳いでいた

約1億6500万年前、現在の中国にあたる地域の湖や川で、毛に覆われた動物が暮らしていた。カモノハシのように泳ぎ、カワウソのように狩り、ビーバーに似た尾を持っていた。哺乳類の進化史で知られる最古の半水生生活の例だ。

古生物学哺乳類進化中国

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:00

恐竜時代、カワウソのような動物が湖や川を泳いでいた
恐竜時代、カワウソのような動物が湖や川を泳いでいた
速報Minutes 翻訳
🇷🇺 ロシアの都市でペスト感染の懸念が広がる

ペスト研究所に勤務する女性が同疾患で死亡し、割れた試験管から感染した可能性があることを受け、ロシアの都市シェレホフでペスト感染への懸念が広がっている。
🇷🇺 Russian city grapples with plague scare

The Russian city of Shelekhov has been grappling with a plague scare after a woman employed at a plague research institute died of the disease, possibly after contracting it from a broken test tube.
AFP通信

テクノロジーGoogle、職場向け「ユニバーサル」Gemini AIエージェントを発表

Alphabet傘下のGoogleは、職場向けGeminiエージェントを発表した。企業顧客をめぐり、OpenAI、Anthropic、Microsoftとの競争が激化する。

GoogleGemini人工知能職場向けソフトウェア

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:00

Google、職場向け「ユニバーサル」Gemini AIエージェントを発表
Google、職場向け「ユニバーサル」Gemini AIエージェントを発表
  • Google、仕事向けの万能Geminiエージェントを投入へ
    Google、仕事向けの万能Geminiエージェントを投入へ

    Googleは、複数のアプリや端末をまたいでバックグラウンドで作業できる「ユニバーサル」なGemini AIエージェントを発表した。Gemini Enterpriseアプリから利用でき、WorkspaceやSlack、Microsoft 365と連携し、端末間で文脈を保つ。現在は企業顧客向けの非公開プレビュー段階だ。

    GoogleGeminiAIエージェント企業向けソフトウェア

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-08 14:28元記事

その他最新ニュース速報|2026年10月8日夕方

2026年10月8日の欧州と各地の主なニュースを振り返る。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。

ニュースまとめ欧州国際ニュース

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-08 16:00

最新ニュース速報|2026年10月8日夕方
  • 最新ニュース速報|2026年10月8日・正午

    2026年10月8日正午時点の、欧州内外の重要ニュースをまとめた。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行などを扱う。

    ニュースまとめ欧州世界ビジネス

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-10-08 10:00元記事
  • 最新ニュース速報|2026年10月8日朝

    2026年10月8日朝の欧州と各地の主なニュースをまとめる。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。

    ニュース速報ヨーロッパ世界のニュース

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-10-08 05:00元記事

国際フロリダ州の裁判官、イラン皇帝時代の「拷問の首謀者」をめぐる訴訟継続を認める

フロリダ州の連邦判事は、パルヴィズ・サベティが求めた訴訟の差し止めを退けた。イランの元政治犯3人は、サベティが情報機関サバクを率い、皇帝の反対派数千人の拘束や拷問を指示・実行したと主張している。サベティは疑惑を否定している。

パルヴィズ・サベティフロリダ州拷問訴訟サバク

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-08 16:00

フロリダ州の裁判官、イラン皇帝時代の「拷問の首謀者」をめぐる訴訟継続を認める
フロリダ州の裁判官、イラン皇帝時代の「拷問の首謀者」をめぐる訴訟継続を認める

経済HKTDCの2つの電子機器見本市、香港を有利な立場に

第46回香港エレクトロニクス・フェア(秋季版)と第29回electronicAsiaには、15の国・地域から約3,200社の出展者と、世界各地から数千人のビジネス関係者が集まる見通しだ。両見本市は10月13~16日、香港コンベンション&エキシビションセンターで同時開催され、最新の消費者向け電子機器や先進ソリューションを紹介する。

香港電子機器見本市消費者向け電子機器見本市

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:00

HKTDCの2つの電子機器見本市、香港を有利な立場に
HKTDCの2つの電子機器見本市、香港を有利な立場に

テクノロジーNaturaの99ドルのスマートリング、指先でAIエージェントを呼び出し

Naturaの99ドルの「Interface」スマートリングは、指で押すとAIエージェントを呼び出し、タスクの実行や思考の記録、デバイスの操作ができる。健康トラッカーとしても機能する。

スマートリングAIエージェントウェアラブル

TTechCrunch元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:00

Naturaの99ドルのスマートリング、指先でAIエージェントを呼び出し
Naturaの99ドルのスマートリング、指先でAIエージェントを呼び出し

テクノロジーGoodfire、新たな「内側から」の監視機能でAIエージェントの逸脱を低コストで検知と説明

Goodfireは、AIエージェントをより低コストで監視できるとうたう仕組みを発表した。別のAIにエージェントの全動作を読ませる代わりに、モデルの稼働中に内部を調べ、不審な兆候がある場合だけ追加の支援を呼び出す。

Goodfire人工知能AIエージェントモデル監視

TTechCrunch元記事★★☆☆☆2026-10-08 16:00

Goodfire、新たな「内側から」の監視機能でAIエージェントの逸脱を低コストで検知と説明
Goodfire、新たな「内側から」の監視機能でAIエージェントの逸脱を低コストで検知と説明
速報Minutes 翻訳
英軍基地内でラトビア人2人を逮捕:警察
Two Latvians arrested inside UK military base: police
AFP通信

経済オタワ、ヒートポンプ設置の住宅所有者に20億ドルの補助金を提供へ

カナダ連邦政府は20億ドル規模の補助金制度を開始する。政府は、住宅にヒートポンプを設置する人の年間暖房費を抑え、排出量を削減する助けになるとしている。

カナダヒートポンプ政府補助金

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-08 15:57

オタワ、ヒートポンプ設置の住宅所有者に20億ドルの補助金を提供へ

経済ロシア中銀、10月9日のドル公式レートを85.42ルーブルに設定

ロシア中央銀行は10月9日のドル公式レートを1ドル=85.4173ルーブルとし、前回から6.38コペイカ引き下げた。ユーロは85.78コペイカ安の95.4709ルーブル、人民元は1.96コペイカ安の12.732ルーブル。中銀によると、ドルとユーロの公式レートは、銀行から報告された店頭為替取引の結果を基に決められる。

ロシア中央銀行為替レートルーブル

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:56

ロシア中銀、10月9日のドル公式レートを85.42ルーブルに設定

国際米軍が攻撃したイラン核施設の査察は不可能と原子力庁長官

イラン原子力庁のモハンマド・エスラミ長官は、米軍に攻撃された、または攻撃の脅威にさらされているイランの核施設について、IAEAによる査察は不可能だと述べた。法律でIAEAとの協力は禁止されており、同機関は国と専門家の安全を脅かすと主張した。

イランIAEA核施設査察

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-08 15:55

米軍が攻撃したイラン核施設の査察は不可能と原子力庁長官

国際マリ軍がキダルを奪還後に市内にいるとされる映像

最近公開された映像は、マリ軍がトゥアレグ人分離主義勢力から北部の要衝キダルを奪還した後、市内にいる様子を映したものとされる。実現すれば、6か月前に同市を失ったマリの軍事政権にとって、象徴的に大きな成果となる。

マリキダル武力紛争

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-08 15:50

マリ軍がキダルを奪還後に市内にいるとされる映像
マリ軍がキダルを奪還後に市内にいるとされる映像

国際アルメニアとアゼルバイジャン、戦争で行方不明の人々の捜索強化を協議

アルメニアのニコル・パシニャン首相は木曜日、数十年に及ぶ紛争で行方不明となった人々の捜索を強化する方策について、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と協議したと述べた。バクーの会議の閉幕に際し、アゼルバイジャンはエレバンとの情報交換について説明した。

アルメニアアゼルバイジャン行方不明者和平協議

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-08 15:50

アルメニアとアゼルバイジャン、戦争で行方不明の人々の捜索強化を協議
アルメニアとアゼルバイジャン、戦争で行方不明の人々の捜索強化を協議

経済ロシアのGDPに占めるITの割合、6年間で倍増=首相

ミシュスチン首相は、ロシアの国内総生産(GDP)に占める情報技術の割合が過去6年間で倍増したと述べた。人工知能は優先分野であり、ロシアは国際的なデジタル交流で主導的立場にあるほか、国内IT製品・サービスの輸出が毎年伸びているとした。

ロシア情報技術国内総生産デジタル経済

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-08 15:50

ロシアのGDPに占めるITの割合、6年間で倍増=首相

経済ズベルバンクCEO、投資家に資本の支配をAIに委ねないよう呼びかけ

ズベルバンクのゲルマン・グレフCEOは金融市場の参加者に対し、資本をAIに任せる際は慎重になり、最終判断の責任をアルゴリズムに移さないよう促した。現段階のAIには、人間による熟慮と厳格な意思決定監視がなお必要だと述べた。

ズベルバンク人工知能投資ゲルマン・グレフ

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:48

ズベルバンクCEO、投資家に資本の支配をAIに委ねないよう呼びかけ

経済ロシア財務省、暗号資産インフラ不足で予算に数十億の税収損失

ロシアのイワン・チェベスコフ財務次官は、暗号資産のインフラがないため、業界が税を納めず、国の予算に数十億の税収損失が生じていると述べた。国内のインフラ整備は活動の合法化や実態把握、市民保護、規則順守につながるとし、ロシアは暗号資産の規制・合法化という世界的な流れに沿っていると説明した。

ロシア暗号資産税収規制

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-08 15:46

ロシア財務省、暗号資産インフラ不足で予算に数十億の税収損失

国際フーシ派の攻撃を受け、ルフトハンザとエア・インディアがリヤド便を運休

ルフトハンザ・グループ傘下の航空会社とエア・インディアは木曜日、リヤド便を運休すると発表した。フーシ派がサウジアラビアの首都にある空港への攻撃を主張し、航空会社への脅迫を再び行った後の措置。

フーシ派リヤド空港運休

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-08 15:45

フーシ派の攻撃を受け、ルフトハンザとエア・インディアがリヤド便を運休
フーシ派の攻撃を受け、ルフトハンザとエア・インディアがリヤド便を運休

国際米国のアフリカ諸国への移民送還は違法で苦難を利用していると人権団体

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、母国へ送還できない移民を米国がアフリカの第三国へ移送することは違法であり、移民を抑止するために苦難を利用していると指摘した。同団体が米国のデータを引用して述べたところでは、ドナルド・トランプ氏が2025年にホワイトハウスへ復帰して以降、500人以上が自国籍を持たないアフリカ諸国に送られた。国土安全保障省は第三国への移送を公共の安全に不可欠な手段としている。

米国移民送還アフリカヒューマン・ライツ・ウォッチ

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-08 15:44

米国のアフリカ諸国への移民送還は違法で苦難を利用していると人権団体
米国のアフリカ諸国への移民送還は違法で苦難を利用していると人権団体

国際ロシア軍教育機関、アフリカ諸国の若手専門家を養成=国防次官

ロシアの軍事教育機関がアフリカ諸国向けに若手専門家を養成していると、ユヌスベク・エフクロフ国防次官が述べた。また、特別軍事作戦の経験を踏まえ、過去3年間で教官の養成が活発に進んだとした。

ロシアアフリカ軍事教育

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-08 15:43

ロシア軍教育機関、アフリカ諸国の若手専門家を養成=国防次官

経済米政府、Bitfinexハッキング関連のウォレットから10億ドル相当のビットコインを移動 売却の兆候なし

Arkhamのデータによると、12,267 BTCは取引所ではなく、ラベルのないウォレットに移された。前日には3億8,300万ドル相当がCoinbase Primeに送られていた。

ビットコイン暗号資産米政府Bitfinex

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:43

米政府、Bitfinexハッキング関連のウォレットから10億ドル相当のビットコインを移動 売却の兆候なし
米政府、Bitfinexハッキング関連のウォレットから10億ドル相当のビットコインを移動 売却の兆候なし

経済ビットコインETF、6月以来最大の資金流出 イーサリアムETFも9カ月ぶり高水準

10月7日、米国の現物ビットコインETFから4億8,490万ドルが流出し、6月25日以来の1日当たり最大となった。イーサリアムETFも1億6,090万ドルの流出を記録し、5営業日の合計は5億630万ドルと1月以来の高水準に達した。両カテゴリーの流出額は約6億4,600万ドル。ビットコインは終値で8万3,000ドルを下回り、イーサリアムは2,500ドル近辺まで下落した。分析担当者は機関投資家の需要がすでに弱まっており、価格がさらに下がれば追加の償還につながる可能性があると指摘した。

ビットコインイーサリアム暗号資産ETF資金流出

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:40

ビットコインETF、6月以来最大の資金流出 イーサリアムETFも9カ月ぶり高水準
ビットコインETF、6月以来最大の資金流出 イーサリアムETFも9カ月ぶり高水準

社会バージニア州の学校で教師を撃った6歳児、公開された映像で警官に暴言

新たに公開されたボディーカメラ映像には、2023年にバージニア州の小学校教師を撃った6歳の男児が、警察官に罵声を浴びせる様子が映っている。

バージニア州学校銃撃ボディーカメラ映像

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-08 15:39

バージニア州の学校で教師を撃った6歳児、公開された映像で警官に暴言
バージニア州の学校で教師を撃った6歳児、公開された映像で警官に暴言
速報Minutes 翻訳
米国、ベネズエラのマドゥロ大統領と妻に対する新たな拷問罪を起訴
US files new torture charges against Venezuela's Maduro, wife
AFP通信

文化2026年の世界ベストバー50発表、欧州から18店

今年の世界ベストバー50には欧州から18店が選ばれ、欧州で最も多くランクインした都市はロンドンからパリに変わった。香港のBar Leoneが首位を維持し、ミラノのMoebius MilanoとアテネのLineもトップ5入りした。

世界ベストバー50バーランキング欧州パリ

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:36

2026年の世界ベストバー50発表、欧州から18店

経済アメリカン航空、主力機全機にスターリンクWi-Fiを導入へ

アメリカン航空は木曜日、来年から1,000機を超える主力機すべてにSpaceXの衛星インターネットサービス「スターリンク」を設置する方針を示した。これまで約半数を対象としていた計画を拡大する。

アメリカン航空スターリンク機内Wi-Fi

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:35

アメリカン航空、主力機全機にスターリンクWi-Fiを導入へ
アメリカン航空、主力機全機にスターリンクWi-Fiを導入へ

社会#IAmJaneDoe:コーネル大での性的暴行を訴える学生への連帯キャンペーン

匿名のコーネル大学学生への連帯を示す動画が、#IAmJaneDoeのハッシュタグとともにソーシャルメディアで広がっている。この学生は、2024年に複数のフラタニティ会員から性的暴行を受けたと訴えている。

コーネル大学性的暴行の訴えソーシャルメディアキャンペーン

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:34

#IAmJaneDoe:コーネル大での性的暴行を訴える学生への連帯キャンペーン
#IAmJaneDoe:コーネル大での性的暴行を訴える学生への連帯キャンペーン

国際ICC裁判官、ドゥテルテ氏は公判に耐えられると判断

国際刑事裁判所(ICC)の裁判官は、フィリピンの元大統領ロドリゴ・ドゥテルテ氏について、訴追内容を理解し、裁判手続きを追う能力があると判断した。弁護団は認知機能の低下を主張していた。公判は11月30日に始まる予定。

ロドリゴ・ドゥテルテ国際刑事裁判所人道に対する罪裁判

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-08 15:31

ICC裁判官、ドゥテルテ氏は公判に耐えられると判断
ICC裁判官、ドゥテルテ氏は公判に耐えられると判断

文化「ハイブリッド形式の祝祭」アン・カーソンがノーベル文学賞を受賞

カナダの詩人、エッセイスト、翻訳家のアン・カーソンが木曜日、ノーベル文学賞を受賞した。ジャンルを自在に融合し、古典と現代を結びつける遊び心のある作品が評価された。アーティストでポッドキャスト司会者、作家のミア・ファンクがFrance 24でカーソンの作品について語った。

ノーベル文学賞アン・カーソン文学

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-08 15:30

「ハイブリッド形式の祝祭」アン・カーソンがノーベル文学賞を受賞
「ハイブリッド形式の祝祭」アン・カーソンがノーベル文学賞を受賞
  • カナダの詩人アン・カーソン氏、ノーベル文学賞を受賞
    カナダの詩人アン・カーソン氏、ノーベル文学賞を受賞

    カナダの詩人でエッセイスト、翻訳家のアン・カーソン氏が今年のノーベル文学賞を受賞した。スウェーデン・アカデミーは、古典の伝統と遊び心ある対話を交わす大胆で独創的な作品を評価した。76歳のカーソン氏は、受賞に驚いたと述べ、審査員は「頭がおかしい」と冗談を言った。

    ノーベル文学賞アン・カーソンカナダ文学

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-08 14:33元記事
  • カナダの詩人アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞
    カナダの詩人アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞

    スウェーデン・アカデミーは、カナダの詩人・作家アン・カーソン氏に2026年のノーベル文学賞を授与すると発表した。同アカデミーは、古典の伝統と遊び心ある対話を交わし、現代文学に新たな形式を生み出した大胆で独創的な作品を評価した。

    ノーベル文学賞アン・カーソンスウェーデン・アカデミー

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-08 13:51元記事
  • アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞
    アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞

    スウェーデン・アカデミーは、カナダの詩人・エッセイスト、アン・カーソン氏にノーベル文学賞を授与すると発表した。古典との遊び心ある対話を通じて現代文学に新たな形式を生み出した、大胆で独創的な作品が評価された。詩や散文、翻訳にまたがる作風で知られ、代表作は『赤の自伝』。12月にストックホルムでメダルと賞状を受け取る。

    ノーベル文学賞アン・カーソンカナダ文学

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-08 11:44元記事
  • カナダの作家アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞

    スウェーデン・アカデミーのノーベル文学委員会は、カナダの作家アン・カーソン氏に2026年ノーベル文学賞を授与すると発表した。授賞理由は、古典の伝統と遊び心のある対話を交わす大胆で独創的な作品が、現代文学に新たな形式を生み出したこと。

    ノーベル文学賞アン・カーソン文学

    タタス通信★★★☆☆2026-10-08 11:33元記事
  • カナダの作家アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞
    カナダの作家アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞

    スウェーデン・アカデミーは木曜日、カナダの作家アン・カーソン氏が2026年ノーベル文学賞を受賞したと発表した。同賞を受けるカナダ人としては2人目となる。アカデミーは、古典との対話を通じて現代文学に新たな形式を生み出した「大胆で独創的な」作品を評価した。

    アン・カーソンノーベル文学賞カナダ文学

    CCGTN★★★☆☆2026-10-08 11:33元記事
  • カナダの詩人アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞

    作品を簡単に分類できないアン・カーソン氏は、今年の受賞候補の有力視されていた。ノーベル賞委員会は、古典の伝統と遊び心をもって対話し、現代文学に新たな形式を生み出した、大胆で独創的な作品群を評価した。

    ノーベル文学賞アン・カーソン文学

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-08 11:28元記事
  • カナダの詩人・エッセイスト、アン・カーソン氏がノーベル文学賞を受賞
    カナダの詩人・エッセイスト、アン・カーソン氏がノーベル文学賞を受賞

    カナダの詩人・エッセイスト、アン・カーソン氏がノーベル文学賞を受賞した。スウェーデン・アカデミーは、古典の伝統を取り入れて新たな形式を生み出す、彼女の大胆で独創的な作品を評価した。

    ノーベル文学賞アン・カーソン文学

    AAP通信★★★☆☆2026-10-08 11:17元記事
  • ジャンルの枠を超えるカナダ人作家アン・カーソン氏、2026年ノーベル文学賞を受賞

    カナダ人作家のアン・カーソン氏が、2026年ノーベル文学賞を受賞した。

    ノーベル文学賞カナダ人作家アン・カーソン

    CCNN★★★☆☆2026-10-08 11:17元記事
  • 古典と現代を融合させるカナダの詩人がノーベル文学賞を受賞
    古典と現代を融合させるカナダの詩人がノーベル文学賞を受賞

    古典と現代を融合させるカナダの詩人・エッセイスト、アン・カーソンがノーベル文学賞を受賞した。

    文学ノーベル文学賞アン・カーソン

    AABC News★★★☆☆2026-10-08 11:07元記事
  • カナダの詩人アン・カーソン氏にノーベル文学賞

    ノーベル文学賞は木曜日、カナダの詩人で台本作家のアン・カーソン氏に、「大胆で独創的な作品群」を理由に授与された。

    ノーベル文学賞アン・カーソン文学

    CCBC News★★★☆☆2026-10-08 11:07元記事
  • カナダのアン・カーソン氏にノーベル文学賞

    カナダのアン・カーソン氏がノーベル文学賞を受賞した。

    ノーベル文学賞アン・カーソン文学

    フフランス24★★★☆☆2026-10-08 11:05元記事
  • カナダのアン・カーソンがノーベル文学賞を受賞
    カナダのアン・カーソンがノーベル文学賞を受賞

    スウェーデン・アカデミーは木曜日、2026年のノーベル文学賞をアン・カーソンに授与し、その作品を「独創的で大胆」と評した。76歳の詩人・エッセイストはラテン語とギリシャ古典への深い敬意で知られ、古代ギリシャの詩人の翻訳も手がけている。

    ノーベル文学賞アン・カーソン文学

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-10-08 11:02元記事

政治米政権、ハーバード大・イェール大・スタンフォード大の研究者交流ビザを調査

トランプ政権は、ハーバード大、スタンフォード大、MITを含む有力大学9校で、外国人の交流ビザ保有者を調査している。エリート大学の留学生や研究者を標的とする、政権による最近の幅広い措置の一つだ。

米国トランプ政権大学交流ビザ

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-08 15:30

米政権、ハーバード大・イェール大・スタンフォード大の研究者交流ビザを調査
米政権、ハーバード大・イェール大・スタンフォード大の研究者交流ビザを調査

国際ロシアの攻撃でウクライナ東部のバス2台が炎上、少なくとも33人死亡

地元当局によると、木曜日のロシアによる攻撃でウクライナ東部の路線バス2台が燃え、少なくとも33人が死亡した。今年、単発の攻撃で最も多くの死者が出た。

ロシアウクライナ東部攻撃バス

CCNN元記事★★★★☆2026-10-08 15:30

ロシアの攻撃でウクライナ東部のバス2台が炎上、少なくとも33人死亡
  • ウクライナ東部でロシア軍がバスを攻撃、30人死亡
    ウクライナ東部でロシア軍がバスを攻撃、30人死亡

    当局は木曜日、ウクライナ東部でのロシア軍の攻撃により30人が死亡し、少なくとも18人が負傷したと発表した。攻撃には路線バスへの攻撃も含まれ、冬を前にした集中的な攻撃が続いている。

    ウクライナロシアバス攻撃死傷者

    フフランス24★★★★☆2026-10-08 13:44元記事

政治レバノン、イスラエル占領の終結と武器の国家管理に向けEUの支援求める

レバノンのユセフ・ラッジ外相はベイルートで、EUの外交政策責任者カヤ・カラス氏と会談した。レバノンはイスラエル占領の終結と武器の国家管理に向け、EUの支援を求めている。

レバノン欧州連合イスラエル占領武器管理

TTRT World元記事★★★★☆2026-10-08 15:30

レバノン、イスラエル占領の終結と武器の国家管理に向けEUの支援求める
レバノン、イスラエル占領の終結と武器の国家管理に向けEUの支援求める

テクノロジーAmazon、1000基目の衛星を製造 年内に宇宙インターネット開始へ

Amazonは1000基目の衛星を製造し、年末までに衛星ブロードバンドサービスを始める計画だ。約10年にわたり低軌道衛星網を開発しており、SpaceXのStarlinkが主導する市場に参入する。

Amazon衛星インターネットStarlink

AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:28

Amazon、1000基目の衛星を製造 年内に宇宙インターネット開始へ
Amazon、1000基目の衛星を製造 年内に宇宙インターネット開始へ

テクノロジーGoogleのAIメモアプリ、会議を完全オフラインで文字起こし

GoogleはmacOS向けの実験的な無料アプリ「Google AI Edge Foresight」を公開した。端末上のモデルで会議や音声ファイルをオフラインで文字起こしし、要約やメモの整形、文字起こしやローカルファイルを使った質問への回答もできる。Googleによると、ファイルや会議音声、メモがパソコンの外に出ることはない。現在はApple Silicon搭載Mac向けにのみ最適化されている。

Google人工知能会議の文字起こしオフラインアプリ

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:27

GoogleのAIメモアプリ、会議を完全オフラインで文字起こし
GoogleのAIメモアプリ、会議を完全オフラインで文字起こし

経済秋のPrime Dayは終了、それでも50ドル未満のお買い得品が再登場

Prime Big Deal Daysは終了しましたが、Amazonでは家庭用品、美容製品、掃除機などが50ドル未満で販売されています。

Amazonセール買い物

NNBC News元記事★☆☆☆☆2026-10-08 15:25

秋のPrime Dayは終了、それでも50ドル未満のお買い得品が再登場
秋のPrime Dayは終了、それでも50ドル未満のお買い得品が再登場

国際ロシア極東で秋の大雪、道路が麻痺

ロシアのマガダン州で秋の大雪により道路が麻痺し、トラックは雪の中を進むのに苦戦している。都市間バスの運行にも支障が出ている。

ロシアマガダン州降雪道路交通

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:25

ロシア極東で秋の大雪、道路が麻痺

国際サンドゥ大統領、モルドバは冬にウクライナ難民をさらに受け入れる用意があると表明

モルドバのマイア・サンドゥ大統領は、ウクライナの今冬が予想どおり厳しくなれば、安全を必要とする人々を受け入れる用意があると述べた。2022年以降、100万人を超えるウクライナ人がモルドバに到着し、約10万人が同国に定住した。

モルドバウクライナ難民冬への備え

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-10-08 15:25

サンドゥ大統領、モルドバは冬にウクライナ難民をさらに受け入れる用意があると表明
サンドゥ大統領、モルドバは冬にウクライナ難民をさらに受け入れる用意があると表明

経済米国、外国人労働者取り締まりでMicrosoftとAdobeをグリーンカード労働プログラムから停止

キース・ソンダーリング労働長官は木曜日、両社の同プログラムへの関与をめぐり、複数の連邦捜査が進行中だと述べた。

MicrosoftAdobeグリーンカード外国人労働者

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-08 15:24

米国、外国人労働者取り締まりでMicrosoftとAdobeをグリーンカード労働プログラムから停止
米国、外国人労働者取り締まりでMicrosoftとAdobeをグリーンカード労働プログラムから停止

経済EU証券規制当局、認可されていないステーブルコインの排除を暗号資産業者に3カ月以内に要求

ESMAは、認可を受けたプラットフォームに対し、MiCAの規則に適合しないステーブルコインへの新たなアクセスを遮断するよう求めた。既存の顧客保有分は各国当局が監督する。

ステーブルコイン暗号資産プラットフォームEU規制

CCoinDesk元記事★★★☆☆2026-10-08 15:23

EU証券規制当局、認可されていないステーブルコインの排除を暗号資産業者に3カ月以内に要求
EU証券規制当局、認可されていないステーブルコインの排除を暗号資産業者に3カ月以内に要求

社会学生デモ、要求を引き下げる兆しなし

フランスでは、教室の環境をめぐる学生の抗議が数日間続いている。France 24の記者クレール・パッカラン氏は、フランス首相が不満に対処する措置を導入すると約束したにもかかわらず、学生たちは引き下がる様子を見せていないと述べた。

フランス学生デモ教室環境

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:23

学生デモ、要求を引き下げる兆しなし
学生デモ、要求を引き下げる兆しなし
  • 木曜ブリーフィング:フランス各地で若者が街頭に出る理由
    木曜ブリーフィング:フランス各地で若者が街頭に出る理由

    クレテイユの高校で教職員不足を受けて生徒が校舎を封鎖したことから、若者主導の抗議が始まり、数百校に広がった。参加者は老朽化した校舎、過密な教室、長い授業時間、教育格差に抗議している。数万人が街頭に集まり、さらなるストライキも予定されている。

    フランス若者の抗議教育学校環境

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-08 05:43元記事
  • フランスの学校抗議、怒りの背景にあるもの
    フランスの学校抗議、怒りの背景にあるもの

    9月下旬以降、フランス各地の生徒が教育予算の不足、教職員不足、老朽化した校舎に抗議し、多くの高校の出入りを妨げている。一部では衝突が暴力化し、数百人が負傷、数千人が逮捕された。こうした不満だけでは運動の前例のない規模や行動を説明できず、政策を街頭で決着させてきたフランスの伝統も関係していると記事は指摘する。

    フランス学生抗議教育予算高校封鎖

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-08 03:38元記事

政治リスボン訪問中、ルビオ氏がポルトガルを米国の欧州への「理想的な玄関口」と表現

リスボンを訪問したマルコ・ルビオ氏は、ポルトガルを米国にとって欧州への「理想的な玄関口」と呼んだ。NATOと欧州連合の小規模な加盟国の一つであるポルトガルは、より大きな国々との関係強化を目指している。

米国外交ポルトガルNATO欧州連合

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-08 15:22

リスボン訪問中、ルビオ氏がポルトガルを米国の欧州への「理想的な玄関口」と表現
速報Minutes 翻訳
🇯🇵 日本の「水玉の女王」の作品、東京の展覧会で展示

故・日本人アーティスト、草間彌生氏による巨大な風船彫刻や銀色の球体が広がる作品が、首都で開幕する新たな国際展「Tokyo Atlas」に先駆けて展示される。
🇯🇵 Japan's 'polka dot queen' works on display at Tokyo exhibition

Giant balloon sculptures and a field of silver spheres by the late Japanese "polka dot queen" Yayoi Kusama go on display ahead of the opening of Tokyo Atlas, a new international exhibition in the capital.
AFP通信

スポーツヤンキースのシーズンが懸かる第3戦、ボルピーの同点本塁打はファンの妨害で認められず

シーズン敗退の危機にあるヤンキース。タンパベイ・レイズとのア・リーグ地区シリーズ第3戦で、アンソニー・ボルピーの同点本塁打となるはずの打球は、リプレー検証でファンの妨害があったと判定され、認められなかった。

野球ニューヨーク・ヤンキースタンパベイ・レイズ

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:20

ヤンキースのシーズンが懸かる第3戦、ボルピーの同点本塁打はファンの妨害で認められず

政治ロンドンのホルボーン・アンド・セントパンクラス選挙区で補欠選挙

ロンドンのホルボーン・アンド・セントパンクラス選挙区で議会補欠選挙が行われ、緑の党がアンディ・バーナム首相率いる労働党に挑んでいる。バーナム氏が労働党への信頼を取り戻せるかを測る最初の試金石とみられている。前首相キア・スターマー氏の辞任で議席が空いた。

英国政治補欠選挙労働党緑の党

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-08 15:19

ロンドンのホルボーン・アンド・セントパンクラス選挙区で補欠選挙
ロンドンのホルボーン・アンド・セントパンクラス選挙区で補欠選挙

社会コーネル大学の友愛会メンバー、ニューヨーク州司法長官の特別検察官解任を求める

友愛会メンバーの弁護士は、ジェームズ氏のソーシャルメディア投稿は依頼人への偏見と有罪との決めつけを示していると述べた。

法的手続きコーネル大学ニューヨーク州司法長官

AABC News元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:18

コーネル大学の友愛会メンバー、ニューヨーク州司法長官の特別検察官解任を求める
コーネル大学の友愛会メンバー、ニューヨーク州司法長官の特別検察官解任を求める

国際米陸軍報告、67人死亡の2025年ヘリと旅客機の衝突事故に「組織的な失敗」

ロイターが確認した米陸軍の調査報告書は、ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港近くで起きたアメリカン航空のリージョナル機と陸軍のブラックホークヘリコプターの衝突は、複数のシステム上の失敗が原因だったと結論づけた。事故では67人が死亡した。

航空事故米陸軍アメリカン航空ワシントン・ナショナル空港

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-08 15:15

米陸軍報告、67人死亡の2025年ヘリと旅客機の衝突事故に「組織的な失敗」
米陸軍報告、67人死亡の2025年ヘリと旅客機の衝突事故に「組織的な失敗」

社会立ち退きを受けた高齢女性マリカルメンの死を受け、マドリードで数千人が追悼行進へ

87歳のマリア・デル・カルメン・アバスカルさんは、投資会社が家賃を230%引き上げようとし、立ち退きを受けた後、スペインの住宅危機をめぐる抗議の象徴となった。死去を受け、マドリードでは数千人が追悼行進に参加する見通し。住宅問題は次期総選挙の重要争点になっている。

マドリード住宅危機立ち退き抗議

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-08 15:15

立ち退きを受けた高齢女性マリカルメンの死を受け、マドリードで数千人が追悼行進へ
立ち退きを受けた高齢女性マリカルメンの死を受け、マドリードで数千人が追悼行進へ
  • 住宅危機の象徴となったスペインの年金生活者マリカルメンさん、87歳で死去

    マリカルメンの名で広く知られるスペインの年金生活者、マリア・デル・カルメン・アバスカルさんが水曜日、突然亡くなった。87歳だった。アパートを退去させられてから2週間後の死去で、抗議運動の再燃や、住宅が主要争点となる来月の総選挙を前にしたスペインの分断の深まりにつながるとみられている。

    スペイン住宅危機抗議運動総選挙

    CCBC News★★★☆☆2026-10-08 14:04元記事
  • 「彼らが彼女を殺した」住宅抗議の発端となった立ち退き高齢女性が死去
    「彼らが彼女を殺した」住宅抗議の発端となった立ち退き高齢女性が死去

    87歳のマリカルメン・アバスカルさんは、70年以上暮らした自宅から先月立ち退かされた後、亡くなった。家は投資ファンドに買収されており、立ち退きはスペイン全土の抗議行動を引き起こした。抗議に参加した人々の一部は、立ち退きのストレスが死につながったと考えている。

    住宅抗議立ち退きスペインマリカルメン・アバスカル

    フフランス24★★★☆☆2026-10-08 13:43元記事
  • 立ち退きがスペインを揺るがした87歳の女性、死去
    立ち退きがスペインを揺るがした87歳の女性、死去

    マリア・デル・カルメン・アバスカルさんが水曜日、入院中に87歳で亡くなった。長年暮らしたマドリードの自宅からの立ち退きは、スペイン全土の抗議と政治危機を引き起こした。

    スペインマドリード立ち退き死去

    フフランス24★★★☆☆2026-10-08 11:54元記事
  • 立ち退かされた87歳女性の死を受け、マドリードで抗議活動
    立ち退かされた87歳女性の死を受け、マドリードで抗議活動

    長年暮らしたマドリードの自宅から立ち退かされた87歳のマリカルメンさんが死亡し、スペイン各地で怒りと抗議が広がった。この件は同国の住宅問題をめぐる議論を激化させ、政治危機を招いている。

    マドリード立ち退き住宅危機抗議活動

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-08 10:48元記事

経済Zara創業者の極めて非公開な娘、会社で役職に就いたことはないが巨額の資産は大幅増の見通し

Zara創業者の娘は極めて非公開な人物で、これまで会社で役割を担ったことはない。それでも、巨額の資産は大幅に増える見込みだ。

Zara創業者一族資産

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-08 15:15

Zara創業者の極めて非公開な娘、会社で役職に就いたことはないが巨額の資産は大幅増の見通し