英国は、占領下の東エルサレムで拠点を維持すると表明した。ミリバンド外相によると、領事館の建物は残し、「英国エルサレム・ミッション」に名称を変更する。イスラエルは総領事を含む英国外交官20人に退去を求める一方、7人が建物内でごく限定的な活動を続けることを認めるとした。

英国イスラエル東エルサレム外交関係

イスラエルは、英国が占領下のヨルダン川西岸の入植地に制裁を科したことへの報復として、東エルサレムの英国領事館を閉鎖すると表明した。英国は期限を前に閉鎖を回避しようと働きかけた。イスラエルは外交官の大半が退去するとしている一方、英国は建物は閉鎖せず「英国ミッション」として運営するとしている。

イスラエル英国東エルサレム外交

英国は、外交拠点の今後についてイスラエルと合意した後、東エルサレムの領事館から外交官を引き揚げた。英国は人員を減らしたうえで「英国エルサレム代表部」として業務を続けるとしている。一方、イスラエルは従来の形での運営は終了したと説明。占領下のヨルダン川西岸にあるイスラエル入植地を対象とした英国の措置をきっかけに対立が起き、イスラエルは領事館の閉鎖を命じた。

英国イスラエルエルサレム外交問題

閉鎖期限が迫る中、占領下の東エルサレムにある英国領事館の看板が夜のうちに撤去された。エド・ミリバンド英外相は、建物は今後「英国ミッション」として運営されると発表した。

東エルサレム英国領事館英国外交

英国は占領下の東エルサレムで外交活動を続ける。エド・ミリバンド外相は、約200年の歴史を持つ領事館を閉鎖するイスラエルの法的権限をロンドンは認めないと述べた。

英国東エルサレムイスラエル外交

イスラエルは、東エルサレムの英国領事館が業務を停止すると述べた。英国のエド・ミリバンド外相は、領事館は閉鎖せず、木曜日から「英国エルサレム・ミッション」となると強調した。

イスラエル英国東エルサレム領事館

フランスでは木曜日、高校生たちが抗議を続け、政府が要求に応じていないと訴えた。抗議は4日目に入った。

フランス高校生抗議

木曜日、フランスの若者たちは一部の高校を封鎖し、各地で行進した。政府は教員不足や老朽化した校舎への不満に対処すると約束していた。取材に応じた抗議参加者は政府の措置には具体性が足りないとし、具体的な行動が取られるまでデモを続けると表明した。

フランス学生抗議学校封鎖教員不足

フランス各地の学校で抗議活動が再開し、高校生らは教育予算の拡充と環境改善を求めている。大学生や労働組合も加わった。ルコルニュ首相は閣僚に行動計画の策定を指示したが、抗議参加者は要求が実現するまで街頭に出続けるとしている。抗議では数十人が負傷し、少なくとも6,600人が逮捕された。

フランス学生抗議教育予算警察

パリで警察の催涙ガス弾が14歳の少年のあごと多数の歯を砕き、フランスで高校生の抗議デモを警察がどう取り締まるかに注目が集まった。

フランスパリ高校生の抗議警察対応

政府が数日続く危機の沈静化を図る中、木曜日、フランス各地の高校生が再び抗議行動を行った。生活費危機や迫る大統領選への懸念も重なり、抗議がフランス社会のより広範な不安を示しているのか、France 24のダグラス・ハーバートが探る。

フランス学生の抗議生活費大統領選

教育予算の不足に抗議して学生が街頭に出る一方、政府は債券市場をなだめるため、予算削減策を探している。

フランス学生デモ教育資金ディーゼル備蓄

肺ペストの疑いをめぐり世界的な懸念が広がる中、ロシアの公衆衛生当局は、シベリアで死亡した研究所職員が別の人に感染させたとの見方を否定した。

ロシアシベリア肺ペスト公衆衛生

英国警察は、チャールズ国王の弟アンドルー・マウントバッテン＝ウィンザーに関連する物件の捜索令状は誤って認められたもので、取り消されるべきだと述べた。

英国警察アンドルー・マウントバッテン＝ウィンザー捜索令状

ロンドンの裁判官は、ジェフリー・エプスタインに関連して元アンドルー王子の不動産を捜索した警察の令状は違法だったと述べた。

アンドルー・マウントバッテン＝ウィンザー捜索令状ジェフリー・エプスタイン

スウェーデン・アカデミーは、カナダの詩人・エッセイスト、アン・カーソン氏にノーベル文学賞を授与すると発表した。古典との遊び心ある対話を通じて現代文学に新たな形式を生み出した、大胆で独創的な作品が評価された。詩や散文、翻訳にまたがる作風で知られ、代表作は『赤の自伝』。12月にストックホルムでメダルと賞状を受け取る。

ノーベル文学賞アン・カーソンカナダ文学

スウェーデン・アカデミーのノーベル文学委員会は、カナダの作家アン・カーソン氏に2026年ノーベル文学賞を授与すると発表した。授賞理由は、古典の伝統と遊び心のある対話を交わす大胆で独創的な作品が、現代文学に新たな形式を生み出したこと。

ノーベル文学賞アン・カーソン文学

スウェーデン・アカデミーは木曜日、カナダの作家アン・カーソン氏が2026年ノーベル文学賞を受賞したと発表した。同賞を受けるカナダ人としては2人目となる。アカデミーは、古典との対話を通じて現代文学に新たな形式を生み出した「大胆で独創的な」作品を評価した。

アン・カーソンノーベル文学賞カナダ文学

作品を簡単に分類できないアン・カーソン氏は、今年の受賞候補の有力視されていた。ノーベル賞委員会は、古典の伝統と遊び心をもって対話し、現代文学に新たな形式を生み出した、大胆で独創的な作品群を評価した。

ノーベル文学賞アン・カーソン文学

カナダの詩人・エッセイスト、アン・カーソン氏がノーベル文学賞を受賞した。スウェーデン・アカデミーは、古典の伝統を取り入れて新たな形式を生み出す、彼女の大胆で独創的な作品を評価した。

ノーベル文学賞アン・カーソン文学

カナダ人作家のアン・カーソン氏が、2026年ノーベル文学賞を受賞した。

ノーベル文学賞カナダ人作家アン・カーソン

セバスチャン・ルコルニュ首相はテレビ演説で、抗議する高校生の懸念に無関心ではいられないと述べ、若者の怒りには理由があると認めた。治安部隊に若者と対峙する命令は出ていないと否定し、政府は10月末に危機への対応策を示すと約束した。

フランス学生デモセバスチャン・ルコルニュ政府の対策

フランス各地で学生デモが続き、パリでは集会が予定されている。セバスチャン・ルコルニュ首相は水曜夜に国民向けに演説し、危機の緩和を図るとともに、政府が10月末までに対応計画を示すと約束した。

フランス学生デモパリの集会

AIスタートアップManusの親会社Butterfly Effectは木曜日、5億ドルを超える資金調達ラウンドを完了したと発表した。ManusはMetaによる20億ドル超の買収を解消し、独立した事業運営を再開した。

AIManus資金調達

AIエージェント開発会社のManusは、Metaとの決裂後初となる資金調達ラウンドで5億ドルを獲得した。北京当局はMetaに対し、約20億ドルの買収を解消するよう迫っていた。

人工知能Manus資金調達

スタンフォード大学が公開した映像には、米科学者のカール・ダイセロス氏が、2人の娘と息子にノーベル医学賞を受賞したと伝える様子が映っている。

ノーベル賞医学カール・ダイセロス

科学者で医師のカール・ダイセロス氏が、2026年のノーベル生理学・医学賞を受賞したと子どもたちに伝えた際の、彼らの興奮した様子をThe Nationalに語った。

ノーベル賞カール・ダイセロス生理学・医学