投資家がFRB利上げを消化する中、金価格上昇、原油の上昇基調は失速
木曜日、投資家が米連邦準備制度理事会(FRB)の利上げと、追加の金融引き締めが続く可能性を示すシグナルを消化する中、金価格は上昇した。一方、原油価格は早い時間帯の上昇が鈍った。
木曜日、投資家が米連邦準備制度理事会(FRB)の利上げと、追加の金融引き締めが続く可能性を示すシグナルを消化する中、金価格は上昇した。一方、原油価格は早い時間帯の上昇が鈍った。
ロイターが木曜日に公表した調査によると、新興アジア諸国の大半の通貨をめぐる弱気な見方が強まった。投資家は、中東情勢の緊迫化と米国債利回りの上昇という二重の逆風に直面している。
米国のディーゼル価格が過去最高に達し、消費者物価インフレに波及して、米連邦準備制度理事会(FRB)のさらなる利上げを裏付ける可能性がある。原油供給ショックに直面しても、中央銀行は利上げを続ける決意のようだ。

中国国家能源局と国際エネルギー機関(IEA)は、エネルギー分野の協力を深める3年間の計画に署名した。王宏志局長とファティ・ビロル事務局長は北京で国際エネルギー情勢や協力について意見を交わした。中国は今後5年間で電力網に5兆元を投資する計画だ。
香港政府が都市を金取引の拠点へ発展させる計画を進める中、通貨防衛に使われる香港の外為基金は、金やその他の貴金属への投資拡大を検討している。香港金融管理局の余偉文総裁は、香港ドルの米ドル連動を支えるため、基金は引き続き主にドル資産へ投資すると述べた。

米下院は、ロシア産の石油や天然ガスを購入する国に最大100%の関税を課す権限をドナルド・トランプ大統領に与える法案を可決した。主要なロシア産原油購入国であるインドは、供給先の切り替えで原油・輸送・保険費用が増える可能性があり、対米輸出などにも影響が及びうる。

米連邦準備制度理事会(FRB)の利上げと原油高でアジア通貨が下落し、円を支えるため金融政策の引き締めを求める日銀への圧力が強まっている。
異常気象により欧州では約310万トンのジャガイモが失われ、最大6億2000万ユーロ相当の損失となり、不足を招いている。
原油価格は木曜早朝の取引で下落し、前日の下げを拡大した。サウジアラビアがオマーン経由で追加の原油貨物を提供するとの報道を受け、中東の供給途絶への懸念が後退した。

サウジアラビアがパイプライン被害を受け、原油の船間輸送を提案したと報じられた。追加のサウジ産原油供給により、同国の輸出が混乱するとの懸念が和らぎ、原油価格は下落を続けた。
ショーン・ダフィー米運輸長官は水曜日、トランプ政権がガソリンとディーゼル燃料を運ぶトラック運転手の労働時間規則を一時的に緩和すると述べた。供給とコストへの懸念が理由だとしている。
イングランド銀行は木曜日に政策金利を据え置く見通しだが、投資家は急騰するエネルギー価格を受け、前日に借り入れコストを引き上げた米連邦準備制度理事会に追随して利上げを示唆するかどうかを注視している。
米連邦準備制度理事会(FRB)の利上げ後、金価格が反発した。アナリストや投資銀行は、米経済が抱える構造的な課題を理由に、金の長期的な見通しを引き続き前向きに評価している。木曜朝のアジア取引で現物金は1オンス当たり4,288ドルだった。

関係筋によると、エクソンモービルはベネズエラへの復帰をめぐり交渉しており、かつて権益を保有していたオリノコベルトの大型重質油プロジェクト、ペトロモナガスに加え、隣接するカラボボ鉱区の一部にも関心を示している。
ビットコインマイナーは1000億ドルを超えるAI契約を結んだが、年換算収益は約11億ドルにとどまる。CoinSharesが追跡する上場マイナーでは、AI・高性能コンピューティング向け容量4ギガワット超が契約済みだが、請求中なのは約550メガワット。送電網に接続された電力の希少化を背景に、投資家は転換を評価している。

関係者によると、サウジアラビアは、無人機攻撃を受けて先週停止した国内横断石油パイプラインについて、数日以内に輸送能力のおよそ半分を復旧させることを目指している。
ディーゼル燃料とガソリンの価格が急騰する中、米国各地の人々は生活費の上昇に対応しながら、厳しい選択を迫られている。

ウクライナ最大の民間エネルギー企業DTEKは、重要な蓄電池プロジェクト向けに、米国国際開発金融公社から8500万ドルの融資を受けたと発表した。同公社にとって過去最大の戦時取引となる。ロシアがエネルギー施設への攻撃を続ける中、融資は蓄電能力の拡大と電力網の安定化を支援し、さらなる外国投資を促す可能性がある。

風力発電所の開発会社Vineyard Windは、水曜、タービン供給会社GE Vernovaとの法的紛争を解決したと発表した。GE Vernovaは、30億ドル超の未払いを主張し、総額45億ドルのニューイングランド事業から撤退しようとしていた。
業界団体は水曜日、イラン戦争によるエネルギー価格の上昇で、スペインの製造業者の費用が2026年末までに約74億ユーロ(85億ドル)増える可能性があると述べた。
フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は、イラン戦争に伴う燃料価格の急騰で大きな打撃を受けた業界への重点支援を年末まで延長するよう閣僚に求めた。首相府は、経済活動や雇用、成長を守り、企業に年末までの見通しを与える狙いだと説明した。
コンチネンタル・リソーシズの創業者ハロルド・ハム氏がベネズエラに投資する。米軍がニコラス・マドゥロ大統領から権力を奪った後、西側の石油生産会社が同国に進出する最新の動きとなる。

コンチネンタル・リソーシズは、ベネズエラのオリノコ・ベルトで、12万6,000エーカーに及ぶ区画を開発・運営すると明らかにした。この区画には推定300億バレルの埋蔵量がある。
米エネルギー長官のクリス・ライト氏は、米国の石油・ガス生産企業が水曜日にベネズエラへの大規模投資を発表するとフォックスニュースに語った。
世界最大の植物油輸入国であるインドが、食品インフレを抑えるため、関連商品の輸入関税引き下げを検討している。政府関係者2人と業界関係者2人が水曜日に明らかにした。需要がピークを迎える祝祭シーズンが始まる中での動きだ。
シェルとエクイノールの幹部は水曜日、中東での供給混乱を業界が相殺する力が弱まり、世界のエネルギー市場で供給逼迫と価格変動の長期化が見込まれると述べた。
トラックや列車の動力に使われるディーゼル燃料が水曜日、1ガロン当たり6.31ドルという史上最高値に達し、運輸企業が燃料価格に警鐘を鳴らしている。

米エネルギー省によると、9月11日時点の米国の商業石油在庫は前週から60万バレル減り、4億2340万バレルとなった。季節的な5年平均を5%下回る。在庫統計を受け、ブレント先物は1.68%、WTI先物は2.25%下落した。
TotalEnergiesのサービスステーションが、フランスで最も安い燃料価格を掲示して競争をゆがめていると批判されている。集客のため通常は赤字で燃料を販売するスーパーや、独立系の給油所も強く反発している。
フランスでは割引価格のガソリンを求め、TotalEnergiesのサービスステーションに自動車利用者が殺到している。競合各社は、政府の後押しを受けたエネルギー大手が競争をゆがめていると非難している。
インド輸出組織連盟のスバシュ・チャンデル・ラルハン会長は、BRICS内の協力強化により、インドが重要鉱物、エネルギー資源、技術、資本を得る機会が広がり、新たな製造業提携も生まれるとTASSに語った。工業製品や医薬品、自動車、電子機器、再生可能エネルギー、医療、デジタルサービスなどを有望分野に挙げた。
ドイツ国有エネルギー企業SEFEは、天然ガスの貯蔵量を独自に増やしたと明らかにした。欧州はここ数年で最低水準の在庫を抱えたまま冬を迎えようとしている。
オンチェーン金融プラットフォームのTheoはthSLVRを立ち上げた。投資家は銀へのエクスポージャーを維持しながら、機関投資家の借り手に銀を貸し出して収益を得られるという。

フロリダ州の自動車販売店主ビル・ウォレス氏によると、最近は顧客の大半がハイブリッド車について尋ねており、高いガソリン価格の負担を和らげたいと考えている。
カザフスタンは、加工品の輸入依存を、投資家が国内企業を設立し、輸入代替を進め、輸出品目を拡大する機会へと転換している。
サウジアラビアのパイプラインが攻撃を受けた後、中国の原油価格が過去最高に達した。北京は備蓄を取り崩してイラン戦争の世界市場への影響を和らげてきたが、現在はその「急激なダイエット」から転じつつある。
カザフスタンのトゥトキシュバエフ・エネルギー副大臣は、旧称「シベリアの力2」のガスパイプライン「バイカルの力」が自国を通過すれば、北東部へのガス供給に役立つとして歓迎する意向を示した。一方、ルート交渉には参加しておらず、交渉はロシアと中国の間で行われていると説明した。
カザフスタンは義務をすべて果たし、ロシア産天然ガスのウズベキスタン向け追加輸送を確保する準備が整っていると、トゥトキシュバエフ副エネルギー相が述べた。最終決定はまだ下されていない。
ロシアの石油・ガス設備市場に占める国産設備の比率は、今年2ポイント上昇して82%に達する可能性があると、アントン・アリハノフ産業貿易相が述べた。2026年上半期の市場規模は2940億ルーブル(34億8000万ドル)で、年末には8000億ルーブル(94億7000万ドル)まで拡大する見通しだという。
アントン・アリハノフ産業貿易相は、ロシアの石油・ガス機器生産における輸入依存からの自立率が昨年末までに約80%に達し、2030年までに90%を目指すと述べた。220品目の重要機器の生産確立が必要で、55品目は量産中、56品目は試作品を試験中、80件超の研究開発が進められているという。
クラフト・ハインツは1日にケチャップ約200万本を販売し、LunchablesやCapri Sunを含む200以上のブランドを保有する。NBCのヴィッキー・グエン記者が新CEOのスティーブ・カヒレーン氏に、消費者が加工度の低い食品やより安価なPB商品を求める中での会社の方向性を聞いた。


クラフト・ハインツのスティーブ・カヒレーンCEOは、食料品市場の変化を受け、支出を抑えたい消費者に向けて同社の老舗ブランドを手頃な価格に保つため、戦略転換が必要だと述べた。
原油価格の上昇と米国債利回りの上昇により、米国の家庭ではエネルギー費と借入コストが増えている。消費者は貯蓄をより多く取り崩しており、負担額は1世帯当たり1700ドルと推定される。

エジプトは、計画中の出力2000メガワットの風力発電事業と、国内初の風力タービン製造工場を組み合わせ、再生可能エネルギーを産業面の機会へ転換しようとしている。この取り組みはナイジェリアやアフリカに教訓を示している。
パイプラインの停止により、サウジアラビアから欧州への石油供給に圧力がかかっている。地域でさらに紛争が拡大すれば、海運ルートも脅かされる可能性がある。一部の精製業者への納入が11月まで遅れるとの報道について、リヤドはコメントしていない。
カザフスタンのトゥトキシュバエフ副エネルギー相は、同国が石油・ガス事業から外国企業を締め出す意図はなく、ロシアのルクオイルが国内事業について下すいかなる決定も歓迎すると述べた。同氏は同社をカザフスタンの歴史的なパートナーと位置づけ、問題は協議できるとした。
価格の急騰を受け、アジアの主要市場では代替策を探す動きが広がっており、ホルムズ危機が長期的な液化天然ガス需要を脅かしている。
カザフスタンとガスプロムはガス供給契約の修正協定に署名し、年末までに長期契約の協議を始める計画だと、エネルギー副大臣のカイルハン・トゥトキシュバエフ氏が述べた。同氏はロシアをカザフスタンの戦略的パートナーと指摘。2026年の購入量は約110億立方メートル、2027年は約90億立方メートルが協議されている。
カザフスタンのトゥトキシュバエフ副エネルギー相は、主要ガス田で今年技術的な問題があったため、同国が2026年にガスプロムから約110億立方メートルの天然ガスを購入すると述べた。前年の購入量は40億立方メートルで、2027年分として約90億立方メートルも協議している。
事情を知る関係者によると、サウジアラビアは、紅海に通じる主要石油パイプラインがドローン攻撃で損傷したことを受け、オマーンのソハール港沖で船から船への積み替えを行い、アジアの製油所向け原油の積み出しを増やしている。
ロシア政府は、燃料生産業者を対象とするディーゼル輸出制限を10月末まで延長することを決めたと、ベドモスチ紙が火曜日遅く、匿名の情報筋2人の話として報じた。
日本財務省の統計に基づく計算によると、2026年8月の日露貿易額は前年同月比19.51%増の1103億円、約9億5900万ドルとなった。ロシアからの輸入は24%増、日本の対ロ輸出は10.5%増。主な輸入品はLNG、輸出品は自動車と部品だった。
欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は、イランを巡る紛争とホルムズ海峡情勢により、EUはエネルギー供給が増えないまま、輸入化石燃料に追加で900億ユーロを支払ったと述べた。手頃で域内産のクリーンエネルギー開発を倍加させる必要があると訴え、2040年までに電力の比率を倍増すれば、化石燃料輸入費を年2600億ユーロ削減できるとした。
米議会予算局は、イラン戦争で米国がこれまでに380億ドルを超える費用を負担したと報告した。戦闘の激しさによっては、米国の戦費は毎月最大30億ドル増える可能性がある。
米下院は、イランとの戦争への米国の関与を終わらせるため、3度目となる採決を行った。

米下院は220対204で、イランへの軍事行動を議会の承認なしに続けるドナルド・トランプ大統領の権限を止める戦争権限決議を3度目に可決した。共和党議員7人も賛成したが、これまでの決議はいずれも大統領に送付されておらず、トランプ氏はほぼ確実に拒否権を行使するとみられる。
ロイター通信は分析会社Kplerを引用し、火曜日にホルムズ海峡を通過した船舶は入航2隻、出航2隻にとどまり、最低水準になったと報じた。アナリストによると、石油スーパータンカーや液化天然ガス船は含まれていなかった。
紛争が続く中、米下院はイランとの戦争を終わらせる決議を3度目に採決した。下院は火曜日深夜、議会の承認なしに軍事行動を続けるドナルド・トランプ大統領の権限を制限する戦争権限決議を可決した。
米下院は220対204で、ドナルド・トランプ大統領にイランへの軍事作戦を終えるよう求める決議を可決した。決議に法的拘束力はなく、勧告にとどまる。報道によると、米国とイスラエルは2月28日にイランとの戦争を開始し、米国はホルムズ海峡をめぐる合意に違反したとして、7月8日に大規模空爆を再開した。
米下院は、ドナルド・トランプ大統領にイランとの戦争を終わらせるよう求める措置を承認した。中間選挙を数週間後に控えた採決は、戦争への政権の対応に対する強力な政治的非難となった。

無人機の専門家は、イランが米国の監視能力を探り、防衛を回避する方法を得るため、ホルムズ海峡で米海軍の無人機を意図的に狙っていると警告した。イラン革命防衛隊が米国の無人水上艇を拿捕しようとした後、米軍はイランの小型艇2隻を破壊。専門家は、機器を短時間調べるだけでもセンサーや戦術、戦場の弱点が明らかになる可能性があると指摘している。

米議会予算局は、米国による対イラン戦争の費用が6か月で380億ドルに達し、毎月30億ドル増える見通しだと報告した。2027年初めのインフレ率を押し上げ、枯渇した弾薬在庫の補充には最長5年かかる可能性があるという。

米議会予算局は、イラン戦争で米国が少なくとも380億ドルを支出し、パトリオット、THAAD、海軍の迎撃ミサイル在庫が大幅に減ったと報告した。在庫の再建には少なくとも5年かかる可能性があり、戦争が1か月続くごとに費用は30億ドル増えると試算している。
米国のJ・D・バンス副大統領は、イランとの紛争が今後2カ月以内に全く異なる段階へ移るとの見方を示した。米国はすでに、イランの核計画と通常戦力を破壊する第1段階を終えたという。トランプ氏は紛争が11月の中間選挙後に終わると述べる一方、選挙前の解決の可能性も認めている。
米議会予算局は、イランとの紛争で開戦から最初の5か月にすでに380億ドルが支出され、米国民の負担は毎月20億~30億ドルに上ると報告した。防空システムに不可欠な迎撃弾を含め、米国の兵器在庫も減少したという。

超党派の議会予算局(CBO)は、米国の対イラン戦争について、7月末までに少なくとも380億ドルの費用がかかり、今後もインフレを一段と押し上げる見通しだと評価した。

米議会予算局は火曜日に公表した報告書で、イランとの戦争が今年のインフレ上昇分の3分の1超を引き起こし、来年第1四半期にもさらなる上昇を招くと推計した。

米議会予算局(CBO)は、イラン戦争によって国防総省に380億ドルの費用が生じ、ミサイル備蓄も減少したと指摘した。
米議会予算局(CBO)によると、6か月続く米国とイランの戦争で、これまでに380億ドルが費やされ、費用は毎月30億ドル増える見通しだ。トランプ政権は紛争終結と重要なホルムズ海峡の再開を模索している。
ドナルド・トランプ氏は2024年の米大統領選で、石油業界の利益のためならほぼ何でもすると約束し、「掘って、掘って、掘りまくれ」を掲げた。しかし、政権復帰後の大胆な行動は、多くの面で逆の効果をもたらしている。
英国の8月インフレ率は加速し、5カ月ぶりの高水準となる3.1%に達した。一方、急騰するエネルギー価格を除いた指標は安定しており、翌日に英イングランド銀行が政策金利を据え置くとの見方を支えている。

エネルギー費が急騰する中、英国のインフレ率が3.1%に上昇した。発表は、イングランド銀行が金融政策を更新する数時間前に行われた。
米国債利回りの上昇や地政学的リスク、新たなAIの安全性への懸念が市場を圧迫している。それでも多くの投資家は、AIへの支出と企業収益の伸びに強気な見方を維持している。

政府が水曜日に公表したデータによると、原油価格の上昇でエネルギーコストが膨らみ、日本の8月の輸入は約4年ぶりの大幅な伸びとなった。半導体関連需要の底堅さを背景に、輸出は12カ月連続で増加した。
水曜日の金相場は小幅に上昇した。原油価格が軟化する中、市場参加者は米連邦準備制度理事会(FRB)の政策決定を見守っており、利上げはおおむね織り込まれている。
水曜日、原油価格は下落した。米国の原油在庫が予想外に増えたとの報道が、イランの支援を受けた攻撃後のサウジアラビア東西パイプライン閉鎖による供給混乱への懸念を上回った。

ドイツは、欧州連合の炭素市場で排出枠が余剰となるリスクを抑えようとしている。また、価格の過度な変動への産業界の懸念を和らげるためEUの執行機関が示した供給管理上の譲歩を縮小する方針だ。
水曜日のアジア取引開始時、株式市場は小幅な上昇にとどまった。世界的な債券利回りと原油価格の上昇を受け、投資家は同日後半に予定される米連邦準備制度理事会の政策決定を前に様子見姿勢を強めた。
水曜日、米国の原油在庫が予想外に増加したことを受け、原油価格は下落した。投資家は、東西パイプラインが紅海へ向かう区間で攻撃を受け、サウジアラビアがヤンブー港での原油積み込みを停止したことによる供給リスクも見極めている。

ドローン攻撃でサウジアラビアの紅海向け主要輸出パイプラインが停止したことを受け、同国は欧州向け石油の一部供給を取り消した。異例の措置に世界的なパニックが広がり、買い手は代替供給を急いで探している。

イラクの高官は、サウジアラビアの東西石油パイプラインを狙った9月の攻撃について、「抵抗勢力の分派」が関与した可能性を指摘した。無人機はイラク領内から発射され、世界の石油供給の約4%を脅かし、アリ・アルザイディ首相の武装勢力を国家の管理下に置く公約を試している。
米検察は、イラン産原油の闇取引に関係した疑いがある約6,120万USDTの民事没収を申し立てた。検察は、暗号資産アドレスやイランの取引所、Binanceを通じて15億ドル超の資金を移した、より広範なネットワークを説明している。Binanceは違法行為を告発されておらず、捜査に協力したとしている。

火曜日、欧州の一部の現物原油価格が1バレル130ドルを超え、4月に記録した最高値に迫った。中東での紛争激化により供給の混乱が増す中、買い手は代替となる供給源の確保を急いでいる。

イエメンのサヌアにある、バブ・エル・マンデブ海峡の航行制限を描いた壁画が、フーシ派による封鎖で世界のエネルギー価格が急騰する可能性への関心を浮き彫りにしている。
カナダの金鉱会社Agnico Eagleの最高経営責任者Ammar Al-Joundi氏は、Barrick Miningが計画する北米での新規株式公開に参加する意向はないと述べた。同氏は、そのIPOで株式を購入しても同社にとって意味がないと語った。
ユーロ圏の人々が、将来のユーロ紙幣のデザインを選ぶ投票に招かれた。候補にはマリー・キュリーやレオナルド・ダ・ヴィンチら歴史上の人物のほか、縦型の形式も含まれ、2030年頃の流通開始が見込まれている。一方、イラン戦争による燃料高で消費者が打撃を受ける中、フランス南部の漁師が石油貯蔵施設を封鎖しようとして警察ともみ合いになった。

ウェストミンスター・ビジネススクールのワラア・エルディーン・バクリ氏は、カーニー氏がカナダの通商政策を意図的に多角化していると指摘した。カナダはEU向けエネルギー輸出で、より信頼できるルートを提供でき、昨年は一部欧州諸国への石油輸出が大幅に増えたという。

ロシアのツィビリョフ・エネルギー相は、G20エネルギー相会合を前に、各国が自らの発展路線とエネルギー構成を決める主権的権利を尊重すると述べた。国情や優先事項に応じ、利用可能なあらゆるエネルギー源と技術がエネルギー安全保障に貢献できるとした。
中東からの燃料輸出が混乱する中、ナイジェリアのDangote製油所は欧州への主要な燃料供給元となった。世界の燃料市場で影響力を増す同社は、株式上場を前に過去最高益を上げている。
レニングラード州は数日以内に、1回の給油を30リットルまでとする一律制限を導入し、10月1日までの暫定措置とする。ドロズデンコ州知事によると、独立系・小規模給油所の約20%が必要量を調達できず営業を停止した。AI-92は安定しつつあるが、AI-95は通常より少なく、軽油不足はない。
ロンドンのICE取引所で、11月限のブレント原油先物は火曜日に3.5%超上昇し、1バレル109ドルを上回った。モスクワ時間20時19分には109.25ドルとなり、その後3.51%高の109.39ドルまで上昇。WTI先物も5.29%高の106.75ドルとなった。
政治学者のイリヤ・グラシチェンコフ氏は、ルーマニア当局が米国の現行制裁に直接違反せず、ルクオイル傘下のペトロテル製油所を再稼働させる法的枠組みを探す可能性が高いと述べた。長期停止は国内政治問題に変わり、労組は再稼働できなければ約460社が破綻する恐れがあると警告している。
テキサス州の規制当局は、安全性と補助金をめぐる長期的な争いを経て、エクソンの50億ドル規模の炭素回収事業を承認した。
ロシアのセルゲイ・ツィヴィリョフ・エネルギー相は、ロシアは信頼できるエネルギー供給国であり、世界の供給網から排除できないと述べた。同国の石油・ガスの合計埋蔵量は石油換算約600億トンで、世界全体の14%に当たるとし、アジア太平洋地域向けにLNG生産とパイプライン能力を拡大する方針を示した。
鉄鉱石商社Radiantは、Glencoreが監査済み記録から両社の関係を隠したと主張している。スイスの資源大手は主張を「根拠がない」とし、Radiantが「偽造請求書」を送ったと述べた。
TASSの計算によると、トルコの規制当局のデータに基づき、2026年1〜7月のロシアからトルコへのパイプラインガス供給は前年同期比10.4%減の114億立方メートルとなった。7月のTurkStreamとBlue Stream経由の輸入は計9億4800万立方メートルだった。
米司法省は、暗号資産プラットフォームのバイナンスを通じて処理されたとされる6100万ドルの収益を差し押さえるため、没収訴訟を起こした。検察は、中国系グループがイラン産原油取引の資金洗浄に同 platform を使ったと主張している。
米国の軽油平均価格は火曜日、1ガロン当たり6.27ドル弱の過去最高値に達し、中間議会選挙を控えるドナルド・トランプ大統領への圧力が強まった。ワシントンとイランの戦争で世界の燃料供給が混乱し価格が急騰する中、トランプ氏は戦争の影響を繰り返し過小評価し、ロシアの製油所を攻撃したとしてキーウを非難している。

Minutes Reader 拡張機能は、元のウェブページを読みやすい表示に整え、記事や動画字幕を必要に応じて翻訳します。現在テスト中で、枠に限りがあります。