MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際フーシ派、イエメンの紅海沿岸掌握を祝う

イランと連携するイエメンのフーシ派は、国際的に承認された政府に対する迅速な攻勢で紅海沿岸を掌握したとして祝っている。政府軍はこれに対抗し、フーシ派の拠点を攻撃しており、戦闘は激化している。

フーシ派イエメン紅海沿岸武力紛争

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-09-12 11:32

フーシ派、イエメンの紅海沿岸掌握を祝う
フーシ派、イエメンの紅海沿岸掌握を祝う

国際ロシアの攻撃でウクライナで4人死亡、製鉄所と住宅地にも被害か

ロシアによるウクライナへの攻撃で、4人が死亡し、製鉄所や住宅地も被害を受けたと伝えられている。空爆後、クラマトルスクでは煙が立ち上った。

ロシアウクライナ空爆クラマトルスク

TTRT World元記事★★★★☆2026-09-12 11:31

ロシアの攻撃でウクライナで4人死亡、製鉄所と住宅地にも被害か
ロシアの攻撃でウクライナで4人死亡、製鉄所と住宅地にも被害か

政治トランプ氏が訪問でアイルランド到着、指導者らは緊張を過小評価

米国のドナルド・トランプ大統領が2日間の訪問のためアイルランドに到着した。首相と大統領との会談に加え、家族が所有するゴルフリゾートで開催されるアイリッシュ・オープンへの出席も予定している。

ドナルド・トランプアイルランド外交訪問

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-09-12 11:30

トランプ氏が訪問でアイルランド到着、指導者らは緊張を過小評価
トランプ氏が訪問でアイルランド到着、指導者らは緊張を過小評価
  • トランプ氏、ドゥーンベグの自身のゴルフクラブに向かう前にアイルランド首脳と会談へ
    トランプ氏、ドゥーンベグの自身のゴルフクラブに向かう前にアイルランド首脳と会談へ

    ドナルド・トランプ大統領は土曜日にダブリン入りし、アイルランドの大統領と首相と協議する。週末の訪問は、同国の大西洋岸にあるトランプ氏所有のコースで開かれる大規模なゴルフ大会が主な焦点となっている。

    トランプ氏アイルランドダブリンゴルフ

    フフランス24★★★☆☆2026-09-12 10:11元記事
  • トランプ大統領がアイルランドに到着、指導者らと会談へ

    ドナルド・トランプ米大統領は土曜日の朝、アイルランドに到着した。自身が所有するゴルフコースの一つで開かれる大会に出席する前に、同国の指導者らと会談する予定だ。

    ドナルド・トランプアイルランド外交会談

    CCNN★★★☆☆2026-09-12 09:29元記事
  • ダブリン、貿易・ゴルフ・ガザを協議するトランプ氏の訪問に備える

    米国のドナルド・トランプ大統領がダブリンに到着し、アイルランドのミホル・マーティン首相と複数の高官級会談を行う。さらに、かつて左派の急進派だったとされるアイルランドのキャサリン・コノリー大統領とも会談する。

    ドナルド・トランプアイルランド貿易ガザ

    Eeuronews★★★★☆2026-09-12 08:25元記事
  • トランプ氏、訪問中にアイルランド首相ミホル・マーティン氏と会談へ
    トランプ氏、訪問中にアイルランド首相ミホル・マーティン氏と会談へ

    米国のドナルド・トランプ大統領が2日間のアイルランド訪問に到着した。ダブリンでキャサリン・コンノリー大統領、ミホル・マーティン首相と会談した後、クレア県ドゥーンベグにある自身のゴルフ施設でアイルランド・オープンを観戦する予定。大規模な警備態勢が敷かれ、ダブリンとドゥーンベグでは抗議活動が見込まれている。

    トランプ氏アイルランド外交会談抗議活動

    BBBCニュース★★★★☆2026-09-12 08:05元記事
  • ドナルド・トランプ氏、2日間のアイルランド訪問でダブリンに到着
    ドナルド・トランプ氏、2日間のアイルランド訪問でダブリンに到着

    ドナルド・トランプ米大統領はダブリンに到着し、キャサリン・コノリー大統領とミホル・マーティン首相との会談や、自身が所有するドゥーンベッグのゴルフ場でのプレーを予定している。コノリー氏は過去にトランプ氏を厳しく批判しており、会談をめぐってアイルランドではさまざまな見方が出ている。

    トランプアイルランドダブリン外交会談

    ガガーディアン★★★☆☆2026-09-12 08:04元記事
  • トランプ氏、ゴルフ大会と首相会談のためアイルランド入り
    トランプ氏、ゴルフ大会と首相会談のためアイルランド入り

    ドナルド・トランプ氏は土曜日、厳重な警備の下でアイルランドに到着し、外交とゴルフを組み合わせた2日間の日程を始めた。今回の訪問も、大統領職と個人的なビジネス上の利益との境界を曖昧にしている。

    ドナルド・トランプアイルランド外交ゴルフ

    フフランス24★★★☆☆2026-09-12 07:51元記事
  • トランプ氏、ゴルフ大会出席前にアイルランド首脳と会談へ
    トランプ氏、ゴルフ大会出席前にアイルランド首脳と会談へ

    ドナルド・トランプ米大統領は土曜日、アイルランドの指導者らと会談した後、今週末に開かれるゴルフ大会に出席する予定だ。最近はイラン戦争と、11月の中間選挙で共和党が政権を維持するための取り組みに重点を置いており、今回の予定はそれとは異なる。

    トランプ氏アイルランド外交ゴルフ

    ロロイター★★★☆☆2026-09-12 05:10元記事

国際ロシア軍参謀本部情報総局がライプチヒ空港の攻撃未遂に関与か、報道

ドイツ紙ウェルト・アム・ゾンタークは情報機関の報告を引用し、ライプチヒ/ハレ空港で起きた爆発物搭載ドローンによる攻撃未遂が、ロシア軍参謀本部情報総局(GRU)と直接つながっていると報じた。GRUとの関係を当局が把握していた容疑者は、入国後に監視されていなかった。ロシアは関与を否定している。

ドイツロシアGRUドローン攻撃

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-09-12 11:30

ロシア軍参謀本部情報総局がライプチヒ空港の攻撃未遂に関与か、報道
ロシア軍参謀本部情報総局がライプチヒ空港の攻撃未遂に関与か、報道

社会中国の結婚危機:愛を探して

中国では高齢化が進むなか、出生率と婚姻届の件数が過去最低水準となり、人口危機に直面している。若者の結婚や家庭づくりを促そうとする動きに合わせ、伝統的な縁結びも現代向けに姿を変えている。テーマパークで人気を集める仲人や、独身者向けの出会いイベントを企画する業者など、若者は新旧の方法で相手を探している。

中国結婚危機人口危機縁結び

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-09-12 11:30

中国の結婚危機:愛を探して
中国の結婚危機:愛を探して

政治プーチン氏、知的・技術的潜在力はBRICSの重要な強みと強調

ロシアのプーチン大統領はBRICS首脳会議で、加盟国には巨大な知的・技術的潜在力が集まっていると述べた。現在の状況では、それがBRICSの持つおそらく最も重要な強みだと強調した。

BRICSウラジーミル・プーチン技術的潜在力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-09-12 11:28

プーチン氏、知的・技術的潜在力はBRICSの重要な強みと強調
速報Minutes 翻訳
9月12日、ウクライナではボルシチの日を祝います。何世紀もの歴史を持ち、今なおウクライナ人のアイデンティティと家族の伝統の中心的な柱であり続ける料理をたたえる日です。
On Sept. 12, Ukraine celebrates Borshch Day, honoring the centuries-old dish that remains a central pillar of Ukrainian identity and family traditions.
キーウ・インディペンデント

政治モディ氏、BRICSには今後20年に向けた野心的な議題が必要と表明

インドのモディ首相は、BRICSには今後20年に向けた野心的な議題と、決定の継続性や実行を確保する仕組みが必要だと述べた。首脳会議の冒頭で、内部の作業体制を改善し、トロイカ方式で合意した取り組みの進捗を追跡する仕組みを提案した。

BRICSナレンドラ・モディグローバルガバナンス

タタス通信元記事★★★★☆2026-09-12 11:26

モディ氏、BRICSには今後20年に向けた野心的な議題が必要と表明
  • インド首相、世界統治体制改革の計画策定を呼びかけ

    インドのナレンドラ・モディ首相はニューデリーで開かれたBRICS首脳会議で、世界統治体制を改革する10の提案を共同でまとめ、次回首脳会議までに改革の工程表を作るよう呼びかけた。モディ氏は、グローバルサウス諸国は危機対応の最前線にいる一方、自らに影響する決定では発言権を持てず、「特権のピラミッド」をパートナーシップの場に変える必要があると述べた。

    インドBRICS世界統治

    タタス通信★★★★☆2026-09-12 11:15元記事
重大

国際米大統領、イランとの戦争は「非常に近いうちに」終結すると予想

ドナルド・トランプ米大統領は、ダブリンでアイルランドのミホル・マーティン首相と会談した際、記者団の質問に答え、イランとの戦争は「非常に近いうちに」終わると述べた。終結すれば原油価格は急落すると付け加えた。

米国イラン戦争ドナルド・トランプ原油価格

タタス通信元記事★★★★★2026-09-12 11:22

米大統領、イランとの戦争は「非常に近いうちに」終結すると予想
重大
速報Minutes 翻訳
🇬🇭 ガーナの等身大を超えた棺が死者の物語を語る

巨大な魚や靴、ファンタのボトルが、多くの葬儀業者の棺のカタログに載ることはおそらくない。だがガーナ、とりわけガ族のコミュニティーでは、これらは葬儀に命を吹き込むために作られる、折衷的な作品のほんの一部にすぎない。
🇬🇭 Ghana's larger-than-life coffins tell the stories of the dead

A giant fish, shoe or bottle of Fanta probably won’t appear on many undertakers’ coffin catalogues. But in Ghana, particularly in Ga communities, these are just a few of the eclectic creations set to breathe life into any funeral.
AFP通信

政治クレムリン:多くのBRICS諸国は現在の欧州当局の過ちを理解している

クレムリンのペスコフ報道官は、多くのBRICS諸国がロシアに近い世界観を共有し、欧州諸国の当局が現在犯している過ちを理解していると述べた。一方で、各国の対応には一定の違いがあり得るとし、ロシアにとって重要なのは大統領の構想だと強調した。

BRICSロシア欧州外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-09-12 11:19

クレムリン:多くのBRICS諸国は現在の欧州当局の過ちを理解している

政治BRICS首脳会議の共同声明に向けた作業は継続中、クレムリン補佐官

ロシア大統領府の国際問題担当補佐官ユーリ・ウシャコフ氏は、BRICS首脳会議の共同声明について、各側が受け入れられる表現を専門家が詰めており、作業は続いていると述べた。会議は最終文書か総括声明なしには終わらないと確約した。

BRICS共同声明首脳会議

タタス通信元記事★★★☆☆2026-09-12 11:17

BRICS首脳会議の共同声明に向けた作業は継続中、クレムリン補佐官

テクノロジーメキシコの山中に潜む暗号資産マイニング施設、カルテル資金に注目集まる

メキシコ中部の緑豊かな山地で、ほとんど人の通らない砂利道のそばに、秘密裏に運営される暗号資産マイニング施設が見つかった。近くまで来て大きな機械音を聞く理由のある人は、ほとんどいなかった。

メキシコ暗号資産カルテル資金

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-09-12 11:15

メキシコの山中に潜む暗号資産マイニング施設、カルテル資金に注目集まる
メキシコの山中に潜む暗号資産マイニング施設、カルテル資金に注目集まる

政治クレムリン高官:プーチン氏とモディ氏、同乗中に最重要課題を協議

クレムリンのウシャコフ大統領補佐官は、プーチン大統領とモディ首相が車で移動する間、協議の席で始めた会話を続け、2人きりになると最も重要で機微な問題を話し合うと述べた。こうした移動を表す「車外交」という言葉も評価した。

プーチンモディ首相露印関係車外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-09-12 11:14

クレムリン高官:プーチン氏とモディ氏、同乗中に最重要課題を協議

経済米国製品のボイコットでカナダの食料品店が対応と新たな調達先探しを迫られる

カナダ産品を買い、米国製品を避ける消費者が増え、カナダのスーパーの売り場が変化している。食料品店は原産国表示を改善し、新たな供給源を確保するよう迫られている。

カナダ米国消費者ボイコット小売

ロロイター元記事★★★☆☆2026-09-12 11:10

米国製品のボイコットでカナダの食料品店が対応と新たな調達先探しを迫られる
米国製品のボイコットでカナダの食料品店が対応と新たな調達先探しを迫られる

国際習近平氏、BRICSに中東戦争で和平仲介の役割を担うよう要請

中国の習近平国家主席は土曜日、ニューデリーで開かれた加盟国首脳会議で演説し、BRICSに中東紛争の和平仲介役を務めるよう求めた。

BRICS習近平中東紛争

ロロイター元記事★★★★☆2026-09-12 11:05

習近平氏、BRICSに中東戦争で和平仲介の役割を担うよう要請
習近平氏、BRICSに中東戦争で和平仲介の役割を担うよう要請
  • 戦争と米国との緊張が試す中、BRICS首脳がインドで会合
    戦争と米国との緊張が試す中、BRICS首脳がインドで会合

    BRICS各国の首脳が土曜日、貿易、投資、世界的な紛争を主要議題とする首脳会議のためニューデリーに集まっている。戦争や米国との緊張に直面する中、BRICSは新興国・発展途上国の世界的な議題形成で存在感を高めようとしている。

    BRICSインド世界的紛争

    フフランス24★★★★☆2026-09-12 10:29元記事
  • 習近平氏、新興市場の協力促進におけるBRICSの重要性を強調
    習近平氏、新興市場の協力促進におけるBRICSの重要性を強調

    第18回BRICS首脳会議で習近平国家主席は、BRICS協力メカニズムが新興市場国と発展途上国の協力に向けた世界で最も影響力のある枠組みになったと述べた。人工知能分野の連携強化や平和と安定の維持、文明間の交流を呼びかけ、国際秩序をより公正な方向へ導くよう求めた。

    BRICS習近平グローバルサウス国際協力

    CCGTN★★★★☆2026-09-12 09:06元記事
  • トランプ氏はBRICSにとって最高の勧誘役になる可能性
    トランプ氏はBRICSにとって最高の勧誘役になる可能性

    ドナルド・トランプ米大統領が関税や経済的圧力でBRICSを弱体化させようとすることは、逆に各国へ、米国中心の市場や金融、ドルへの依存を減らすよう促す可能性がある。BRICSは反米同盟ではないが、加盟国は自国通貨での貿易や決済網の連携を慎重に広げている。

    BRICSドナルド・トランプ米ドル国際貿易

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-09-12 07:44元記事
  • ウクライナとイランの戦争がBRICS首脳会議を左右する見通し
    ウクライナとイランの戦争がBRICS首脳会議を左右する見通し

    BRICS11か国の首脳は土曜日、経済協力の拡大と、世界情勢で新興国がより大きな役割を果たすことを目指してニューデリーに集まる。一方、ウクライナと中東での戦争が、結束を維持する同枠組みの力を試している。

    BRICSニューデリーウクライナ戦争イラン戦争

    フフランス24★★★★☆2026-09-12 06:51元記事
  • インフォグラフィック:数字で見るBRICS

    2006年に正式に始動したBRICS協力メカニズムは、主要新興経済国の協力に新たな章を開いた。世界が大きく変化する中、BRICSは、より良い統治、安全の強化、発展する権利を求めるグローバルサウス諸国の声を増幅している。

    BRICSグローバルサウス新興経済国

    中中国新聞社★★★☆☆2026-09-12 05:40元記事

国際イスラエルとレバノンの協議延期、南レバノンで爆発相次ぐ

イスラエル軍が南レバノンで攻撃や建物の破壊を続ける中、米国が仲介する次回のイスラエル・レバノン協議は10月に延期された。レバノンのジョセフ・アウン大統領は、現時点でイスラエルとの新たな交渉はないと述べた。ナバティエ周辺では爆発や砲撃が続き、過去2週間で少なくとも29人が死亡した。

イスラエルレバノンナバティエ協議

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-09-12 11:04

イスラエルとレバノンの協議延期、南レバノンで爆発相次ぐ
イスラエルとレバノンの協議延期、南レバノンで爆発相次ぐ

テクノロジー中国製のロボット犬に4000ドルを費やした

6月の晴れた朝、筆者は四足歩行ロボットを連れて歩いて通勤し、見知らぬ人々からこれまでにないほど注目を集めた。人々は写真を撮り、それが筆者のものか、自作したのか、監視に使われているのかを尋ねた。本物の犬は距離を置き、吠えたりうなったりする犬もいた。

ロボット犬ロボット工学中国の技術

AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-09-12 11:00

中国製のロボット犬に4000ドルを費やした
中国製のロボット犬に4000ドルを費やした

経済South East Water、債券協議停滞を受け債務計画を再検討

South East Water Ltd.は、価格をめぐって債券投資家との初期協議が行き詰まったことを受け、資本市場で債務を調達する計画を見直している。

South East Water債務調達債券市場

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-09-12 11:00

South East Water、債券協議停滞を受け債務計画を再検討
South East Water、債券協議停滞を受け債務計画を再検討

テクノロジーOpenAIは勝つことだけを望んでいる

OpenAIは、流体の流れに関する難問ナビエ–ストークス問題を先進モデルが解いたと主張したが、数学界には不安が広がった。数学者らは、資金と計算資源に恵まれた同社が長年の規範を顧みず競争を激化させているとみる。OpenAIはトリスタン・バックマスターのCodexへの入力が成果に影響したことを否定している。

OpenAI人工知能数学ナビエ–ストークス問題

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-09-12 11:00

OpenAIは勝つことだけを望んでいる
OpenAIは勝つことだけを望んでいる

健康米国人の健康保険料が間もなく上昇へ

来年は、勤務先の保険、オバマケア、メディケアのいずれを利用していても、米国人の大半が健康保険に毎月大幅に多く支払う見通しだ。

健康保険保険料米国

NNBC News元記事★★★☆☆2026-09-12 11:00

米国人の健康保険料が間もなく上昇へ
米国人の健康保険料が間もなく上昇へ

科学国立公園での攻撃的な遭遇の約3分の2にヘラジカ、研究で判明

研究者らは、2010年から2023年にパークス・カナダが収集した野生動物との攻撃的な遭遇データと、その際に人々がしていた活動を分析した。遭遇の多くは、ハイキングや散歩、観光など静かな活動中に起きていた。

ヘラジカ国立公園野生動物研究

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-09-12 11:00

国立公園での攻撃的な遭遇の約3分の2にヘラジカ、研究で判明

政治米上院が月曜に5週間の休会を終えて再開、マコネル氏の復帰はなお不透明

米上院は5週間の休会を終え、月曜日に再開する予定だ。一方、健康問題で3か月間国会議事堂を離れている共和党のミッチ・マコネル上院議員が復帰するかどうかは、依然として明らかになっていない。

米上院ミッチ・マコネル健康問題

CCNN元記事★★★☆☆2026-09-12 10:58

米上院が月曜に5週間の休会を終えて再開、マコネル氏の復帰はなお不透明

国際習近平主席、中東と湾岸地域での戦争に警告

中国の習近平国家主席は、中東と湾岸地域で続く戦争が地域の人々に深刻な損失をもたらし、国際社会の共通利益にかなわないと述べた。BRICS首脳会議で、緊張緩和、敵対行為の停止、政治的解決を通じた恒久的かつ包括的な停戦を呼びかけた。

習近平中東情勢BRICS停戦

CCGTN元記事★★★★☆2026-09-12 10:58

習近平主席、中東と湾岸地域での戦争に警告
習近平主席、中東と湾岸地域での戦争に警告

国際香港、天安門追悼集会の活動家に懲役7年

香港の裁判所は、天安門広場の虐殺を追悼する集会を組織したとして、民主派活動家2人に懲役7年、別の1人に懲役5年を言い渡した。裁判官は「一党独裁の終結」を呼びかけたことが中国憲法違反に当たると指摘した。

香港天安門民主派活動家

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-09-12 10:58

香港、天安門追悼集会の活動家に懲役7年
香港、天安門追悼集会の活動家に懲役7年

国際極寒のベーリング海を3日近く漂流した少年を救助

アラスカ沖の極寒のベーリング海で、15歳の少年が転覆したボートにつかまり、約3日間漂流した後に救助された。

アラスカベーリング海海難救助

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:54

極寒のベーリング海を3日近く漂流した少年を救助

政治習近平氏、BRICS諸国は歴史の正しい側に立つべきだと表明

中国の習近平国家主席は、ニューデリーで開かれた第18回BRICS首脳会議で、加盟国は歴史の正しい側に断固として立つべきだと述べた。革新的発展、平和と安定の維持、文明間の相互理解、グローバルガバナンスの改善を呼びかけ、中東・湾岸地域の戦争にも警告した。中国は来年、BRICS議長国を引き継ぐ。

BRICS習近平グローバルガバナンス中東

中中国新聞社元記事★★★★☆2026-09-12 10:51

習近平氏、BRICS諸国は歴史の正しい側に立つべきだと表明

社会9.11攻撃25周年に極右デモ隊が反イスラム集会

9月11日の同時多発テロから25年となる中、極右のデモ参加者がニューヨーク市庁舎前に集まり、イスラム嫌悪の集会を開いた。

ニューヨーク極右反イスラム9.11周年

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:51

9.11攻撃25周年に極右デモ隊が反イスラム集会
9.11攻撃25周年に極右デモ隊が反イスラム集会

国際クレムリン:ウクライナへの西側部隊派遣をめぐるロシアの立場は全世界に伝達済み

クレムリンのペスコフ報道官は、欧州部隊のウクライナ派遣はロシアとの戦争を意味するとのプーチン氏の発言が、モスクワの立場を示していると述べた。これは「レッドライン」ではなく、特に欧州に対して極めて明確に伝えられたロシアの立場だと強調した。

ロシアウクライナ欧州部隊クレムリン

タタス通信元記事★★★★☆2026-09-12 10:49

クレムリン:ウクライナへの西側部隊派遣をめぐるロシアの立場は全世界に伝達済み

国際習近平氏、中東と湾岸地域での戦争に警告

中国の習近平国家主席は土曜日、中東と湾岸地域の情勢が変化し続ける中、現地の戦争が地域の人々に深刻な損失をもたらしており、国際社会の共通の利益にもかなわないと述べた。

習近平中東湾岸地域戦争

中中国新聞社元記事★★★★☆2026-09-12 10:49

習近平氏、中東と湾岸地域での戦争に警告

政治台湾の政党指導者、頼清徳氏が歴史的事実を歪曲していると批判

台湾の頼清徳氏は最近、国連総会決議2758について中国が事実を歪曲していると主張したと報じられている。決議は中国の国連代表権だけに関するもので台湾とは無関係であり、台湾は「主権独立国家」だと述べた。これに対し、台湾地区の労働党と新党の党首は、世界に中国は一つで、国家統一が大勢だと反論した。

台湾頼清徳国連決議2758中台関係

CCGTN元記事★★★☆☆2026-09-12 10:47

台湾の政党指導者、頼清徳氏が歴史的事実を歪曲していると批判
台湾の政党指導者、頼清徳氏が歴史的事実を歪曲していると批判
速報Minutes 翻訳
🇵🇭 フィリピンで「ber月」が始まり、クリスマスが早く到来

マニラの市場では、クリスマスまでまだ丸4か月もあるにもかかわらず、すでにクリスマスの飾りが高く積み上げられた店の天井から、プラスチック製のサンタクロースの一団が吊り下げられている。
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin

In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
AFP通信

国際中印関係が雪解けする中、習近平氏がBRICS首脳会議でインドの歓迎を受ける

習近平国家主席はニューデリーに到着し、儀仗兵や伝統衣装の踊り手による歓迎を受けた。インドで開かれるBRICS首脳会議への出席は7年ぶりの訪印で、2020年のヒマラヤ国境での死者を伴う衝突後、和解に向けた最大の一歩とみられている。中印は関係改善を演出する一方、BRICSでの主導権を競っている。

習近平中印関係BRICS首脳会議インド

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-09-12 10:37

中印関係が雪解けする中、習近平氏がBRICS首脳会議でインドの歓迎を受ける
中印関係が雪解けする中、習近平氏がBRICS首脳会議でインドの歓迎を受ける

国際マンチェスター・シティのドンナルンマ宅強盗、2人に実刑判決

パリ刑事裁判所は、2023年にパリの自宅でジャンルイジ・ドンナルンマ夫妻が襲われた暴力的な強盗事件をめぐり、2人に実刑判決を言い渡した。主犯とされたイリヤス・ケルブシュ被告は禁錮9年と罰金8万ユーロ、モクタル・D被告は禁錮5年で、うち2年は執行猶予。第三の被告は無罪となった。

ドンナルンマパリ強盗事件

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:37

マンチェスター・シティのドンナルンマ宅強盗、2人に実刑判決
マンチェスター・シティのドンナルンマ宅強盗、2人に実刑判決

国際サウジ、重要パイプラインを停止し原油供給を制限 イエメンはフーシ派に反撃

サウジアラビアは、イラクから発射されたドローンの攻撃を受け、重要な石油パイプラインを閉鎖した。イランの支援を受けるフーシ派による今週の攻撃も中東の供給を一段と圧迫し、世界的なエネルギー危機を深刻化させる恐れがある。

サウジアラビアイエメンフーシ派石油供給

NNBC News元記事★★★★☆2026-09-12 10:36

サウジ、重要パイプラインを停止し原油供給を制限 イエメンはフーシ派に反撃
サウジ、重要パイプラインを停止し原油供給を制限 イエメンはフーシ派に反撃

政治台湾の民進党による中国大陸渡航の規制強化に批判

台湾の民主進歩党当局は、両岸交流を妨げる新たな措置を相次いで講じているとして批判されている。当局は台湾住民の中国大陸への渡航にいわゆる「リスク」があるとの考えを広め、旅行会社に渡航者の個人情報を収集するよう求めており、島内で懸念が広がっている。

台湾民主進歩党両岸交流中国大陸渡航

CCGTN元記事★★★☆☆2026-09-12 10:34

台湾の民進党による中国大陸渡航の規制強化に批判
台湾の民進党による中国大陸渡航の規制強化に批判

スポーツボストン・カレッジのラインバッカー、ボディ・カフーンが第2クオーターに救急車で搬送

ラトガースとの試合で、ボストン・カレッジのラインバッカー、ボディ・カフーンが第2クオーター中盤に救急車でフィールドから搬送された。

アメリカンフットボールボストン・カレッジボディ・カフーン

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:30

ボストン・カレッジのラインバッカー、ボディ・カフーンが第2クオーターに救急車で搬送
ボストン・カレッジのラインバッカー、ボディ・カフーンが第2クオーターに救急車で搬送

社会さようなら、ソーセージロール 暑さで英国の街中の習慣が一変

おいしい紅茶を好む英国人の姿は世界的に知られているが、気候変動で暑さが増すなか、その愛着が揺らいでいる。高温は英国の大通りにある店での、なじみ深い食事や買い物の習慣を変えつつある。

英国暑さ気候変動消費習慣

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:30

さようなら、ソーセージロール 暑さで英国の街中の習慣が一変
さようなら、ソーセージロール 暑さで英国の街中の習慣が一変

科学大西洋のハリケーン発生なし、シーズン開始から103日で最長待機記録

大西洋ではハリケーンシーズン開始から103日たってもハリケーンが発生せず、待機期間の最長記録を更新した。強力なエルニーニョが発達初期の嵐を抑え込んでいるという。

大西洋ハリケーンシーズンエルニーニョ

CCNN元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:30

大西洋のハリケーン発生なし、シーズン開始から103日で最長待機記録

経済ウォール街、顧客資金を囲い込むトークン化預金を構築

銀行は企業の国際送金を迅速化し、顧客資金を自社の仕組みにとどめるため、トークン化預金を開発している。9月5日、DBSとシティのニューヨーク拠点は、SWIFTのデジタル台帳を使い、シンガポールと米国間のドル決済を数分で完了したと発表した。

トークン化預金国際送金銀行デジタル金融

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:30

ウォール街、顧客資金を囲い込むトークン化預金を構築
ウォール街、顧客資金を囲い込むトークン化預金を構築

テクノロジーハッキングから生物兵器まで、Claudeの悪用が至る所で広がる

Claudeの悪用が、ハッキングから生物兵器まで幅広い分野で確認されている。米国はインターネット最大の闇市場を摘発し、Contiのランサムウェア攻撃者には実刑判決が下った。一方、MetaはAI生成の児童虐待動画を止められていない。

ClaudeAI悪用サイバー犯罪

WWIRED元記事★★★☆☆2026-09-12 10:30

ハッキングから生物兵器まで、Claudeの悪用が至る所で広がる
ハッキングから生物兵器まで、Claudeの悪用が至る所で広がる

政治トランプ氏、統一アイルランドを「ぜひ見たい」と発言

ドナルド・トランプ米大統領は2026年9月12日、アイルランドのダブリンにあるファームリー・ハウスでミホル・マーティン首相と会談し、統一アイルランドを「ぜひ見たい」と述べた。

ドナルド・トランプアイルランドアイルランド統一

TTRT World元記事★★★☆☆2026-09-12 10:28

トランプ氏、統一アイルランドを「ぜひ見たい」と発言
トランプ氏、統一アイルランドを「ぜひ見たい」と発言

国際ザンビア、エルニーニョによる干ばつで食料不安の恐れを警告

ザンビア政府は、エルニーニョに伴う干ばつにより、今年10月から来年3月にかけて約120万人が深刻な食料不安に直面する可能性があると警告した。2026/2027年の雨期には南部で平年を下回る降雨が予想され、政府は各州に緊急対応計画の実施を指示した。

ザンビアエルニーニョ干ばつ食料安全保障

CCGTN元記事★★★☆☆2026-09-12 10:28

ザンビア、エルニーニョによる干ばつで食料不安の恐れを警告
ザンビア、エルニーニョによる干ばつで食料不安の恐れを警告

国際リガとバルト諸国の軍産複合体へようこそ

Angela Skujinsがリガから金曜日のニュースレターを執筆。バルト地域で数日を過ごし、ビーツのスープや戦場の戦術、リガの人々の活気に触れた。

リガバルト諸国軍産複合体

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-09-12 10:28

リガとバルト諸国の軍産複合体へようこそ

国際フーシ派、バブ・エル・マンデブ周辺の要衝を制圧 サウジの石油輸出に混乱の懸念

サウジアラビアは、主要パイプラインがドローン攻撃を受けたことを受け、同パイプラインを通じた石油輸送を停止した。一方、フーシ派はイエメン政府軍から、バブ・エル・マンデブの戦略港と島を奪取した。反政府勢力を支援するイランは攻撃への関与を否定した。

フーシ派バブ・エル・マンデブサウジ石油イエメン

フフランス24元記事★★★★☆2026-09-12 10:27

フーシ派、バブ・エル・マンデブ周辺の要衝を制圧 サウジの石油輸出に混乱の懸念
フーシ派、バブ・エル・マンデブ周辺の要衝を制圧 サウジの石油輸出に混乱の懸念
  • フーシ派幹部、バブ・エル・マンデブ海峡の船舶通航は通常通りと表明

    フーシ派政治局員のヒザム・アル・アサド氏は、バブ・エル・マンデブ海峡を通る国際航行は安全で通常通りだと述べ、封鎖への懸念を否定した。また、同派がイエメン西部で海峡周辺の地域と地区を掌握する軍事作戦を完了したと確認し、イエメンの主権を主張する国内作戦だと説明した。

    バブ・エル・マンデブ海峡フーシ派イエメン船舶航行

    タタス通信★★★★☆2026-09-12 08:16元記事
  • フーシ派が紅海沿岸を進軍、イエメン民間人約5万人が避難
    重大フーシ派が紅海沿岸を進軍、イエメン民間人約5万人が避難

    支援関係者によると、イランの支援を受けるフーシ派がイエメン西部の紅海沿岸で急速に進軍し、戦略港湾都市モカを含む複数の町を制圧したことで、約5万人が避難した。戦闘で道路が寸断され村々が空になる中、バブ・エル・マンデブ海峡をめぐる争いは紛争を長期化させ、世界の貿易やエネルギー輸送に影響する恐れがある。

    イエメン紛争フーシ派バブ・エル・マンデブ海峡避難民

    ガガーディアン★★★★★2026-09-12 04:00元記事
  • フーシ派、ペリム島を制圧しバブ・エル・マンデブ海峡の支配を強化
    重大フーシ派、ペリム島を制圧しバブ・エル・マンデブ海峡の支配を強化

    フーシ派は、イエメン政府軍が夜間に撤退した後、バブ・エル・マンデブ海峡の要衝ペリム島を制圧した。前日には紅海沿岸の港湾都市モカも掌握しており、イエメン西岸での支配を拡大。米国や湾岸産油国の輸送、原油価格への圧力が強まっている。サウジ軍機撃墜などの主張は独自に確認されていない。

    イエメン紛争フーシ派バブ・エル・マンデブ海峡石油輸送

    CCGTN★★★★★2026-09-12 02:33元記事

健康アフリカで子どもの予防接種格差が拡大

南アフリカで子どもの定期予防接種率が急低下している。2026年1~4月には、1歳未満でワクチンを一度も受けていないと記録された割合が36.3%に上昇し、初回接種率は2025年に67%まで落ち込んだ。保健当局は、誤情報、医療機関での接種機会の逸失、施設での供給問題、人口データの課題を要因に挙げる。麻疹やジフテリアの流行も起き、アフリカ全体の接種率は依然としてパンデミック前を下回っている。

小児予防接種南アフリカ麻疹ジフテリアアフリカ

CCGTN元記事★★★★☆2026-09-12 10:26

アフリカで子どもの予防接種格差が拡大
アフリカで子どもの予防接種格差が拡大

政治クレムリン、ウクライナ和平合意前の米露事業実現は不透明と説明

ロシアには現在、米国との共同経済プロジェクトがなく、ウクライナ問題の解決前に新たな事業が生まれるかどうかも不明だと、ペスコフ大統領報道官が述べた。同氏は貿易・経済・投資協力を早期に再開すべきだとしつつ、解決を先行させ、その後に協力するとの米側の発言にも言及した。

米露関係ウクライナ和平経済協力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-09-12 10:22

クレムリン、ウクライナ和平合意前の米露事業実現は不透明と説明
  • ロシアと米国の経済協力、現在は仕組み存在せずとクレムリン

    クレムリンのペスコフ報道官は、米国との貿易・経済協力を再開すれば双方に大きな利益があるとの認識を示した。一方で、企業レベルでは強い関心があるものの、現在は実務的な協力の仕組みがなく、共同事業も実施されていないと説明した。

    ロシア米国経済協力

    タタス通信★★★☆☆2026-09-12 10:20元記事
速報Minutes 翻訳
🇨🇳 中国共産党の創設者に敬意を表す支持者たち

中国共産党指導者の毛沢東主席が死去してから50年、熱烈な支持者たちは故郷に列を作り、肖像画を掲げ、巨大な献花を残し、革命歌を歌って追悼している。
🇨🇳 Supporters pay respects to founder of Communist China

Fifty years after his death, diehard fans of the Chinese Communist leader Chairman Mao Zedong line up in his hometown to pay tribute -- holding portraits, leaving huge floral tributes and singing revolutionary songs.
AFP通信

経済ポルトガルの軽油価格が過去最高、スペインは新たな値引きを導入

ポルトガルの軽油価格が過去最高に達し、多くのポルトガル人が給油のため国境を越えている。スペイン政府が1リットル当たり20ユーロセントの値引きを始めたことで、この動きは一段と鮮明になり、スペインの軽油はEUで2番目に安くなった。

軽油価格ポルトガルスペイン燃料値引き

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:19

ポルトガルの軽油価格が過去最高、スペインは新たな値引きを導入

国際プーチン大統領がインド入り、BRICS首脳が協議開始

ウクライナ戦争や中東紛争を含む世界的な地政学的混乱が続く中、ロシアのプーチン大統領がインドに到着し、金曜日にBRICS首脳による協議が始まった。

プーチンインドBRICS外交

フフランス24元記事★★★★☆2026-09-12 10:16

プーチン大統領がインド入り、BRICS首脳が協議開始
プーチン大統領がインド入り、BRICS首脳が協議開始
  • プーチン氏、ニューデリーのBRICS首脳会議会場に到着

    ロシアのプーチン大統領は、BRICS首脳会議に出席するため、ニューデリーのバーラト・マンダパム・コンベンションセンターに到着した。開催国のインドのナレンドラ・モディ首相が出迎え、両首脳は長く握手した後、プーチン氏は会議の待機室へ向かった。

    プーチンモディBRICS首脳会議ニューデリー

    タタス通信★★★☆☆2026-09-12 09:30元記事
  • BRICS、ニューデリー首脳会議を前に共同声明で合意と関係筋
    BRICS、ニューデリー首脳会議を前に共同声明で合意と関係筋

    BRICSは共同声明で合意したと、関係筋が土曜日にロイターへ語った。首脳らがニューデリーで首脳会議を始める数時間前の合意で、参加する新興国グループの世界的な影響力を高める狙いがある。

    BRICSニューデリー首脳会議共同声明

    ロロイター★★★★☆2026-09-12 09:00元記事
  • BRICS諸国、第18回首脳会議の最終宣言で合意

    政府筋の情報としてNDTVが伝えたところによると、ニューデリーで開催中のBRICS第18回首脳会議で、加盟国は最終宣言に合意した。宣言文は首脳会合に先立ちシェルパがまとめたとされ、会合終了後に示される見通し。

    BRICS首脳会議共同宣言

    タタス通信★★★★☆2026-09-12 08:18元記事
  • BRICS、共同声明で合意と関係筋
    BRICS、共同声明で合意と関係筋

    関係筋4人が土曜日にロイターへ語ったところによると、BRICS諸国は共同声明で合意した。声明で特定の国を名指しする可能性は低いが、いかなる国による一方的な戦争も非難する見通しだ。

    BRICS共同声明国際外交

    ロロイター★★★★☆2026-09-12 08:05元記事
  • 戦争、世界的緊張、関税の中でBRICS首脳会議がニューデリーで開幕
    戦争、世界的緊張、関税の中でBRICS首脳会議がニューデリーで開幕

    BRICSの年次首脳会議がニューデリーで開幕した。中東とウクライナの戦争、米国の関税、加盟国間の対立が議題を左右する一方、越境決済網、人工知能、エネルギー安全保障、強靱なサプライチェーンも協議される。

    BRICSニューデリー首脳会議関税地政学

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-09-12 07:40元記事
  • BRICSがインドで首脳会議:議題と重要性は何か
    BRICSがインドで首脳会議:議題と重要性は何か

    インドのナレンドラ・モディ首相がニューデリーで第18回BRICS首脳会議を主催し、ウラジーミル・プーチン氏、習近平氏、マスード・ペゼシュキアン氏らが出席している。2日間の会議では貿易、エネルギー協力、AIと技術に関する知識共有を協議する一方、加盟国間の対立も課題となる。

    BRICSインド首脳会議世界経済

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-09-12 05:22元記事
  • プーチン氏、インド訪問2日目にBRICS首脳会議の行事に参加へ

    ロシアのプーチン大統領はインド訪問を続け、土曜日にBRICS首脳会議の主要行事に参加する。加盟国首脳は世界・地域情勢、グローバルガバナンス改革、多国間主義の強化を協議する非公開会合を開くほか、植樹式や展示会、モディ首相主催の公式晩餐会に臨む。プーチン氏はエチオピア首相とアブダビ皇太子との会談も予定している。

    BRICSプーチンインド外交

    タタス通信★★★★☆2026-09-12 02:20元記事

国際ロシアは米国の和平努力が成果を上げることを心から期待=クレムリン

クレムリンのペスコフ報道官は、現在ロシアと米国の協力はないと述べた。一方、米国の和平努力は続いており、最近再び強まっているとして謝意を表明し、成果が出ることを心から期待すると強調した。

ロシア米国和平努力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-09-12 10:16

ロシアは米国の和平努力が成果を上げることを心から期待=クレムリン

経済ルワンダ、初の鉄鋼加工工場を開設

ルワンダは国内生産を拡大し、鉄鋼輸入を減らすことを目指して、初の鉄鋼製造工場を開設した。ジャスティン・ンセンギユムバ首相が北部ムサンゼ地区でA1 Iron and Steel Rwanda Ltd.を開所。工場は鉄筋、くぎ、鉄条網、パイプなどを生産し、年間約25万トンを処理、直接雇用約1,000人と間接雇用約2,500人を生み出す見込み。

ルワンダ鉄鋼製造産業発展

CCGTN元記事★★★☆☆2026-09-12 10:12

ルワンダ、初の鉄鋼加工工場を開設
ルワンダ、初の鉄鋼加工工場を開設

テクノロジーRevolut、偽の政府要請を本物と誤認しビットコイン取引やパスポート情報が流出

デジタル銀行Revolutは土曜日、詐欺的な要請を正当なものと誤認し、パスポートや自撮り写真、住所、ビットコインの活動情報を渡していたと明らかにした。顧客資金は失われていない。

Revolutデータ流出ビットコイン

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:11

Revolut、偽の政府要請を本物と誤認しビットコイン取引やパスポート情報が流出
Revolut、偽の政府要請を本物と誤認しビットコイン取引やパスポート情報が流出

文化セリーヌ・ディオン復帰公演を前にパリで熱狂

セリーヌ・ディオンは今週土曜日、パリで完売した長期公演を開始し、ステージに復帰する。神経疾患で活動を離れていた後のカムバックで、8か月間に26公演を予定。初日を前に、フランスの首都では大規模な無料カラオケ合唱イベントが開かれた。

セリーヌ・ディオンパリ復帰公演

フフランス24元記事★☆☆☆☆2026-09-12 10:10

セリーヌ・ディオン復帰公演を前にパリで熱狂
セリーヌ・ディオン復帰公演を前にパリで熱狂
  • セリーヌ・ディオン、大復帰を前にパリを熱狂させる

    セリーヌ・ディオンのステージ復帰を前に、パリは期待に包まれている。復帰は不可能だと多くの人が考えていたこのスーパースターは、土曜夜に欧州最大の屋内コンサート会場、プレニチュード・アリーナでパリ公演をスタートさせる。

    セリーヌ・ディオンパリ復帰コンサート

    CCBC News★★☆☆☆2026-09-12 08:00元記事
  • セリーヌ・ディオン、パリで感動の復帰コンサートへ
    セリーヌ・ディオン、パリで感動の復帰コンサートへ

    セリーヌ・ディオンは土曜日、パリで6年ぶりとなるフルコンサートを開催し、ステージに復帰する予定だ。希少な自己免疫疾患と長年闘ってきたカナダのスーパースターにとって、復帰を示す大きな節目となる。

    セリーヌ・ディオンパリ復帰コンサート

    フフランス24★★☆☆☆2026-09-12 05:23元記事

スポーツレンヌがマルセイユを破り、リーグ・アン首位に浮上

レンヌがオリンピック・マルセイユを破り、リーグ・アンの首位に立った。マルセイユはフランスリーグで3連敗となり不振が続く。直近4試合の勝利は1つだけで、ピッチのあらゆる面で苦しみ、打開策も欠いている。

レンヌマルセイユリーグ・アン

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:09

レンヌがマルセイユを破り、リーグ・アン首位に浮上
レンヌがマルセイユを破り、リーグ・アン首位に浮上

政治ゼレンスキー氏、マイアミのG20首脳会議でプーチン氏と会談する用意があると表明

ウクライナのゼレンスキー大統領は、12月にマイアミで開かれるG20首脳会議にロシアのプーチン大統領が出席するなら、自身も参加して会談する用意があると述べた。米国主導でウクライナとロシアの交渉再開を目指す動きが続く中、エネルギーと穀物をめぐる停戦が第一歩として協議されている。

ゼレンスキー氏プーチン氏G20首脳会議ウクライナ・ロシア交渉

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-09-12 10:06

ゼレンスキー氏、マイアミのG20首脳会議でプーチン氏と会談する用意があると表明
ゼレンスキー氏、マイアミのG20首脳会議でプーチン氏と会談する用意があると表明
  • ゼレンスキー氏、G20でプーチン氏との会談に意欲 クレムリンは出席をなお確認せず
    ゼレンスキー氏、G20でプーチン氏との会談に意欲 クレムリンは出席をなお確認せず

    ウクライナのゼレンスキー大統領は、マイアミで開かれるG20首脳会議でロシアのプーチン大統領と会談する用意があると述べた。一方、クレムリンはプーチン氏が出席するかどうかまだ決めていないとし、代わりにゼレンスキー氏がロシアへ来て協議するよう要求している。プーチン氏は戦争終結を仲介する目的の対面会談を繰り返し拒否してきた。

    ウクライナロシアG20和平協議

    フフランス24★★★★☆2026-09-12 09:27元記事
  • ゼレンスキー氏、プーチン氏が出席するならマイアミのG20サミットで会談に応じる意向
    ゼレンスキー氏、プーチン氏が出席するならマイアミのG20サミットで会談に応じる意向

    ウクライナのゼレンスキー大統領はDWの独占インタビューで、ロシアのプーチン大統領が12月に予定されるマイアミのG20首脳会議に出席するなら、自身も渡航して会談する意向を示した。重要なのは言葉ではなく結果だと述べ、ウクライナは交渉に有利な立場にあるとして、欧州の同盟国に防空支援の拡大を求めた。

    ゼレンスキープーチンG20サミットウクライナ戦争

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-09-12 05:46元記事

テクノロジー3Dプリント食品:ニッチな技術から潜在的な未来へ

現在、3Dプリンターは20種類を超える食品を食べられる形に加工できる。技術はなお高価で日常利用には現実的でないが、専門家は診療所や介護施設、個別化栄養の分野で大きな可能性を見ている。

3Dプリント食品食品技術個別化栄養

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:02

3Dプリント食品:ニッチな技術から潜在的な未来へ

国際最新ニュース速報|2026年9月12日・正午

2026年9月12日の欧州と世界各地の重要ニュースをお伝えします。最新ニュースのほか、世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱います。

ニュース速報欧州世界ニュース

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-09-12 10:00

最新ニュース速報|2026年9月12日・正午
  • 最新ニュース速報|2026年9月12日朝

    2026年9月12日、欧州をはじめ世界各地の重要ニュースを振り返る朝のニュースまとめ。世界情勢、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。

    ニュースまとめ欧州世界ニュース

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-09-12 05:00元記事

社会「放たれた犬に襲われるよう」ケニアの外国人商人取り締まりに恐怖

ケニアのウィリアム・ルト大統領は、外国人による小規模な商売や事業を取り締まる方針を示し、こうした仕事はケニア人に限定すべきだと述べた。ブルンジ人などの移民は脅迫や嫌がらせ、収入の喪失を訴え、店を閉めたり国境へ向かったりしている。家族が離れ離れになるケースもあり、ブルンジとの外交問題にも発展した。

ケニア外国人商人移民ブルンジ

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-09-12 10:00

「放たれた犬に襲われるよう」ケニアの外国人商人取り締まりに恐怖
「放たれた犬に襲われるよう」ケニアの外国人商人取り締まりに恐怖

政治世論調査、アルバータ州の分離主義者は数字に反して勝利を予想

世論調査によると、アルバータ州の分離主義者は、数字が示す情勢に反して勝利を予想している。政治学者と世論調査専門家は、この期待と現実の食い違いが今後に影響するとし、今回の投票だけで問題が収束すると考えるべきではないと指摘している。

アルバータ州分離主義世論調査投票

CCBC News元記事★★★☆☆2026-09-12 10:00

世論調査、アルバータ州の分離主義者は数字に反して勝利を予想

スポーツレアル・マドリードのエムバペ、無冠のシーズンでもバロンドール獲得に自信

キリアン・エムバペは、レアル・マドリードで最初の2シーズンにタイトルを獲得できなかったものの、自身はバロンドールに値すると語った。ワールドカップで通算22得点に伸ばして大会歴代最多得点者となったが、フランスは準決勝でスペインに0-2で敗れた。新監督ジネディーヌ・ジダンも称賛した。

エムバペバロンドールレアル・マドリードフランス代表

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-09-12 09:53

レアル・マドリードのエムバペ、無冠のシーズンでもバロンドール獲得に自信
レアル・マドリードのエムバペ、無冠のシーズンでもバロンドール獲得に自信

政治イスラエルの「スーパー警官」、アラブ政党から出馬し政治的波紋

元イスラエル警察官のヨアブ・セガロビッツ氏が、2026年10月の選挙でアラブ政党ラアムの名簿2位として出馬することを決めた。イスラエル政治の転換点とみられ、極右政治家は強く批判しているが、ネタニヤフ首相とその同盟勢力に対抗する連立にアラブ政党が加わる道を開く可能性がある。

イスラエル政治選挙アラブ政党ネタニヤフ

フフランス24元記事★★★☆☆2026-09-12 09:50

イスラエルの「スーパー警官」、アラブ政党から出馬し政治的波紋
イスラエルの「スーパー警官」、アラブ政党から出馬し政治的波紋

科学スイスの研究者、AIで自然災害の初期警戒サインを検知

温暖化する気候により、今後数十年で異常気象がさらに激しくなると科学者らが警告する中、スイスの研究者グループは、人工知能によるモデル化が予測システムを大きく変え、自然災害への備えを改善できると考えている。

人工知能自然災害異常気象気候変動

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-09-12 09:46

スイスの研究者、AIで自然災害の初期警戒サインを検知
スイスの研究者、AIで自然災害の初期警戒サインを検知
速報Minutes 翻訳
🇸🇪 スウェーデンの制限的な移民政策が福祉上の課題を生む

スウェーデンの9月13日の総選挙を前に、移民問題は依然として意見の分かれる争点となっており、より厳しい政策とさらなる強制送還を求める声が、医療部門が移民労働者に依存している現状と衝突している。
🇸🇪 Sweden's restrictive migration policy creates welfare challenge

Ahead of Sweden's September 13 general election, migration remains a divisive issue, with calls for tougher policies and more deportations clashing with the healthcare sector's reliance on migrant workers.
AFP通信

政治クレムリン側近、プーチン氏のG20サミット訪米は「まだ議論していない」

クレムリンのユーリ・ウシャコフ側近は、ロシアのプーチン大統領が米国で開かれるG20サミットに出席する可能性について、まだ議論していないと述べた。ロシアの専門家らはサミット文書の作成を続けているという。

ウラジーミル・プーチンG20サミットロシア外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-09-12 09:38

クレムリン側近、プーチン氏のG20サミット訪米は「まだ議論していない」

政治ブラジル:フラビオ・ボルソナロ氏、大統領選数週間前に汚職捜査の対象に

ブラジルの上院議員フラビオ・ボルソナロ氏は、来月の大統領選でルラ大統領に挑む有力な右派候補。父親で元大統領のジャイル・ボルソナロ氏の伝記映画の資金調達をめぐり、汚職、資金洗浄、脱税の疑いで捜査を受けている。捜査当局は約1,200万ドルの資金を調べ、関係者は不正を否定している。

ブラジル政治フラビオ・ボルソナロ汚職捜査

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-09-12 09:37

ブラジル:フラビオ・ボルソナロ氏、大統領選数週間前に汚職捜査の対象に
ブラジル:フラビオ・ボルソナロ氏、大統領選数週間前に汚職捜査の対象に

国際ロシア軍、ハリコフ州で包囲されたウクライナ部隊に接近と発表

ロシア国防省は、ハリコフ州に展開する「北」戦闘群の部隊が包囲されたウクライナ軍に接近し、外側の管理区域を拡大していると発表した。同省によると、ウクライナの攻撃部隊によるスリズニョボとゴギノ付近からの突破の試みは2度とも阻止された。

ロシア・ウクライナ戦争ハリコフ州軍事作戦

タタス通信元記事★★★★☆2026-09-12 09:36

ロシア軍、ハリコフ州で包囲されたウクライナ部隊に接近と発表

その他バイエルン州のドナウ川で巨大アナコンダを発見

バイエルン州ニーダーバイエルンのドナウ川岸で、散歩中の人が全長2メートルを超えるヘビを見つけた。南米アナコンダと判明し、本来の生息地から遠く離れた場所での発見となった。

アナコンダバイエルン州ドナウ川

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-09-12 09:35

バイエルン州のドナウ川で巨大アナコンダを発見

国際ロシア軍、ウクライナ軍が使用する兵站拠点を攻撃

ロシア国防省は、過去24時間にロシア軍が、ウクライナ軍の兵站拠点や燃料・エネルギー施設、輸送インフラを攻撃したと発表した。無人機と地上ロボットの生産施設、ウクライナ軍と外国人傭兵の一時配置地点も標的になったという。ロシア側は防空部隊が誘導爆弾7発とウクライナの固定翼無人機670機を撃墜し、ウクライナ側の損失は約1390人だったとしている。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の攻撃ウクライナ軍無人機

タタス通信元記事★★★★☆2026-09-12 09:34

ロシア軍、ウクライナ軍が使用する兵站拠点を攻撃

国際9.11同時多発テロの前、米情報機関は何を把握していたのか

CIAが機密解除した大統領向け日報から、1998年から2001年9月11日まで、米国の指導者がウサマ・ビンラディンとアルカイダによる米国内攻撃の可能性について繰り返し警告を受けていたことが分かった。資料は組織のネットワークや資金、兵器開発、ハイジャック訓練にも触れるが、攻撃の計画過程に関する新情報は少ない。

9.11同時多発テロCIAウサマ・ビンラディンアルカイダ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-09-12 09:30

9.11同時多発テロの前、米情報機関は何を把握していたのか
9.11同時多発テロの前、米情報機関は何を把握していたのか
  • 9・11から25年:「対テロ戦争」は欧州極右をいかに主流化させたのか
    9・11から25年:「対テロ戦争」は欧州極右をいかに主流化させたのか

    9・11同時多発テロから25年、記事は、対テロ戦争が欧州の極右政党に政治的な台頭の機会を与えたと論じる。イスラム教徒を脅威として描いた政策や戦争、メディア報道が反ムスリム人種差別を正当化・拡大し、極右の選挙上の影響力を強めたという。

    9・11同時多発テロ対テロ戦争欧州極右イスラム嫌悪

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-09-12 08:49元記事
  • 2つの制服、1つの死を招いた朝:消防士で元軍人の男性が振り返る9・11

    2001年9月11日のテロから25年。ミシサガの消防士でカナダ軍予備役でもあったショーン・マセソンは、2つの立場から悲劇を見つめた記憶を語る。グラウンド・ゼロでの葬儀、アフガニスタン戦争の予兆、兵士や救急隊員が負った長期的な心の負担を振り返っている。

    9・11消防士カナダ軍予備役心の傷

    CCBC News★★★☆☆2026-09-12 08:00元記事
  • 「テロとの戦い」:9・11が紛争の言葉をどう変えたか
    「テロとの戦い」:9・11が紛争の言葉をどう変えたか

    記事は、9・11後に「強化尋問」「特別移送」「敵性戦闘員」など、暴力を官僚的で精密な表現に置き換えて正当化する語彙が広がったと論じる。明確な境界や終点を持たない「テロとの戦い」は、米国によるアフガニスタンとイラクへの侵攻、グアンタナモ収容所、監視権限の拡大を支え、その影響は今も米国政治に残る。

    9・11事件テロとの戦い米国政治人権

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-09-12 05:26元記事

国際イエメンで戦闘再燃、民間人が犠牲に

イエメンで、フーシ派と国際的に承認された政府の戦闘が再燃し、ここ数年で最も激しい衝突となっている。1週間足らずで900人以上が死傷し、少なくとも5000家族が避難した。フーシ派が紅海沿岸全域を掌握したことで、国連は避難民が危険な勢いで増えていると述べた。

イエメン紛争フーシ派民間人避難

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-09-12 09:30

イエメンで戦闘再燃、民間人が犠牲に
イエメンで戦闘再燃、民間人が犠牲に