MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報米加協議決裂、米国が200億ドル超のカナダ製品に50%関税

国際ロシア軍、ゼレンスキー氏の故郷ウクライナ・クリビーリフを攻撃 15人死亡、130人負傷

ロシアの無人機が金曜日、ウクライナ中部クリビーリフのショッピングセンターを攻撃した。当局によると14人が死亡し、子どもを含む多数が負傷した。クリビーリフはウォロディミル・ゼレンスキー大統領の故郷。

ウクライナロシア無人機攻撃

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-22 09:08

ロシア軍、ゼレンスキー氏の故郷ウクライナ・クリビーリフを攻撃 15人死亡、130人負傷
ロシア軍、ゼレンスキー氏の故郷ウクライナ・クリビーリフを攻撃 15人死亡、130人負傷

科学ルーマニア、ドナウ川の水位を上げチェルナボダ原発を冷却する新措置

ルーマニアの国家緊急事態委員会は、ドナウ川の水位を引き上げ、チェルナボダ原子力発電所の冷却を確保する新たな措置を承認した。政府報道室が土曜日に発表した。

ルーマニアドナウ川チェルナボダ原発

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-22 09:00

ルーマニア、ドナウ川の水位を上げチェルナボダ原発を冷却する新措置
ルーマニア、ドナウ川の水位を上げチェルナボダ原発を冷却する新措置

政治投票率が懸かる中、トランプ氏が兄弟の議席を狙うダーリン・グラハム氏を支持

投票率が焦点となる中、トランプ氏はダーリン・グラハム上院議員を「非常に特別な人物」と称賛し、兄弟の議席をめぐって立候補するよう自分が要請したと述べた。

ドナルド・トランプダーリン・グラハム選挙

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-22 09:00

投票率が懸かる中、トランプ氏が兄弟の議席を狙うダーリン・グラハム氏を支持

国際英仏の元外交官、イスラエルによるパレスチナの「抹消」をめぐり行動を要求

英仏の元外交官100人超が、エマニュエル・マクロン仏大統領とアンディ・バーナム英首相に緊急対応を求める書簡を送り、イスラエルを民族浄化だと非難した。貿易協定や武器移転、軍事協力の停止、ガザへの人道支援の無制限な搬入、入植地関連の貿易禁止などを提案している。

イスラエルパレスチナ外交二国家解決

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-22 09:00

英仏の元外交官、イスラエルによるパレスチナの「抹消」をめぐり行動を要求
英仏の元外交官、イスラエルによるパレスチナの「抹消」をめぐり行動を要求

スポーツ豪州が反撃、バングラデシュとの第2テスト初日に18ウィケット

バングラデシュとの第2テスト初日は18ウィケットが失われた。ミッチェル・スタークとショリフル・イスラムがそれぞれ6ウィケットを奪い、64点に抑えられたバングラデシュに対し、豪州は165対8で101点のリードを得て初日を終えた。

クリケットオーストラリアバングラデシュテストマッチ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-22 08:53

豪州が反撃、バングラデシュとの第2テスト初日に18ウィケット
豪州が反撃、バングラデシュとの第2テスト初日に18ウィケット

国際イラン、複数のイラク石油タンカーにホルムズ海峡通過を許可

イラン国営通信IRNAは土曜日、バグダッドが複数の経路を通じて繰り返し要請したことを受け、イランが複数のイラク石油タンカーによるホルムズ海峡の通過を許可したと報じた。

イランイラクホルムズ海峡

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-22 08:50

イラン、複数のイラク石油タンカーにホルムズ海峡通過を許可
イラン、複数のイラク石油タンカーにホルムズ海峡通過を許可

文化インドニュース:ガンディーの手書きメモ、ムンバイの競売で170万ドルで落札

マハトマ・ガンディーが残した688点の手書きメモがムンバイの競売で170万ドルで落札され、インドの歴史資料として競売史上最高額となった。メモは1944年から1946年にかけて親しい協力者アナンド・ヒンゴラニに宛てたもので、真理や神、非暴力などを扱っている。

マハトマ・ガンディームンバイ競売インド史

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-08-22 08:43

インドニュース:ガンディーの手書きメモ、ムンバイの競売で170万ドルで落札
インドニュース:ガンディーの手書きメモ、ムンバイの競売で170万ドルで落札

社会登山を続けるため父親が7歳の息子を富士山に置き去りにしたと報道

地元メディアによると、父親は疲れたと訴えた7歳の息子に飲み物と軽食を持たせ、富士山の6合目付近に数時間ひとりで待つよう言い、長男と登山を続けた。霧と雨の中でベンチに座っていた男児を山小屋の職員が見つけ、警察に通報した。

富士山子どもの安全登山

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-22 08:40

登山を続けるため父親が7歳の息子を富士山に置き去りにしたと報道
登山を続けるため父親が7歳の息子を富士山に置き去りにしたと報道
重大

国際ロシアの攻撃でウクライナ全土で少なくとも6人死亡、26人負傷 モルドバ国境検問所も被害

ウクライナ当局によると、過去24時間のロシアの攻撃で少なくとも6人が死亡し、26人以上が負傷した。ヘルソン、ドネツク、スームィ各州で死傷者が出たほか、キーウには弾道ミサイルが撃ち込まれた。オデーサ州ではシャヘド無人機がモルドバとの国境検問所を損傷させ、検問所は一時停止後に復旧した。ウクライナ側は地対空ミサイル3発、小型巡航ミサイル6発、無人機182機を撃墜または無力化したと発表した。

ロシアの攻撃ウクライナ戦争無人機攻撃民間人の犠牲

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★★2026-08-22 08:40

ロシアの攻撃でウクライナ全土で少なくとも6人死亡、26人負傷 モルドバ国境検問所も被害
ロシアの攻撃でウクライナ全土で少なくとも6人死亡、26人負傷 モルドバ国境検問所も被害
重大

スポーツマルセイユ、新生リーグ・アン開幕戦でストラスブールに4-0大勝

アルジェリア代表FWアミン・グイリが後半に2得点を挙げ、マルセイユは金曜夜、新シーズンのリーグ・アン開幕戦でストラスブールをホームで4-0と下した。

リーグ・アンマルセイユストラスブールアミン・グイリ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-22 08:38

マルセイユ、新生リーグ・アン開幕戦でストラスブールに4-0大勝
マルセイユ、新生リーグ・アン開幕戦でストラスブールに4-0大勝

国際知事発表:ロシア・クルスク州へのウクライナ攻撃で1人死亡、6人負傷

クルスク州のアレクサンドル・ヒンシュテイン知事は、過去24時間のウクライナによる攻撃で、ペシチャノエ村の69歳男性が死亡し、6人が負傷したと発表した。州内ではウクライナの無人機148機が撃墜され、避難区域には砲撃が117回あったという。

クルスク州ウクライナ攻撃無人機攻撃

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-22 08:33

知事発表:ロシア・クルスク州へのウクライナ攻撃で1人死亡、6人負傷

スポーツナカシマがフリッツを破り、ベイレクはキーズを下してシンシナティ準決勝へ

ブランドン・ナカシマが第6シードのテイラー・フリッツを7-6、4-6、6-3で破り、シンシナティ・マスターズ準決勝に進出した。ノーシードのサラ・ベイレクもマディソン・キーズを最終セットのタイブレークで下した。フランシス・ティアフォーとココ・ガウフも勝ち上がった。

テニスシンシナティ・マスターズ番狂わせブランドン・ナカシマ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-22 08:30

ナカシマがフリッツを破り、ベイレクはキーズを下してシンシナティ準決勝へ
ナカシマがフリッツを破り、ベイレクはキーズを下してシンシナティ準決勝へ

国際ウクライナのドローン、夜間攻撃でロシア通販大手Ozonの倉庫を攻撃

ロシア・サマラ州の知事は土曜日、夜間の攻撃でウクライナのドローンが工業施設と、ロシアの大手オンライン小売業者Ozonの倉庫を攻撃したと述べた。

ドローン攻撃Ozonサマラ州

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-22 08:30

ウクライナのドローン、夜間攻撃でロシア通販大手Ozonの倉庫を攻撃
ウクライナのドローン、夜間攻撃でロシア通販大手Ozonの倉庫を攻撃
  • ロシア・サマラ州のOzon物流センターにドローン攻撃、4人負傷

    ロシア・サマラ州のOzon物流センターがドローン攻撃を受け、4人が負傷した。うち1人は2階の窓から飛び降りて重篤な状態となり、手術を受けている。州知事によると、夜間の大規模攻撃で工業施設も被害を受けた。

    ドローン攻撃ロシアサマラ州Ozon

    タタス通信★★★☆☆2026-08-22 07:50元記事
  • サマラ州のOzon倉庫がドローン攻撃で火災、500人超を避難

    Ozonは、サマラ州の物流センターがドローン攻撃を受けて火災が発生し、500人を超える従業員を数分以内に避難させたと発表した。一方、同社によると負傷者が出た。州知事も大規模なドローン攻撃で数人が負傷したと述べている。

    ドローン攻撃サマラ州Ozon倉庫火災

    タタス通信★★★☆☆2026-08-22 06:22元記事

経済トランプ政権、ファニーメイの幹部十数人を解任

事情に詳しい当局者によると、トランプ政権は今週、住宅ローン大手ファニーメイの上級職員十数人を解任した。融資会社の再編を進める最新の動きとなる。

ファニーメイトランプ政権住宅ローン

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-22 08:30

トランプ政権、ファニーメイの幹部十数人を解任
トランプ政権、ファニーメイの幹部十数人を解任

国際ロシアの攻撃激化の中、ドイツ外相がキーウを訪問

ドイツのヨハン・ヴァーデプール外相が特別列車でキーウに到着し、ベルリンがウクライナを引き続き支援すると表明した。訪問を前にロシアのドローンとミサイル攻撃で少なくとも2人が死亡し、外相は民間インフラへの攻撃を非難した。

ドイツウクライナロシアの攻撃外交支援

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-22 08:28

ロシアの攻撃激化の中、ドイツ外相がキーウを訪問
ロシアの攻撃激化の中、ドイツ外相がキーウを訪問
  • ドイツ外相、予告なしにキーウを訪問
    ドイツ外相、予告なしにキーウを訪問

    ドイツのヨハン・ヴァーデフール外相は土曜日、列車でキーウに到着し、予告なしの訪問を開始した。協議では冬に向けた準備を中心に、発電機や予備部品、エネルギー機器の供給、二国間の防衛・安全保障協力の強化が話し合われる。

    ドイツウクライナキーウ訪問防衛協力

    CCGTN★★★★☆2026-08-22 06:42元記事

スポーツロシアのフィギュア選手ラザレフ、中国開催のISUジュニアGP男子シングルで優勝

ロシアのレフ・ラザレフ選手が、中国・西安で行われたISUジュニアグランプリの男子シングルで250.21点を獲得し、金メダルを手にした。ニュージーランドの李彦豪選手が2位、日本の海老原大也選手が3位だった。

フィギュアスケートジュニアグランプリロシア

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-22 08:27

ロシアのフィギュア選手ラザレフ、中国開催のISUジュニアGP男子シングルで優勝

国際ドイツニュース:メルツ首相、山火事被災地域を訪問へ

フリードリヒ・メルツ首相は、州史上最大の森林火災が数日間続いたノルトライン=ヴェストファーレン州のヒュルトゲンヴァルトを訪れ、消火に当たった消防士や救助隊員に感謝する予定です。一方、ドイツ杯のマンハイム対カイザースラウテルン戦では大規模な乱闘が起き、負傷者と逮捕者が出ました。

ドイツヒュルトゲンヴァルト森林火災ドイツ杯

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-22 08:20

ドイツニュース:メルツ首相、山火事被災地域を訪問へ
ドイツニュース:メルツ首相、山火事被災地域を訪問へ

政治イムラン・カーン氏の党、収監された党首の転院をめぐり法廷侮辱手続きを要請

収監中のパキスタン元首相イムラン・カーン氏の政党は土曜日、政府に対する法廷侮辱の申立てを行った。党関係者によると、当局は最高裁が指定した民間施設ではなく、同氏を国営病院へ移した。

イムラン・カーンパキスタン法廷侮辱転院

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-22 08:05

イムラン・カーン氏の党、収監された党首の転院をめぐり法廷侮辱手続きを要請
イムラン・カーン氏の党、収監された党首の転院をめぐり法廷侮辱手続きを要請

経済トランプ関税はカナダ経済にどう影響するのか

貿易協議の決裂を受け、米国は総額200億ドルのカナダ製品に50%の関税を課し、緊張が急激に高まった。貿易専門家のスティーブン・オクン氏は、包括的な措置がカナダ経済を壊滅させる可能性は低い一方、主要部門に大きな打撃を与え、対立を深めると述べている。

カナダ経済米国関税貿易摩擦

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-22 08:01

トランプ関税はカナダ経済にどう影響するのか
トランプ関税はカナダ経済にどう影響するのか

経済「極端な」エルニーニョ接近でパナマ運河、通航船舶数を削減へ

パナマ運河は、通常より長く強いエルニーニョによる水位低下に備え、9月4日から15日にかけて1日の通航数を40隻から34隻、さらに32隻へ段階的に減らす。輸送の遅れで、運河に依存する産業のコストが上昇する可能性がある。

パナマ運河エルニーニョ海運輸送コスト

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-22 08:00

「極端な」エルニーニョ接近でパナマ運河、通航船舶数を削減へ
「極端な」エルニーニョ接近でパナマ運河、通航船舶数を削減へ

テクノロジーまだ誰もよく理解していないAI職向け、2万8000ドルの講座

企業が最高AI責任者の役割をなお模索するなか、ビジネススクールは最新の経営幹部職に向けた人材育成を急いでいる。

人工知能ビジネススクール最高AI責任者

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-22 08:00

まだ誰もよく理解していないAI職向け、2万8000ドルの講座
まだ誰もよく理解していないAI職向け、2万8000ドルの講座

スポーツシドニー・マラソンのメダルに誤ってミュンヘンのスタジアムを描写か

シドニー・マラソンの主催者は、2026年の参加メダルに、コースが通るシドニーのアリアンツ・スタジアムではなく、ドイツ・ミュンヘンのアリアンツ・アレーナとみられるスタジアムが刻まれているとネット上で指摘され、説明を求められている。

シドニー・マラソンメダルの誤りスポーツ大会

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-22 07:53

シドニー・マラソンのメダルに誤ってミュンヘンのスタジアムを描写か
シドニー・マラソンのメダルに誤ってミュンヘンのスタジアムを描写か

スポーツメッシ、MLSの試合で相手をたたき罰金処分

MLSは、相手選手の顔、頭、首への接触に関する規定に違反したとして、インテル・マイアミのFWリオネル・メッシに非公表額の罰金を科した。問題の行為は、フィラデルフィア・ユニオンとの2-2の試合で101分に起き、DFイアン・フレイも同じ違反で処分された。

リオネル・メッシインテル・マイアミMLS

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-22 07:41

メッシ、MLSの試合で相手をたたき罰金処分
メッシ、MLSの試合で相手をたたき罰金処分

社会「若者は去りたがっている」:トリポリ陥落から15年、リビアの頭脳流出

2011年の紛争をきっかけに、多くの若いリビア人専門職が国外へ向かった。15年後、建築家のサラ・ミズランとメディア起業家のナデル・エルガディは英国を故郷と語り、専門家は汚職や紛争、政府内の障害が意欲ある世代を国外へ追いやったと指摘する。

リビア頭脳流出移民統治

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-22 07:41

「若者は去りたがっている」:トリポリ陥落から15年、リビアの頭脳流出
「若者は去りたがっている」:トリポリ陥落から15年、リビアの頭脳流出

国際インド外相、日曜から2日間のロシア訪問へ

インド外務省は、スブラマニヤム・ジャイシャンカル外相が8月23~24日にロシアを訪問すると発表した。デニス・マントゥロフ第1副首相と政府間委員会の第27回会合を共同議長として運営し、セルゲイ・ラブロフ外相とも会談して地域・世界情勢について意見を交わす。

インドロシア外交訪問二国間協力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-22 07:39

インド外相、日曜から2日間のロシア訪問へ

経済世界銀行、戦火のレバノン経済は6.4%縮小と予測

世界銀行は、レバノン経済が2026年に6.4%縮小すると予測した。イスラエルとの紛争激化で危機後の短い回復が途切れ、インフラ被害や住民の避難、供給網の混乱、観光と国内需要の低迷が生じ、インフレ率は17.5%に上昇する見通しだ。

レバノン経済世界銀行紛争の影響

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-22 07:35

世界銀行、戦火のレバノン経済は6.4%縮小と予測
世界銀行、戦火のレバノン経済は6.4%縮小と予測

スポーツ性具がコートに投げ込まれ、シカゴとロサンゼルスのWNBA試合が中断 2025年の騒動を再現

シカゴ・スカイの本拠地で行われたゴールデンステート戦は、複数の性具がコートに投げ込まれたため中断した。同様の妨害は2夜連続で起きており、昨季のWNBAでも複数の試合で発生していた。

WNBAシカゴ・スカイ試合中断

AAP通信元記事★☆☆☆☆2026-08-22 07:30

性具がコートに投げ込まれ、シカゴとロサンゼルスのWNBA試合が中断 2025年の騒動を再現
性具がコートに投げ込まれ、シカゴとロサンゼルスのWNBA試合が中断 2025年の騒動を再現

国際過去1日でロシア・ベルゴロド州へのウクライナ攻撃、2人死亡・13人負傷

ベルゴロド州のアレクサンドル・シュワエフ知事は、過去1日でウクライナによるロシア西部ベルゴロド州への攻撃があり、民間人2人が死亡、13人が負傷したと発表した。負傷者のうち2人は重篤な状態だという。

ベルゴロド州ウクライナ攻撃民間人被害

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-22 07:20

過去1日でロシア・ベルゴロド州へのウクライナ攻撃、2人死亡・13人負傷

科学光あれ:バチカン、電力需要を賄う太陽光・農業施設を計画

バチカンは約1億ユーロ(1億1700万ドル)を投じ、再生可能エネルギー施設を建設する計画だ。関係者によると、太陽光発電と農業を組み合わせたシステムにより、2年以内にローマ教皇庁へ電力を供給できる見込みだ。

バチカン再生可能エネルギー太陽光発電農業

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-22 07:15

光あれ:バチカン、電力需要を賄う太陽光・農業施設を計画
光あれ:バチカン、電力需要を賄う太陽光・農業施設を計画

健康ユニセフ:援助削減でソマリアの子どもの飢餓危機が深刻化

ユニセフによると、ソマリアで重度の急性栄養不良と合併症の治療を受けた子どもの数は、2026年上半期に32%増えた。国際援助の削減で保健・栄養施設の200か所以上が閉鎖され、深刻な干ばつの中、今年は約190万人の子どもが栄養不良になると予測されている。

ソマリア子どもの栄養不良人道支援干ばつ

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-22 07:11

ユニセフ:援助削減でソマリアの子どもの飢餓危機が深刻化
ユニセフ:援助削減でソマリアの子どもの飢餓危機が深刻化

経済韓国船が西側の懸念の中、北極商業航路を試験運航

韓国のコンテナ船が土曜日、北極経由で欧州へ向けて出航する。この航路での韓国初の商業航海として実用性を検証し、南東部の港湾都市釜山を世界的な海運ハブにすることを目指す。

韓国北極海運釜山商業航路

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-22 07:00

韓国船が西側の懸念の中、北極商業航路を試験運航
韓国船が西側の懸念の中、北極商業航路を試験運航
  • 韓国、初のコンテナ船を北極航路に試験運航へ
    韓国、初のコンテナ船を北極航路に試験運航へ

    韓国は土曜日、中東戦争で世界の海運が揺れる中、初のコンテナ船を北極航路に試験運航する予定だった。環境団体は、この航路が極地の氷の融解を加速させる可能性があると警告している。

    韓国北極航路コンテナ輸送極地の氷融解

    フフランス24★★★☆☆2026-08-22 02:47元記事

国際テキサス州裁判所、サンディフック事件をめぐるアレックス・ジョーンズへの5000万ドル賠償命令を大幅減額

テキサス州の裁判所は、2012年のサンディフック小学校銃乱射事件の犠牲者遺族に支払うよう命じられていた、陰謀論者アレックス・ジョーンズへの5000万ドルの賠償判断を減額した。ジョーンズは、米国史上最悪級の銃乱射事件の一つをでっち上げだとする虚偽の主張を広めていた。

アレックス・ジョーンズサンディフック裁判所判断

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-22 07:00

テキサス州裁判所、サンディフック事件をめぐるアレックス・ジョーンズへの5000万ドル賠償命令を大幅減額

国際ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失は2022年2月24日以降147万5270人

ウクライナ軍参謀本部は、2022年2月24日の全面侵攻開始以降、ウクライナでのロシア軍の損失が約147万5270人に上り、直近1日だけで1240人だったと発表した。戦車や火砲、ドローンなどの装備損失も報告した。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の損失ウクライナ軍参謀本部

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-22 06:41

ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失は2022年2月24日以降147万5270人
ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失は2022年2月24日以降147万5270人
速報Minutes 翻訳
これは、ウクライナ軍によると、8月22日時点のロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.22, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント

経済メキシコ、米国の自動車・鉄鋼関税引き下げに楽観的

メキシコの首席通商交渉官は、メキシコから米国への自動車・鉄鋼輸出について、米国がカナダと協議している修正措置と同様、負担の軽い関税条件を確保できるとの見方を示した。

メキシコ米国自動車関税鉄鋼関税

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-22 06:30

メキシコ、米国の自動車・鉄鋼関税引き下げに楽観的
メキシコ、米国の自動車・鉄鋼関税引き下げに楽観的

国際ロシア軍、キーウのダルニツァ機関車基地を攻撃 軍上層部

ロシア国防省は、ロシア軍が昨夜、キーウとキーウ州の輸送インフラおよび物流拠点に複合攻撃を実施したと発表した。同省によると、ダルニツァ機関車基地とブロバリの物流センターが攻撃を受け、チョルノモルスク港とユージヌイ港の軍需物資・燃料貯蔵施設も被害を受けた。

ロシア・ウクライナ戦争キーウ軍事攻撃

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-22 06:15

ロシア軍、キーウのダルニツァ機関車基地を攻撃 軍上層部

国際ロシアのウクライナ攻撃で少なくとも2人死亡、数人負傷

ウクライナの地方当局によると、土曜日未明のロシアによる攻撃で少なくとも2人が死亡し、数人が負傷した。攻撃に先立つ金曜日の一連の爆撃では少なくとも20人が死亡し、ゼレンスキー大統領の故郷クリビーリフでは、混雑した商業施設への昼間のドローン攻撃で16人が犠牲になった。

ロシアウクライナ空爆民間人の犠牲

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-22 06:02

ロシアのウクライナ攻撃で少なくとも2人死亡、数人負傷
ロシアのウクライナ攻撃で少なくとも2人死亡、数人負傷

科学中国とペルーの考古学者、古代カラル文明を共同研究へ

中国とペルーの関係機関が協定を結び、中国の考古学機関として初めて南米で共同発掘事業を始める。ペルーの古代カラル文明の遺跡を対象に、調査や発掘、科学技術を用いた研究、文化遺産の保全、考古学者の共同育成を進める。

カラル文明中ペルー協力考古学

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-22 06:00

中国とペルーの考古学者、古代カラル文明を共同研究へ
中国とペルーの考古学者、古代カラル文明を共同研究へ

スポーツモンドは歌も歌える:デュプランティス、アルティメット・チャンピオンシップのテーマ曲「Gold」を発表

スウェーデンの棒高跳び選手アルマンド・「モンド」・デュプランティスが、初開催のアルティメット・チャンピオンシップのプロモーションとして、好きな色を歌った「Gold」を発表した。

陸上競技棒高跳びアルマンド・デュプランティスアルティメット・チャンピオンシップ

AAP通信元記事★☆☆☆☆2026-08-22 06:00

モンドは歌も歌える:デュプランティス、アルティメット・チャンピオンシップのテーマ曲「Gold」を発表
モンドは歌も歌える:デュプランティス、アルティメット・チャンピオンシップのテーマ曲「Gold」を発表

社会NSWのハイキング悲劇、地域が「輝く光」リリー・フーパーさんを追悼

ニューサウスウェールズ州南部高地でハイキング中に行方不明となった18歳のリリー・フーパーさんは、8日後に遺体で発見された。オークデールの地域やスポーツクラブ、学校などが、明るい笑顔で知られた才能ある選手を悼んでいる。

リリー・フーパーニューサウスウェールズ州地域の追悼

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-22 05:59

NSWのハイキング悲劇、地域が「輝く光」リリー・フーパーさんを追悼
NSWのハイキング悲劇、地域が「輝く光」リリー・フーパーさんを追悼

経済酒類の大幅な値引きが拡散、Colesのサイトが一時停止

豪スーパーColesは、ビールや缶入りカクテルの一部24本パックが約8割引になっているとの投稿がRedditで拡散した後、ウェブサイトとアプリをたびたび停止した。Colesは技術的な価格設定ミスだったと説明し、支払い済みの顧客には返金するとしている。

Coles酒類値引きサイト障害価格設定ミス

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-22 05:55

酒類の大幅な値引きが拡散、Colesのサイトが一時停止
酒類の大幅な値引きが拡散、Colesのサイトが一時停止

テクノロジー科学フェアから戦略的ショーケースへ:中国ロボット競技会の10年

ロボット競技会は「ロボット五輪」と呼ばれてきた。しかし人間の五輪とは異なり、中国チームがほぼすべてのメダルを獲得しており、大会は科学フェアから戦略的なショーケースへと発展した。

中国ロボット技術競技

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-22 05:45

科学フェアから戦略的ショーケースへ:中国ロボット競技会の10年
科学フェアから戦略的ショーケースへ:中国ロボット競技会の10年

科学中国の新月探査ミッション、月の氷の謎を解く可能性 重要な理由とは

中国は、月の南極付近にある永久影のクレーターで氷の水を探す無人探査ミッション「嫦娥7号」の打ち上げを準備しており、早ければ8月24日にも実施される可能性がある。周回機、着陸機、探査車、ホッパーで水の位置や深さ、形態、利用可能性を調べる。月の水は将来の有人探査で飲料水や酸素、燃料に利用できる可能性がある。

中国嫦娥7号月の氷月南極

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-22 05:36

中国の新月探査ミッション、月の氷の謎を解く可能性 重要な理由とは
中国の新月探査ミッション、月の氷の謎を解く可能性 重要な理由とは

国際「津波のようだった」インド・アッサム州の洪水、死者の爪痕残す

激しい雨が数日続いたことで、インド北東部アッサム州では壊滅的な洪水が発生し、100人以上が死亡、2700の村が破壊され、70万人が避難を余儀なくされた。シヴァサーガルでは家族や住宅が濁流に流され、住民がボートで救助にあたった。

インドアッサム州洪水モンスーン避難

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-22 05:35

「津波のようだった」インド・アッサム州の洪水、死者の爪痕残す
「津波のようだった」インド・アッサム州の洪水、死者の爪痕残す

経済FRBのジャクソンホール会合で注目すべき点

今年のジャクソンホール会合は、近年で最も注目すべきシンポジウムの一つになりそうだ。

米連邦準備制度ジャクソンホール経済

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-22 05:30

FRBのジャクソンホール会合で注目すべき点
FRBのジャクソンホール会合で注目すべき点

スポーツアーセナルの連覇は確実か、それとも危険な罠か?

新シーズンのプレミアリーグを迎え、ミケル・アルテタ率いる王者アーセナルが連覇できるのか、監督革命による新たな挑戦が現れるのかを議論する。マンチェスター・ユナイテッド、リバプール、マンチェスター・シティの新体制や、巨額の支出が栄光を保証するのかも焦点となる。

プレミアリーグアーセナル監督交代移籍支出

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-22 05:09

アーセナルの連覇は確実か、それとも危険な罠か?
アーセナルの連覇は確実か、それとも危険な罠か?

経済トランプ氏、債券市場への介入はベッセント氏の判断だったと説明

ドナルド・トランプ大統領は、今週スコット・ベッセント財務長官に債券市場への介入を指示していないと述べ、ベッセント氏が自身の権限で行動したと説明した。

ドナルド・トランプスコット・ベッセント債券市場

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-22 05:00

トランプ氏、債券市場への介入はベッセント氏の判断だったと説明
トランプ氏、債券市場への介入はベッセント氏の判断だったと説明

経済カナダ、通商協議決裂で米関税に「1ドルごとに同額」で対抗へ

土壇場で米加通商協議が決裂し、米国がカナダからの約200億ドル相当の輸入品に課す新たな50%関税が土曜日の午前0時に発動した。カーニー首相は米国製品に「1ドルごとに同額」の報復関税を課すと表明し、米側が最後に示した条件を不公平で経済的合理性に欠けると批判した。

カナダ米国関税通商協議

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-08-22 04:46

カナダ、通商協議決裂で米関税に「1ドルごとに同額」で対抗へ
カナダ、通商協議決裂で米関税に「1ドルごとに同額」で対抗へ
  • 米加、関税期限を前に合意を急ぐ 焦点は金属分野
    米加、関税期限を前に合意を急ぐ 焦点は金属分野

    米国とカナダの交渉担当者は金曜日、両国間の関税と報復措置を削減する貿易協定の条件を協議した。ワシントンの深夜の期限までに合意がまとまるとの楽観的な見方も示された。

    米加貿易関税金属貿易交渉

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-08-22 04:30元記事
  • カーニー首相、貿易交渉決裂後に米関税へ「1ドル対1ドル」で対抗と表明
    カーニー首相、貿易交渉決裂後に米関税へ「1ドル対1ドル」で対抗と表明

    カナダのマーク・カーニー首相は、自国の労働者と企業を守るため、米国の関税に「1ドル対1ドル」で対抗すると誓った。数日間の交渉が決裂する中、カナダ製品の一部に対する米国の高関税は土曜日に発効した。

    カナダ米国関税貿易交渉

    フフランス24★★★★☆2026-08-22 04:29元記事
  • 貿易協議決裂を受け、カナダがトランプ氏の50%関税への対抗措置を表明
    貿易協議決裂を受け、カナダがトランプ氏の50%関税への対抗措置を表明

    カナダのカーニー首相は、3日間の協議延長後も米国と貿易合意に至らなかったとして、米国の関税に「1ドル対1ドル」で対抗すると表明した。首相は、米側が土壇場で示した条件変更を不公平で経済的でないと批判。米国はカナダ製品200億ドル相当に50%の関税を課す。

    カナダ米国関税貿易協議

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-22 04:23元記事
  • 米国、200億ドル相当のカナダ製品に50%関税へ
    米国、200億ドル相当のカナダ製品に50%関税へ

    歴史的な同盟国である両国の緊張が続く中、土壇場の協議でも最新の対立を解消できず、米国は土曜日未明から200億ドル相当のカナダ製品に50%の関税を課す見通しとなった。

    米国カナダ関税貿易関係

    AAP通信★★★★☆2026-08-22 04:04元記事
  • 米加協議決裂、米国が200億ドル超のカナダ製品に50%関税
    速報米加協議決裂、米国が200億ドル超のカナダ製品に50%関税

    米国とカナダの貿易交渉が合意に至らなかったことを受け、米国は総額200億ドルを超えるカナダ製品に50%の関税を課した。カナダのカーニー首相は「1ドル対1ドル」の報復関税を約束し、米通商代表のグリア氏は合意条件を確定しなかったカナダを非難した。

    米国カナダ関税貿易戦争

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-22 04:02元記事
  • 米加貿易協定の期限迫る中、カナダは「さらなる作業が必要」と表明
    米加貿易協定の期限迫る中、カナダは「さらなる作業が必要」と表明

    米国とカナダは、米国の新たな大幅関税が発動する前に貿易協定をまとめようと急いでいる。カナダのドミニク・ルブラン貿易相は金曜夜、協定はまだ最終決定しておらず、交渉を最後の瞬間まで続けると述べた。合意できなければ、関税は土曜に発動する予定だ。

    米加貿易関税貿易交渉

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-22 01:26元記事
  • 米国の貿易期限迫る中、カナダ交渉責任者「まだやるべきことがある」
    米国の貿易期限迫る中、カナダ交渉責任者「まだやるべきことがある」

    カナダのルブラン貿易相は、トランプ政権との暫定合意を金曜深夜までにまとめるため交渉を続ける中、まだ作業が残っていると述べた。合意できなければ、カナダ製品に米国の追加関税が課される可能性があり、国内の野党や州政府の指導者からは協議中の内容への批判も出ている。

    カナダ米国貿易協議関税

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-22 00:40元記事
  • トランプ氏の対カナダ貿易期限まで数時間、知っておくべきこと
    トランプ氏の対カナダ貿易期限まで数時間、知っておくべきこと

    米国とカナダは、土曜日の米東部時間午前0時01分に迫る期限を前に、合意締結を急いでいる。結果次第では、数百億ドル相当のカナダ製品に米国が高関税を課すかどうかが決まる可能性がある。

    米加貿易関税貿易協議

    CCNN★★★★☆2026-08-21 23:27元記事

国際洪水に見舞われたフィリピンの地域、防災資金の説明を要求

フィリピン北部で洪水に見舞われた地域の住民が、洪水対策資金について説明を求めている。住民はモンスーンによる洪水の可能性に備えていたとしつつ、資金が投入されたはずの対策が機能していないようだとして怒りを示している。

フィリピン洪水洪水対策資金

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-22 04:36

洪水に見舞われたフィリピンの地域、防災資金の説明を要求
洪水に見舞われたフィリピンの地域、防災資金の説明を要求

政治保守派同性愛者団体ロッジ・キャビン・リパブリカンズ、トランスジェンダー擁護を取りやめ

保守派の同性愛者団体として知られるロッジ・キャビン・リパブリカンズは、今後トランスジェンダーの人々を擁護しない方針を示した。共和党がトランスジェンダーの権利への反対を政治・政策上の優先課題とする中、LGBTQ運動内の大きな分裂となる。

ロッジ・キャビン・リパブリカンズトランスジェンダーの権利共和党LGBTQ

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-22 04:31

保守派同性愛者団体ロッジ・キャビン・リパブリカンズ、トランスジェンダー擁護を取りやめ
保守派同性愛者団体ロッジ・キャビン・リパブリカンズ、トランスジェンダー擁護を取りやめ

国際ヨルダン川西岸で入植者の襲撃、パレスチナ人少年死亡 国連が対応

占領下のヨルダン川西岸ヘブロン近郊で、入植者による襲撃により17歳のパレスチナ人が死亡し、別の1人が重体となった。国連はパレスチナ人の保護と加害者の責任追及を求めた。今年、入植者の襲撃で22人のパレスチナ人が死亡している。

ヨルダン川西岸入植者襲撃パレスチナ人国連

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-22 04:30

ヨルダン川西岸で入植者の襲撃、パレスチナ人少年死亡 国連が対応
ヨルダン川西岸で入植者の襲撃、パレスチナ人少年死亡 国連が対応

テクノロジーオランダ当局、運転手アカウントの自動停止をめぐりUberに約10億ドルの罰金

オランダのデータ保護当局は、配車サービスのUberが自動化ソフトで運転手のアカウントを停止し、誤りを確認する人の審査がないまま永久停止となる場合もあったとして、約10億ドルの罰金を科した。

Uberオランダデータ保護自動化判断

AAP通信元記事★★★★☆2026-08-22 04:30

オランダ当局、運転手アカウントの自動停止をめぐりUberに約10億ドルの罰金
オランダ当局、運転手アカウントの自動停止をめぐりUberに約10億ドルの罰金

国際ナイジェリアとサヘル:深まる安全保障上の分断

ナイジェリアとブルキナファソ、マリ、ニジェールの外交的亀裂が広がり、共通する越境安全保障上の脅威への対応を難しくしている。2025年12月には、緊急着陸したナイジェリア空軍機の乗員11人をブルキナファソが拘束したが、協議後に解放した。ニジェールの地域合同部隊離脱も対テロ協力を弱め、ISWAPが国境地帯を利用しやすくする可能性がある。

ナイジェリアサヘル外交的緊張テロ対策

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-22 04:30

ナイジェリアとサヘル:深まる安全保障上の分断
ナイジェリアとサヘル:深まる安全保障上の分断

政治トランプ氏、3期目の大統領選出馬を認められれば喜ばしいと発言

米国のドナルド・トランプ大統領は、法律が改正されて3期目への出馬が認められるなら喜ばしいと述べた。サウスカロライナ州マートルビーチで支持者を前に語った。米憲法修正第22条は大統領の任期を2期に制限しており、トランプ氏の2期目は2029年1月に終わる予定。

ドナルド・トランプ米国政治大統領任期制限

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-22 04:28

トランプ氏、3期目の大統領選出馬を認められれば喜ばしいと発言

国際イタリアへ向かっていた移民船が転覆、チュニジア人少なくとも13人が行方不明

イタリアへ向かっていた移民船がチュニジア沖で沈没し、少なくともチュニジア人13人が行方不明になっている。移民権利団体によると2人が救助され、1人は船が転覆してから数時間海上で立ち往生していたと話し、もう1人は重体だった。

チュニジア移民船転覆地中海

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-22 04:24

イタリアへ向かっていた移民船が転覆、チュニジア人少なくとも13人が行方不明
イタリアへ向かっていた移民船が転覆、チュニジア人少なくとも13人が行方不明

経済ウクライナ、西側パートナーからの資金が360億ドル超不足

タス通信の試算によると、ウクライナは2026年に国際的な金融支援490億ドルを見込んでいたが、西側パートナーからの提供額は130億ドル未満にとどまり、360億ドル超が不足している。キーウは国内資源を使い果たし、資金調達が increasingly 困難になっていると認めている。

ウクライナ西側支援財政赤字

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-22 04:02

ウクライナ、西側パートナーからの資金が360億ドル超不足

政治レビット氏、ホワイトハウス退任後にMAGA Inc.へ復帰へ

ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は、今月末に職を離れた後、大統領のスーパーPACであるMAGA Inc.に戻ると述べた。

キャロライン・レビットホワイトハウスMAGA Inc.

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-22 04:00

レビット氏、ホワイトハウス退任後にMAGA Inc.へ復帰へ
レビット氏、ホワイトハウス退任後にMAGA Inc.へ復帰へ

社会子どもを殺害した際、リンジー・クランシー被告は「命令幻覚」を経験していたと法廷で証言

マサチューセッツ州で3人の子どもを殺害した罪に問われているリンジー・クランシー被告の裁判で、弁護側の法精神医学者フィリップ・レズニック氏は、被告が産後精神病に関連する「命令幻覚」や妄想を経験していたと証言した。弁護側は殺害行為自体は争わず、被告には行動を制御できなかったと主張。一方、検察側は計画的な殺害だったと訴えている。

リンジー・クランシー産後精神病殺人裁判

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-22 03:43

子どもを殺害した際、リンジー・クランシー被告は「命令幻覚」を経験していたと法廷で証言
子どもを殺害した際、リンジー・クランシー被告は「命令幻覚」を経験していたと法廷で証言

経済カナダ、米国との貿易協議を停止 カーニー首相が表明

カナダのマーク・カーニー首相は、ワシントンが示した貿易合意の条件を拒否した後、米国の関税に「1ドル対1ドル」で対抗すると表明した。米国は約280億カナダドル相当のカナダ製品に、深夜から50%の関税を課す方針で、カナダは交渉を停止し代表団をオタワへ戻す。

カナダ米国関税貿易協議

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-22 03:43

カナダ、米国との貿易協議を停止 カーニー首相が表明
カナダ、米国との貿易協議を停止 カーニー首相が表明

健康ニコチン含有量の多いZynパウチ、FDAが承認

米食品医薬品局は、フィリップ・モリス・インターナショナルのニコチン含有量が多いパウチ製品シリーズを承認した。同社は、人気製品への競争激化に対抗しようとしている。

ZynパウチニコチンFDA

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-22 03:30

ニコチン含有量の多いZynパウチ、FDAが承認
ニコチン含有量の多いZynパウチ、FDAが承認

国際イスラエルのE1入植計画に世界的な反発

イスラエルが占領下のヨルダン川西岸E1地区で入植建設を進める計画に、国際的な批判が広がっている。パレスチナのマフムード・アッバス議長は入札の取り消しを求め、計画が西岸を分断し、パレスチナ国家樹立の見通しを損なうと警告した。7か国が計画撤回を要求し、EUも対抗措置を検討している。国連は西岸で入植者による暴力とイスラエル軍の実弾使用が増えていると報告した。

イスラエルE1入植計画ヨルダン川西岸パレスチナ

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-22 03:29

イスラエルのE1入植計画に世界的な反発
イスラエルのE1入植計画に世界的な反発

政治米判事、75カ国に影響するトランプ政権の移民ビザ停止を無効化

マンハッタンの連邦判事は、トランプ政権が75カ国の申請者への移民ビザ発給を停止した政策について、マルコ・ルビオ国務長官の法的権限を逸脱し、「明らかに違法」だと判断した。政策は中南米、バルカン、南アジア、アフリカ、中東、カリブ地域の申請者に影響した。

米国移民政策ドナルド・トランプ移民ビザ連邦裁判所

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-22 03:19

米判事、75カ国に影響するトランプ政権の移民ビザ停止を無効化
米判事、75カ国に影響するトランプ政権の移民ビザ停止を無効化

政治テキサス州、空港の礼拝前清め施設の連邦調査を要請 ムスリム団体は非難

テキサス州のグレッグ・アボット知事は金曜日、イスラム教の礼拝前に行う儀式的な清めのための空港施設について、連邦政府に調査を要請した。ムスリム擁護団体はこの動きを「反ムスリムの政治的パフォーマンス」と非難した。

テキサス州グレッグ・アボットムスリム問題

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-22 03:10

テキサス州、空港の礼拝前清め施設の連邦調査を要請 ムスリム団体は非難
テキサス州、空港の礼拝前清め施設の連邦調査を要請 ムスリム団体は非難

社会新たな運用計画、アリゾナ・カリフォルニア・ネバダにコロラド川の取水大幅削減を要求

金曜日に公表された2年間の新たな運用計画により、アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州は危機が深刻化するコロラド川からの取水を大幅に削減させられる。計画は、窮地にある同水系の危機を食い止めることを目指す。

コロラド川取水削減アリゾナ州カリフォルニア州

CCNN元記事★★★★☆2026-08-22 03:01

新たな運用計画、アリゾナ・カリフォルニア・ネバダにコロラド川の取水大幅削減を要求

政治国防総省、軍機関紙幹部を「命令違反」で解任

国防総省は、編集への介入の可能性に公然と異議を唱えたとして、軍機関紙「スターズ・アンド・ストライプス」のエリック・スラビン編集長、マックス・レデラー発行人、ララ・コート記者を「命令違反」で解任した。紙面は国防総省の一部資金を受ける一方、編集上の独立性を保ってきた。

国防総省スターズ・アンド・ストライプス報道の自由

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-22 02:55

国防総省、軍機関紙幹部を「命令違反」で解任
国防総省、軍機関紙幹部を「命令違反」で解任

科学英国、過去1世紀で「最大」のエルニーニョが記録を更新し最暑年を招くと予測

英国気象庁は、今年のエルニーニョが1世紀余りで最強となり、2027年を世界で最も暑い年にする可能性があると予測した。太平洋の海水温は平年を3度以上上回る見通しで、南米や西太平洋の一部では深刻な干ばつ、英国では秋の雨と嵐の増加が予想される。

エルニーニョ異常気象気候変動

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-22 02:48

英国、過去1世紀で「最大」のエルニーニョが記録を更新し最暑年を招くと予測
英国、過去1世紀で「最大」のエルニーニョが記録を更新し最暑年を招くと予測
  • 記録的なエルニーニョが世界にもたらす可能性
    記録的なエルニーニョが世界にもたらす可能性

    今年のエルニーニョは観測史上最強となる見通しで、世界各地に異常気象をもたらし、2027年を記録上突出して最も暑い年にする恐れがある。英国気象庁の長期予報責任者は、1世紀余りで最も「強い」エルニーニョになる可能性を警告した。専門家は、人為的な気候変動と重なれば、この一時的な暑さが2030年代後半に予想される状況を垣間見せると述べている。

    エルニーニョ異常気象気候変動

    フフランス24★★★★☆2026-08-21 14:28元記事
  • エルニーニョ、過去1世紀超で最強に 英国気象庁が予測
    エルニーニョ、過去1世紀超で最強に 英国気象庁が予測

    英国気象庁は、今年のエルニーニョの影響が過去1世紀余りで最も強くなる可能性があると警告した。今後数か月で熱帯太平洋の海面水温が3度以上上昇する予測で、干ばつや高温、豪雨などの極端現象のリスクを高め、2027年が世界で観測史上最も暑い年になる可能性も高いという。

    エルニーニョ異常気象気候変動英国気象庁

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-21 13:12元記事
重大

国際イスラエルの攻撃でレバノンの死者数が増加、経済的圧力も深刻化

イスラエルによる攻撃が続き、レバノンでは2023年10月8日以降の死者が8,915人、負傷者が30,543人に達した。保健省によると、2026年3月2日以降だけでも4,348人が死亡し、12,307人が負傷した。南部のビント・ジュベイルやナバティエで攻撃が続く中、世界銀行は2026年の経済が6.4%縮小し、インフレ率が17.5%に上昇すると予測している。

レバノンイスラエルの攻撃南レバノン経済的圧力

CCGTN元記事★★★★★2026-08-22 02:47

イスラエルの攻撃でレバノンの死者数が増加、経済的圧力も深刻化
イスラエルの攻撃でレバノンの死者数が増加、経済的圧力も深刻化
重大