経済中国のGAC、 新たな車種でガーナ市場に参入
中国の自動車メーカーGACがガーナでブランドを正式に展開し、ガソリン車、電気自動車、ハイブリッド車を含む9モデルを発表した。GACはサービス網と充電インフラを整備し、将来的には現地生産も検討するとしている。
中
中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-21 01:11
中国のGAC、 新たな車種でガーナ市場に参入
国際ユネスコ事務局長、レバノンへの支持を再確認し支援を発表
ユネスコは、レバノンの緊急教育対応と復旧に向けた重点支援を180万ドルに増額した。初の公式訪問中、ハレド・エル・エナニー事務局長はレバノンの政府関係者と会談し、ティルスの保護作業に10万ドルを拠出すると発表。協力を2029年まで強化する覚書も締結された。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-21 01:08
ユネスコ事務局長、レバノンへの支持を再確認し支援を発表
政治反政府デモ、2か月連続でチュニジアの街頭に
チュニジアの首都チュニスで数百人が行進し、カイス・サイード大統領の退陣、民主主義の回復、拘束された野党関係者や活動家、記者の釈放を要求した。参加者は「一人支配」と独裁への傾斜を拒否。悪化する経済、生活費の上昇、公共サービス低下、水道・電力の停止も抗議を広げている。
アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 01:06
反政府デモ、2か月連続でチュニジアの街頭に
国際米国、ヒズボラへの「現金移送」に関与した10人を制裁
米財務省外国資産管理局は、ヒズボラへの現金移送に関わるネットワークの一部だとして、10人に制裁を科したと発表した。同局によると、ネットワークはレバノン、トルコ、アラブ首長国連邦、イラン間の商業便を使い、最大で数億ドルを非公式に移動させ、ヒズボラの外貨取得と制裁回避を可能にしていたという。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-21 01:06
米国、ヒズボラへの「現金移送」に関与した10人を制裁
経済西側の対ウクライナ資金、必要額の4分の1にとどまると議員
ウクライナ議会のヤロスラフ・ジェレズニャク議員は、深刻な財政問題に直面する同国について、西側パートナーから届いた資金はキーウが見込んだ数十億ドルの4分の1にすぎないと述べた。残る支援を得るには、改革や国内法改正に関する法案の提出・成立が必要だという。
タ
タス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 01:02
西側の対ウクライナ資金、必要額の4分の1にとどまると議員
経済基金の運用益を押し上げたSpaceX投資がいまやファンドを席巻
コネチカット大学の基金投資委員会を率いるデービッド・フォード氏は、かつて基金の運用益を押し上げたSpaceXへの投資がいまやファンドを席巻している状況を「良いジレンマ」と表現している。
ブ
ブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 01:00
基金の運用益を押し上げたSpaceX投資がいまやファンドを席巻
国際ロシア、日本に第二次世界大戦の結果を全面的に認めるよう要求
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、日本に第二次世界大戦の結果を全面的に認め、侵略の歴史を「美化」する試みをやめるよう求めた。日本政府はアジア太平洋地域での侵略を公に認めず、被害を受けた近隣諸国への謝罪や憲法の平和主義の再確認もしていない一方、再軍備路線を進めていると批判した。靖国神社をめぐる日本の閣僚らの行動も、その表れだと指摘した。
C
CGTN元記事★★★☆☆2026-08-21 00:58
ロシア、日本に第二次世界大戦の結果を全面的に認めるよう要求
科学中国、太陽系で最も寒い場所の一つで月の氷を探査へ
中国は、これまでで最も技術的に複雑な月探査ミッションとなる嫦娥7号の打ち上げを控えている。月の南極付近にある永久影のクレーターで、凍った水の埋蔵を探す。
ロ
ロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 00:50
中国、太陽系で最も寒い場所の一つで月の氷を探査へ
国際タリバン、アフガニスタンで拘束していた国連職員2人を解放
アフガニスタンのタリバン当局は、8月9日にヘラートで拘束した国連職員2人を解放した。国連によると、2人は木曜朝に釈放され、健康状態は良好で、容疑は取り下げられたとみられるが、拘束理由は正式に伝えられていない。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-21 00:44
タリバン、アフガニスタンで拘束していた国連職員2人を解放
科学トランプ氏、2030年までに米国の宇宙打ち上げを5倍に増やすよう指示
ドナルド・トランプ米大統領は、米国の年間の宇宙打ち上げと再突入を2030年までに1,000回超へ増やすよう指示する覚書に署名した。現在は年間200回超。覚書は、火星表面への商業ロボット到達や、人を火星へ送り地球へ帰還させる商業構想の検討も求めている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 00:43
トランプ氏、2030年までに米国の宇宙打ち上げを5倍に増やすよう指示
テクノロジー米国の少女、審理を前にメタなどへの訴訟を取り下げ
裁判所への提出書類によると、10代の少女は木曜日、Instagram、Facebook、YouTube、Snapchatの運営会社に対する訴えを取り下げた。この訴訟は、ソーシャルメディア企業が若者を意図的に依存させ、メンタルヘルス危機を助長したとする訴訟の試金石だった。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-21 00:40
米国の少女、審理を前にメタなどへの訴訟を取り下げ
科学エルニーニョ、記録上最強となる可能性＝英気象庁
英国気象庁は、太平洋で発達しているエルニーニョ現象が、存命世代の記憶にある中で最も強くなる可能性があると警告した。人為的な気候変動も重なり、2027年は観測史上最も暑い年になる可能性が非常に高いという。海面水温はすでに平年を2度以上上回り、年末には3度を超える可能性がある。
B
BBCニュース元記事★★★★☆2026-08-21 00:33
エルニーニョ、記録上最強となる可能性＝英気象庁
政治ウクライナ、ルサール・グループ企業に制裁
ウクライナは、ロシアのルサール・グループに属する5社に10年間の制裁を科した。対象にはブラーツク、クラスノヤルスク、サヤノゴルスクのアルミニウム工場が含まれる。キーウはルサール関連のロシア人や、ロシアの防衛産業で働いていると主張する人物も制裁対象とした。4つの大統領令で計87人と46法人を指定した。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 00:32
ウクライナ、ルサール・グループ企業に制裁
国際米国、イランに「史上最も厳しい制裁」を科すと表明
米財務長官のスコット・ベッセント氏は、米国がイランに「史上最も厳しい制裁」を科すと述べた。この措置により、新たな大規模軍事作戦の必要性が低下する可能性を示唆した。
ロロイター元記事★★★★☆2026-08-21 00:30
米国、イランに「史上最も厳しい制裁」を科すと表明
イラン戦争ライブ：米国、最も厳しい制裁を表明し中国に支持要請スコット・ベッセント米財務長官は、ワシントンがイラン政府を「崩壊」させるため「史上最も厳しい制裁」を科すと述べ、テヘランとの経済関係を維持する国々に結果が及ぶと警告した。
- 中東情勢のエスカレーションを引き起こしたのはイランではないとロシア国連大使
ロシアのネベンジャ国連大使は、中東情勢の最近のエスカレーションの責任はイランではなく米国にあると述べた。同氏は、紛争の発端は米国によるイランへの「無謀で不当な侵略」だとし、仲介で成立した米国とイランの合意履行から離脱したのもイランではないと主張した。
米財務長官、新たな経済措置でイラン政権は「崩壊する」と発言スコット・ベッセント米財務長官は、米国が封鎖とともにイランへ「史上最も厳しい制裁」を科し、政府を「崩壊させる」と述べた。イランと取引を続ける国には罰則を科す可能性を警告したが、中国を標的にするかは明言しなかった。
ベッセント米財務長官、イラン経済を「つぶす」計画への支持を同盟国に要求スコット・ベッセント米財務長官は、ワシントンによるイラン経済の「つぶし」に同盟国が賛同するか決断するよう求め、テヘランと取引する国は米国の制裁を受け得ると警告した。計画を「史上最大の協調経済孤立」と表現し、詳細は8月24日に公表すると述べた。
テクノロジーMeta、ひそかにマイクロソフト最大級のAI顧客の一社に
Meta Platformsはマイクロソフトにとって最大級の人工知能顧客の一社となった。新興技術への需要が依然としてテクノロジー業界に集中していることを浮き彫りにしている。
ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 00:30
Meta、ひそかにマイクロソフト最大級のAI顧客の一社に
政治米国、メキシコの反対を押し切り約2300人をグアテマラへ送還
トランプ政権は今年、メキシコ政府の反対にもかかわらず、約2284人のメキシコ国民を米国からグアテマラへ送った。グアテマラ側は、到着後24時間以内にメキシコへ移送していると説明している。批判者は、第三国への送還を移民への威嚇策とみている。
アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 00:12
米国、メキシコの反対を押し切り約2300人をグアテマラへ送還
社会壊れたトイレ、雨漏りする屋根――インドの「ゴキブリ党」が学校改善を訴える理由
インドの「ゴキブリ人民党」は、特に農村部の公立学校が資金不足で荒廃しているとして、「学校を直そう」キャンペーンを始めた。ファリダバードの女子小学校では、使えないトイレや安全上放棄された教室があり、雨期には教室が浸水するという。同党は施設改善が都市と農村の教育格差縮小につながると訴えている。
BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-21 00:04
壊れたトイレ、雨漏りする屋根――インドの「ゴキブリ党」が学校改善を訴える理由
経済年収8万ポンドの仕事を辞めてアイス作りへ、ヒットブランドを築いた女性
28歳で年収8万ポンドの会計職を辞め、弟とLittle Moonsを創業したVivien Wong。起業家には完璧を待たず、商品を8割まで仕上げて市場に出し、運営しながら改善するよう助言している。TikTokで話題になったもちアイスの成功には、10年以上の準備があった。
BBBC中国語元記事★★☆☆☆2026-08-21 00:04
年収8万ポンドの仕事を辞めてアイス作りへ、ヒットブランドを築いた女性
国際収監中のパキスタン元首相イムラン・カーン氏、治療のため私立病院へ搬送
収監中のパキスタンの元首相イムラン・カーン氏が、治療を受けるため私立病院に搬送された。
C
CNN元記事★★★☆☆2026-08-21 00:02
収監中のパキスタン元首相イムラン・カーン氏、治療のため私立病院へ搬送
パキスタン、元首相カーン氏を民間病院へ移送パキスタン正義運動は、最高裁の命令を受け、元首相イムラン・カーン氏をアディアラ刑務所からイスラマバードのシファ国際病院へ移したと発表した。支援者は、3年以上の収監で健康が悪化したと述べ、弁護士は右目の視力が大幅に低下したとしている。
パキスタンの元首相イムラン・カーン氏、刑務所から病院に移されたもよう地元メディアによると、パキスタンの元首相でPTI創設者のイムラン・カーン氏は、警察と警備当局に付き添われ、ラーワルピンディーのアディアラ刑務所からイスラマバードのシファ・インターナショナル病院へ移された。最高裁の命令に基づく措置で、主治医を含む医療委員会が診察する。
収監中のパキスタン元首相イムラン・カーン氏、治療のため病院へ体調不良を訴えていたパキスタンの元首相イムラン・カーン氏が、厳重な警備の下、アディアラ刑務所からイスラマバードのシファ国際病院へ移送された。最高裁判所の3人の裁判官による合議体が、48時間以内の診察を命じており、眼科医も治療に加わる。
- パキスタンの元首相イムラン・カーン氏、収監先から病院へ移送中と現地メディア
パキスタンの元首相イムラン・カーン氏が収監先から病院へ向かっていると、現地メディアのARYニュースとGeoニュースが金曜日に報じた。最高裁は先に、治療のための移送を認めていた。
経済中国とスイス、改定自由貿易協定で合意
中国とスイスは改定自由貿易協定の交渉を終え、木曜日に了解覚書へ署名した。スイスのギー・パルムラン連邦大統領兼経済・教育・研究相と中国の王文涛商務相が、ベルンでの会談後に交渉の妥結を発表した。
CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-21 00:00
中国とスイス、改定自由貿易協定で合意
国際ハリケーン「ララ」からの復旧が続くハワイ、週末のサイクロンに備える
ハリケーン「ララ」によって住宅の屋根が吹き飛び、木々が根こそぎ倒れ、道路が泥や岩で覆われたハワイでは、復旧作業が続いている。州は週末に発生する可能性があるサイクロンにも備えている。
A
AP通信元記事★★★☆☆2026-08-21 00:00
ハリケーン「ララ」からの復旧が続くハワイ、週末のサイクロンに備える
経済米30年債、財務省の予想外の買い戻しによる上昇分を失う
トランプ政権が長期債の買い戻しを増やすと予想外に決めた翌日、米国債は下落した。政府債務の急増への懸念を和らげる効果は乏しく、一部の利回りは19年ぶりの高水準に押し上げられていた。
ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-21 00:00
米30年債、財務省の予想外の買い戻しによる上昇分を失う
国際クロアチア裁判所、ノルドストリーム破壊工作のウクライナ人容疑者を拘束へ
クロアチアのプーラの裁判所は、ドイツへの引き渡しを待つウクライナ人を拘束する決定を下した。ドイツ側は、ノルドストリームとノルドストリーム2の爆発への関与を疑い、爆発物設置に関連する潜水作業に加わった可能性があるとしている。
タタス通信元記事★★★★☆2026-08-21 00:00
クロアチア裁判所、ノルドストリーム破壊工作のウクライナ人容疑者を拘束へ
ノルドストリーム爆破事件で逮捕の男性、ショーン・ペン出演映画の顧問だった2022年のノルドストリーム爆発への関与が疑われるウクライナ人ダイバー、ウォロディミル・ジュラブレフ容疑者が、ドイツの欧州逮捕状に基づきクロアチアのプーラで拘束された。ドイツメディアによると、同容疑者は事件を描くショーン・ペン出演映画の顧問も務めていた。
スポーツロシアのロコモティフ、MFバトラコフのガラタサライ移籍を確認
モスクワのロコモティフは、攻撃的MFアレクセイ・バトラコフがガラタサライに5年契約で加入したと発表した。21歳のバトラコフは2024年から同クラブでプレーし、84試合で34得点、23アシストを記録している。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-20 23:40
ロシアのロコモティフ、MFバトラコフのガラタサライ移籍を確認
政治CNN予測：アイシャ・ワハブ氏がカリフォルニア州第14選挙区の特別決選投票で勝利へ
CNNの選挙予測部門は、州上院議員のアイシャ・ワハブ氏がカリフォルニア州第14選挙区の特別決選投票で勝利すると予測した。進歩派の民主党員である同氏は、前下院議員エリック・スウォルウェル氏の残りの任期を務める見通し。
CCNN元記事★★★☆☆2026-08-20 23:22
CNN予測：アイシャ・ワハブ氏がカリフォルニア州第14選挙区の特別決選投票で勝利へ
政治ナイジェリアのかつての政治的巨人が消滅の危機に直面する理由
かつてナイジェリア政界を支配した人民民主党は、1月の総選挙を前に存続の危機にある。2015年の敗北後、州知事や有力者の離党が相次ぎ、指導権をめぐる法廷闘争も党を麻痺させ、現在は州知事を一人も擁していない。
BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-20 23:21
ナイジェリアのかつての政治的巨人が消滅の危機に直面する理由
国際フーシ派と政府が攻撃を応酬、イエメンは全面戦争へ逆戻りか
イエメン政府は、過去24時間にフーシ派の拠点を81回攻撃し、戦闘員や現場指揮官を殺害したと発表した。フーシ派は、サウジアラビアのナジュラーン空港とアラムコ施設を無人機で攻撃したと主張。前線各地で戦闘が激化し、全面衝突への回帰が懸念されている。
アアルジャジーラ元記事★★★★★2026-08-20 23:19
フーシ派と政府が攻撃を応酬、イエメンは全面戦争へ逆戻りか
重大
国際トランプ氏の「経済的Dデー」はイランにどれほどの打撃を与えるのか
紛争開始から約6カ月がたち、米国とイランは膠着状態にあるようだ。ドナルド・トランプ大統領は、イランと取引する国に「甚大な」経済的結果を科す「経済的Dデー」を警告している。一方、制裁回避に長けたイランに対し、圧力強化が機能するかは不透明で、ベッセント財務長官が8月24日に詳細を示す予定だ。
BBBCニュース元記事★★★★★2026-08-20 23:16
トランプ氏の「経済的Dデー」はイランにどれほどの打撃を与えるのか
重大
- イラン外務省、米国の対イラン制裁強化は「経済テロ」
イラン外務省は、米国による対イラン制裁の強化を「経済テロリズム」および人道に対する罪だとし、計画・実施した者は適切な処罰を受けると警告した。同省は措置を失敗した米国政策の継続と位置づけ、制裁は独立と主権を守るイランの決意を揺るがさないと述べた。
- イラン外交官、イラン問題で米国が同盟国に頼るのは弱さの表れと指摘
イランのムンバイ総領事サイード・レザ・モサエブ・モトラグ氏は、ドナルド・トランプ氏がイラン問題で米国の同盟国に協力を求めたことは、ワシントンの弱さを示すと述べた。同氏は、トランプ氏が軍事的敗北を埋め合わせるためイランの孤立化と圧力を図っていると非難し、イランと取引する国々は取引の混乱を防ぐため連携すると語った。
- ベッセント米財務長官、月曜日にイランについて記者会見へ
スコット・ベッセント米財務長官は木曜日、イランに対して米国が具体的に何を行うのか説明するため、月曜日に記者会見を開くと述べた。
政治ロシアの国連大使、EUのジョージア内政干渉は「良い結果をもたらさない」
ロシアの国連常駐代表ワシリー・ネベンジャは、欧州諸国がジョージアの内政に干渉し、同国をNATOに引き込もうとする試みは良い結果をもたらさないと述べた。また、ジョージアをめぐる破壊的な議題を進めないよう警告し、同国の現在の現実的な指導部も理解していると語った。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-20 23:16
ロシアの国連大使、EUのジョージア内政干渉は「良い結果をもたらさない」
経済なぜ米国経済は警鐘を鳴らしているのか
米国の政府債務が40兆ドルを超え、国内外で懸念が広がっている。経済学者は、高金利と借り入れの増加によって利払い費が膨らみ、政府や企業、家計の借入コストが上昇する可能性があると指摘する。一方、ドルの基軸通貨としての地位と米経済の規模から、状況はまだ危機的ではないという。
BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-20 23:15
なぜ米国経済は警鐘を鳴らしているのか
米国の国債残高、過去最高の40兆ドルに迫る米国の国債残高は今週、過去最高となる40兆ドルに達する可能性があり、議会予算局の予測より数か月早い到達となる。これを受け、一部の経済学者は米経済への影響を懸念している。
米国の政府債務、初めて40兆ドルを突破 トランプ氏に打撃政府データによると、米国の総政府債務が初めて40兆ドルを超え、従来の予測を上回るペースで増加した。増加の一部は、無効とされたドナルド・トランプ大統領の関税が要因とされる。歳出削減を公約したトランプ氏に打撃となり、超党派の米議員から反発が出ている。
米国債務が40兆ドル突破、ワシントンは誰に借り、なぜ重要なのか米財務省によると、米国の政府債務が初めて40兆ドルを超えた。記事は、両党政権下での長期的な借り入れ、歳出拡大、減税が増加の背景にあるとし、債務は2017年以降に倍増、2036年にはGDP比120％に達する可能性があると伝えている。
米国の政府債務が40兆ドルを突破、リスクは何か米財務省のデータによると、米国の政府債務は史上初めて40兆ドルを超えた。専門家は、借り入れと利払いの増加がインフレを促し、他の予算分野を圧迫すると警告している。2026年第1四半期の公的債務はGDP比122.6％に達した。
米国の政府債務が初めて40兆ドルを突破、民主・共和両党が憤り米国の総政府債務が水曜日、史上初めて40兆ドルを超え、過去最高となった。過去10年間で財政赤字は倍増し、ドナルド・トランプ、ジョー・バイデン両政権下で政府支出が拡大した。民主党はトランプ氏と共和党主導の議会を批判し、共和党側も支出の制御不能に憤りを示した。
国際中国とインドネシアの閣僚、金曜日に会談へ 安全保障と経済を協議
中国とインドネシアの外相・国防相が金曜日に会談する。協議では安全保障、政治、経済問題が主要議題となる見通しで、貿易摩擦や南シナ海の緊張が続く中、ジャカルタは北京とワシントン双方との関係の均衡を図っている。
ロロイター元記事★★★★☆2026-08-20 23:10
中国とインドネシアの閣僚、金曜日に会談へ 安全保障と経済を協議
政治ロシア、新国連事務総長に紛争解決での勇気を期待＝国連大使
ロシアのネベンジャ国連大使は、次期国連事務総長が紛争解決により積極的に関与することを望むと述べた。新事務総長は、成功が保証されていなくてもウクライナ危機の解決に取り組むべきだと語った。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-20 23:04
ロシア、新国連事務総長に紛争解決での勇気を期待＝国連大使
- ロシア特使、国連事務総長選に追加候補者の可能性を指摘
ロシアのネベンジャ国連大使は、現在の候補者が必要な支持を得られなければ、国連事務総長選に新たな候補者が加わる可能性があると述べた。候補者選びが行き詰まれば、追加候補が現れる可能性を排除しなかった。
経済中国の需要がペルーの輸出を過去最高に押し上げる
今年上半期のペルーの輸出は、商品価格の高騰と、グリーンエネルギーへの移行をめぐる中国の需要に支えられ、過去最高を記録した。
CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-20 23:03
中国の需要がペルーの輸出を過去最高に押し上げる
国際中国の救援物資、地震被災地コロンビアに到着
8月10日の地震でコロンビア西部では300人以上が死亡した。中国からの80トンを超える救援物資が、地震後のカリに到着した。
CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-20 23:03
中国の救援物資、地震被災地コロンビアに到着
国際米当局、ニューヨーク州議会議事堂襲撃を計画した疑いで女を訴追
米司法省は、ISILへの忠誠を誓い、爆発物の入手とニューヨーク州議会議事堂への攻撃を計画した疑いで、35歳のジェシカ・ボウイ容疑者を逮捕したと発表した。FBIは、計画が実行される前に阻止したとしている。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-20 23:01
米当局、ニューヨーク州議会議事堂襲撃を計画した疑いで女を訴追
- ニューヨーク州議会議事堂襲撃計画で女性を起訴 ISに触発か
米司法省は木曜日、ニューヨーク州の女性を逮捕・起訴したと発表した。女性は、オールバニにある州議会議事堂で「イスラム国」に触発された襲撃を計画していたとされる。
FBI、ニューヨーク州議会議事堂爆破計画の疑いで女を逮捕FBIは、ニューヨーク州オールバニのジェシカ・ボウイ容疑者を、州議会議事堂を爆破して議員を殺害しようとした疑いで逮捕した。検察によると、容疑者は「イスラム国」への忠誠を誓い、建物を繰り返し偵察したほか、潜入捜査官と接触しながら爆弾製造に使う材料を入手しようとした。外国テロ組織への物的支援の罪に問われている。
ニューヨーク州議会議事堂爆破計画で女性をテロ罪起訴 ISに触発か米当局は木曜日、ジェシカ・ボウイ容疑者をテロ関連犯罪で起訴した。容疑者はイスラム国を支持していたとされ、FBIのおとり捜査協力者にニューヨーク州議会議事堂の建物を「破壊したい」と話したという。
社会職場の監視が広がる中、雇用主の監視方法を知ることが重要だと専門家
雇用主は、従業員の居場所や生産性、通信を監視するため、技術をますます利用している。専門家は、雇用主がどのように従業員を見ているのかを知っておくことが有用だとしている。
AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-20 23:00
職場の監視が広がる中、雇用主の監視方法を知ることが重要だと専門家
国際ウクライナ紛争には迅速な措置が必要、国連事務総長候補が指摘
国連事務総長候補のイボンヌ・ア＝バキ氏は、ウクライナ危機は双方が受け入れられ、迅速に実行できる解決策によって解決可能だと述べた。国連が戦争を防げなかった以上、両国にとって良い解決策を急いで見つける必要があるという。
タタス通信元記事★★★★☆2026-08-20 23:00
ウクライナ紛争には迅速な措置が必要、国連事務総長候補が指摘
- 国連事務総長候補、ウクライナ紛争で中立を表明
国連事務総長候補で、エクアドルの元駐米・駐仏大使イボンヌ・アバキ氏は、ウクライナ紛争では中立を維持し、双方の意見に耳を傾けなければならないと述べた。最終的な解決には双方の譲歩が必要で、過去を水に流し、実際の決断を下すべきだとしている。
- 国連事務総長候補のA・バキ氏、ウクライナのNATO非加盟で合意を提案
国連事務総長候補で、エクアドルの元駐米・駐仏大使のイボンヌ・A・バキ氏は、ロシアとウクライナが国連で協議すべきだと述べた。ウクライナがNATOに加盟しないとの合意は、ロシアが戦争を止め、双方が合意した国境を尊重することを前提に、危機解決の条件になり得るという。
国際エルニーニョで干ばつ悪化、パナマ運河が1日当たりの船舶通航数を削減へ
パナマ運河庁は木曜日、エルニーニョに伴う深刻な干ばつで運河運用に必要な水が減少しているとして、9月3日から1日当たりの船舶通航数を制限すると発表した。通航数は1日36隻から34隻に減り、9月15日からは32隻となる。
フフランス24元記事★★★★☆2026-08-20 22:58
エルニーニョで干ばつ悪化、パナマ運河が1日当たりの船舶通航数を削減へ
国際戦争で荒廃したシリア、家族の家を再建する費用
戦争後、シリアの家族にとって再建とはどのようなものなのか。ハンナ・ラスラン記者がシリアから、家族の住宅を建て直すための費用を報告する。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-20 22:51
戦争で荒廃したシリア、家族の家を再建する費用
政治ニューヨーク市長マムダニ氏、教員補助員への1万ドル給付を阻止する訴訟
ニューヨーク市のゾーラン・マムダニ市長は、教員補助員に一度だけ1万ドルを支給する法律の阻止を求めて提訴した。市長は集団交渉の規則に反すると主張する一方、市議会と教員組合は交渉権を損なわないとして反論している。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-20 22:45
ニューヨーク市長マムダニ氏、教員補助員への1万ドル給付を阻止する訴訟
経済Ross Stores、値引き衣料品の需要を受け通期利益見通しを再び引き上げ
バリュー小売りのRoss Storesは、予想を上回る第2四半期決算を発表した後、木曜日に通期利益見通しを再び引き上げた。不透明な経済環境でも、値引きされた衣料品やアクセサリーへの需要が底堅いことを示している。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-20 22:45
Ross Stores、値引き衣料品の需要を受け通期利益見通しを再び引き上げ
国際ウクライナ元国防相、女性の動員を義務化するよう要求
ウクライナの元国防相アレクセイ・レズニコフ氏は、女性にも男性と同じく兵役を義務付ける法改正が必要だと述べた。女性は医療要員に限らず軍務に就くべきで、動員資源は倍増すると主張した。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-20 22:40
ウクライナ元国防相、女性の動員を義務化するよう要求
速報Minutes 翻訳
動画：100年続く香港の伝統が消滅の危機にさらされている。仮設の建物への需要が減少する中、竹製劇場の職人は1980年代の約140人から、現在はわずか30～40人にまで減少した。しかし、ベテラン職人のライ・チーミンさん（53歳）は、できる限り働き続けると語っている。
VIDEO: A century-old Hong Kong tradition is at risk of disappearing. Bamboo theatre builders have dwindled from around 140 in the 1980s to just 30 to 40 today, as demand for the temporary structures declines. But veteran builder Lai Chi-ming, 53, says he will keep working for as long as he can.
AFP通信経済米国産酒をカナダの店に戻したい米国、ただ「買うな」と呼びかける声も
カナダのマーク・カーニー首相は、米国産アルコール飲料の小売販売禁止を各州が解除するよう求めた。ドナルド・トランプ米大統領との貿易協定を最終合意に進めるために必要な措置だが、購入に反対する声もある。
ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-20 22:30
米国産酒をカナダの店に戻したい米国、ただ「買うな」と呼びかける声も
国際ペルー中部でマグニチュード6.7の強い地震、被害報告なし
米国地質調査所によると、ペルー中部で木曜日、マグニチュード6.7の地震が発生した。当局は、現時点で死傷者や被害の報告はないとしている。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-20 22:15
ペルー中部でマグニチュード6.7の強い地震、被害報告なし
国際ウクライナ、「マーシャとくま」のロシア人制作者らに制裁
ウクライナ政府は、ロシアのコメディーアニメ「マーシャとくま」に関係する5人と4法人に10年間の制裁を科した。ゼレンスキー氏のウェブサイトで公表された命令は、制作会社アニマコード、プロデューサーのドミトリー・ロベイコ氏、アニメーターのオレグ・クゾフコフ氏を対象とし、同作品をウクライナの国家安全保障への脅威と位置づけ、国内でのアクセスを遮断した。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-20 22:13
ウクライナ、「マーシャとくま」のロシア人制作者らに制裁
ゼレンスキー氏、モスクワの戦争機構やロシアの宣伝関係者、元ウクライナ高官に新たな制裁ウクライナは8月20日、ゼレンスキー大統領が署名した4件の制裁令を発表した。ロシアの防衛関連企業や個人、兵器製造向け原料の供給企業、侵攻と占領を促進したとされる人物に加え、子ども向けアニメ「マーシャとくま」の制作・配布関係者も対象となった。資産凍結、取引制限、渡航禁止などが科される。
- ウクライナの最新制裁対象に武器メーカー、アルミ企業、アニメ『マーシャとくま』
ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアの防衛関連メーカーやルサール系アルミ企業、アニメ『マーシャとくま』の制作会社アニマコード、ロシア人5人への制裁を実施する4つの法令に署名した。国家安全保障・国防会議は、同作が子ども向け作品を装って親ロシア的な物語を広め、国家安全保障を脅かすと説明した。
科学トランプ氏、米国の宇宙打ち上げ大幅増に向けた覚書に署名
ドナルド・トランプ米大統領は木曜日、米国の宇宙打ち上げ回数を大幅に増やすことを目指す覚書に署名し、政府機関に一連の措置を指示した。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-20 22:10
トランプ氏、米国の宇宙打ち上げ大幅増に向けた覚書に署名
国際トランプ氏は金正恩氏との友好を望むが、韓国が代償を払う可能性
米韓の年次軍事演習「乙支フリーダムシールド」は、予定の半分を終えた段階で金曜日に突然打ち切られる。トランプ大統領は北朝鮮に対して不適切で敵対的だと述べ、ソウルを驚かせた。金正恩氏との再会談を目指す一方、韓国では米国の安全保障上の関与への不安が強まっている。
BBBCニュース元記事★★★★☆2026-08-20 22:01
トランプ氏は金正恩氏との友好を望むが、韓国が代償を払う可能性
社会オマハ最大の公立学区、警官による電気ショック手袋の使用を停止
オマハ最大の公立学区は、児童・生徒を取り締まる際に法執行官が電気ショックを与える手袋を使うことをやめた。
AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-20 22:00
オマハ最大の公立学区、警官による電気ショック手袋の使用を停止
その他米司法省、マーク・ウォルター氏の事業調査でイーガン・ジョーンズの記録を要求
米司法省は、億万長者マーク・ウォルター氏の事業を調べるため、イーガン・ジョーンズの記録を求めた。業界記録によると、ウォルター氏の保険会社は債券投資で同社に頼ることが多く、資産の5分の1超では同社が唯一確認できる格付けを提供していた。
ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-20 22:00
米司法省、マーク・ウォルター氏の事業調査でイーガン・ジョーンズの記録を要求
政治ロシア、地域当局の命令違反に全国的な罰金導入を提案
ロシア政府は、地域首長や地域タスクフォースの決定に従わない個人、職員、法人に罰金を科す法案を下院に提出した。罰金は最高100万ルーブルで、職員には職務制限、企業には最大90日間の業務停止が代替措置として想定されている。現在、連邦レベルの罰則は戒厳令下の地域に限られる。
MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-20 21:55
ロシア、地域当局の命令違反に全国的な罰金導入を提案
政治米海軍、真珠湾攻撃の英雄をたたえる予定だった建造中の空母の改名を検討
消息筋によると、米海軍は建造中の航空母艦の改名に取り組んでいる。この艦は当初、真珠湾攻撃で英雄的行動を取ったとして称賛された黒人水兵をたたえる予定だったが、トランプ大統領にちなむ名前への変更も内部で協議されているという。
CCNN元記事★★★☆☆2026-08-20 21:54
米海軍、真珠湾攻撃の英雄をたたえる予定だった建造中の空母の改名を検討
社会海外でのロシア国籍放棄、費用がほぼ10倍に
2026年8月現在、海外でロシア国籍を放棄する手数料は従来のほぼ10倍に上がった。領事館の手続き料は1,200ドルで、EUの大半の国や英国、米国では総額2,640ドルになる。ロシア国内でも4,200ルーブルから5万ルーブルに値上がりした。主な理由は、複数国籍を認めない国の帰化要件を満たすためだ。
MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-20 21:53
海外でのロシア国籍放棄、費用がほぼ10倍に
テクノロジーGoogle Discover、AIチャットボットで調整できるフィードに
Googleは近日中、見たい内容をチャットボット形式の画面で説明すると、AIがDiscoverのフィードを調整し、その好みを記憶する機能をGoogleアプリに追加する。Googleニュースの音声ブリーフィングや優先ソース機能も個人設定に対応する。
TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-20 21:50
Google Discover、AIチャットボットで調整できるフィードに
テクノロジーブラジル、AIスーパーコンピューター推進へ 米中企業に事業を分割
ブラジル政府は木曜日、人工知能のエコシステム強化に約23億レアル（4億4420万ドル）を投資すると発表した。事業は米国企業と中国企業に分けられ、両大国との関係を調整しようとする同国の姿勢が浮き彫りになった。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-20 21:40
ブラジル、AIスーパーコンピューター推進へ 米中企業に事業を分割
国際マリアナなどブラジル18都市がヴァーレ・BHPのダム決壊補償合意に参加
ブラジルの裁判所は木曜日、2015年のマリアナ・ダム決壊をめぐるBHP、ヴァーレ、サマルコとの補償合意に、災害の中心地だったマリアナを含む新たな19都市が加わったと発表した。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-20 21:35
マリアナなどブラジル18都市がヴァーレ・BHPのダム決壊補償合意に参加
経済米国の消費者は買い物を続けているが、選別を強めている
米国の消費者は支出をやめてはいないものの、圧力を感じ、買い物ではより慎重に選ぶようになっている。
ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-20 21:30
米国の消費者は買い物を続けているが、選別を強めている
政治ロシアに動員の必要はない――国連大使
ロシアは現在、大規模な動員を実施する計画はなく、その必要もないと、国連大使のワシリー・ネベンジャ氏が述べた。ドミトリー・メドベージェフ氏は、動員が迫っているとのうわさは選挙前の情勢不安定化を狙ったものだと語っていた。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-20 21:23
ロシアに動員の必要はない――国連大使
国際ナイジェリアで大規模なコカイン密輸摘発、逮捕者も
ナイジェリアの麻薬取締当局が、国際的なコカイン密輸組織を摘発した。組織はアフリカで最も人口の多い同国を中継拠点として、命を脅かす麻薬を海外向けに輸送していた。摘発に伴い逮捕者が出た。
フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-20 21:17
ナイジェリアで大規模なコカイン密輸摘発、逮捕者も
経済デルタ航空とアエロメヒコ、合弁事業維持をめぐる訴訟で勝訴
米控訴裁判所は木曜日、デルタ航空とアエロメヒコに合弁事業の解消を迫ったトランプ政権の2025年9月の命令を覆した。
ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-20 21:15
デルタ航空とアエロメヒコ、合弁事業維持をめぐる訴訟で勝訴
国際欧州を目指す移民が直面する危険
毎年数十万人の移民が経済的機会や紛争から逃れるためアフリカから欧州を目指すが、サハラ砂漠や地中海を通る過程で、過酷な環境、暴力、搾取、誘拐、恣意的な拘束にさらされる。IOMは2014年以降、サハラで2,000人超の死亡を記録しているものの、専門家は実際の犠牲者数はさらに多いとみている。合法的な移住経路や規制された労働移民の拡大が、安全な代替策になり得るという。
CCGTN元記事★★★★☆2026-08-20 21:12
欧州を目指す移民が直面する危険
国際ロシア、南コーカサスを気にかける全ての相手との協力に用意＝国連大使
ロシアのネベンジャ国連大使は、モスクワは南コーカサスの行方を懸念する全ての相手と協力する用意があり、長期的な平和に向けてトビリシ、スフミ、ツヒンバリ間の対話を後押しできると述べた。ロシアは地域の安全の維持・強化を重視しているという。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-20 21:05
ロシア、南コーカサスを気にかける全ての相手との協力に用意＝国連大使
経済ブロードコム、最新のAI債務取引で600億ドル超の調達を目指す
事情を知る関係者によると、ブロードコムはAIチップの資金調達取引に向け、複数の貸し手から600億ドル超の負債を調達する協議を進めている。この取引ではAnthropicなどが恩恵を受ける見通しだ。
ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-20 21:00
ブロードコム、最新のAI債務取引で600億ドル超の調達を目指す
国際ニューヨーク港の転覆事故で死者を出した高速ボートの操縦者、米国に不法滞在と当局
自由の女神像周辺の観光中に転覆した高速ボートの操縦者を、米移民当局が逮捕した。当局は操縦者が米国に不法滞在していたとしている。
AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-20 21:00
ニューヨーク港の転覆事故で死者を出した高速ボートの操縦者、米国に不法滞在と当局
政治ロシア最高裁、9月の下院選からヤブロコを排除
ロシア最高裁は、反戦政党ヤブロコを9月の国家院選挙の候補者名簿から外した。党員は約4,000人にとどまる一方、直近2週間で8,000人が加入を申請した。モスクワ支部長キリル・ゴンチャロフは支持の急増や、支持者の拘束に対する党の法的支援について語った。
MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-20 20:56
ロシア最高裁、9月の下院選からヤブロコを排除
国際ホルムズ海峡の混乱は、いかにパナマ運河をめぐる米中対立を招いているのか
イラン戦争でホルムズ海峡の海運が妨げられ、パナマ運河への船舶集中と圧力が強まっている。米国は運河周辺で中国の影響力が拡大し、貿易と安全保障を脅かしかねないと警告。中国は港湾問題の政治化・安全保障化だと米国を非難し、パナマは主権と運河の中立性を強調している。
BBBC中国語元記事★★★★☆2026-08-20 20:55
ホルムズ海峡の混乱は、いかにパナマ運河をめぐる米中対立を招いているのか
経済D・E・ショー、Syscoに10億ドル超を出資と関係筋
事情に詳しい2人の関係者によると、D・E・ショーはSyscoの10億ドルを超える株式を保有している。世界最大の食品流通会社であるSyscoはその数時間前、成長を加速させるため取締役会を刷新すると発表していた。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-20 20:50
D・E・ショー、Syscoに10億ドル超を出資と関係筋
経済BMO、国際資本市場事業を再編へ メモで判明
ロイターが確認したメモによると、モントリオール銀行は国際資本市場事業を単一の指導体制の下に再編する。アジア部門責任者のクリス・テーブス氏は来年退任する予定だ。
ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-20 20:45
BMO、国際資本市場事業を再編へ メモで判明
国際動画：漁師2人、クーラーボックスで5日間漂流後に救助
メキシコ海軍は8月19日、沖合で行方不明になってから5日後、漁師2人を生存した状態で救助した。2人は通常、魚を保管するクーラーボックスの中で漂流しているところを発見され、診察を受けた後に家族と再会した。
BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-20 20:41
動画：漁師2人、クーラーボックスで5日間漂流後に救助
