MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報Minutes 翻訳
急増から2週間が経過した今も、セウタの移民たちは路上で寝ている

スペインの飛び地セウタへの入国を試みた約7万人がモロッコへ押し戻されてから数週間がたつが、領内に入ることができた人々の一部は、いまだに移民センターへの受け入れを待っている。
Migrants in Ceuta still sleeping rough two weeks after surge

Weeks after some 70,000 people were pushed back into Morocco when trying to enter the Spanish enclave of Ceuta, some of those who made it into the territory are still waiting to be admitted into a migrant centre.
AFP通信

国際国連の核監視機関、シリアの施設で数トンの核物質を発見と発表

IAEAのラファエル・グロッシ事務局長は火曜日、査察団がシリア国内の施設で数トンの核物質を発見したと述べた。ダマスカスが先月報告した施設で、追放された前指導者バシャール・アル・アサド政権時代にさかのぼる。グロッシ氏は未公表施設を届け出た決定を「勇気あるもの」と評価した。

シリアIAEA核物質

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-19 09:19

国連の核監視機関、シリアの施設で数トンの核物質を発見と発表
国連の核監視機関、シリアの施設で数トンの核物質を発見と発表

政治ドイツニュース:賃借人の暑さ対策改善を求める声

フビヒ司法相は、賃借人がエアコンや外付けの日よけを設置しやすくするため、賃貸住宅法を改正できるとの考えを示し、気候保護をドイツ基本法に盛り込む案も支持した。一方、ウクライナに攻撃用ドローンを供給する防衛系新興企業のCEOは、ロシア側による暗殺計画の警告を受け、数か月にわたり身を隠していると報じられた。

ドイツ賃借人の権利暑さ対策防衛安全保障

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-19 09:18

ドイツニュース:賃借人の暑さ対策改善を求める声

社会エチオピアのデジタルID制度、難民に不安定な生活から抜け出す道

エチオピア政府はUNHCRと連携し、「価値」を意味するアムハラ語にちなむFayda制度で、難民にデジタルIDを大量発行している。国内の自由な移動や教育、就労が可能になり、ソマリ地域ではアル・シャバブから逃れ、長年キャンプで暮らしてきた数千人に希望を与えている。

エチオピアデジタルID難民ソマリ地域

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-19 09:16

エチオピアのデジタルID制度、難民に不安定な生活から抜け出す道
エチオピアのデジタルID制度、難民に不安定な生活から抜け出す道

科学中国宇宙開発の先駆者、劉紀原氏が93歳で死去

中国の宇宙開発計画の先駆者である劉紀原氏が、病気のため北京で93歳で亡くなった。中国の主要な宇宙開発請負業者が水曜日に発表した。

劉紀原中国宇宙開発訃報

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-19 09:15

中国宇宙開発の先駆者、劉紀原氏が93歳で死去
中国宇宙開発の先駆者、劉紀原氏が93歳で死去

政治ファクトボックス:ウクライナ反腐敗機関が新たな捜査、最高会議に圧力

ウクライナ国家汚職対策局と専門汚職対策検察局は、現職と元最高会議議員が率み、ゼレンスキー大統領府の職員も関与したとされる犯罪組織をめぐる作戦を進めている。メディアは議員ヴァディム・ストラル氏と元議員マクシム・ミキタス氏を容疑者として挙げ、同府副長官イリーナ・ムドラヤ氏の施設も捜索されたと報じた。

ウクライナ反腐敗捜査最高会議ゼレンスキー大統領府

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-19 09:11

ファクトボックス:ウクライナ反腐敗機関が新たな捜査、最高会議に圧力

国際ロシア軍「南部」部隊の担当地域でウクライナ軍が固定翼UAV 65機を失う

ロシア軍「南部」部隊は、過去24時間に担当地域でウクライナ軍が固定翼無人機65機と地上ロボットシステム39基を失ったと発表した。部隊報道官のワディム・アスタフィエフ氏は、無人機通信アンテナ64基を破壊し、無人機管制拠点25か所を攻撃したとも述べた。

ロシア・ウクライナ紛争無人機ロシア軍「南部」部隊

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-19 09:06

ロシア軍「南部」部隊の担当地域でウクライナ軍が固定翼UAV 65機を失う

その他米パイロット、前輪が出ないまま着陸 降着装置に不具合

米国のパイロットが、前部の降着装置が展開しなかった後、オハイオ州の空港でプライベートジェットを無事に着陸させた。前輪なしでの着陸の様子を映像が伝えている。

米国オハイオ州プライベートジェット降着装置故障

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-19 09:06

米パイロット、前輪が出ないまま着陸 降着装置に不具合
米パイロット、前輪が出ないまま着陸 降着装置に不具合

国際カスピ海は本当は誰のものなのか

カスピ海に面するイラン、ロシア、アゼルバイジャン、カザフスタン、トルクメニスタンのいずれも、固定された所有割合を持っていない。2018年の条約は領海、漁業、航行、安全保障の特別な法的枠組みを定めたが、海面全体を5カ国に分割せず、海底境界は隣接国間の合意に委ねている。

カスピ海イラン海洋法

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-19 09:02

カスピ海は本当は誰のものなのか
カスピ海は本当は誰のものなのか

スポーツケルシー・ミッチェル、フィーバーのテンポ戦勝利でWNBA得点記録に並ぶ

インディアナ・フィーバーはトロント・テンポを101-95で下し、5連勝を飾った。ケルシー・ミッチェルは29得点を挙げ、WNBAで20点以上を記録した試合を20試合連続とし、アジャ・ウィルソンの記録に並んだ。ケイトリン・クラークは24得点、7アシストを記録した。

WNBAインディアナ・フィーバーケルシー・ミッチェルバスケットボール

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-19 09:01

ケルシー・ミッチェル、フィーバーのテンポ戦勝利でWNBA得点記録に並ぶ
ケルシー・ミッチェル、フィーバーのテンポ戦勝利でWNBA得点記録に並ぶ

国際モスクワ近郊の倉庫が炎上、ウクライナのドローン部隊は再攻撃に備える

ウクライナのドローンがモスクワ郊外の大規模物流センターを標的にし、火災が発生した。翌日になっても火は燃え続け、ウクライナのドローン部隊は再び攻撃する準備を進めている。

ウクライナモスクワドローン攻撃

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-19 09:00

モスクワ近郊の倉庫が炎上、ウクライナのドローン部隊は再攻撃に備える
モスクワ近郊の倉庫が炎上、ウクライナのドローン部隊は再攻撃に備える
速報Minutes 翻訳
🎣 戦争で傷ついたホルムズ海峡に戻るイランの漁師たち

数か月にわたる戦闘で多くの漁師が陸にとどまり、船や漁具が損傷した後、イランの漁師たちは破れた網を繕い、ホルムズ海峡沿いのバンダルアッバース沖で海に戻っている。
🎣 Iran fishermen return to war-scarred Hormuz

Iranian fishermen mend torn nets and return to sea off Bandar Abbas, along the Strait of Hormuz, after months of fighting kept many ashore and damaged boats and fishing equipment.
AFP通信

経済ロサンゼルス港、輸入業者が貿易戦争に対応する中で7月の取扱量が過去2番目

輸入業者が世界的なサプライチェーンの混乱と変動する関税政策に対応する中、ロサンゼルス港の7月の取扱量は史上2番目の多さとなった。

ロサンゼルス港輸入サプライチェーン関税

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-19 09:00

ロサンゼルス港、輸入業者が貿易戦争に対応する中で7月の取扱量が過去2番目
ロサンゼルス港、輸入業者が貿易戦争に対応する中で7月の取扱量が過去2番目

国際トランプ氏に近いコロンビア政治家を批判した活動家、米国からの退去を余儀なくされる

活動家のベト・コラル氏はフロリダ州で、ドナルド・トランプ氏が支持したコロンビア大統領候補アベラルド・デ・ラ・エスプリエリャ氏に投票しないよう訴えた。マルコ・ルビオ国務長官は同氏が外国の候補者に対する政治活動を行ったと主張し、コラル氏は30日間拘束され虐待を受けた後、7月にコロンビアへ戻ったと述べている。

米国コロンビア大統領選政治活動移民拘束

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-19 09:00

トランプ氏に近いコロンビア政治家を批判した活動家、米国からの退去を余儀なくされる
トランプ氏に近いコロンビア政治家を批判した活動家、米国からの退去を余儀なくされる

テクノロジーFlock、警察向けに強力な新AIツールを開発 WIREDがコードを入手

Flockの監視カメラはすでに反発を招いている。WIREDは、一部の警察が利用を始めている同社の次世代AIシステムを再構築し、その機能がナンバープレートの追跡をはるかに超えることを確認した。

Flock Safety警察監視人工知能ナンバープレート追跡

WWIRED元記事★★☆☆☆2026-08-19 09:00

Flock、警察向けに強力な新AIツールを開発 WIREDがコードを入手
Flock、警察向けに強力な新AIツールを開発 WIREDがコードを入手

国際「北方」戦闘群のドローン、ウクライナ装甲車4両とR-18型オクトコプター83機を破壊

ロシア軍の「北方」戦闘群は、無人機部隊が夜間にハリコフ州とスームィ州でウクライナの装甲車4両とR-18型オクトコプター83機を破壊したと発表した。12台のピックアップ車両や無人機管制センターなども標的になったという。

ロシア・ウクライナ戦争ドローンハリコフ州スームィ州

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-19 08:56

「北方」戦闘群のドローン、ウクライナ装甲車4両とR-18型オクトコプター83機を破壊

経済モスクワのガソリンスタンドが燃料販売制限を再導入

ロシアの経済紙RBCによると、モスクワの少なくとも2つのガソリンスタンドチェーンが燃料販売制限を再び導入した。Gazprom Neftは1人60リットル、Tatneftはガソリン50リットル、ディーゼル60リットルを上限としている。8月18日夜、AI-95ガソリンは市内のNeftmagistrali 1店舗でしか販売されていなかった。

モスクワ燃料不足ガソリン販売制限

MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-19 08:55

モスクワのガソリンスタンドが燃料販売制限を再導入
モスクワのガソリンスタンドが燃料販売制限を再導入
重大

国際ヘルソンで致命的なドローン攻撃がミニバスを直撃、ロシアの攻撃でウクライナ全土17人死亡

ウクライナの地方当局によると、過去24時間にロシアの攻撃で少なくとも17人が死亡し、53人が負傷した。ヘルソンのコラベルヌイ地区ではドローンがミニバスを直撃し、4人が死亡、女性5人が負傷した。ロシアは夜間にイスカンデルM弾道ミサイル2発とドローン65機も発射した。

ロシア・ウクライナ戦争ヘルソンドローン攻撃

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★★2026-08-19 08:54

ヘルソンで致命的なドローン攻撃がミニバスを直撃、ロシアの攻撃でウクライナ全土17人死亡
ヘルソンで致命的なドローン攻撃がミニバスを直撃、ロシアの攻撃でウクライナ全土17人死亡
重大
  • ロシア、ウクライナのドローン453機を迎撃と発表 ウファの製油所で火災

    ロシア国防省は、夜間にロシア各地と黒海上空でウクライナの固定翼無人機453機を迎撃・破壊したと発表した。ウファでは修理中の製油所設備が火災となり、集合住宅も損傷。攻撃でインド人の医科大学生が負傷して入院したが、容体は安定している。ドネツクでも死傷者が報告された。

    ドローン攻撃ウファロシアウクライナ

    タタス通信★★★★☆2026-08-19 08:28元記事
  • ウクライナのドローンがロシア4地域を攻撃、2都市で住宅建物が損傷
    ウクライナのドローンがロシア4地域を攻撃、2都市で住宅建物が損傷

    ウクライナのドローンが夜間にウファの工業施設を攻撃し、火災が発生した。ザトン地区では住宅建物に命中して1人が負傷し、製油所の修理中の設備も燃えた。ジェルジンスクでも住宅建物と爆薬工場が被害を受け、ウラジーミル州とトゥーラ州も攻撃を報告した。

    ウクライナロシアドローン攻撃ウファジェルジンスク

    MMeduza★★★☆☆2026-08-19 08:04元記事

科学再森林化と持続可能な土地・水管理が砂漠化対策に

CIRADの経済学者で研究者のセレナ・フェラーリ氏は、砂漠化は気候変動によって進む一方、集中的な水利用、化学物質に依存する農業、より高い生産性を追求する経済・政治的選択が、脆弱な生態系への圧力を強めると説明する。厳しさを増す気候に直面する牧畜・放牧地国家のモンゴルは、COP17で議論される生態と社会の問題が交差する場所だ。

砂漠化再森林化持続可能な土地管理モンゴル

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:50

再森林化と持続可能な土地・水管理が砂漠化対策に
再森林化と持続可能な土地・水管理が砂漠化対策に

国際ロシア人、中国を友好国とみなす一方、独立したパワーセンターとも認識 世論調査

VTsIOMの世論調査によると、ロシア人は中国を概して友好国とみなし、好意的に捉えている一方、独自の戦略的利益と野心を持つ独立した勢力とも認識している。60%が中国から強い経済・工業力を連想し、47%が文化と歴史を挙げた。観光地としての連想は8%にとどまった。

ロシア中国世論調査二国間関係

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-19 08:47

ロシア人、中国を友好国とみなす一方、独立したパワーセンターとも認識 世論調査

政治ウクライナの解任された国防相、戦時下の選挙を要求

ウクライナで最近解任されたミハイロ・フェドロフ国防相は、国が統治危機に直面しているとして、戦時下での選挙実施を求めた。ロシアの侵攻が始まった2022年以降、主要なウクライナ政治家によるこの種の要求は初めてだという。

ウクライナ戦時下の選挙統治危機

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-19 08:46

ウクライナの解任された国防相、戦時下の選挙を要求
ウクライナの解任された国防相、戦時下の選挙を要求

政治ロシア政府委員会、救援隊員による銃器使用を認める法案を承認

ロシア政府の立法活動委員会は、非常事態省の救援軍事部隊に所属する職員へ武力と銃器の使用を認める法案を承認した。車両や軍事装備の奪取を阻止したり、攻撃から職員らを守ったりする際の使用を想定し、原則として事前警告を義務付ける。法案はさらに修正される。

ロシア非常事態省銃器法案

MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-19 08:46

ロシア政府委員会、救援隊員による銃器使用を認める法案を承認
ロシア政府委員会、救援隊員による銃器使用を認める法案を承認

スポーツシンシナティ・オープン、サバレンカ快勝 ナカシマはメドベージェフを破る

世界1位のアリーナ・サバレンカは王欣瑜を6-1、6-3で下し、シンシナティ・マスターズ4回戦へ進んだ。ブランドン・ナカシマは第4シードのダニール・メドベージェフに逆転勝ちし、2セット目の第10ゲームでは3本のマッチポイントをしのいだ。ガウフらも勝ち進み、スビトリーナは足首の負傷で棄権した。

テニスシンシナティ・オープンサバレンカナカシマ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:42

シンシナティ・オープン、サバレンカ快勝 ナカシマはメドベージェフを破る
シンシナティ・オープン、サバレンカ快勝 ナカシマはメドベージェフを破る

スポーツムシアラ、バイエルンで再び倒れる 「神経疾患」と診断

バイエルン・ミュンヘンとドイツ代表のMFジャマル・ムシアラが、ライプツィヒ戦から3日後のハイデンハイムとのプレシーズンマッチで再び倒れた。神経の問題による一時的で治療しやすい欠神発作と診断されたと明かし、状態は良好で回復に前向きだと語った。

ジャマル・ムシアラバイエルン・ミュンヘン神経疾患サッカー

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-19 08:42

ムシアラ、バイエルンで再び倒れる 「神経疾患」と診断
ムシアラ、バイエルンで再び倒れる 「神経疾患」と診断

経済ロシアのインド向けダイヤ輸出、1~6月は前年比約50%減

インド商工省のデータによると、2026年1~6月のロシアからインドへのダイヤモンド輸出量は前年同期比で約50%減少し、120万カラットとなった。金額ベースでは約38%減の1億650万ドルで、6月単月の出荷量は4分の1に落ち込んだ。

ロシアインドダイヤ輸出

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-19 08:41

ロシアのインド向けダイヤ輸出、1~6月は前年比約50%減

国際国連、2025年に援助関係者への攻撃が過去最多と発表

国連によると、2025年には援助関係者907人が殺害、負傷、または誘拐され、うち350人が死亡した。ガザは3年連続で人道支援従事者にとって最も危険な場所となり、186人が死亡。武装ドローンの拡散も危険を高めた。

援助関係者国連ガザ武装ドローン

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-19 08:40

国連、2025年に援助関係者への攻撃が過去最多と発表
国連、2025年に援助関係者への攻撃が過去最多と発表

テクノロジーサムスン、需要急増で半導体受託生産価格を最大15%引き上げと関係筋

サムスン電子は、新規注文を対象に一部の先端半導体受託生産サービスの価格を最大15%引き上げたと、事情を知る2人が明らかにした。AI半導体の需要拡大で供給能力が逼迫し、TSMCが長く支配してきた市場に影響が及んでいる。

サムスン電子半導体製造AI半導体TSMC

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:40

サムスン、需要急増で半導体受託生産価格を最大15%引き上げと関係筋
サムスン、需要急増で半導体受託生産価格を最大15%引き上げと関係筋
速報Minutes 翻訳
🇯🇵 日本の火星探査ミッション、サンプルの地球帰還を目指す

日本南部の種子島宇宙センターで、科学者たちは火星の衛星を目指すミッションの準備を進めている。太陽系と地球上の生命の起源を解き明かす手がかりとなる可能性のあるサンプルの採取を目指している。
🇯🇵 Japan's Mars mission aims to bring samples back to Earth

At the Tanegashima Space Center in southern Japan, scientists are readying a mission to the moons of Mars, where they hope to collect samples that could unlock the origins of the Solar System and life on Earth.
AFP通信

政治フロリダ州予備選、勝者と敗者:主なポイント

フロリダ州の予備選は、11月の米中間選挙を前に、主要2党内の政治的な変化を浮き彫りにした。民主党では進歩派の州議員アンジー・ニクソンが、資金力で大きく上回ったアレクサンダー・ウィンドマンを破った。一方、トランプ氏の支持を受けた共和党のバイロン・ドナルズが知事候補に決まった。

フロリダ州予備選米国政治中間選挙

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-19 08:38

フロリダ州予備選、勝者と敗者:主なポイント
フロリダ州予備選、勝者と敗者:主なポイント

社会ヴァージン・オーストラリア、車いす用モーターを理由に降機させた障害者権利擁護者に謝罪

ヴァージン・オーストラリアは、車いすの補助装置SmartDriveのモーターの収納をめぐり、シドニー発の便から降ろされた障害者権利擁護者シェーン・ハイホレク氏に謝罪した。氏は「屈辱を受けた」と述べ、出来事を記録した動画は計1600万回再生された。氏は豪州人権委員会に申し立て、航空会社の改善を求めている。

障害者の権利航空旅行ヴァージン・オーストラリアオーストラリア

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-19 08:33

ヴァージン・オーストラリア、車いす用モーターを理由に降機させた障害者権利擁護者に謝罪
ヴァージン・オーストラリア、車いす用モーターを理由に降機させた障害者権利擁護者に謝罪

政治パキスタン政府、カーン元首相の病院移送命令に異議申し立てへ

パキスタン政府は、最高裁が収監中のイムラン・カーン元首相をラワルピンディーのアディアラ刑務所からイスラマバードの私立病院へ移すよう命じたことを不服として争う方針を示した。法相は、受刑者は刑務所内か公立病院で治療を受けるべきだと主張している。

イムラン・カーンパキスタン最高裁病院移送

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-19 08:33

パキスタン政府、カーン元首相の病院移送命令に異議申し立てへ
パキスタン政府、カーン元首相の病院移送命令に異議申し立てへ

文化伝統工芸品が結婚祝いとして人気に

七夕を中心に、七宝焼などの手作り無形文化遺産工芸品が中国の若者の結婚祝いとして人気を集めている。河北省石家荘では、20~35歳の客が増え、七宝焼の皿や螺鈿、香などを個別に制作。継承者は、手間のかかる工程が結婚に必要な忍耐と歩み寄りを象徴すると話している。

伝統工芸結婚祝い七夕無形文化遺産

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-19 08:32

伝統工芸品が結婚祝いとして人気に
速報Minutes 翻訳
トランプ氏は、両国が合意に達したと述べ、カナダからの輸入品に対する予定されていた50%関税を3日間延期した。カナダは進展があったとしているが、重要な問題は依然として解決されていない。カニシュカ・シンが詳しく伝える。
Trump has delayed planned 50% tariffs on Canadian imports for three days, saying the two countries have reached a deal. Canada says progress has been made, but key issues remain unresolved. Kanishka Singh has more.
ロイター

社会タイの学校、死者が出た襲撃を受け銃撃対応訓練を実施

タイの学校は水曜日、銃撃犯への対応を想定した訓練を実施した。当局は安全対策の強化に動いている。2週間前には、14歳の少年が学校で発砲し、少なくとも8人が死亡した。

タイ学校の安全銃撃事件

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-19 08:30

タイの学校、死者が出た襲撃を受け銃撃対応訓練を実施
タイの学校、死者が出た襲撃を受け銃撃対応訓練を実施

社会日本の原発で死亡事故、再稼働がさらに遅れる恐れ

北海道にある日本唯一の原子力発電所で死亡事故が起き、再稼働がさらに遅れる可能性がある。発電所は10年以上前に停止している。

日本北海道原子力発電死亡事故

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-19 08:30

日本の原発で死亡事故、再稼働がさらに遅れる恐れ
日本の原発で死亡事故、再稼働がさらに遅れる恐れ

政治民主党は長年トランプ氏への恐怖をあおってきたとコリンソン氏

スティーブン・コリンソン氏は、民主党が長年にわたりドナルド・トランプ大統領への恐怖をあおり、米国の独裁体制構築を目指す冷酷な暴君の王として描いてきたと書いている。

ドナルド・トランプ米国政治民主党

CCNN元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:30

民主党は長年トランプ氏への恐怖をあおってきたとコリンソン氏

経済中国・ラオス鉄道の貨物輸送量、9000万トン超に

中国鉄路昆明局によると、中国・ラオス鉄道は開業以来、貨物9000万トン超を輸送し、うち越境貨物は2100万トンを上回った。貨物列車は8万本以上運行され、東南アジア19か国・地域向けに4000種類超の商品を扱っている。

中国・ラオス鉄道貨物輸送越境物流

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-19 08:28

中国・ラオス鉄道の貨物輸送量、9000万トン超に

経済ECBのレーン氏、賃金上昇は穏やかで二次的影響の兆候はないと発言

欧州中央銀行の政策担当者オッリ・レーン氏は水曜日、賃金上昇とその見通しは穏やかな状態が続いており、二次的影響を示す明確な兆候はないと述べた。

欧州中央銀行賃金上昇インフレ

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:25

ECBのレーン氏、賃金上昇は穏やかで二次的影響の兆候はないと発言
ECBのレーン氏、賃金上昇は穏やかで二次的影響の兆候はないと発言

社会「壊滅的な」ホテルの手違いがキノコ毒殺事件の裁判を損なったと法廷で主張

オーストラリアのキノコ毒殺事件で有罪判決を受けたエリン・パターソンの弁護団は、陪審員が評議中、検察側や重要な警察証人、記者らと同じホテルに宿泊していたと控訴審で主張した。弁護側は判決の信頼性が損なわれ、再審が必要だと訴えた。検察側は偶発的な出来事で、接触の証拠はないと述べた。検察は33年の仮釈放不可期間も短すぎるとして上訴している。

オーストラリアエリン・パターソン殺人事件控訴ビクトリア州

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-19 08:25

「壊滅的な」ホテルの手違いがキノコ毒殺事件の裁判を損なったと法廷で主張
「壊滅的な」ホテルの手違いがキノコ毒殺事件の裁判を損なったと法廷で主張
  • オーストラリア:エリン・パターソン被告が毒キノコ殺人の有罪判決を控訴
    オーストラリア:エリン・パターソン被告が毒キノコ殺人の有罪判決を控訴

    毒キノコのデスキャップを食事に出し、3人を殺害したとして有罪判決を受けたエリン・パターソン被告が、水曜日に判決の取り消しを求める控訴を始めた。メルボルンの裁判官は、より重い刑を求める検察側の控訴も審理している。

    エリン・パターソン毒キノコ殺人控訴オーストラリア

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-08-19 05:56元記事
  • エリン・パターソン被告、陪審員の宿泊先をめぐる「壊滅的な」司法上の失敗で殺人有罪判決の破棄を主張
    エリン・パターソン被告、陪審員の宿泊先をめぐる「壊滅的な」司法上の失敗で殺人有罪判決の破棄を主張

    エリン・パターソン被告の弁護士はビクトリア州控訴裁判所で、陪審員が三重殺人事件の評決を協議している間、警察や検察側と同じホテルに滞在したことは公正な裁判を受ける権利を奪う「壊滅的な」司法上の失敗だと主張した。被告と州検察局はいずれも控訴している。

    エリン・パターソン殺人事件控訴ビクトリア州裁判所

    ガガーディアン★★★☆☆2026-08-19 03:37元記事
  • 毒キノコ殺人事件のエリン・パターソン被告、殺人罪判決に控訴
    毒キノコ殺人事件のエリン・パターソン被告、殺人罪判決に控訴

    ビクトリア州の控訴裁判所は、別居中の夫の親族3人を殺害し、4人目を殺害しようとしたとして有罪判決を受けたエリン・パターソン被告の控訴を審理する。被告は量刑ではなく有罪判決を争い、陪審員の隔離、反対尋問、携帯電話基地局データや毒キノコ目撃情報、Facebookメッセージの証拠採用を問題視している。

    エリン・パターソン控訴殺人裁判毒キノコ

    ガガーディアン★★★☆☆2026-08-19 00:01元記事

経済モスクワ取引所の主要取引開始、ロシア株価指数が上昇

モスクワ取引所の主要取引開始時、MOEX指数とドル建てRTS指数はともに0.72%上昇し、2163.62ポイントと800.32ポイントとなった。人民元はルーブルに対して上昇し12.641ルーブルで取引されたが、15分後には株価指数の上昇幅は0.4%に縮小した。

ロシア株モスクワ取引所ルーブル人民元

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:20

モスクワ取引所の主要取引開始、ロシア株価指数が上昇

政治ウクライナの新たな汚職捜査、重要投票を前にゼレンスキー氏への圧力強める

ウクライナの反汚職機関は、議会が新たな国防相を承認する投票を行う数時間前、身元を明らかにしていない議員や大統領顧問への捜査を開始し、ゼレンスキー大統領への圧力を強めた。解任された前国防相フェドロフ氏は戦時下での大統領選実施を求めている。ロシアの夜間攻撃で少なくとも4人が死亡し、モスクワはウクライナのドローン453機を撃墜したと主張した。

ウクライナ汚職捜査ゼレンスキー戦争

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-19 08:19

ウクライナの新たな汚職捜査、重要投票を前にゼレンスキー氏への圧力強める
ウクライナの新たな汚職捜査、重要投票を前にゼレンスキー氏への圧力強める
  • ウクライナ情勢:更迭されたフェドロフ前国防相、戦時中の選挙を要求
    ウクライナ情勢:更迭されたフェドロフ前国防相、戦時中の選挙を要求

    ウクライナのミハイロ・フェドロフ前国防相は、戦争が続く中でも選挙を実施するよう求め、民主主義をロシアの人質にしてはならないと述べた。ゼレンスキー大統領が後任にエフゲニー・フマラ氏を指名した後の発言で、反汚職機関は大統領府当局者が関与する集団を捜査している。

    ウクライナ戦時選挙ミハイロ・フェドロフゼレンスキー

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-19 08:11元記事
  • 解任されたウクライナのフェドロフ前国防相、戦時下の大統領選を要求
    解任されたウクライナのフェドロフ前国防相、戦時下の大統領選を要求

    ウクライナで人気のあるミハイロ・フェドロフ前国防相は火曜日夜、国が統治危機に直面しているとして、戦時下での大統領選実施を求めた。先月の解任後、ウクライナ各地では数日間にわたり抗議が続いた。2022年にロシアが全面侵攻を開始して以来、ウクライナの政治家が大統領選を要求するのは初めて。

    ウクライナ政治大統領選統治危機

    フフランス24★★★★☆2026-08-19 06:06元記事
  • ウクライナの解任された国防相、戦時下の選挙実施を要求
    ウクライナの解任された国防相、戦時下の選挙実施を要求

    ウクライナのミハイロ・フェドロフ前国防相は、戦時下の選挙禁止にもかかわらず選挙を実施するよう求め、民主主義をロシアの人質にしてはならないと述べた。完全な民主的手続きを再開するため、合法で安全かつ現実的な仕組みが必要だと訴えた。全面侵攻後、主要政治家による同様の要求は初めて。

    ウクライナ政治戦時下の選挙ミハイロ・フェドロフ

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-19 05:59元記事
  • 解任されたウクライナ国防相、 大統領選の実施を要求
    解任されたウクライナ国防相、 大統領選の実施を要求

    ウクライナの元国防相ミハイロ・フェドロフ氏は戦時下での選挙を求め、民主主義をロシアの人質にしてはならないと述べた。長期化する戦争中も完全な民主的プロセスを回復できる、合法的で安全かつ現実的な仕組みが必要だと訴えた。戒厳令により選挙は2022年2月から停止されている。

    ウクライナ大統領選戒厳令民主主義

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-19 01:31元記事
  • ウクライナの解任された国防相、戦時下の選挙実施を呼びかけ
    ウクライナの解任された国防相、戦時下の選挙実施を呼びかけ

    ウクライナで最近解任されたミハイロ・フェドロフ国防相は火曜夜、波紋を呼ぶ声明で戦時下の選挙実施を訴え、戦争中の国家が統治危機に直面していると述べた。

    ウクライナ戦時下の選挙統治危機

    CCNN★★★☆☆2026-08-19 00:01元記事
  • ウクライナの解任された国防相、戦時下の大統領選実施を要求
    ウクライナの解任された国防相、戦時下の大統領選実施を要求

    ウクライナで最近解任された元国防相ミハイロ・フェドロフ氏は、戦時下でも大統領選を実施するよう求めた。これは、2022年にロシアの全面侵攻が始まって以来、ウォロディミル・ゼレンスキー氏に対する最も直接的な政治的挑戦となる。フェドロフ氏は、長期化する戦争の中でも完全な民主的プロセスを取り戻す必要があると述べた。戒厳令の導入以降、選挙は停止されている。

    ウクライナ大統領選挙ミハイロ・フェドロフウォロディミル・ゼレンスキー

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-18 22:21元記事
  • 速報:フェドロフ氏、戦時下の選挙実施を要求 ウクライナ人の投票時期をプーチン氏が決めるべきではないと主張
    速報:フェドロフ氏、戦時下の選挙実施を要求 ウクライナ人の投票時期をプーチン氏が決めるべきではないと主張

    元国防相のミハイロ・フェドロフ氏は、戦争が続く中でも完全な民主的手続きを取り戻すようウクライナに求めた。軍人、国外のウクライナ人、前線地域の住民の投票権を確保する、合法的で安全かつ現実的な選挙制度が必要だとし、投票時期をプーチン氏に決めさせてはならないと述べた。

    ウクライナ戦時下の選挙民主主義フェドロフ

    キキーウ・インディペンデント★★★☆☆2026-08-18 19:23元記事
  • ウクライナ戦争最新:ゼレンスキー氏、フマラ氏を国防相に正式指名 フェドロフ氏復帰の可能性を否定
    ウクライナ戦争最新:ゼレンスキー氏、フマラ氏を国防相に正式指名 フェドロフ氏復帰の可能性を否定

    ゼレンスキー大統領は、国防相代行のエフゲン・フマラ氏と外相代行のアンドリー・シビハ氏を正式に指名した。承認には議会の採決が必要となる。一方、ウクライナ軍はモスクワと周辺地域に大規模なドローン攻撃を行い、ロシア当局は多数のドローン撃墜や複数地点での損傷・火災を報告した。モスクワは英国製ドローンの使用報道をめぐり英国にも警告した。

    ウクライナ戦争ゼレンスキードローン攻撃モスクワ

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-08-18 17:52元記事
  • ウクライナ国防省の調達責任者、9月1日に退任へと報道
    ウクライナ国防省の調達責任者、9月1日に退任へと報道

    ウクライナのメディアZN.UAは、関係筋の話として国防調達庁のアルセン・ジュマジロフ長官が辞表を提出し、9月1日に正式退任すると報じた。国防省は確認しておらず、アルテム・ロマニュコフ氏が暫定的に後任となる可能性がある。

    ウクライナ防衛調達人事刷新

    キキーウ・インディペンデント★★★☆☆2026-08-18 16:29元記事

国際グロッシ氏のザポロジエ原発訪問、攻撃の責任をロシアに転嫁するキエフの試みを妨げ得ると上院議員

ロシア連邦院議員のアレクサンドル・ボローシン氏は、キエフが8月20~21日に予定されていたIAEAのラファエル・グロッシ事務局長によるザポロジエ原発訪問を妨害しようとしていると述べた。ウクライナによる施設のインフラや職員への攻撃の責任をロシアに転嫁する狙いだとしている。

ザポロジエ原発IAEAロシア・ウクライナ紛争

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-19 08:19

グロッシ氏のザポロジエ原発訪問、攻撃の責任をロシアに転嫁するキエフの試みを妨げ得ると上院議員

文化中国アニメ映画「Niu Lai」、ネット上の不振作から興行ヒットへ

アニメ映画「Niu Lai」は、1日の興行収入が7352元にとどまったことで話題となり、「どれほどひどいのか」を確かめようとする観客を集めた。拡散された映像を追い風に、累計興行収入は水曜午後までに2572万元へ伸び、灯塔は8900万元超を見込む。辛雨夢監督と母親の孫麗芳が制作した作品で、海外公開に向けた準備も進められており、最初の市場はシンガポールになる見通しだ。

中国映画アニメ映画興行収入ネット流行

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:18

中国アニメ映画「Niu Lai」、ネット上の不振作から興行ヒットへ

文化チベットのブージア氷河、ギネス世界記録に認定

チベット自治区のブージア氷河が、垂直落差が最大の懸垂氷河としてギネス世界記録に認定された。那曲市索県の景勝地の中心で、現地は生態系と文化を守りながら、スマートで持続可能な観光の発展を目指している。

チベットブージア氷河ギネス世界記録エコツーリズム

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:16

チベットのブージア氷河、ギネス世界記録に認定

健康コンゴ民主共和国のエボラ出血熱、感染5,000例に 対応を上回る前例のない速さで拡大

コンゴ民主共和国のエボラ出血熱の感染例が5,000例に達した。対応にあたる関係者は、国内でも特に遠隔地の一つで、封じ込めの取り組みを上回る前例のない速さで広がっていると警告している。

コンゴ民主共和国エボラ出血熱感染拡大公衆衛生

AAP通信元記事★★★★☆2026-08-19 08:15

コンゴ民主共和国のエボラ出血熱、感染5,000例に 対応を上回る前例のない速さで拡大
コンゴ民主共和国のエボラ出血熱、感染5,000例に 対応を上回る前例のない速さで拡大

スポーツメッシの引退示唆、サッカー時代の終わりが近いことを浮き彫りに

アルゼンチンを2大会連続でワールドカップ決勝へ導いた39歳のリオネル・メッシが、いつまで現役を続けるか分からないと語った。2026年大会では8試合で8得点を挙げ、史上最高の選手との評価をさらに固めたが、メッシとクリスティアーノ・ロナウドの時代は終盤を迎えている。

リオネル・メッシアルゼンチンワールドカップ引退

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:15

メッシの引退示唆、サッカー時代の終わりが近いことを浮き彫りに
メッシの引退示唆、サッカー時代の終わりが近いことを浮き彫りに

文化辣条:中国の辛いスナックが世界で人気に

独特の甘辛い味わいを持つ小麦ベースの歯ごたえあるスナック、辣条が海外で人気を集めている。業界関係者によると160か国以上に輸出され、TikTokやInstagramで海外の投稿者が試食動画を共有し、草の根の#Chinamaxxingトレンドを後押ししている。

辣条中国スナック世界的人気文化交流

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-19 08:10

辣条:中国の辛いスナックが世界で人気に

テクノロジー中国の奇瑞汽車、英国に研究開発センターを設立へ

奇瑞汽車は水曜日、今年中に英国で研究開発センターを設立すると発表した。英国で中国車の需要が高まっていることを受けた動きだ。

奇瑞汽車英国研究開発

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:10

中国の奇瑞汽車、英国に研究開発センターを設立へ
中国の奇瑞汽車、英国に研究開発センターを設立へ

国際ロシア軍に「パンツィリS」「パンツィリSMD」の新たな一群を納入

ロステック傘下の高精度システムズ・ホールディングは、パンツィリS対空ミサイル・砲システムと固定式パンツィリSMD対空ミサイルシステムの新たな一群をロシア国防省に納入した。装備は試験と軍の受領検査を終えており、SMDは大規模なドローン攻撃への対処により適しているとされた。

ロシア防空システムパンツィリSドローン

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-19 08:06

ロシア軍に「パンツィリS」「パンツィリSMD」の新たな一群を納入

政治ナイジェリア、2027年大統領選に向け選挙運動開始

ナイジェリアで1月の大統領選に向けた選挙運動が始まり、現職のボラ・ティヌブ大統領が分裂した野党と対決する。候補者の争点は、経済的困難と治安危機が中心になるとみられている。

ナイジェリア大統領選選挙運動経済治安

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-19 08:06

ナイジェリア、2027年大統領選に向け選挙運動開始
ナイジェリア、2027年大統領選に向け選挙運動開始

経済英国、7月の家庭向けエネルギー料金急騰でインフレ加速

家庭向けエネルギー料金の上昇により、英国の7月のインフレ率は予想通り4か月ぶりの高水準となった。イラン戦争が終わる見通しなく長期化する中、インフレ率はさらに上昇するとみられる。

英国インフレエネルギー料金イラン戦争

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-19 08:05

英国、7月の家庭向けエネルギー料金急騰でインフレ加速
英国、7月の家庭向けエネルギー料金急騰でインフレ加速

テクノロジー中国、AI競争でデジタル主権の尊重を要求

中国は水曜日、各国のデジタル主権を尊重するよう求めた。米国が北京との人工知能競争で各国にどちら側につくか選ばせる方針だと報じられたことを受けたもの。

中国米国人工知能デジタル主権

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-19 08:00

中国、AI競争でデジタル主権の尊重を要求
中国、AI競争でデジタル主権の尊重を要求

政治共和党の暫定上院議員ダリン・グラハム氏「国家安全保障は私の得意分野ではない」

共和党の暫定上院議員ダリン・グラハム氏は火曜日夜、ラルフ・ノーマン下院議員との討論会で台湾と南シナ海について問われ、「国家安全保障は私の得意分野ではない」と述べた。

米国政治上院討論会台湾南シナ海

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-19 08:00

共和党の暫定上院議員ダリン・グラハム氏「国家安全保障は私の得意分野ではない」

経済トランプ関税開始から1年、インドの対米輸出は堅調を維持

ドナルド・トランプ米大統領の懲罰的関税が始まって1年が経過したが、インドの輸出に占める米国向けの割合はおおむね変わっていない。ニューデリーは他国との新たな協定を相次いで結び、貿易の多角化にも取り組んできた。

インド米国輸出関税

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-19 08:00

トランプ関税開始から1年、インドの対米輸出は堅調を維持
トランプ関税開始から1年、インドの対米輸出は堅調を維持

テクノロジーMeta、利益のため子どもを依存させ利用したとして米各州が提訴

Metaは、利益を追求するため子どもたちをFacebookとInstagramに意図的に依存させようとしたとの主張をめぐり、裁判に臨んでいる。カリフォルニア州の弁護士が火曜日、審理の開始時に訴えた。この裁判は世界で人気の高いアプリの一部を変える可能性がある。

Meta子どもの安全ソーシャルメディア訴訟

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-19 08:00

Meta、利益のため子どもを依存させ利用したとして米各州が提訴
Meta、利益のため子どもを依存させ利用したとして米各州が提訴
  • MetaにFacebookとInstagramの変更を迫る可能性がある裁判が開始
    MetaにFacebookとInstagramの変更を迫る可能性がある裁判が開始

    若者が依存しやすいよう、MetaがFacebookやInstagramを意図的に設計したとの主張をめぐり、カリフォルニア州で画期的な裁判が始まった。米国の半数を超える州が、数十億ドルの損害賠償とプラットフォーム運営の変更を求めている。

    Metaソーシャルメディア若者の健康訴訟

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-19 03:20元記事

テクノロジー雄安で製造された初の衛星が軌道投入

中国・雄安新区で製造された初の衛星「鴻湖03」が、朱雀3号Y2ロケットで打ち上げられ、軌道に投入された。雄安の衛星技術企業・鴻擎が開発した同衛星は、大規模な衛星インターネット網の技術検証を目的とし、同社の中核サブシステム3種を初めて同時に搭載した。

雄安衛星商業宇宙衛星インターネット

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-19 07:56

雄安で製造された初の衛星が軌道投入

経済ジョージアとロシアの1〜7月貿易額、20.9%増

ジョージア統計局によると、2026年1〜7月のジョージアとロシアの貿易額は18億ドルを超え、前年同期比20.9%増となった。ロシアはジョージアの対外貿易全体の11.7%を占める第2位の貿易相手国で、輸出は約4億3750万ドル、輸入は約13億8000万ドルだった。

ジョージアロシア貿易対外貿易

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-19 07:53

ジョージアとロシアの1〜7月貿易額、20.9%増

テクノロジー人型ロボット企業ユニツリー、中国株式市場デビューで株価600%急騰

正式社名を宇樹科技とするユニツリーの株価は、中国市場への上場初日にIPO価格150.8元から一時600%超上昇し、その後も上昇率は約500%に達した。同社のロボットは武術や高速走行、歌手のバックダンサーを披露する動画で世界的に知られ、AI競争の一角を占めるロボット分野に投資家の関心が集まっている。

人型ロボットユニツリー中国株AI競争

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-19 07:49

人型ロボット企業ユニツリー、中国株式市場デビューで株価600%急騰
人型ロボット企業ユニツリー、中国株式市場デビューで株価600%急騰

政治3年前にギャンブル改革を求めたペタ・マーフィー、夫は労働党の改革を「はるかに不十分」と批判

オーストラリア政府のギャンブル広告改革は、保守連合の支持を得て上院を通過する見通しだ。故ペタ・マーフィー元労働党議員の夫ロッド・グローバー氏は、対策は被害を減らす一方、広告と勧誘の全面禁止を求めた2023年の提言には遠く及ばず、業界の強いロビー活動が内容を制約したと述べた。

オーストラリアギャンブル広告改革ペタ・マーフィー

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-19 07:49

3年前にギャンブル改革を求めたペタ・マーフィー、夫は労働党の改革を「はるかに不十分」と批判
3年前にギャンブル改革を求めたペタ・マーフィー、夫は労働党の改革を「はるかに不十分」と批判

社会世界で得た経験を中国の機会へ:中国人留学生が築く異文化の架け橋

北京で開かれた海外大学の中国人学生団体代表らの集まりで、AIや新興産業が職場を変える中、中国でのキャリア機会が議論された。参加者は、大学行事や地域活動、日常の会話を通じて異文化理解を深める学生の役割についても意見を交わした。

中国人留学生人工知能キャリア機会異文化交流

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-19 07:45

世界で得た経験を中国の機会へ:中国人留学生が築く異文化の架け橋
速報Minutes 翻訳
Unitree、世界ロボット会議で最先端技術を披露。

北京で世界ロボット会議が開幕し、世界最大のヒューマノイドロボットメーカーであるUnitree Roboticsが上海で株式市場デビューを果たす中、中国はハイテク分野で遂げた飛躍を披露しようとしている
Unitree showcases cutting-edge technology at World Robot Conference.

China seeks to showcase the leaps it has made in the high-tech arena as the World Robot Conference kicks off in Beijing and the world's biggest humanoid robot maker Unitree Robotics makes its stock market debut in Shanghai
AFP通信

経済大手製薬会社、中国企業とのライセンス契約に依存

米製薬会社が中国企業との提携を拡大することで、コストを抑え、画期的な治療法へのアクセスを広げられる。一方、ワシントンの批判者は、こうした取引がリスクをもたらすとみている。

製薬業界中国ライセンス契約

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-19 07:30

大手製薬会社、中国企業とのライセンス契約に依存
大手製薬会社、中国企業とのライセンス契約に依存

国際インド西ベンガル州のホテル火災、9人死亡、6人負傷

インド西ベンガル州の州都コルカタにあるホテルで火災が発生し、少なくとも9人が死亡、6人が負傷した。

インドコルカタホテル火災

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-19 07:30

インド西ベンガル州のホテル火災、9人死亡、6人負傷
インド西ベンガル州のホテル火災、9人死亡、6人負傷
  • インドニュース:コルカタのホテル火災で複数人死亡
    インドニュース:コルカタのホテル火災で複数人死亡

    インド東部コルカタ中心部で水曜日未明、複数の小規模ホテルが入る建物が燃え、少なくとも9人が死亡、6人が負傷した。約80人が救出された。火災は短絡が原因の可能性があり、建物管理側には安全・建築基準違反の疑いがある。警察は所有者が逃亡したと述べた。

    コルカタホテル火災インド死傷者

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-08-19 06:38元記事
  • インド・コルカタのホテル火災で少なくとも9人死亡
    インド・コルカタのホテル火災で少なくとも9人死亡

    インド東部の都市コルカタにあるホテルで水曜日に火災が発生し、子ども1人を含む少なくとも9人が死亡したと地元警察が発表した。

    インドコルカタホテル火災

    ロロイター★★★☆☆2026-08-19 04:30元記事

文化スージ・ナイトの元側近の証言、ケフェ・D被告の殺人裁判で激しい展開に

Death Row Recordsのオーナー、マリオン・「スージ」・ナイトの元側近による消極的な証言が、ドウェイン・「ケフェ・D」・デイビス被告の殺人裁判で最大の波乱を呼んだ。最も売れたラッパーで同レーベル最大のスターの死をめぐり、感情が高ぶった。

殺人裁判ラップ音楽Death Row Records

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-19 07:30

スージ・ナイトの元側近の証言、ケフェ・D被告の殺人裁判で激しい展開に
  • 2Pac殺害裁判で証人が反発「彼を刑務所に送りたくない」
    2Pac殺害裁判で証人が反発「彼を刑務所に送りたくない」

    ラッパーの2Pacことトゥパック・シャクール殺害事件の裁判2日目、元ギャング構成員のジェームズ・「Mob James」・マクドナルド氏が反対尋問で反発した。被告デュアン・「Keffe D」・デイビス氏を好いてはいないとしながらも、投獄につながる質問には答えたくないと述べた。デイビス氏は起訴内容を否認し、無罪を主張している。

    2Pac殺害裁判デュアン・デイビス

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-19 02:26元記事

スポーツバイアスロン連盟、五輪委に逆らいロシア・ベラルーシ選手の出場禁止を維持

国際バイアスロン連盟は、ロシア側が求めた競技参加停止の見直しを議論せず、2022年の禁止措置の根拠となった条件はなお解消されていないと説明した。ロシア側はスポーツ仲裁裁判所で決定を争っている。

バイアスロンロシアベラルーシ出場禁止

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-19 07:26

バイアスロン連盟、五輪委に逆らいロシア・ベラルーシ選手の出場禁止を維持
バイアスロン連盟、五輪委に逆らいロシア・ベラルーシ選手の出場禁止を維持

テクノロジー北京でロボットが日常生活に浸透、コーヒー抽出や料理を担う

2026年、北京ではロボットが日常のサービス業務に進出し、30秒未満でコーヒーを淹れ、数十種類の中国料理を調理し、商業施設でも販売されている。上半期には市内の主要な人型ロボットメーカーが約6,000台を生産し、前年同期比で約10倍となった。

北京ロボット人型ロボットスマートサービス

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-19 07:26

北京でロボットが日常生活に浸透、コーヒー抽出や料理を担う

テクノロジー独占:奇瑞のロボット部門、IPOを視野に海外の警察ロボット市場を狙う

中国最大の自動車輸出企業、奇瑞汽車のロボット部門が、将来の成長と投資に充てる資金を調達するため、新規株式公開を準備している。部門責任者は、中国で急成長するヒューマノイドロボット分野の競争激化を受け、海外の警察ロボット市場も狙うと述べた。

奇瑞汽車ロボットIPO警察ロボット

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-19 07:25

独占:奇瑞のロボット部門、IPOを視野に海外の警察ロボット市場を狙う
独占:奇瑞のロボット部門、IPOを視野に海外の警察ロボット市場を狙う

社会中国の地方官僚と実業家による性的暴行疑惑に怒り広がる

中国当局は、杭州での公務の夕食会後、カラオケ店で女性に性的暴行を加えた疑いがある地方政府当局者と実業家を逮捕した。当局によると、2人が女性を襲い、うち1人が押し倒して腰を負傷させた。2人はともに解任され、職場の権力乱用や「飲み会文化」への怒りが広がっている。

杭州性的暴行疑惑権力乱用飲み会文化

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-19 07:21

中国の地方官僚と実業家による性的暴行疑惑に怒り広がる
中国の地方官僚と実業家による性的暴行疑惑に怒り広がる

政治労働党は退職年金制度擁護で選挙に勝てると考える一方、ハンソンはテイラーから政治的な注目を奪う

オーストラリアで退職年金制度をめぐる論争が激しくなっている。ポーリン・ハンソンは、経済的に困窮した人が退職貯蓄を引き出せるようにし、初めて住宅を買う人の頭金への利用も認めるべきだと主張。労働党はハンソンと保守連合が制度を弱体化させる可能性を警告している。

オーストラリア政治退職年金ポーリン・ハンソン選挙

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-19 07:21

労働党は退職年金制度擁護で選挙に勝てると考える一方、ハンソンはテイラーから政治的な注目を奪う
労働党は退職年金制度擁護で選挙に勝てると考える一方、ハンソンはテイラーから政治的な注目を奪う

政治ウクライナ国防委員会、フマラ氏の国防相就任を支持

ウクライナ議会の国家安全保障・国防・情報委員会は、エフゲニー・フマラ氏を国防相に起用する案を全会一致で支持した。ウクライナ国営通信社によると、議会本会議はきょう任命を採決する。

ウクライナ国防相議会

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-19 07:15

ウクライナ国防委員会、フマラ氏の国防相就任を支持
ウクライナ国防委員会、フマラ氏の国防相就任を支持

科学欧州が猛暑に見舞われる中、気候変動に強い農業への機運高まる

英国が観測史上最も暑い夏を迎えようとする中、イングランド南東部にあるサム・スクワイア氏の約200エーカーの肉牛農場は、周囲の茶色く焼けた畑に囲まれながら、緑豊かなオアシスとなっている。

気候変動農業欧州の猛暑

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-19 07:15

欧州が猛暑に見舞われる中、気候変動に強い農業への機運高まる
欧州が猛暑に見舞われる中、気候変動に強い農業への機運高まる
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
速報 パキスタン政府は、収監中の元首相イムラン・カーン氏を健康診断のため病院に移送するよう命じた最高裁判所の命令に異議を申し立てると、法相が述べた
BREAKING Pakistan's government will challenge the Supreme Court's order to move jailed former prime minister Imran Khan to hospital for medical checks, the law minister says
AFP通信

国際中国、南シナ海の係争中の岩礁で工事の第1段階を完了 画像で判明

画像によると、中国はパラセル諸島のアンテロープ礁で建設の第1段階を終え、係争が続く南シナ海に人工島を造成した。アナリストは、中国最大の軍事基地の一部になるとみている。

中国南シナ海アンテロープ礁軍事基地

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-19 07:10

中国、南シナ海の係争中の岩礁で工事の第1段階を完了 画像で判明
中国、南シナ海の係争中の岩礁で工事の第1段階を完了 画像で判明

社会七夕に杭州で結婚届を出すカップルが急増

七夕の日、浙江省杭州市の上城区婚姻登録サービスセンターに大勢のカップルが訪れ、婚姻届を提出した。同センターは杭州の「最も美しい婚姻登録所」として知られている。

七夕婚姻届杭州

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-19 07:04

七夕に杭州で結婚届を出すカップルが急増

政治日本、ICCと赤根智子所長への米制裁は「非常に遺憾」

日本外務省は水曜日、米国が国際刑事裁判所(ICC)と赤根智子所長に科した制裁について、「非常に遺憾だ」と表明した。

日本米国国際刑事裁判所

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-19 07:00

日本、ICCと赤根智子所長への米制裁は「非常に遺憾」
日本、ICCと赤根智子所長への米制裁は「非常に遺憾」
  • 米国、ICC所長と主任検察官に制裁
    米国、ICC所長と主任検察官に制裁

    米国は、国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長と主任検察官のアブドゥラエ・セイエ氏に制裁を科した。ICCが米国民を起訴したことはないが、米国人を守るための措置だと説明している。セイエ氏はガザでのイスラエルによる戦争犯罪疑惑を捜査している。

    米国制裁国際刑事裁判所ガザ戦争犯罪

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-19 03:25元記事
  • 米国、ICC所長と上級弁護士を制裁
    米国、ICC所長と上級弁護士を制裁

    トランプ政権は、国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長と上級公判弁護士のアブドゥライ・セイエ氏に制裁を科した。ルビオ国務長官は、ICCの管轄権に同意していない政府の当局者を捜査・逮捕・訴追しようとしたと両氏を非難。制裁により米国人との取引や米金融制度へのアクセスが制限される。

    米国制裁国際刑事裁判所トランプ政権国際法

    CCGTN★★★★☆2026-08-19 02:27元記事
  • 米国、ICC所長と上級弁護士に新たな制裁
    米国、ICC所長と上級弁護士に新たな制裁

    マルコ・ルビオ米国務長官は、トランプ政権が大統領令に基づき、国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長と上級公判弁護士のアブドゥラエ・セイエ氏に制裁を科したと発表した。ICCは、裁判官らを標的にした措置は「法の支配を損なう」と非難し、屈しない姿勢を示した。

    米国制裁国際刑事裁判所法の支配トランプ政権

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-18 21:45元記事
  • ICC、米国による裁判所幹部への制裁は「法の支配を損なう」と表明
    ICC、米国による裁判所幹部への制裁は「法の支配を損なう」と表明

    米国は火曜日、国際刑事裁判所の幹部2人に制裁を科した。ICCはこの措置が「法の支配を損なう」と述べ、戦争犯罪やジェノサイド、人道に対する罪を訴追するハーグの裁判所に対するトランプ政権の新たな攻撃だとした。

    国際刑事裁判所米国制裁法の支配

    フフランス24★★★★☆2026-08-18 20:31元記事
  • 米国、国際刑事裁判所長官と主任訴訟弁護士を制裁
    米国、国際刑事裁判所長官と主任訴訟弁護士を制裁

    トランプ政権は、国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長と上級訴訟弁護士アブドゥラエ・セイエ氏を制裁対象に加えた。国務長官のマルコ・ルビオ氏は、制裁をICCの「解体」に向けた取り組みの一環と説明し、米国内の資産凍結と米国の団体による取引制限を行う。

    米国制裁国際刑事裁判所マルコ・ルビオ

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-18 20:09元記事
  • ルビオ米国務長官、ICC関係者2人に新たな制裁

    米国のマルコ・ルビオ国務長官は火曜日、国際刑事裁判所を「解体」する取り組みの一環として、同裁判所の関係者2人に新たな制裁を科した。

    米国国際刑事裁判所制裁

    CCNN★★★★☆2026-08-18 19:02元記事
  • 米国、ICC高官に新たな制裁を発表
    米国、ICC高官に新たな制裁を発表

    ルビオ米国務長官は、国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長と上級訴訟担当弁護士アブドゥライ・セイエに制裁を科すと発表した。米政府は、ICCの管轄権に同意していない政府の当局者を捜査していると両氏を非難し、裁判所を「解体」するトランプ政権の取り組みをさらに強化した。

    米国制裁国際刑事裁判所トランプ政権

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-18 17:40元記事
  • 米国、国際刑事裁判所長の赤根智子氏を制裁対象に 財務省サイトで判明
    米国、国際刑事裁判所長の赤根智子氏を制裁対象に 財務省サイトで判明

    米財務省のウェブサイトによると、米国は火曜日、国際刑事裁判所(ICC)の所長を務める日本人判事、赤根智子氏に制裁を科した。

    米国制裁国際刑事裁判所赤根智子

    ロロイター★★★★☆2026-08-18 17:35元記事