MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報ホルムズ海峡で船舶が「不明な飛翔体」に攻撃されたと英海事機関

国際ウクライナ、ポーランドのMiG-29戦闘機改修費のスポンサーを探すと大使

ウクライナは、ポーランドが退役させるソ連製MiG-29戦闘機の近代化改修に向け、外部資金を探している。駐ポーランド大使のボドナル氏は、要請した機体は現状では使用できないと説明した。両国は引き渡しを協議中で、ポーランドは無人機生産技術を求める一方、改修費の負担を拒んでいる。

ウクライナポーランドMiG-29戦闘機改修

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 08:45

ウクライナ、ポーランドのMiG-29戦闘機改修費のスポンサーを探すと大使

経済英国小売りFrasers、Hugo Bossの持ち分を約48%に引き上げ

英国の小売企業Frasersは、ドイツの小売企業Hugo Bossにおける持ち分を約48%に引き上げたと発表した。同社は高級品分野への事業拡大を進めている。

FrasersHugo Boss高級品小売

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:45

英国小売りFrasers、Hugo Bossの持ち分を約48%に引き上げ
英国小売りFrasers、Hugo Bossの持ち分を約48%に引き上げ

経済中国のNew New Shipping、ロシア企業との共同造船事業を模索

中国の物流会社New New Shippingの柯進CEOは、ロシアの船主と協力し、ばら積み船や半潜水船など、露中物流向けの特殊船舶を共同建造したいと述べた。また北極航路の運航が重要だと強調し、今年はムルマンスクに初寄港し、アルハンゲリスクには4年連続で寄港すると説明した。

中露協力共同造船北極航路

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:41

中国のNew New Shipping、ロシア企業との共同造船事業を模索
速報Minutes 翻訳
🇵🇱 ポーランドの村、ヨーロッパで最も高い聖母マリア像に信仰を託す

ヨーロッパで最も高い聖母マリア像が、ポーランドのコノトピエ村周辺の農地を見下ろしてそびえ立っている。高さ55メートルのこの像は、フィリピンにある高さ98.15メートルの「アジアの母」像に次いで、世界で2番目に高い
🇵🇱 Polish village puts faith in Europe's tallest Virgin Mary statue

Europe's tallest statue of the Virgin Mary towers over farmlands around the Polish village of Konotopie. At 55 metres, the figure is the second tallest in the world behind the 98.15 metre Mother of All Asia effigy in the Philippines
AFP通信

国際欧州、ロシアとの対話の必要性を認識し始める=情報筋

西側外交筋がタス通信に語ったところによると、ロシアとの対話を支持する欧州の政治家が増え、交渉をめぐる環境も変化している。欧州側は、世界政治で再び重要な役割を担うには米国の善意に依存せず、モスクワとの対話経路を自ら築く必要があると認識しているという。

欧州ロシア外交対話

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 08:36

欧州、ロシアとの対話の必要性を認識し始める=情報筋

政治トランプ氏、韓国をめぐる質問をしたCNN記者を激しく非難

北朝鮮の大統領が米大統領に対し、韓国との軍事演習を縮小するよう求めたのかとCNN記者が質問したところ、ドナルド・トランプ氏は記者を「偽の記者」と呼んだ。

トランプ氏CNN北朝鮮韓国

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-18 08:33

トランプ氏、韓国をめぐる質問をしたCNN記者を激しく非難
トランプ氏、韓国をめぐる質問をしたCNN記者を激しく非難
  • 解説:トランプ政権下で米韓関係はどう変化したのか
    解説:トランプ政権下で米韓関係はどう変化したのか

    トランプ米大統領が韓国との合同軍事演習を縮小するよう命じたことで、1期目に最も論争を呼んだ問題の一つが再び浮上した。取引を重視する同氏の姿勢は、70年以上続く同盟をなお試している。

    米韓関係ドナルド・トランプ合同軍事演習

    ロロイター★★★★☆2026-08-18 07:25元記事
  • トランプ氏の合同演習削減を受け、韓国大統領が軍事的自立を改めて要求
    トランプ氏の合同演習削減を受け、韓国大統領が軍事的自立を改めて要求

    韓国の李在明大統領は、米国から韓国軍への戦時作戦統制権の移管を任期中に進め、原子力潜水艦計画も加速させるべきだと改めて表明した。ドナルド・トランプ氏は米韓合同軍事演習を大幅に縮小するよう命じ、金正恩氏との良好な関係を強調していた。

    韓国米韓同盟合同軍事演習軍事的自立

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-18 05:50元記事
  • トランプ氏、北朝鮮の金正恩氏が会談要請に応じたと発言
    トランプ氏、北朝鮮の金正恩氏が会談要請に応じたと発言

    米国のドナルド・トランプ大統領は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記が自身の会談要請に応じ、やり取りは「非常に前向き」だと述べた。トランプ氏はイラン戦争への参加を拒む韓国を再び批判し、米韓合同軍事演習の縮小が韓国をより安全にすると主張。韓国側は演習を予定通り開始し、北朝鮮への攻撃や緊張激化が目的ではないと説明した。

    ドナルド・トランプ金正恩北朝鮮米韓軍事演習

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-18 05:44元記事
  • 北朝鮮を優先したトランプ氏の韓国軽視、米国の安全保障に幅広い懸念
    北朝鮮を優先したトランプ氏の韓国軽視、米国の安全保障に幅広い懸念

    ドナルド・トランプ大統領が韓国との合同軍事演習を縮小する決定を下したことで、長年の同盟国を軽視するだけでなく、米国の安全保障にもより広範な懸念が生じている。

    ドナルド・トランプ韓国北朝鮮軍事演習

    AAP通信★★★★☆2026-08-18 03:00元記事
  • トランプ氏、米韓軍事演習縮小後に北朝鮮が接触に応じたと発言
    トランプ氏、米韓軍事演習縮小後に北朝鮮が接触に応じたと発言

    ドナルド・トランプ米大統領は、米韓合同軍事演習を大幅に縮小するよう命じた翌日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が自身の再接触の働きかけに応じたと述べた。詳細は示さず、韓国大統領府は朝鮮半島の平和と安定に向けた対話への進展に期待を示した。

    ドナルド・トランプ北朝鮮韓国軍事演習

    CCGTN★★★★☆2026-08-18 02:15元記事

社会ファクトチェック:プロパガンダをどう見抜くか

プロパガンダは、情報を選択的に示したり、省略・歪曲したりして、人々の信念や態度、行動を形作ろうとする。この記事は、民主主義国と権威主義国での現れ方、メディアの役割、人工知能によって制作・拡散が速まる仕組み、見抜くための手がかりを解説する。

プロパガンダファクトチェック人工知能メディアリテラシー

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:30

ファクトチェック:プロパガンダをどう見抜くか
ファクトチェック:プロパガンダをどう見抜くか

文化ウラジミール・クリチコ、ヘイデン・パネッティーアの死去に「家族は深い衝撃と悲しみ」

ヘイデン・パネッティーアの元パートナーで元世界ヘビー級王者のウラジミール・クリチコが、彼女を才能ある人物として悼んだ。2人の娘の母親でもあるパネッティーアの死を受け、家族は「深い衝撃と悲しみ」の中にあるという。遺体から外傷は見つからず、死因は確定していない。

ヘイデン・パネッティーアウラジミール・クリチコ追悼俳優の死

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-18 08:29

ウラジミール・クリチコ、ヘイデン・パネッティーアの死去に「家族は深い衝撃と悲しみ」
ウラジミール・クリチコ、ヘイデン・パネッティーアの死去に「家族は深い衝撃と悲しみ」

政治ロシア中央選挙委員会、ヤブロコを連邦選挙投票用紙から除外

ロシア中央選挙委員会は、第9期国家院選挙の連邦投票用紙からヤブロコを削除した。国家院選挙で同党の連邦名簿登録を取り消す最高裁判決が法的効力を得たことを受けた措置で、投票用紙に載る政党は10党となった。

ロシア選挙ヤブロコ国家院中央選挙委員会

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 08:26

ロシア中央選挙委員会、ヤブロコを連邦選挙投票用紙から除外

社会行方不明の18歳ハイカー、捜索続く中で家族「絶望的な気持ち」

18歳のリリー・フーパーさんは8月12日、ニューサウスウェールズ州のナッタイ国立公園へハイキングに出かけた後、行方が分からなくなった。複数機関による捜索は7日目に入り、警察は密な樹冠と険しい地形で本人や所持品を見つけられていない。家族は「絶望的な気持ち」だと述べ、安全な帰宅を願っている。

行方不明者捜索救助ニューサウスウェールズ州

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:24

行方不明の18歳ハイカー、捜索続く中で家族「絶望的な気持ち」
行方不明の18歳ハイカー、捜索続く中で家族「絶望的な気持ち」

国際シリアの裁判所、ワシム・アサド被告に死刑判決

ダマスカスの第4刑事裁判所は、シリアで約14年続いた戦争中の計画殺人や拷問などの罪で、旧政権関係者ワシム・アサド被告に死刑判決を言い渡した。同被告は、失脚した統治者バシャール・アサド氏のいとこ。

シリア死刑判決アサド政権戦争犯罪

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-18 08:23

シリアの裁判所、ワシム・アサド被告に死刑判決
シリアの裁判所、ワシム・アサド被告に死刑判決

健康吸い込まないで!山火事の煙が「全身に影響する」仕組み

研究が進み、山火事の煙に含まれる微小粒子状物質PM2.5が主要な有害要因とみられている。粒子は酸化ストレスや炎症を引き起こし、血流に入って臓器を傷つける。長期曝露は脳卒中、ぜんそく、心疾患、糖尿病、認知症、がんのリスク上昇と関連し、妊婦にも特に危険だ。

山火事の煙PM2.5大気汚染健康リスク

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-18 08:22

吸い込まないで!山火事の煙が「全身に影響する」仕組み
吸い込まないで!山火事の煙が「全身に影響する」仕組み

社会海南の国際教育ハブ、中国・海外の30大学が参加

中国南部の海南省にある国際教育ハブに、中国と海外の30大学が参加し、学生は中国を離れずに大学横断の授業や国際教育資源を利用できる。陵水の黎安国際教育イノベーション試験区では60以上の専攻と337の共有科目を提供。洋浦の海南ビーレフェルト応用科学大学は11の学部専攻を設け、毎学期10週間の企業実習を必修としている。

海南国際教育大学連携

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 08:21

海南の国際教育ハブ、中国・海外の30大学が参加
速報Minutes 翻訳
🇺🇸 地元住民、テキサス州の国立公園におけるトランプ氏の国境計画に反発

米国とメキシコの南部国境に位置するテキサス州ビッグベンド国立公園で、トランプ政権が強化された国境警備システムを構築する計画に対し、地元住民やNGOが反撃している。
🇺🇸 Locals push back on Trump border plans in Texas National Park

Locals and NGOs are fighting back against Trump administration plans to build an enhanced border patrol system in Texas’ Big Bend National Park, which sits at the United States’ southern frontier with Mexico.
AFP通信

科学ISSでフランス人女性初の船外活動へ

ソフィー・アドノは火曜日、国際宇宙ステーションの外に出て船外活動を行い、フランス人女性宇宙飛行士として初の記録を打ち立てる見通しだ。米国人宇宙飛行士のアニル・メノンも同行する。

船外活動国際宇宙ステーションフランス人宇宙飛行士

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:13

ISSでフランス人女性初の船外活動へ
ISSでフランス人女性初の船外活動へ

国際フーシ派、ジャザンのサウジアラムコ製油所を無人機攻撃と発表

イエメンの反政府組織アンサール・アッラー(フーシ派)は、複数の無人機でサウジ国営企業サウジアラムコのジャザン製油所を攻撃したと発表した。攻撃は、イエメンのサアダ州とハッジャ州の領空侵犯への対応だったとしている。

フーシ派サウジアラムコ無人機攻撃

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 08:12

フーシ派、ジャザンのサウジアラムコ製油所を無人機攻撃と発表

経済タイ、ロシアとのEAEU自由貿易協議の早期開始を要請—副首相

タイのシハサック・プアンケットケオ副首相兼外相は、タイとユーラシア経済連合の自由貿易協定に向け、ロシアとの交渉をできるだけ早く始めたいと述べた。ロシア訪問中に相手側と協議し、手続きの加速を期待しているという。

タイロシアユーラシア経済連合自由貿易協定

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-18 08:11

タイ、ロシアとのEAEU自由貿易協議の早期開始を要請—副首相

テクノロジー中国企業、新型ヒューマノイドロボット「スーパーマン」を発表

中国のスタートアップ企業Unitreeが、「スーパーマン」と名付けたヒューマノイドロボットを発表した。同社によると、最大2メートル跳び上がり、100メートルを人間より速く走れるという。

ヒューマノイドロボットUnitreeロボット技術

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:10

中国企業、新型ヒューマノイドロボット「スーパーマン」を発表
中国企業、新型ヒューマノイドロボット「スーパーマン」を発表

科学COP17「中国コーナー」で中国が土地再生の取り組みを紹介

国連砂漠化対処条約第17回締約国会議(COP17)のブルーゾーンで、「中国コーナー」展示がモンゴルの首都ウランバートルに開設され、中国の砂漠化対策と荒廃地再生の成果を紹介した。中国代表団は資金調達、干ばつへの強靱性、草原保全をめぐる対話に参加し、国際草原デーの創設も提案する。

中国砂漠化対策土地再生国連砂漠化対処条約

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 08:09

COP17「中国コーナー」で中国が土地再生の取り組みを紹介
  • COP17、中国の砂漠化対策の成果を紹介
    COP17、中国の砂漠化対策の成果を紹介

    モンゴルの首都ウランバートルで開かれているCOP17で、「チャイナ・コーナー」展示が初めて登場した。展示では、三北防護林事業、草原の再生、国際協力、科学技術を活用した中国の砂漠化対策の経験と成果を紹介している。

    砂漠化対策COP17中国の環境政策

    CCGTN★★★☆☆2026-08-18 01:01元記事

政治火曜日のフロリダ州予備選で注目すべき点

フロリダ州では火曜日、11月の州・連邦選挙に向けた党公認候補が決まる。新たに区割りされた下院選挙区で初めて行われる選挙で、知事選の共和党予備選、州の右傾化、トランプ氏の影響、イスラム嫌悪や反ユダヤ主義、イスラエルによるガザでの戦争をめぐる争いが焦点となる。

フロリダ州予備選共和党トランプ政治

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-18 08:08

火曜日のフロリダ州予備選で注目すべき点
火曜日のフロリダ州予備選で注目すべき点

経済ウクライナ戦争の増大するコストを警告したロシアの著名エコノミストが解任

ロシアの国営開発銀行VEBで主任エコノミストを務めていたアンドレイ・クレパチ氏が解任された。戦争が経済に打撃を与え、ロシアが競争で後れを取り、費用が膨らんで社会危機につながる可能性があると警告した講演が公表された後だった。

ロシア経済ウクライナ戦争アンドレイ・クレパチ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-18 08:05

ウクライナ戦争の増大するコストを警告したロシアの著名エコノミストが解任
ウクライナ戦争の増大するコストを警告したロシアの著名エコノミストが解任

経済EUのギリシャ制裁適用除外、ロシア産LNG輸出の5分の1超を保護

制裁監視団体Urgewaldによると、ギリシャの海運会社Dynagasは2026年の最初の7か月間に、総額23億5000万ユーロ相当のロシア産液化天然ガスをEUの顧客へ輸送した。ロシアのヤマル基地からEU向けに出荷されたLNGの35%、ロシア全体のLNG輸出の約22%に相当する。EU首脳は同社への制裁適用除外に合意した。

ロシア産LNGEU制裁DynagasヤマルLNG

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-08-18 08:05

EUのギリシャ制裁適用除外、ロシア産LNG輸出の5分の1超を保護
EUのギリシャ制裁適用除外、ロシア産LNG輸出の5分の1超を保護

国際駐ロシア日本大使、外務省に25分滞在して退去

在モスクワ日本大使の武藤顕宏氏は火曜日朝、ロシア外務省に召喚され、25分間滞在した後、コメントせずに退去した。プーチン大統領の千島列島イトゥルップ島訪問をめぐる東京の抗議が召喚の理由だった。

日本ロシア外交千島列島

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:04

駐ロシア日本大使、外務省に25分滞在して退去

経済中国・ラオス鉄道の貨物輸送量、9000万トン超す

中国・ラオス鉄道は運行開始以来、9000万トンを超える貨物を輸送し、うち越境貨物は2100万トンを上回った。貨物列車の運行本数は8万本超で、2026年初め以降の1日平均輸送量は6万7000トンを超えている。

中国・ラオス鉄道貨物輸送越境物流

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 08:02

中国・ラオス鉄道の貨物輸送量、9000万トン超す

社会子どもへのSNS被害をめぐるMetaの裁判が始まる

米国の4州がMetaを訴え、SNS大手が子どもが依存するようFacebookとInstagramを意図的に作ったと主張している。州側は損害賠償と同社アプリの変更を求めている。

Meta子どもの安全ソーシャルメディア訴訟

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-18 08:02

子どもへのSNS被害をめぐるMetaの裁判が始まる
子どもへのSNS被害をめぐるMetaの裁判が始まる

経済インフレと財政懸念で米国から日本まで債券市場に売り

火曜日、米国、日本、ドイツの長期借入コストが数十年ぶりの高水準に上昇した。新たなインフレ懸念に加え、主要経済国の財政圧力への根強い不安が重なり、債券市場は再び打撃を受けた。

債券市場インフレ財政圧力

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-18 08:00

インフレと財政懸念で米国から日本まで債券市場に売り
インフレと財政懸念で米国から日本まで債券市場に売り

経済カナダの自動車業界の富豪の復活、トランプ氏の関税戦略の限界を示す

カナダの自動車業界の億万長者の復活は、ドナルド・トランプ氏の関税戦略の限界を示している。一方、ガソリン価格の上昇でインフレ率は3%に押し上げられた。

カナダ自動車業界トランプ関税インフレ

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-18 08:00

カナダの自動車業界の富豪の復活、トランプ氏の関税戦略の限界を示す
カナダの自動車業界の富豪の復活、トランプ氏の関税戦略の限界を示す
  • カナダ、トランプ関税回避へ時間との闘い
    カナダ、トランプ関税回避へ時間との闘い

    米加貿易協議が期限直前を迎える中、カナダ当局は50%関税の猶予を得ようと最後の交渉を続けている。合意がなければ、電子機器や産業機械、家具、乳製品、ワインなど約202億ドル相当の輸出品が対象となる。カーニー首相は協議を「微妙で激しい」と表現した。

    カナダトランプ関税貿易交渉

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-18 07:41元記事

国際欧州最大の火山エトナ山で米国人観光客が落雷に遭い死亡

イタリア消防当局によると、シチリア島のエトナ山をハイキングしていた米国人観光客が落雷に遭い死亡した。欧州最大の火山ではその前に、活動が活発な時期が続いていた。

エトナ山落雷シチリア島

CCNN元記事★★☆☆☆2026-08-18 08:00

欧州最大の火山エトナ山で米国人観光客が落雷に遭い死亡

国際キーウ、1週間にわたりベルゴロド州へ1日最大350機の無人機を発射、15人死亡とロシア外務省

ロシア外務省のロディオン・ミロシニク大使は、ウクライナ軍が先週、主に無人機でベルゴロド州を最も頻繁に攻撃し、1日最大350回の攻撃を行ったと述べた。州内では民間人62人が負傷し、15人が死亡したという。

ロシア・ウクライナ紛争ベルゴロド州無人機攻撃

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 08:00

キーウ、1週間にわたりベルゴロド州へ1日最大350機の無人機を発射、15人死亡とロシア外務省

スポーツレイカーズのジーニー・バス、家族によるアイガー氏らへの売却に異議

レイカーズの球団運営責任者ジーニー・バス氏は、きょうだいがバス家族信託の残る17.8%の持ち分をボブ・アイガー氏とジョシュ・クシュナー氏に売却しようとしていることに法的に異議を唱えている。代理人は、共同受託者の承認と、同氏が支配オーナーであり続けるための最低15%保有が必要だと主張した。

ロサンゼルス・レイカーズジーニー・バス球団売却NBA

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-18 07:59

レイカーズのジーニー・バス、家族によるアイガー氏らへの売却に異議
レイカーズのジーニー・バス、家族によるアイガー氏らへの売却に異議

国際ロシア軍「南部」部隊、過去24時間にウクライナの大型ドローン130機超を迎撃と発表

ロシア軍「南部」部隊のワディム・アスタフィエフ報道官は、過去24時間に防空部隊が固定翼無人機89機と敵の大型回転翼ドローン132機を撃墜したと述べた。クラマトルスク、コンスタンチノフカ、スラビャンスク方面では地上ロボットシステム35基も破壊したという。

ロシア・ウクライナ戦争ドローンロシア軍

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 07:59

ロシア軍「南部」部隊、過去24時間にウクライナの大型ドローン130機超を迎撃と発表

経済モスクワ取引所の取引開始でロシア株価指数が上昇

モスクワ取引所の主要取引開始時、ロシアの株価指数は上昇した。MOEXとRTSはともに0.96%高となり、それぞれ2,113.3ポイントと782.99ポイントに達した。人民元の対ルーブル相場は12.583ルーブルに下落し、10時16分には両指数の上昇率が1.03%に拡大した。

ロシア株モスクワ取引所株価指数為替レート

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-18 07:56

モスクワ取引所の取引開始でロシア株価指数が上昇

科学中国、高純度レアアース中の不純物を直接検出する方法を開発

中国の研究者は、高純度レアアース材料に含まれる微量のレアアース不純物を直接かつ精密に検出する方法を開発し、マトリックス干渉という長年の課題を克服した。ICP-MS/MSを用い、マトリックス分離を不要にすることで感度、精度、検査速度を高め、品質管理などに活用されている。

レアアース検査技術科学研究

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-18 07:55

中国、高純度レアアース中の不純物を直接検出する方法を開発

社会河南省の浸水地域で排水作業が続く

土曜日の夜に賈魯河の決壊箇所が無事に閉鎖された後も、地元当局は救助隊を昼夜を問わず派遣し、浸水した水の排出と都市交通の早期復旧を進めている。

河南省の洪水賈魯河排水作業

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 07:51

河南省の浸水地域で排水作業が続く

社会ガソリン不足を訴える集団の申し立てに参加したロシア人女性に罰金

ボルゴグラードの裁判所は、集団行事への参加を理由に、地元住民のタチアナ・スメタンコさんへ1万ルーブルの罰金を科した。スメタンコさんら5人は給油所近くで、ガソリン不足と燃料配分の不公平を訴え、ロシア捜査委員会のアレクサンドル・バストルイキン委員長に向けた動画を撮影していた。当局は全員を無許可の集団行事として拘束した。

ロシアボルゴグラードガソリン不足罰金

MMeduza元記事★★☆☆☆2026-08-18 07:47

ガソリン不足を訴える集団の申し立てに参加したロシア人女性に罰金
ガソリン不足を訴える集団の申し立てに参加したロシア人女性に罰金

政治ザンビア大統領、得票率60%で2期目に再選

ザンビア選挙管理委員会は、ハカインデ・ヒチレマ大統領が得票率60%で2期目の5年任期を獲得したと発表した。最有力対抗馬のブライアン・ムンドゥビレは38%を得て、投票の不正を主張していた。監視団は投票日をおおむね平穏と評価する一方、野党への制限、メディアの自由、開票の一時停止に懸念を示した。

ザンビア大統領選挙ハカインデ・ヒチレマ選挙をめぐる論争

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-18 07:46

ザンビア大統領、得票率60%で2期目に再選
ザンビア大統領、得票率60%で2期目に再選
  • 銅資源国ザンビアでヒチレマ大統領が2期目の再選
    銅資源国ザンビアでヒチレマ大統領が2期目の再選

    ザンビアのハカインデ・ヒチレマ大統領が得票率60%で再選された。選挙関係者への襲撃を受け、開票作業は一時停止していた。ザンビアはアフリカ第2位の銅生産国で、世界のエネルギー転換に不可欠な銅をめぐり中国と米国が競っている。

    ザンビア選挙ヒチレマ大統領再選銅

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-18 04:07元記事
  • ザンビアのヒチレマ大統領、2期目の当選を確実にする
    ザンビアのヒチレマ大統領、2期目の当選を確実にする

    ザンビア選挙管理委員会は、ハカインデ・ヒチレマ大統領が得票率61.4%で再選し、5年の任期を得たと発表した。野党は脅迫や逮捕、暴力、不正があったと主張。選挙当夜、当局は主要野党関係者を含む11人を拘束した。

    ザンビア大統領選挙ハカインデ・ヒチレマ野党

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-18 04:03元記事
  • ザンビアのヒチレマ大統領、2期目の再選を果たす
    ザンビアのヒチレマ大統領、2期目の再選を果たす

    ザンビアのハカインデ・ヒチレマ大統領が再選され、2期目となる5年間の任期を務めることになった。ザンビア選挙管理委員会が火曜日未明に勝利を発表した。

    ザンビアハカインデ・ヒチレマ大統領選挙

    AAP通信★★★☆☆2026-08-18 01:35元記事
  • ザンビアのヒチレマ大統領、経済公約を掲げ再選
    ザンビアのヒチレマ大統領、経済公約を掲げ再選

    ザンビアのハカインデ・ヒチレマ大統領が火曜日、2期目の当選を果たした。大規模な債務再編合意を含む経済回復の実績を訴えた一方、雇用と機会の拡大を求める圧力に直面している。批判派は、政府が貧困を緩和できず、異論への寛容さも失っていると指摘する。

    ザンビア大統領選挙経済回復

    フフランス24★★★☆☆2026-08-18 01:22元記事
  • ザンビアのヒチレマ大統領、2期目の再選を果たす
    ザンビアのヒチレマ大統領、2期目の再選を果たす

    ザンビア選挙管理委員会によると、ハカインデ・ヒチレマ大統領が有効票の約60%を得て2期目に再選され、主な対立候補ブライアン・ムンドゥビレは約38%だった。選挙では不正疑惑が浮上し、投票所職員への暴力や投票用紙の盗難に関する報告を受けて開票が一時停止された。

    ザンビアハカインデ・ヒチレマ大統領選挙不正疑惑

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-18 01:17元記事

国際パレスチナ週間:世界的な非難でもヨルダン川西岸の包囲は崩れず

イスラエル人入植者がナブルス南方のクスラでパレスチナ人家族を包囲し、生活物資や緊急サービスを遮断している。3世帯、子ども2人を含む15人が家に閉じ込められたままで、イスラエル軍は退避を命じ、町の16軒を軍用兵舎に転用した。ベイト・イムリンでも同様の包囲が起き、軍は住民を拘束し救急隊を妨げた。

ヨルダン川西岸イスラエル人入植者クスラパレスチナ人

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-18 07:46

パレスチナ週間:世界的な非難でもヨルダン川西岸の包囲は崩れず
パレスチナ週間:世界的な非難でもヨルダン川西岸の包囲は崩れず

政治パキスタン最高裁、元首相イムラン・カーン氏を拘置所から病院へ移送するよう命令 地元メディア

パキスタン最高裁は火曜日、拘置所に収容されているイムラン・カーン元首相を病院へ移送するよう命じたと、地元メディアが報じた。

パキスタンイムラン・カーン最高裁病院移送

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-18 07:45

パキスタン最高裁、元首相イムラン・カーン氏を拘置所から病院へ移送するよう命令 地元メディア
パキスタン最高裁、元首相イムラン・カーン氏を拘置所から病院へ移送するよう命令 地元メディア

テクノロジータイ、ロシアとのサイバーセキュリティー協力を発展させたい意向—副首相

タイはロシアとのサイバーセキュリティー分野の協力を発展させる方針だと、シハサク副首相兼外相が述べた。デジタル経済・社会相のチャイチャノック氏が近くロシアを訪問し、この問題を協議する。シハサク氏はAIとデジタル技術の安全な利用が必要だとし、オンライン詐欺の深刻な脅威を指摘した。

タイロシアサイバーセキュリティー人工知能

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 07:44

タイ、ロシアとのサイバーセキュリティー協力を発展させたい意向—副首相

経済ロシア企業の国家予算への「自主的な寄付」、2026年に過去最高

ロシア企業は2026年の最初の8か月に、連邦予算へ返済不要の拠出金3836億9000万ルーブルを支払った。前年通年の約1.5倍に当たる。経済紙ヴェドモスチによると、最大の財源は撤退する外国企業の「退出税」から、大手ロシア企業家による「自主的な寄付」へと変わった。寄付は3月以降に急増し、戦争に伴う予算赤字は1~7月で6兆4550億ルーブル、GDPの2.8%に達した。

ロシア経済連邦予算自主的な寄付ウクライナ戦争

MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-18 07:44

ロシア企業の国家予算への「自主的な寄付」、2026年に過去最高
ロシア企業の国家予算への「自主的な寄付」、2026年に過去最高

健康イスラエルによるガザ封鎖が乳がん危機を生んでいる

イスラエルのガザでの戦争と封鎖により、乳がん患者は診断や治療を受けにくくなっている。医薬品や医療機器、専門サービスが不足し、乳房X線撮影装置の故障も続くなか、進行がんで病院を訪れる女性が増え、域外で治療を終えるための移動を待つ患者も多い。

ガザ乳がん医療危機封鎖

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-18 07:43

イスラエルによるガザ封鎖が乳がん危機を生んでいる
イスラエルによるガザ封鎖が乳がん危機を生んでいる

国際ウクライナ、モスクワと周辺地域に600機超のドローンを発射 欧州ライブ

ウクライナがモスクワと周辺地域に600機を超えるドローン攻撃を行ったと報じられ、ロシアが支配する地域では占領下のクリミアを含め激しい攻撃が伝えられた。ロシアは、英国製ドローンがロシア本土の標的への攻撃に初めて使われたとの報道を受け、英国に「結果」を警告した。英国はウクライナへの装備提供を続けると表明した。

ウクライナロシアドローン攻撃英国

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-18 07:43

ウクライナ、モスクワと周辺地域に600機超のドローンを発射 欧州ライブ
ウクライナ、モスクワと周辺地域に600機超のドローンを発射 欧州ライブ
  • ウクライナの無人機600機超がモスクワ州を攻撃、Wildberries倉庫が損傷
    ウクライナの無人機600機超がモスクワ州を攻撃、Wildberries倉庫が損傷

    モスクワ市長は、8月17日夜から約620機のウクライナ無人機がモスクワ州に向かい、180機を撃墜したと述べた。攻撃で住宅などが損傷し、停電が発生したほか、モスクワ州とリャザン州で負傷者が出た。ノギンスクのWildberries物流施設は無人機の破片で軽微な損傷を受けた。ロシア国防省は一夜に791機を撃墜したと発表した。

    ウクライナ無人機モスクワ州Wildberriesリャザン州

    MMeduza★★★★☆2026-08-18 07:33元記事

テクノロジーAI搭載「空飛ぶ救命浮輪」、杭州で披露

8月6日、浙江省杭州市の湘湖で、AIを搭載した「空飛ぶ救命浮輪」が披露された。杭州警察が開発した装置は、水中の人のもとへ自律飛行して浮力を提供し、岸へ戻る。救命浮輪を投下するドローンや、ドローンと連携する無人救助艇も実演された。

人工知能水難救助ドローン杭州

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-18 07:42

AI搭載「空飛ぶ救命浮輪」、杭州で披露

国際朱鎔基氏、北京で火葬 民間の追悼と中国指導者の「死後」をめぐる政治力学

朱鎔基氏の告別式は主に北京の八宝山革命公墓で営まれ、中国各地の主要機関などでは半旗が掲げられた。政府は同氏を「忠誠な」党員とたたえる一方、同氏が象徴する改革期への市民の郷愁が、現在の指導部への暗黙の批判に転じることを警戒している。

朱鎔基八宝山革命公墓中国政治検閲

BBBC中国語元記事★★★★☆2026-08-18 07:41

朱鎔基氏、北京で火葬 民間の追悼と中国指導者の「死後」をめぐる政治力学
朱鎔基氏、北京で火葬 民間の追悼と中国指導者の「死後」をめぐる政治力学
  • 中国、元首相の葬儀に際し国民の追悼を検閲
    中国、元首相の葬儀に際し国民の追悼を検閲

    中国で元首相の朱鎔基氏の葬儀が控えめに営まれ、北京では半旗が掲げられ警備が強化された。国営メディアは同氏の忠誠と経済改革の功績を称える一方、当局は追悼が習近平政権への暗黙の批判に変わることを警戒し、ネット上の郷愁を検閲している。

    朱鎔基中国政治追悼検閲

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-18 07:17元記事
  • 中国、朱鎔基元首相の葬儀に向け国旗を半旗にし警備を強化
    中国、朱鎔基元首相の葬儀に向け国旗を半旗にし警備を強化

    中国は火曜日、先週97歳で死去した朱鎔基元首相を追悼し、政府機関で国旗を半旗にした。実務型の改革派として知られた元首相をめぐり、市民は過ぎ去った時代を振り返る一方、複雑な政治的遺産にも思いを巡らせている。

    朱鎔基中国葬儀政治

    ロロイター★★★☆☆2026-08-18 01:50元記事

科学歴史的な「スーパーエルニーニョ」、今冬にピークの可能性

中国国家気候センターは、赤道太平洋で歴史的な「スーパーエルニーニョ」が形成され、11~12月ごろにピークを迎える可能性が高いと警告した。1982年と2015年の記録を上回る見込みで、中国では今夏すでに豪雨や台風が発生し、2027年には洪水と熱波のリスクが高まる可能性がある。

エルニーニョ異常気象太平洋洪水

中中国新聞社元記事★★★★☆2026-08-18 07:39

歴史的な「スーパーエルニーニョ」、今冬にピークの可能性

経済議員、ウクライナは財政の瀬戸際にあると警告

ウクライナ議会の税務委員会を率いるダニイル・ゲトマンツェフ氏は、同国が財政的な資金不足の瀬戸際にあり、西側機関が約束した資金をすべて受け取っても行き詰まる可能性があると警告した。同氏は経済減速と国防分野の「バランスを欠いた決定」を原因に挙げ、議会は今週後半に資金調達に伴う公約を採決する見通しだ。

ウクライナ財政不足経済減速

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 07:35

議員、ウクライナは財政の瀬戸際にあると警告

政治フィリピン、米国の中東再配置による防衛関係への影響を否定

フィリピン政府当局者は月曜日、米国が一部の防衛資産を中東へ再配置しても、条約同盟国である米国との軍事活動が縮小するとは見込んでいないと述べた。

フィリピン米国防衛関係

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-18 07:35

フィリピン、米国の中東再配置による防衛関係への影響を否定
フィリピン、米国の中東再配置による防衛関係への影響を否定

政治FT:トランプ氏、秘密の外交任務で代表をSPIEFに派遣

フィナンシャル・タイムズによると、トランプ米大統領はロドニー・ミムズ・クック・ジュニア氏を米国代表団の団長としてサンクトペテルブルク国際経済フォーラムに派遣し、クレムリンとの対話改善を目指した。美術委員会委員長としての公式訪問だったが、外交再開やウクライナ紛争をめぐる行き詰まり打開に向けた象徴的な動きとされた。

トランプ氏米露関係外交SPIEF

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-18 07:34

FT:トランプ氏、秘密の外交任務で代表をSPIEFに派遣

国際ウクライナが英国製ドローンで攻撃との報道、ロシアが英国に「結果」を警告

ウクライナが英国企業2社製のドローンを使い、ロシア本土の標的を初めて攻撃したとの報道を受け、モスクワは英国に「結果」を警告した。ロシア大使館は英国が危機を意図的にエスカレートさせていると非難し、英国国防省はウクライナに必要な装備を提供し続けると表明した。

ロシア英国ウクライナドローン攻撃

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-18 07:34

ウクライナが英国製ドローンで攻撃との報道、ロシアが英国に「結果」を警告
ウクライナが英国製ドローンで攻撃との報道、ロシアが英国に「結果」を警告

テクノロジードイツ、新たなドローン研究センターを開設へ

ライプツィヒ空港でウクライナの貨物機近くから爆発物を積んだドローンが見つかってから2週間後、ドイツはコッホシュテットにドローン研究センターを開設する。施設では、AI制御ドローンへの防御を含む安全技術を研究・試験する。ベルリンでは歴史ある水族館も再開される予定だ。

ドイツドローン安全技術

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-18 07:31

ドイツ、新たなドローン研究センターを開設へ
ドイツ、新たなドローン研究センターを開設へ

政治トランプ氏、米国の投票制度改革を訴えインドの選挙を引き合いに

ドナルド・トランプ米大統領は、インドの選挙制度を米国のモデルとして挙げた。これにより、世界最大の民主主義国であるインドが、米国で続く投票へのアクセスと選挙の安全性をめぐる論争に巻き込まれた。

ドナルド・トランプインドの選挙米国の投票改革

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-18 07:30

トランプ氏、米国の投票制度改革を訴えインドの選挙を引き合いに
トランプ氏、米国の投票制度改革を訴えインドの選挙を引き合いに

経済原油高への懸念が好決算の追い風を打ち消し、アジア株が下落

原油価格の上昇とインフレ懸念が投資家心理を圧迫し、アジア株はおおむね下落した。東京の​​日経225種平均が下げを主導し、2.5%下落した。

アジア株原油価格インフレ日経225

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-18 07:30

原油高への懸念が好決算の追い風を打ち消し、アジア株が下落
原油高への懸念が好決算の追い風を打ち消し、アジア株が下落

政治インドの学生指導者、16日間のハンガーストライキを終了

インド東部ジャールカンド州で、学生活動家のデベンドラ・ナート・マフト氏が16日間のハンガーストライキを終えた。州政府は問題視されていた採用試験の中止に同意したが、抗議者らは他の採用試験での不正疑惑を中央捜査局が調査するまで、デモを続けるとしている。

インドジャールカンド州学生抗議採用試験

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-18 07:27

インドの学生指導者、16日間のハンガーストライキを終了
インドの学生指導者、16日間のハンガーストライキを終了

政治ビクトリア州、州選挙前に「汚職」の定義拡大へ

ビクトリア州のベン・キャロル首相は、州選挙前に汚職の定義と独立広域汚職対策委員会(IBAC)の権限を広げる法案を提出する方針を示した。民間請負業者による公金支出を調べる権限や、刑事犯罪には当たらない行為を対象にすることが改革案に含まれる。元IBAC委員長のロバート・レドリック氏は歓迎した。

ビクトリア州汚職対策IBAC州選挙

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-18 07:25

ビクトリア州、州選挙前に「汚職」の定義拡大へ
ビクトリア州、州選挙前に「汚職」の定義拡大へ

国際占領下のヨルダン川西岸でイスラエル入植者の子どもたちが救急車を襲撃

パレスチナ赤新月社が公開した映像には、占領下のヨルダン川西岸ヘブロンのテル・ルメイダ地区で、イスラエル人入植者の子どもたちが患者を搬送中の救急車を襲い、通行を妨げる様子が映っている。

ヨルダン川西岸ヘブロン救急車襲撃

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-18 07:20

占領下のヨルダン川西岸でイスラエル入植者の子どもたちが救急車を襲撃
占領下のヨルダン川西岸でイスラエル入植者の子どもたちが救急車を襲撃

国際ガザの動物園、戦争が動物たちにもたらす犠牲

ガザのヌセイラト難民キャンプ近くの動物園を訪れた子どもたちは、檻の中でほとんど振り返ろうとしないライオンや、囲いの中で物憂げに座るチンパンジーを目にした。

ガザ戦争の影響動物園

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-18 07:15

ガザの動物園、戦争が動物たちにもたらす犠牲
ガザの動物園、戦争が動物たちにもたらす犠牲

文化中国映画が輝く、夏休み興行が活況

オンラインチケット販売プラットフォームによると、中国の2026年の年間興行収入は260億元を超え、観客動員数は6億5000万人超、上映回数は9523万回を上回った。夏休み興行は前売りを含め102億元超を記録し、1日当たりの興行収入が1億元を超える日が38日連続した。

中国映画夏休み興行興行収入映画市場

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 07:13

中国映画が輝く、夏休み興行が活況

社会インド、批判再燃を受け試験機関を改革へ

インド教育省は、事実関係や翻訳、綴りの誤りを理由に全国入試3件が中止されたことを受け、国家試験機関に試験手続きの監査を命じた。同機関は職員を追加解雇し改革に着手したが、野党や学生団体は解体を改めて要求している。船員組合は、インド人船員が紛争の危険にもかかわらずホルムズ海峡を航行するよう圧力を受けていると訴えた。

インド国家試験機関教育改革ホルムズ海峡

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-18 07:06

インド、批判再燃を受け試験機関を改革へ
インド、批判再燃を受け試験機関を改革へ

国際ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失、2022年2月24日以降で146万9970人

ウクライナ軍参謀本部は、ロシアの全面侵攻が始まった2022年2月24日以降、ウクライナでのロシア軍の損失が約146万9970人に達したと発表した。過去1日では1210人が加わったという。ロシア軍の装備損失も報告した一方、ウクライナ側は作戦上の秘密を理由に自軍の損失を明らかにしていない。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍損失ウクライナ軍参謀本部

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-08-18 07:04

ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失、2022年2月24日以降で146万9970人
ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失、2022年2月24日以降で146万9970人

テクノロジー上海港、グリーンメタノールのバンカリングで世界の主要港首位

上海港は、中国初のグリーンメタノール供給を実施した2024年4月以降、3万6000トンを供給し、世界の主要港で首位となった。週末には、バンカリング船「海港致遠」が二元燃料コンテナ船CMA CGM Osiumに国産グリーンメタノール8016トンを引き渡し、1回の供給量として世界記録を更新した。

上海港グリーンメタノール環境配慮型海運

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 07:03

上海港、グリーンメタノールのバンカリングで世界の主要港首位
速報Minutes 翻訳
インドの大理石廃棄物ダンプが、意外な観光名所に。

大理石加工の一大拠点であるキシャンガルのダンプは、大理石や花こう岩のブロックを切断・研磨する際の副産物である白いスラリーに覆われており、その地域に雪に覆われたような外観と青い水たまりをもたらしている
Indian marble waste dump becomes unlikely tourist attraction.

The dump in Kishangarh -- a major marble-processing hub -- is coated in a white slurry, the byproduct of marble and granite block cutting and polishing, which has given the area its snow-covered appearance and blue pools of water
AFP通信

国際トランプ氏、イランとの戦争終結を急がないと発言

ドナルド・トランプ氏は、イランとの戦争を終わらせることを急いでいないと述べた。

トランプ氏イラン戦争

ブブルームバーグ元記事★★★★☆2026-08-18 07:00

トランプ氏、イランとの戦争終結を急がないと発言
トランプ氏、イランとの戦争終結を急がないと発言
  • 中東情勢:イラン、60日間の交渉期限は無効になったと表明
    中東情勢:イラン、60日間の交渉期限は無効になったと表明

    イラン外務省のエスマイル・バガーイ報道官は、恒久的な解決に向けた交渉の60日間の期限について、6月の米イラン了解覚書に定められていたが、ワシントンの「違反」により無効になったと述べた。イスラエルのネタニヤフ首相と会談した米特使ジャレッド・クシュナー氏は、ハマスの武装解除が「30日」以内に始まることを望むと語った。

    イラン米国ハマス中東外交

    フフランス24★★★★☆2026-08-18 05:07元記事
  • ホルムズ海峡の通航、週末から小幅増も依然1桁台 データで判明
    ホルムズ海峡の通航、週末から小幅増も依然1桁台 データで判明

    暫定的な海運データによると、月曜日のホルムズ海峡の船舶通航数は週末からわずかに増えたものの、依然として1桁台にとどまった。米国とイランの和平協議は行き詰まっている。

    ホルムズ海峡米イラン協議海運

    ロロイター★★★★☆2026-08-18 03:10元記事

文化トゥパック・シャクール殺害事件の裁判開始、検察は「ケフィーD」が1996年の殺害を指示したと主張

トゥパック・シャクールが車から銃撃され死亡してから約30年を経て、デュエイン・「ケフィーD」・デイビス被告の殺人裁判が始まった。検察は、甥が敵対ギャングに殴られたことへの報復として被告が銃撃を計画したと主張。一方、弁護側はその筋書きを「作り話」とし、捜査は偏っていてずさん、不完全だと訴えた。

トゥパック・シャクール殺人裁判ラスベガスギャングの報復

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-18 06:55

トゥパック・シャクール殺害事件の裁判開始、検察は「ケフィーD」が1996年の殺害を指示したと主張
トゥパック・シャクール殺害事件の裁判開始、検察は「ケフィーD」が1996年の殺害を指示したと主張
  • 動画:トゥパック殺害裁判の冒頭陳述から分かったこと
    動画:トゥパック殺害裁判の冒頭陳述から分かったこと

    トゥパック・シャクールは1996年、車上からの銃撃を受けた後に死亡した。ラスベガスでは元ギャング指導者のデュアン・「Keffe D」・デービス被告が殺人罪で起訴され、無罪を主張している。検察側と弁護側は冒頭陳述を行った。

    トゥパック・シャクール殺人裁判ラスベガス

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-18 04:05元記事
  • 元ラスベガス警察官、銃撃後のトゥパック・シャクールとの救急搬送を証言

    ラスベガス都市圏警察の元警官ギャリー・デール氏は月曜日、1996年9月7日に銃撃されたトゥパック・シャクールと救急車で病院へ向かった際の状況について、検察側の質問に答えた。

    トゥパック・シャクール殺人裁判ラスベガス

    CCNN★★☆☆☆2026-08-18 02:16元記事
  • トゥパック殺害事件の裁判開始、銃撃後の現場は「大混乱」だったと証人
    トゥパック殺害事件の裁判開始、銃撃後の現場は「大混乱」だったと証人

    トゥパック・シャクール殺害事件の裁判が始まり、検察は元ギャング指導者デュアン・「ケフィーD」・デービス被告が報復目的の車上射撃を企てたと主張した。警察官は、撃たれたシャクールが犯人に関する情報提供を拒み、「こちらで処理する」と話したと証言した。被告は起訴内容を否認し、無罪を主張している。

    トゥパック・シャクール殺人裁判ラスベガスギャング

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-18 02:06元記事

健康中国医療チーム主導の健康増進センターがガイアナに開設

中国の第21次ガイアナ医療チームが設立した健康増進センターが、ガイアナ保健省で正式に開所した。公衆衛生専門家の朱乾讓氏が率いる同センターは、検査やスクリーニング、健康教育、運動支援を提供し、慢性非感染性疾患への対応と両国の医療協力強化を目指す。

ガイアナ中国医療チーム公衆衛生医療協力

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 06:54

中国医療チーム主導の健康増進センターがガイアナに開設

健康医師、男性の膀胱から3.1キロの結石を摘出 記録更新か

スリランカ東部トリンコマリーの医師らが、55歳の男性の膀胱から重さ3.1キロ、長さ約17センチの結石を手術で摘出した。医師らは、記録上最大の膀胱結石とみている。

スリランカ膀胱結石手術

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-18 06:53

医師、男性の膀胱から3.1キロの結石を摘出 記録更新か
医師、男性の膀胱から3.1キロの結石を摘出 記録更新か

経済EconoScope:Hoshine事件、米国の強制労働取締りを試す

強制労働の疑いを理由に中国企業を制限する米国の措置に、批判と検証の動きが強まっている。米国税関・国境警備局は、サプライチェーン資料を大量に提出し、米国国際貿易裁判所で争ったHoshine Silicon(嘉興)を、新疆の強制労働疑惑に関する輸入留置命令の対象から外した。

Hoshine Silicon米国の取締り強制労働新疆

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-18 06:52

EconoScope:Hoshine事件、米国の強制労働取締りを試す

社会インドネシアの裁判所、託児所職員の児童虐待疑惑をめぐる審理開始

インドネシアの裁判所は火曜日、保護していた子どもたちへの虐待事件に関与した疑いがある託児所職員11人の公判を開始した。事件は大きな注目を集めている。

インドネシア児童虐待裁判

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-18 06:50

インドネシアの裁判所、託児所職員の児童虐待疑惑をめぐる審理開始
インドネシアの裁判所、託児所職員の児童虐待疑惑をめぐる審理開始

国際ロシア、モスクワ州を600機超のドローンが標的にしたと発表

ロシア当局は、夜間にモスクワ州が620機を超えるドローンの攻撃を受け、防空部隊が少なくとも197機を撃墜したと発表した。10歳の少女を含む少なくとも3人が負傷し、Wildberriesの倉庫も損傷した。ウクライナ側もロシア軍のドローン攻撃を報告した。

ロシアウクライナドローン攻撃モスクワ州

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-18 06:47

ロシア、モスクワ州を600機超のドローンが標的にしたと発表
ロシア、モスクワ州を600機超のドローンが標的にしたと発表
  • ウクライナ戦争:モスクワ州へのドローン攻撃で複数人負傷
    ウクライナ戦争:モスクワ州へのドローン攻撃で複数人負傷

    ロシア当局者は月曜日、夜間に計620機のドローンがモスクワ州を標的にし、建物が被弾して複数人が負傷したと発表した。モスクワ市長によると、防空部隊は首都地域上空で180機以上を迎撃した。

    ウクライナ戦争ドローン攻撃モスクワ州

    フフランス24★★★★☆2026-08-18 06:32元記事
  • ロシア、昨夜に今年最大級のウクライナ無人機攻撃の一つにさらされる

    ロシア国防省のデータに基づくTASSの集計によると、ロシアは昨夜、2026年に入って最大級となるウクライナの無人機攻撃の一つを受けた。ロシア側は、16地域とクリミア、アゾフ海、黒海の上空で791機を迎撃・撃墜したとしている。

    ロシアウクライナ無人機攻撃

    タタス通信★★★★☆2026-08-18 06:14元記事
  • モスクワ州へのドローン攻撃で子どもを含む3人負傷

    モスクワ州のアンドレイ・ボロビヨフ知事は、州上空で150機以上のドローンを防空・電子戦システムが撃墜したと述べた。落下した残骸で10歳の女児を含む3人が負傷し、住宅や店舗などが損壊。Wildberriesの倉庫では火災が起きたが、鎮火した。

    モスクワ州ドローン攻撃防空ウクライナ

    タタス通信★★★★☆2026-08-18 04:39元記事
  • モスクワへの無人機攻撃、過去2年間で最大規模に—タス通信の集計

    モスクワ市長セルゲイ・ソビャニンが公表したデータに基づくタス通信の集計によると、月曜夜から火曜午前5時までに、モスクワとモスクワ州へ620機の無人機が飛来し、首都地域で180機が破壊された。ソビャニン氏は、残骸が落下した現場で緊急対応が続いていると述べた。

    モスクワ無人機攻撃ロシア防空

    タタス通信★★★★☆2026-08-18 03:42元記事
  • ウクライナがロシア首都に数十機のドローン、モスクワ近郊で火災の報告
    ウクライナがロシア首都に数十機のドローン、モスクワ近郊で火災の報告

    ウクライナ軍が夜間、モスクワと周辺地域を標的に大規模なドローン攻撃を行ったと報じられている。モスクワ市長のセルゲイ・ソビャーニン氏は、モスクワ州上空で少なくとも63機を撃墜したと述べた。パブロフスキー・ポサドの住宅建物の屋根で火災が確認されたが、被害の程度は不明。

    ドローン攻撃モスクワウクライナロシア

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-08-18 00:53元記事
  • モスクワに接近中に撃墜されたドローン、日初から23機に

    セルゲイ・ソビャニン市長によると、防空部隊はモスクワへ向かっていたドローン10機を破壊した。緊急対応要員は残骸が落下した現場で作業している。ソビャニン氏の発言に基づくタス通信の集計では、日初から撃墜されたドローンは計23機となった。

    モスクワドローン攻撃防空

    タタス通信★★★☆☆2026-08-18 00:53元記事

経済英国の労働市場、7~9月期にさらなる減速の兆し

英国の労働市場は第2四半期にやや冷え込み、政府統計では民間部門の賃金上昇率が鈍化し、求人件数は5年超ぶりの低水準となった。

英国労働市場雇用賃金

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-18 06:45

英国の労働市場、7~9月期にさらなる減速の兆し
英国の労働市場、7~9月期にさらなる減速の兆し
速報Minutes 翻訳
これは、ウクライナ軍によると、8月18日時点でのロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.18, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント
速報 · BREAKING

国際ホルムズ海峡で船舶が「不明な飛翔体」に攻撃されたと英海事機関

英国海上貿易運用部は、ホルムズ海峡を航行中の船舶が「不明な飛翔体」に撃たれ、機関室が損傷し乗組員1人が死傷したと発表した。オマーン沿岸警備隊が残る乗組員を支援し、当局は責任の所在を調べている。

ホルムズ海峡船舶攻撃海上安全

アアルジャジーラ元記事★★★★★2026-08-18 06:35

ホルムズ海峡で船舶が「不明な飛翔体」に攻撃されたと英海事機関
ホルムズ海峡で船舶が「不明な飛翔体」に攻撃されたと英海事機関
速報 · BREAKING
  • UKMTO:ホルムズ海峡で船舶が正体不明の飛翔体に被弾
    UKMTO:ホルムズ海峡で船舶が正体不明の飛翔体に被弾

    英国海上貿易業務局(UKMTO)によると、船舶が火曜日、ホルムズ海峡を出航中に正体不明の飛翔体を受け、機関室が損傷し、乗組員に死傷者が出た。残る乗組員はオマーン沿岸警備隊の支援を受けている。

    ホルムズ海峡船舶被弾海上安全

    CCGTN★★★★☆2026-08-18 03:11元記事

経済中国のエアコンメーカー、猛暑を商機に

欧州でエアコンを使う考えが広がる中、中国本土のブランドは事業拡大の好機と捉えている。

中国ブランドエアコン欧州市場

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-18 06:30

中国のエアコンメーカー、猛暑を商機に
中国のエアコンメーカー、猛暑を商機に

国際中国の新たな欧州向け北極海航路は中東の海上要衝に取って代われるか

中国の「氷のシルクロード」は寧波からロシアの北極海航路を通り、北極圏を横断して英国のフェリックストウに至る。試験航海は約20日で、スエズ運河経由より短い一方、季節的な海氷、環境面の懸念、地政学的問題があり、専門家は既存航路を補うものとみている。

中国北極海航路国際貿易地政学

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-18 06:28

中国の新たな欧州向け北極海航路は中東の海上要衝に取って代われるか
中国の新たな欧州向け北極海航路は中東の海上要衝に取って代われるか

テクノロジー中国の民間宇宙 sector、AI搭載衛星を打ち上げ商業化を加速

8月初旬、山東省の海陽東方宇宙港から長征ではなく捷龍3号ロケットで、Eastern Star link 05/06衛星が打ち上げられた。武漢大学と中国企業2社が共同開発した衛星は、ハイパースペクトルデータを軌道上で処理し、情報対応時間を数日から数分に短縮できる可能性がある。

中国の商業宇宙AI衛星軌道上コンピューティング

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-18 06:15

中国の民間宇宙 sector、AI搭載衛星を打ち上げ商業化を加速

政治中国の王毅外相、8月19~20日に韓国訪問へ

韓国外務省は火曜日、中国の王毅外相が8月19~20日に韓国を訪問すると発表した。王氏の韓国公式訪問は5年ぶりとなる。

中国韓国王毅外交訪問

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-18 06:10

中国の王毅外相、8月19~20日に韓国訪問へ
中国の王毅外相、8月19~20日に韓国訪問へ

政治主要政党が合意する中、賭博規制が「弱い」として連合議員が造反

労働党と連合は、賭博広告や賭けへの誘因を制限する法案で合意し、今週の成立が見込まれている。連合の議員2人は、対策が弱く賭博企業を過信しているとして一部修正案に反対し、造反した。緑の党は合意を「卑怯で不注意」と批判した。

オーストラリア賭博広告労働党連合

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-18 06:09

主要政党が合意する中、賭博規制が「弱い」として連合議員が造反
主要政党が合意する中、賭博規制が「弱い」として連合議員が造反