MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際北朝鮮、迫る米韓合同軍事演習に強く反発

北朝鮮は、8月17日に始まる米韓合同軍事演習「乙支フリーダムシールド」を、朝鮮半島の緊張を高める挑発だと非難した。平壌は米国が世界を「核戦争の瀬戸際」に追い込んでいると主張し、新たな脅威には新たな水準の核抑止力で対抗すると表明した。演習は8月27日まで続き、韓国軍1万8000人と在韓米軍が参加する。

北朝鮮米韓合同軍事演習核抑止

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 05:40

北朝鮮、迫る米韓合同軍事演習に強く反発
北朝鮮、迫る米韓合同軍事演習に強く反発
  • 北朝鮮、米韓合同軍事演習を「侵略戦争の予行演習」と非難
    北朝鮮、米韓合同軍事演習を「侵略戦争の予行演習」と非難

    北朝鮮は、月曜日に始まる予定の米韓合同軍事演習を「侵略戦争の予行演習」だと非難した。外務省報道官は、演習は昨年より挑発的で危険だと警告し、新たな脅威にはより高い水準の抑止力で対抗すると表明した。

    北朝鮮米韓合同軍事演習ウルチ・フリーダム・シールド地域安全保障

    CCGTN★★★★☆2026-08-14 01:28元記事
  • 北朝鮮、米韓軍事演習を非難 KCNA報道
    北朝鮮、米韓軍事演習を非難 KCNA報道

    北朝鮮は金曜日、大規模な米韓軍事演習を非難し、昨年の演習よりも挑発的だと主張した。国営メディアが伝えた。

    北朝鮮米韓軍事演習軍事的緊張

    ロロイター★★★☆☆2026-08-13 22:15元記事

政治ナイジェル・ファラージ氏、カウント・ビンフェイス氏を破り国会議席を奪還

ナイジェル・ファラージ氏は金曜日、ごみ箱の衣装を着た風刺候補のカウント・ビンフェイス氏を破り、国会議席を取り戻した。ファラージ氏は1か月前に辞職し、広く嘲笑された補欠選挙を引き起こしていた。

英国政治補欠選挙ナイジェル・ファラージ

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-14 05:37

ナイジェル・ファラージ氏、カウント・ビンフェイス氏を破り国会議席を奪還
ナイジェル・ファラージ氏、カウント・ビンフェイス氏を破り国会議席を奪還
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
速報 英国の強硬右派指導者ナイジェル・ファラージ氏が、クラクストンで自身が実施に持ち込んだ英国の総選挙に勝利し、風刺的な対立候補カウント・ビンフェイス氏を破ったと、開票結果で明らかになった。

選挙当局によると、ファラージ氏は22,239票を獲得し、一方、次点のカウント・ビンフェイス氏は予想を上回る9,455票を獲得した
BREAKING British hard-right leader Nigel Farage has won a snap UK election he triggered in Clacton, beating satirical opponent Count Binface, according to results.

Farage received 22,239 votes, electoral officials said, while runner-up Count Binface exceeded expectations with 9,455 votes
AFP通信

国際米新型空母が中東へ、リンカーン艦内の深刻な状況が報じられる中

太平洋を拠点とする空母ジョージ・ワシントンが中東に向けて航行を開始した。長期展開中の空母エイブラハム・リンカーンでは、メンタルヘルスと補給をめぐる問題が報じられている。

米海軍空母中東メンタルヘルス

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-14 05:30

米新型空母が中東へ、リンカーン艦内の深刻な状況が報じられる中
米新型空母が中東へ、リンカーン艦内の深刻な状況が報じられる中

政治フィリピンのマルコス大統領、中国との経済協力に自信 南シナ海で対立続く中

フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領は、南シナ海をめぐる中国との激しい対立が続いているにもかかわらず、共同エネルギー探査を含む経済協力は可能だとの見方を示した。

フィリピン中国経済協力南シナ海

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-14 05:30

フィリピンのマルコス大統領、中国との経済協力に自信 南シナ海で対立続く中
フィリピンのマルコス大統領、中国との経済協力に自信 南シナ海で対立続く中

経済石炭への逆張りで10億ドルの富を築いたトレーダー、重要鉱物へ分散投資

トレーダーのマット・ラティモア氏は、石炭への逆張り投資で10億ドルの資産を築いた。現在は、米国のドナルド・トランプ大統領が国家安全保障や製鉄所、さらには貨物鉄道にも不可欠だと位置づける重要鉱物へ投資を広げている。

石炭重要鉱物投資

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-14 05:27

石炭への逆張りで10億ドルの富を築いたトレーダー、重要鉱物へ分散投資
重大

国際5年に及ぶ戦争は2都市に集約、クラマトルスクとスロビャンスクの戦いがロシアのウクライナ侵攻の終結時期と形を左右する理由

Meduzaは、ロシアの対ウクライナ戦争の現在の局面が、ドネツク州北部のクラマトルスクとスロビャンスクの都市圏の占領に集中していると分析した。記事によれば、双方が目的を達成した、または許容できる代償では達成不能だと認識した時にのみ、戦争は終わり得る。

ロシア・ウクライナ戦争クラマトルスクスロビャンスクドネツク州

MMeduza元記事★★★★★2026-08-14 05:27

5年に及ぶ戦争は2都市に集約、クラマトルスクとスロビャンスクの戦いがロシアのウクライナ侵攻の終結時期と形を左右する理由
5年に及ぶ戦争は2都市に集約、クラマトルスクとスロビャンスクの戦いがロシアのウクライナ侵攻の終結時期と形を左右する理由
重大

経済経済低迷で中国人観光客の海外旅行見通しが悪化

景気の先行き不安が消費者心理を冷やす中、中国人観光客の下半期の海外旅行は、これまでの予測を下回る見通しとなっている。

中国人観光客海外旅行消費者心理経済見通し

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-14 05:26

経済低迷で中国人観光客の海外旅行見通しが悪化
経済低迷で中国人観光客の海外旅行見通しが悪化

スポーツ中国、仏山でウルグアイに83対78で勝利し強化試合シリーズを開始

中国は仏山で行われたウルグアイとの強化試合第1戦に83対78で勝利した。何西寧がチーム最多の17得点を挙げ、中国は後半に守備を強めて終盤の反撃をかわした。両チームは2027年FIBAワールドカップ予選に向け、土曜日に再戦する。

バスケットボール中国ウルグアイ強化試合

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-14 05:25

中国、仏山でウルグアイに83対78で勝利し強化試合シリーズを開始
中国、仏山でウルグアイに83対78で勝利し強化試合シリーズを開始

国際米国、F-16操縦士を含むウクライナ軍の訓練を継続 報告書

米国防総省、国務省、USAIDの監察総監による報告書は、米国が4月から6月にかけてウクライナ人F-16操縦士の訓練を続けたと指摘した。ブラッドレー、ストライカー、HIMARSなど複数の兵器システムの運用・整備も訓練し、約575人が修了した。

米国ウクライナF-16軍事訓練

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-14 05:20

米国、F-16操縦士を含むウクライナ軍の訓練を継続 報告書

経済米国、数十か国が中国のトランプ関税回避を支援と主張

ホワイトハウスの報告書は、40か国以上が中国製品の迂回輸送や再包装を通じ、より高い米国関税の回避を助けたと指摘した。中国大使館は貿易戦争に勝者はなく、中国や第三国を害する一方的措置に反対すると表明した。

米関税中国迂回輸送貿易戦争

BBBC中国語元記事★★★★☆2026-08-14 05:11

米国、数十か国が中国のトランプ関税回避を支援と主張
米国、数十か国が中国のトランプ関税回避を支援と主張
  • 米国、数十か国がトランプ氏の対中関税回避を中国に助けたと主張
    米国、数十か国がトランプ氏の対中関税回避を中国に助けたと主張

    ホワイトハウスは、40か国以上が中国の輸出品を米国の関税が低い国を経由させ、より高い関税を回避するのを助けたとする報告書を公表した。対象となる商品は300億~約3000億ドル相当とされ、中国側は米国の関税措置に反対し、貿易戦争に勝者はいないと述べた。

    米国関税中国積み替え輸送貿易摩擦

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-14 03:09元記事

国際ヨルダン川西岸最後の全住民がキリスト教徒の町タイベを恐怖と攻撃が覆う

占領下のヨルダン川西岸にある歴史的なパレスチナ人キリスト教徒の町タイベが、イスラエル人入植者による組織的な攻撃を受けている。住民は、銃を持つ入植者による立ち退き、採石場設備の放火、繰り返される破壊を語り、子どもたちは外で遊ぶことを恐れている。

タイベヨルダン川西岸入植者の攻撃

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 05:08

ヨルダン川西岸最後の全住民がキリスト教徒の町タイベを恐怖と攻撃が覆う
ヨルダン川西岸最後の全住民がキリスト教徒の町タイベを恐怖と攻撃が覆う
速報Minutes 翻訳
米国防長官ピート・ヘグセス氏は、空母「エイブラハム・リンカーン」艦内の劣悪な環境に関する報道を否定し、空母上の問題についての説明は「完全に誤って伝えられている」と述べた。マイク・レビン下院議員は、派遣期間の長さと生活環境に関する報道について懸念を示した。
US Defense Secretary Pete Hegseth rejected reports of poor conditions aboard the USS Abraham Lincoln, saying accounts of problems on the carrier had been "completely misrepresented." Representative Mike Levin raised concerns about the length of the deployment and reports on living conditions.
ロイター

経済EconoScope:中国の「氷のシルクロード」が世界の貿易航路を変える

中国のコンテナ船会社Sea Legend Lineは、北極海を横断する初の定期コンテナ航路を開設する計画だ。中国・欧州北極エクスプレスはベーリング海峡と北東航路を経て、18~20日で英国フェリックストウに到着する見込み。ただし、季節的な海氷と沿岸インフラの不足から、当面は通年運航できない。

北極海運中欧貿易コンテナ輸送サプライチェーン

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-14 05:07

EconoScope:中国の「氷のシルクロード」が世界の貿易航路を変える

国際米情報機関、ウクライナの大規模発電所修復には少なくとも1年必要と分析

米軍情報機関は、ウクライナが損傷した大規模発電所を修復するには少なくとも1年かかると分析した。損傷した変電所の大半は6か月以内に修復可能だが、期間はロシアの攻撃による追加被害と、パートナーからの修復機器の提供に左右されるという。

ウクライナエネルギーインフラロシアの攻撃米情報機関

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-14 05:03

米情報機関、ウクライナの大規模発電所修復には少なくとも1年必要と分析
  • エネルギー危機で今冬、ウクライナ主要都市が居住不能になる可能性=独紙

    ドイツ紙ベルリナー・ツァイトゥングは、悪化するエネルギー不足により、ウクライナの主要都市が今冬に居住不能になる可能性があると報じた。発電能力は2022年の60GWから12GWに低下し、現在5~6GWの電力不足は冬に倍増する恐れがある。ガスと石炭の備蓄も冬全体の需要を満たせない。

    ウクライナエネルギー危機冬の暖房

    タタス通信★★★★☆2026-08-14 04:05元記事

国際記録的豪雨で日本・千葉県4人死亡、数千人が足止め

日本の千葉県で記録的な大雨により少なくとも4人が死亡し、お盆休みの旅行客ら数千人が足止めされた。2万2000世帯以上が停電し、23万人超に避難が勧告されたほか、成田空港周辺の道路や鉄道も浸水で混乱した。

日本千葉県大雨洪水

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 05:02

記録的豪雨で日本・千葉県4人死亡、数千人が足止め
記録的豪雨で日本・千葉県4人死亡、数千人が足止め
  • 「前例のない」大雨で日本の4人死亡、成田空港で7000人足止め
    「前例のない」大雨で日本の4人死亡、成田空港で7000人足止め

    日本東部の千葉県を記録的な大雨が襲い、少なくとも4人が死亡、5人が負傷した。当局が「前例のない」とする雨で2万戸超が停電し、約7000人の旅行者が成田空港で一夜を過ごした。洪水や土砂災害への警戒が続いている。

    日本大雨洪水成田空港

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-14 04:54元記事
  • 「前例のない」大雨で日本東部の4人死亡、空港に数千人取り残される
    「前例のない」大雨で日本東部の4人死亡、空港に数千人取り残される

    日本東部を「前例のない」大雨が襲い、少なくとも4人が死亡、成田空港では約7000人が一夜を過ごした。千葉県などで40万人超に避難指示が出され、約4万5000戸が停電。雨は弱まったが、洪水の危険は依然高い。

    日本の大雨洪水千葉県成田空港

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-14 04:14元記事
  • 記録的豪雨で日本東部に死者4人、数千人が足止め
    記録的豪雨で日本東部に死者4人、数千人が足止め

    千葉県を襲った前例のない豪雨で、少なくとも4人が死亡し、道路の冠水や停電が発生した。成田空港では6000人以上が一夜を過ごした。気象庁は地域で初めて大雨特別警報を発表したが、翌朝に警報レベルを4へ引き下げた。

    日本豪雨洪水成田空港

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-14 03:23元記事
  • 記録的な大雨で4人死亡、成田空港に数千人が足止め
    記録的な大雨で4人死亡、成田空港に数千人が足止め

    記録的な大雨により、東京・成田空港周辺で洪水が発生し、交通が混乱したほか住宅が停電した。金曜朝、空港では数千人の旅行者が足止めされ、少なくとも4人が死亡した。

    日本成田空港記録的大雨洪水

    ロロイター★★★☆☆2026-08-14 01:20元記事

社会ノーラン・ウェルズ氏の死亡をめぐる陰謀論で、当日同行した人々に脅迫 弁護士が明らかに

弁護士によると、ノーラン・ウェルズ氏の死亡をめぐる陰謀論が広がり、当日一緒にいた人々が脅迫を受けている。7月4日、友人らはミシシッピ州オーシャンスプリングスから船で近くのホーン島へ向かい、祝日を祝った。

ノーラン・ウェルズ陰謀論脅迫ミシシッピ州

CCNN元記事★★☆☆☆2026-08-14 05:01

ノーラン・ウェルズ氏の死亡をめぐる陰謀論で、当日同行した人々に脅迫 弁護士が明らかに
ノーラン・ウェルズ氏の死亡をめぐる陰謀論で、当日同行した人々に脅迫 弁護士が明らかに

国際オマーン沖で油漏れタンカーのサルベージ作業開始、リスク管理会社

リスク管理会社アンブリーは、オマーン沖で大規模な油流出を引き起こしたタンカー「キャロライン・ベゼンギ」の安定化に向け、サルベージ作業を開始したと発表した。グリーンピースによると、衛星画像で確認された油膜は約1300平方キロメートルに拡大し、沿岸や生態系を脅かしている。

オマーン油流出タンカーグリーンピース

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 04:52

オマーン沖で油漏れタンカーのサルベージ作業開始、リスク管理会社
オマーン沖で油漏れタンカーのサルベージ作業開始、リスク管理会社

政治米国はベネズエラでどれほどの権力を握っているのか

ニコラス・マドゥロ前大統領を排除した後、米国はベネズエラで広範な影響力を得た。しかし7か月がたった今も、ワシントンが実際にどこまで統制できるのかは不明だ。ヘンリー・ジーマーが、米国はなおベネズエラを「所有」せざるを得ない可能性を解説する。

米国ベネズエラニコラス・マドゥロ政治的影響力

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 04:51

米国はベネズエラでどれほどの権力を握っているのか
米国はベネズエラでどれほどの権力を握っているのか

社会米国、16年ぶりに1日3件の死刑執行

米国で1日に3件の死刑が執行された。1日3件は16年ぶり。アラバマ、オクラホマ、テネシーの3州で、殺人罪で死刑判決を受けたジェレミー・ウィリアムズ、カルロス・クエスタロドリゲス、アンソニー・ダレル・ハインズが執行された。2025年は11州で計47人が執行され、2009年以来最多となった。

米国死刑刑事司法

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-14 04:46

米国、16年ぶりに1日3件の死刑執行

テクノロジー独占:アップル、中国市場向け独自AIモデルをアリババ支援で訓練と関係筋

事情に詳しい3人によると、アップルはアリババの支援を受け、中国市場向けに大規模言語モデルを訓練した。中国でAI機能を動かすため第三者のモデルに頼ってきた従来の戦略からの転換となる。

アップルアリババ人工知能中国市場

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-14 04:40

独占:アップル、中国市場向け独自AIモデルをアリババ支援で訓練と関係筋
独占:アップル、中国市場向け独自AIモデルをアリババ支援で訓練と関係筋

社会中国湖南省の炭鉱でガス突出、7人が行方不明

中国中部・湖南省漣源市の炭鉱で金曜朝、ガス突出が起き、鉱員7人が行方不明となり、1人が負傷した。現場で地下作業をしていた52人のうち44人は無事避難し、救助隊が捜索を進めている。原因は調査中。

炭鉱事故ガス突出湖南省

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-14 04:37

中国湖南省の炭鉱でガス突出、7人が行方不明
中国湖南省の炭鉱でガス突出、7人が行方不明

国際中国、台風による洪水被害の3省に資金配分

中国当局は中央自然災害救援資金から8000万元を拠出し、河南、湖北、安徽の洪水・地質災害への対応を支援する。台風「ドルフィン」の残存影響による大雨で深刻な洪水などが発生しており、救助や住民の移転、危険除去、損壊住宅の復旧に充てる。

中国台風ドルフィン洪水災害救援

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-14 04:35

中国、台風による洪水被害の3省に資金配分
中国、台風による洪水被害の3省に資金配分

国際キューバ、ドミニカ共和国の外交官追放を非難 米国の圧力と批判

キューバは、ドミニカ共和国がキューバ人外交官10人とその家族を追放したことを非難し、ワシントンの反キューバ政策への屈従だと批判した。キューバ外務省は外交官がウィーン条約と同国法を守っていたとし、米国が地域との外交関係を損なってキューバを孤立させようとしていると主張した。

キューバドミニカ共和国外交官追放米国の圧力

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-14 04:31

キューバ、ドミニカ共和国の外交官追放を非難 米国の圧力と批判
キューバ、ドミニカ共和国の外交官追放を非難 米国の圧力と批判

政治中国、新西兰のスパイ活動疑惑を虚偽だと否定

中国は金曜日、新西兰で広範なスパイ活動を行っているとの疑惑を否定し、新西兰の最新の安全保障評価に盛り込まれた主張は冷戦時代の思考に基づくものだと述べた。

中国新西兰スパイ疑惑

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-14 04:30

中国、新西兰のスパイ活動疑惑を虚偽だと否定
中国、新西兰のスパイ活動疑惑を虚偽だと否定

経済アルバニージー氏、トランプ氏が豪州の関税要請を検討することで合意と表明

オーストラリアのアルバニージー首相は金曜日、トランプ米大統領が、米国の関税を全面的に免除するか、少なくともこれ以上引き上げないよう求める豪州の要請を検討することで合意したと述べた。

米国関税オーストラリアドナルド・トランプアンソニー・アルバニージー

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-14 04:30

アルバニージー氏、トランプ氏が豪州の関税要請を検討することで合意と表明
アルバニージー氏、トランプ氏が豪州の関税要請を検討することで合意と表明

文化ワイマールの音楽祭、イディッシュ文化を守りながら再創造

かつてバッハ、リスト、ゲーテの音楽や思想が街に響いたドイツのワイマールで、別の欧州の音楽伝統であるイディッシュ文化が、四半世紀以上にわたり音楽祭を通じて受け継がれ、同時に新たな形へと展開されている。

ワイマールイディッシュ文化音楽祭

AAP通信元記事★☆☆☆☆2026-08-14 04:30

ワイマールの音楽祭、イディッシュ文化を守りながら再創造
ワイマールの音楽祭、イディッシュ文化を守りながら再創造

国際平和のために記憶する:第二次大戦の「慰安婦」40万人の悲劇

8月14日は国際「慰安婦」記念日で、日本軍の戦時性奴隷制度の被害者を追悼し、平和と正義を求める日です。1931年から1945年にかけ、アジア約11か国・地域の推定40万人の女性が日本軍の「慰安婦」として強制され、中国人被害者は20万人を超えたと中国の研究者は推計しています。生存者と遺族は今も日本に責任の認定、謝罪、賠償を求めています。

慰安婦第二次世界大戦の記憶日本の戦争責任平和と正義

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-14 04:29

平和のために記憶する:第二次大戦の「慰安婦」40万人の悲劇
平和のために記憶する:第二次大戦の「慰安婦」40万人の悲劇

社会米3州の水供給が減少、ミード湖の水位が過去最低に

アリゾナ州とネバダ州の州境にある米国最大の貯水池、ミード湖が過去最低の水位を記録した。水位は3分の2低下しており、米西部の数百万人への水とエネルギーの供給に影響する可能性がある。

ミード湖水資源米西部

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-14 04:26

米3州の水供給が減少、ミード湖の水位が過去最低に
米3州の水供給が減少、ミード湖の水位が過去最低に

国際英紙:イランの軍事力の急速な回復にイスラエルが衝撃

消息筋の話として、イスラエル国防軍やモサドの当局者がイランの軍事力の回復速度に衝撃を受けていると、エルサレム・ポストが報じた。イランが月100~300発のミサイル生産を再開すれば、2027年初めから半ばまでに2025年6月時点の備蓄を回復し、2028年には手に負えない脅威になり得るという。

イランイスラエルミサイル生産軍事回復

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-14 04:25

英紙:イランの軍事力の急速な回復にイスラエルが衝撃

政治トランプ氏、米空母の蒸気式カタパルト復帰を命令

ドナルド・トランプ大統領は、空母から航空機を発艦させる際に蒸気式カタパルトを再び使うよう米海軍に命じた。長年の不満に基づく対応だが、多くの海軍将校が反対している。

ドナルド・トランプ米海軍航空母艦

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-14 04:00

トランプ氏、米空母の蒸気式カタパルト復帰を命令
トランプ氏、米空母の蒸気式カタパルト復帰を命令

経済ブラジル、新たな米関税への対抗措置を検討開始

米国がブラジル産輸出品の一部に25%の関税を課したことを受け、ブラジルは対抗措置の可能性について協議を始めた。政府は関税を「不当で恣意的」と批判したが、実施は未決定で、課税や輸入制限、医薬品・農業特許の停止などが選択肢となっている。

ブラジル米国関税貿易報復

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 04:00

ブラジル、新たな米関税への対抗措置を検討開始
ブラジル、新たな米関税への対抗措置を検討開始

経済生産性委員会、モリソン政権期の西オーストラリア州GST協定を「数十億豪ドルの過ち」と批判

オーストラリア生産性委員会は中間報告で、モリソン政権下で西オーストラリア州と結んだGST配分協定について、目的のほとんどを達成せず制度を不公平にしたとして、見直しや撤回を勧告した。納税者負担は約230億豪ドルに達し、2029~30年には600億豪ドルに膨らむ見通しで、恩恵を受けたのは同州だけだという。

オーストラリア西オーストラリア州GST財政配分

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-14 04:00

生産性委員会、モリソン政権期の西オーストラリア州GST協定を「数十億豪ドルの過ち」と批判
生産性委員会、モリソン政権期の西オーストラリア州GST協定を「数十億豪ドルの過ち」と批判

国際インドネシアの山火事、密売業者から救出されたオランウータンを脅かす

インドネシア西カリマンタン州で記録的な山火事が相次ぎ、オランウータンのリハビリ施設から100メートルまで接近した。40日間雨がなく、職員は施設にいる60頭を中央の囲いへ移し、当局と消火に当たった。火勢は落ち着いたが、暑く乾燥した状態は続く見込みだ。

インドネシア山火事西カリマンタンオランウータン

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-14 04:00

インドネシアの山火事、密売業者から救出されたオランウータンを脅かす
インドネシアの山火事、密売業者から救出されたオランウータンを脅かす

社会ワシントンの第二次大戦記念碑 vandalismで捜査開始

米当局は、ワシントンのナショナル・モールにある第二次世界大戦記念碑で起きた破壊行為の捜査を始めた。身元不明者が記念碑に塗料を吹き付け、噴水に石けんを入れた。米国立公園警察が現場にいる。

ワシントン第二次世界大戦記念碑破壊行為

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-14 03:54

ワシントンの第二次大戦記念碑 vandalismで捜査開始

テクノロジー中国の半導体メーカーSMIC、AI需要の強さを受け値上げ

中国最大のファウンドリーである中芯国際(SMIC)は金曜日、人工知能関連の需要が今後も生産注文を下支えすると説明し、最も需要の高い生産能力の価格を引き上げたと明らかにした。

SMICAI需要半導体製造

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-14 03:50

中国の半導体メーカーSMIC、AI需要の強さを受け値上げ
中国の半導体メーカーSMIC、AI需要の強さを受け値上げ

国際ロシア・レニングラード州の港湾インフラ、ウクライナの無人機攻撃で損傷か 州知事

レニングラード州のドロズデンコ知事は、8月13日夜に報告されたウクライナの無人機攻撃で、ウストルガ港の港湾インフラが損傷し、港で火災が発生したと述べた。当局はウクライナの無人機51機を撃墜したと主張しているが、確認されていない。

ウクライナロシア無人機攻撃港湾インフラ

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-08-14 03:41

ロシア・レニングラード州の港湾インフラ、ウクライナの無人機攻撃で損傷か 州知事
ロシア・レニングラード州の港湾インフラ、ウクライナの無人機攻撃で損傷か 州知事

経済AIの波が若者の雇用を直撃、卒業生はどう対応するのか

中国では2026年度の大学卒業生が過去最多の1270万人に達し、未就職の既卒者や海外から戻った留学生を含む求職者は1500万人を超える見通しだ。16~24歳の失業率は14.9%。香港でも大学卒業生向けの求人が減り、行政、IT、プログラミングなど初級職の減少が目立つ。学者は、AIが入職1~3年の初級職や高学歴者の知的業務に大きな影響を及ぼしていると指摘する。

人工知能若者の雇用大学卒業生失業率

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-08-14 03:41

AIの波が若者の雇用を直撃、卒業生はどう対応するのか
AIの波が若者の雇用を直撃、卒業生はどう対応するのか

国際欧州、新たな猛烈な暑さに見舞われる

欧州では新たな熱波が強まり、3500万人を超える人々が気温35度以上にさらされる見通しとなった。英国では観測史上5番目の暑さを記録し、フランスの一部では42度を超えた。長引く高温と干ばつは山火事を悪化させ、病院や原子力発電所にも影響を及ぼしている。

欧州熱波猛暑山火事エネルギー

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-14 03:40

欧州、新たな猛烈な暑さに見舞われる
欧州、新たな猛烈な暑さに見舞われる

経済タイソン・フーズ、業界苦境の中で米国の牛肉施設3カ所を閉鎖・売却へ

タイソン・フーズは、牛肉の加工・包装施設3カ所を閉鎖または売却すると発表した。米国で歴史的な牛の供給不足が深刻化し、国内最大の食肉加工会社の損失が拡大する中、牛肉事業をさらに縮小する。

タイソン・フーズ牛肉業界米国の牛不足

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-14 03:40

タイソン・フーズ、業界苦境の中で米国の牛肉施設3カ所を閉鎖・売却へ
タイソン・フーズ、業界苦境の中で米国の牛肉施設3カ所を閉鎖・売却へ

文化第36回香港フードエキスポ開幕、30以上の国・地域から出展者

第36回フードエキスポと香港国際ティーフェアなど4つの同時開催イベントが香港コンベンション・アンド・エキシビション・センターで開幕し、30以上の国・地域から1,850社を超える出展者が集まった。香港貿易発展局が主催し、ASEAN諸国や中国本土の16省・自治区、台湾も参加している。

香港フードエキスポ貿易見本市

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-14 03:32

第36回香港フードエキスポ開幕、30以上の国・地域から出展者

社会シドニー空港のヴァージン航空機とカンタス機の事案、報告義務なしと豪航空管制機関

オーストラリアの航空管制機関は、ヴァージン航空機が離陸を中止し、前方をカンタス機が滑走路を横切った事案について、即時報告を見送った判断を擁護した。許可が取り消された時点で両機は1キロ以上離れていたという。4日後に通知を受けた運輸安全局は懸念を示し、調査を始めた。

シドニー空港滑走路侵入航空安全ヴァージン航空カンタス航空

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-14 03:32

シドニー空港のヴァージン航空機とカンタス機の事案、報告義務なしと豪航空管制機関
シドニー空港のヴァージン航空機とカンタス機の事案、報告義務なしと豪航空管制機関

国際キューバ政権崩壊で米国が得るもの、負うリスク

1月に米特殊部隊がベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束し、翌月にイランを攻撃して以来、ワシントンは次の標的がキューバになる可能性を警告している。米国の経済封鎖下で、キューバには2026年、燃料がほとんど届いていない。

キューバ米国政権崩壊経済封鎖

ブブルームバーグ元記事★★★★☆2026-08-14 03:30

キューバ政権崩壊で米国が得るもの、負うリスク
キューバ政権崩壊で米国が得るもの、負うリスク

国際マリ、武装勢力に拘束されていた兵士82人を解放と発表

マリ軍は、北部でアルカイダ系戦闘員とトゥアレグ主導の分離派組織に拘束されていた兵士82人が解放され、政府の保護下に入ったと発表した。アザワド解放戦線は「純粋に人道的な」理由で約80人を解放したとし、解放にはアルジェリアが仲介したとされる。

マリ兵士解放武装衝突アザワド解放戦線

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 03:24

マリ、武装勢力に拘束されていた兵士82人を解放と発表
マリ、武装勢力に拘束されていた兵士82人を解放と発表

経済重慶の自動車輸出額、1~7月に57.1%急増

税関統計によると、重慶市の2026年1~7月の自動車輸出額は353億3000万元で、前年同期比57.1%増となった。長安汽車の海外納車も大きく伸び、市はスマート車と新エネルギー車の輸出拡大を進めている。

重慶自動車輸出新エネルギー車

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-14 03:24

重慶の自動車輸出額、1~7月に57.1%急増

経済上海で世界初の企業向け自由貿易区オフショア債を発行

中国中央国債登記結算が支援し、上海電気集団の海外完全子会社が15億元の3年物自由貿易区オフショア債を発行した。表面利率は1.8%で、香港取引所に上場。複数の市場記録を更新し、各地域の投資家から強い関心を集めた。

上海電気自由貿易区債券人民元オフショア債

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-14 03:18

上海で世界初の企業向け自由貿易区オフショア債を発行

政治セルビアの政治家、EU加盟国民投票までブチッチ大統領の続投を要求

セルビアの社会主義者運動のアレクサンダル・ブリン党首は、EU加盟を問う国民投票が行われるまで、アレクサンダル・ブチッチ大統領は辞任も、議会の前倒し選挙の招集もすべきではないと述べた。ブチッチ氏はこれまでに、9月または10月に早期選挙の日程を決め、投票は10月か11月になる可能性があると説明している。

セルビアブチッチEU加盟国民投票

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-14 03:15

セルビアの政治家、EU加盟国民投票までブチッチ大統領の続投を要求
重大

国際イランと米国が強硬姿勢を崩さず、ホルムズ海峡の再開は依然不透明

停戦協議が行き詰まる中、イランと米国はともに立場を譲っていない。米国はイランへの海上封鎖を無期限に維持し、金融圧力を強められると表明。一方、イランは制裁解除や凍結資産の解放などの条件が満たされるまで海峡を再開させないとしている。通航減少は世界のエネルギー供給と経済成長への圧力を強めている。

イラン米国ホルムズ海峡海上封鎖

CCGTN元記事★★★★★2026-08-14 03:14

イランと米国が強硬姿勢を崩さず、ホルムズ海峡の再開は依然不透明
イランと米国が強硬姿勢を崩さず、ホルムズ海峡の再開は依然不透明
重大

社会中国初の国産大型クルーズ船、グレーターベイエリア発の国際航路を開設

中国初の国産大型クルーズ船「アドラ・マジック・シティ」が木曜日、広東省深圳市の蛇口クルーズ母港を出港し、ベトナムへ向かった。同船が粤港澳大湾区から出発する初の国際クルーズで、約4,600人を乗せ、5日4泊の日程でフエのチャンメイ港に寄港する。

国産クルーズ船グレーターベイエリア深圳ベトナム

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-14 03:09

中国初の国産大型クルーズ船、グレーターベイエリア発の国際航路を開設

経済中老鉄道、今年これまでに東南アジア産果物20万トン超を中国へ輸送

中国鉄路昆明局集団によると、今年に入り水曜日までに中老鉄道で中国へ運ばれた東南アジア産果物は20万トンを超え、前年同期比11.16%増となった。ドリアンは18万6200トン超で、22.53%増。中国・ラオス・タイを結ぶ全行程のコールドチェーン貨物輸送も定期運行している。

中老鉄道東南アジア産果物ドリアンコールドチェーン

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-14 03:02

中老鉄道、今年これまでに東南アジア産果物20万トン超を中国へ輸送

経済日本は円買い介入を強化し、日銀の利上げを前倒しする可能性、元為替当局トップ

元財務省為替当局トップの古沢満宏氏は、円安を抑えるため、日本がいつでも共同で円買い介入を行い、予想より速い利上げの可能性を示すこともあり得ると述べた。

日本円為替介入日銀

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-14 03:01

日本は円買い介入を強化し、日銀の利上げを前倒しする可能性、元為替当局トップ
日本は円買い介入を強化し、日銀の利上げを前倒しする可能性、元為替当局トップ

政治「サイバー私掠船」:トランプ氏、一定条件下で米企業の海外集団ハッキングを認める命令

トランプ政権は、外国のサイバー犯罪者へのサイバー攻撃を民間企業に実施させている。専門家は、大きな政策転換となる一方、企業が法的リスクを負う可能性があると指摘している。

ドナルド・トランプサイバー攻撃サイバー犯罪米国政策

CCNN元記事★★★★☆2026-08-14 03:01

「サイバー私掠船」:トランプ氏、一定条件下で米企業の海外集団ハッキングを認める命令
「サイバー私掠船」:トランプ氏、一定条件下で米企業の海外集団ハッキングを認める命令

テクノロジーDeepSeek、AIサービス価格を数倍に引き上げ

DeepSeekは、潜在的な新規株式公開を前に、主力のV4モデルの価格を大幅に引き上げている。それでも、低価格を売りにする同社の料金は主要なAI rivalより大幅に安いままだ。

DeepSeek人工知能価格改定

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-14 03:00

DeepSeek、AIサービス価格を数倍に引き上げ
DeepSeek、AIサービス価格を数倍に引き上げ

国際専門家:ウクライナ、戦術目標達成に向け黒海で民間標的攻撃の一時停止を要求

軍事専門家のビタリー・キセリョフ氏は、ウクライナが黒海で民間標的への攻撃を停止するよう求めたのは、海上物流ルートや輸出、武器輸入を守るためだと述べた。同氏は、ウクライナが「人道的な言辞」を隠れみのに戦術目標を追求していると主張。ロイター通信は、提案が第三者を通じて伝えられたと報じ、ロシア側は正式提案を受けていないとしている。

ウクライナロシア黒海モラトリアム提案

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-14 03:00

専門家:ウクライナ、戦術目標達成に向け黒海で民間標的攻撃の一時停止を要求
  • ウクライナ、ロシアに攻撃しないよう求めた船でNATO教官を輸送と専門家

    軍事専門家のビタリー・キセリョフ氏は、NATOの教官や武器が商業貨物を装い、第三国の旗を掲げた船でウクライナの港に到着していると述べた。黒海の民間目標への攻撃停止を求めるキエフの提案は、平和への一歩ではなく軍事物資の供給路を守るためだと主張した。

    ウクライナロシア黒海NATO

    タタス通信★★★☆☆2026-08-13 20:16元記事
  • 独占:食料供給への懸念が高まる中、ウクライナがロシアに黒海停戦を提案=消息筋
    独占:食料供給への懸念が高まる中、ウクライナがロシアに黒海停戦を提案=消息筋

    消息筋によると、ウクライナはロシアに対し、黒海で民間目標への攻撃を双方が停止するよう提案した。船舶や港湾への攻撃が相次ぎ、世界の食料供給への懸念が強まっている。

    ウクライナロシア黒海民間航運食料供給

    ロロイター★★★★☆2026-08-13 19:10元記事
  • ロイター:ウクライナ、黒海での攻撃相互停止をロシアに提案
    ロイター:ウクライナ、黒海での攻撃相互停止をロシアに提案

    事情を知る関係者がロイターに語ったところによると、ウクライナは第三国を仲介役として、黒海で民間目標への攻撃を相互に停止する案をロシアへ伝えた。キーウは返答を待っており、ロシアは公にコメントしていない。両国は先に、船舶や港への攻撃が世界の食料供給を脅かすと警告していた。

    ウクライナロシア黒海停戦提案

    MMeduza★★★★☆2026-08-13 18:48元記事
  • エジプト、黒海の安全な航行確保に向けたトルコの取り組みを支持=外相

    エジプトのバドル・アブデルアティ外相は、黒海の航行の安全を確保するあらゆる努力を支持すると述べた。エジプトはこのルートを含む穀物輸出に依存しており、トルコが海上交通の安定に努め、商船への攻撃に反対していることを高く評価した。

    エジプトトルコ黒海航行商船の安全

    タタス通信★★★☆☆2026-08-13 18:45元記事
  • ウクライナ、黒海の民間船舶への攻撃停止でロシアに合意を提案か
    ウクライナ、黒海の民間船舶への攻撃停止でロシアに合意を提案か

    ロイター通信によると、ウクライナは第三者を通じ、黒海で双方が民間船舶への攻撃を停止する合意をロシアに提案した。重要な穀物回廊の再開を目指す動きとみられ、ロシアはまだ返答していない。提案は、ウクライナの港からの船舶輸送がほぼ停止し、収穫期が始まる中で行われた。

    ウクライナロシア黒海穀物回廊

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-13 17:13元記事

経済UnitreeのIPO、オンライン割当株8734株が未払いに

上海科創板でのUnitree RoboticsのIPOでは、オンライン枠で割り当てられた8734株が投資家の未払いとなった。一方、オフライン枠は全株が応募・支払い済みで、未払い分は主幹事が引き受ける。オンラインの最終配分率はわずか0.0181%だった。

Unitree Robotics科創板IPO投資家

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-14 02:59

UnitreeのIPO、オンライン割当株8734株が未払いに

テクノロジーDeepSeek、AIエージェント機能を強化したV4 Proモデルを発表

中国のAI企業DeepSeekは、AIエージェント機能とソフトウェア工学能力を強化した最新モデルDeepSeek-V4-Pro-0813を正式に発表した。公式サイト、アプリ、APIで提供し、Responses APIとCodex連携にも対応。DeepSWEのスコアはプレビュー版の12.8から62.7に上昇した。

DeepSeek人工知能AIエージェントソフトウェア工学

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-14 02:59

DeepSeek、AIエージェント機能を強化したV4 Proモデルを発表
DeepSeek、AIエージェント機能を強化したV4 Proモデルを発表

経済雲南省とバリ州、新たなエコ農業観光事業で協力拡大

雲南省とバリ州が新たな協力協定を締結し、「雲南ハンド・イン・ハンド」公益事業の第3段階がインドネシアのバリ島で始まった。タバナン県に太陽光発電の街灯27基と、有機米栽培の実証区10ヘクタールを整備する。

雲南省バリ島エコ農業観光持続可能な開発

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-14 02:54

雲南省とバリ州、新たなエコ農業観光事業で協力拡大

政治オスン州選挙がナイジェリアの2027年選挙に重要な理由

ナイジェリア南西部オスン州で知事選が行われる。2027年の国政選挙を前にした最後の主要な試金石の一つで、結果は、ボラ・ティヌブ大統領の南西部での影響力がなお得票につながるのか、また政党を移った政治家が支持者を連れて行けるのかを示す可能性がある。

ナイジェリアオスン州選挙ボラ・ティヌブ2027年選挙

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-14 02:54

オスン州選挙がナイジェリアの2027年選挙に重要な理由
オスン州選挙がナイジェリアの2027年選挙に重要な理由

科学華為の元「トップ・マインド」、マリー・キュリー奨学金でスウェーデンの博士研究員に

華為の主任技師で「トップ・マインド」プログラムの元メンバー、寧博宇氏は同社を退職し、マリー・キュリー博士研究員フェローシップでスウェーデン王立工科大学の研究に進むと発表した。華為での3年間で技能を磨き、学術界への関心が強まったと述べ、修了後は中国に戻る予定だという。

寧博宇華為博士研究員マリー・キュリー奨学金

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-14 02:47

華為の元「トップ・マインド」、マリー・キュリー奨学金でスウェーデンの博士研究員に

経済米利上げ観測後退で、アジア株は2カ月ぶりの大幅な週間上昇へ

アジア株は金曜日に上昇し、穏やかなインフレ指標を受けて米国の早期利上げ観測が後退したことから、2カ月ぶりの大きな週間上昇となる見通しだ。一方、中東戦争終結に向けた協議の停滞が、リスク選好を抑える可能性がある。

アジア株米国金利インフレ中東戦争

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-14 02:40

米利上げ観測後退で、アジア株は2カ月ぶりの大幅な週間上昇へ
米利上げ観測後退で、アジア株は2カ月ぶりの大幅な週間上昇へ

国際ラトビア軍、領空内のドローンを撃墜と発表

ラトビア軍は、同国の領空に侵入した無人機を同盟国の戦闘機が撃墜したと発表した。これに先立ち、ラトビア東部の4自治体で約30分間、空襲警報が発令されていた。

ラトビアドローン領空安全

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-14 02:40

ラトビア軍、領空内のドローンを撃墜と発表

政治連邦判事、エプスタイン関連文書の追加公開を阻む司法省弁護士に警告

ジェフリー・エプスタインに関する文書のさらなる公開に反対する司法省の弁護士らに対し、連邦判事は裁判所命令に従わなければ法廷侮辱手続きに発展し、将来を損なう可能性があると警告した。

エプスタイン文書司法省連邦裁判所

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-14 02:32

連邦判事、エプスタイン関連文書の追加公開を阻む司法省弁護士に警告

国際中東情勢ライブ:米国、イランに「かつてない」経済的孤立を警告

スコット・ベッセント米財務長官は木曜日、イランを「世界がこれまで見たことのない」経済的孤立に追い込むと警告し、新たな措置は来週発表される見通しだと述べた。

イラン米国経済的孤立中東

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-14 02:31

中東情勢ライブ:米国、イランに「かつてない」経済的孤立を警告
中東情勢ライブ:米国、イランに「かつてない」経済的孤立を警告

科学「みんなで力を合わせれば仕事は軽くなる」 中国が「美しい中国」建設を推進

中国の黄潤秋・生態環境相は、国務院新聞弁公室の記者会見で、第15次五カ年計画期間に「美しい中国」建設を進める取り組みを説明した。環境保護を通じて国民の幸福を高め、産業・エネルギー・交通の構造転換を加速する。全国炭素排出権取引市場の累計取引量は7月末までに9億3000万トンを超えた。生態環境法典は2026年8月15日に施行される。

環境美しい中国炭素市場グリーン転換

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-14 02:22

「みんなで力を合わせれば仕事は軽くなる」 中国が「美しい中国」建設を推進

国際米エネルギー長官、ホルムズ海峡の石油通過量は日量800万~900万バレルと推計

米エネルギー長官のクリス・ライト氏は、現在ホルムズ海峡を通過する石油は1日800万~900万バレルに上ると述べた。通航が低調だとする船舶追跡データの報告については、紛争地域では衛星データから実態を正確に把握するのは難しいとして反論した。

ホルムズ海峡石油輸送米エネルギー省

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-14 02:22

米エネルギー長官、ホルムズ海峡の石油通過量は日量800万~900万バレルと推計

科学インドの太陽観測ミッション、新たな発見で太陽の謎に光

インドの科学者らは、同国初の宇宙太陽観測ミッション「Aditya-L1」の観測結果が、太陽表面よりはるかに高温のコロナが噴出後も高温を保つ理由の解明に手がかりを与えたと述べた。研究では、表面の波が供給するエネルギーは7%で、残る93%は磁場の再構成によると推定している。

インド太陽Aditya-L1コロナ

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-14 02:13

インドの太陽観測ミッション、新たな発見で太陽の謎に光
インドの太陽観測ミッション、新たな発見で太陽の謎に光

政治トランプ氏は本当に3期目の大統領選に出馬できるのか?

ドナルド・トランプ氏は、3期目への立候補を阻む法律は「非常に強力」だと述べる一方、その可能性をたびたびほのめかしている。米大統領が2期までに制限される理由と、トランプ氏が制限を回避できるかを解説する。

ドナルド・トランプ米大統領任期3期目

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-14 02:12

トランプ氏は本当に3期目の大統領選に出馬できるのか?
トランプ氏は本当に3期目の大統領選に出馬できるのか?

その他米警官の数メートル先に落雷、ボディーカメラが捉える

南ダコタ州ハイウェイパトロールの警官らが徒歩で人物を追跡中、数メートル先に落雷した瞬間をボディーカメラが捉えた。同部隊によると、警官にけがはなかった。

落雷サウスダコタ州警察

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-14 02:09

米警官の数メートル先に落雷、ボディーカメラが捉える
米警官の数メートル先に落雷、ボディーカメラが捉える

政治ベネズエラ政府と野党の協議、新たな局面を開く

ベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領率いる政府は、カラカスで野党の一部と初めて協議した。双方は、地震後の復旧資金に充てるため海外で凍結された資産の利用を目指し、最高裁判所の全判事交代を含む司法改革でも合意した。分析家は、持続的な民主化には司法の独立が重要だと指摘した。

ベネズエラ政府と野党の協議政治対話司法改革

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-14 02:07

ベネズエラ政府と野党の協議、新たな局面を開く
ベネズエラ政府と野党の協議、新たな局面を開く