MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

テクノロジーMeta、29州と法廷へ 若者向けSNS訴訟で過去最大の試練

Meta Platformsは水曜日、カリフォルニア州の連邦裁判所で29州の司法長官らによる連合と争う裁判に臨む。訴訟では、同社がFacebookとInstagramを子どもたちに依存性を持つよう設計したと主張されている。敗訴すれば、Metaは巨額の損害賠償に直面し、サービスに大幅な変更を迫られる可能性がある。若者とソーシャルメディアをめぐる訴訟にとって、これまでで最大の試金石となる。

Meta若者の安全ソーシャルメディア訴訟

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-12 11:01

Meta、29州と法廷へ 若者向けSNS訴訟で過去最大の試練
Meta、29州と法廷へ 若者向けSNS訴訟で過去最大の試練
  • Meta、依存性のあるプラットフォームを意図的に設計したと告発される
    Meta、依存性のあるプラットフォームを意図的に設計したと告発される

    米国の4州がMetaに対し、1兆4000億ドルという巨額の罰金を求めている。カリフォルニア、コロラド、ケンタッキー、ニュージャージーの各州は、マーク・ザッカーバーグが創業した同社が、未成年者を依存させる目的でInstagramとFacebookを意図的に設計したと主張している。ロサンゼルスからの報告。

    Metaソーシャルメディア未成年者訴訟

    フフランス24★★★☆☆2026-08-12 10:54元記事
  • Meta、新たな重大訴訟に直面
    Meta、新たな重大訴訟に直面

    ソーシャルメディア業界の「ビッグ・タバコの瞬間」とも評される大規模な裁判が、きょう始まる。マーク・ザッカーバーグ氏の会社Metaは、子どもたちに被害を与えたとの主張に対して自らを弁護している。争点は、InstagramとFacebookで若い利用者向けに設計された、依存性のある機能だ。France 24の記者デラノ・ドゥスーザが、さらに詳しく伝える。

    Metaソーシャルメディア子どもの安全訴訟

    フフランス24★★★☆☆2026-08-12 10:51元記事

テクノロジーカラシニコフ、防弾装備を貫通できる新口径弾を開発中 CEO

カラシニコフのアラン・ルシニコフCEOは、防弾装備を貫通できる新口径の弾薬を開発していると明らかにした。この開発は、防弾装備に対する有効性だけが目的ではないという。直接戦闘での射程も重視されている。新口径弾は貫通力と戦闘時の到達距離の両方を想定して開発されている。

カラシニコフ新口径弾防弾装備兵器開発

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 11:01

カラシニコフ、防弾装備を貫通できる新口径弾を開発中 CEO

経済AI株売り後、世界の投資家は韓国株より台湾株を選好

7月の急落を受け、人工知能関連市場の指標とされる台湾株と韓国株は回復を目指している。こうした中、世界の投資家は韓国株よりも台湾株に関心を強めている。台湾株の選好は、韓国株に比べて収益見通しが安定しているとの見方を反映している。両市場への投資配分が見直されている。

台湾株韓国株AI株売り世界の投資家

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 11:01

AI株売り後、世界の投資家は韓国株より台湾株を選好
AI株売り後、世界の投資家は韓国株より台湾株を選好

科学ヨトウムシの拡大を食い止める、菌類の発見がアフリカ農家に希望

南アフリカの科学者Letodi Luki Mathulweによる画期的な研究で、土壌に生息する菌類が深刻な農作物害虫、アフリカヨトウムシとの戦いに利用できる可能性が示された。この害虫は農地を行進するように広がり、東部・南部アフリカの農家を苦しめている。研究者は、謎の白い物質に包まれた大量の死んだ幼虫が畑にあるとの話に関心を持った。白い物質は自然に存在する菌類で、幼虫を死滅させていた。

アフリカヨトウムシ菌類農業南アフリカ

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-12 11:00

ヨトウムシの拡大を食い止める、菌類の発見がアフリカ農家に希望
ヨトウムシの拡大を食い止める、菌類の発見がアフリカ農家に希望

経済中国の自動車輸出、NEVが牽引し再び100万台超え

中国の7月の自動車輸出台数は104万3000台となり、2か月連続で100万台を超えた。前年同月比81.3%増で、新エネルギー車は55万3000台、145.5%増と輸出の半分以上を占めた。中国汽車工業協会は、完全な産業チェーンによるコスト・生産能力の優位性や、運転支援とAIコックピットなどの機能が海外購入者を引きつけていると説明した。

中国の自動車輸出新エネルギー車自動車産業海外市場

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-12 10:59

中国の自動車輸出、NEVが牽引し再び100万台超え
中国の自動車輸出、NEVが牽引し再び100万台超え

国際メドベージェフ氏「敵向け貨物を運ぶ船を攻撃する権利がロシアにある」

ロシア安全保障会議副議長のメドベージェフ氏は、敵向けの貨物を運ぶあらゆる船舶をロシアが攻撃する権利を持つと述べた。ロシア軍には作戦範囲を大幅に拡大する能力があるとも強調した。その範囲は黒海地域の境界を越える可能性がある。

ロシアメドベージェフ黒海船舶

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-12 10:59

メドベージェフ氏「敵向け貨物を運ぶ船を攻撃する権利がロシアにある」
  • プーチン氏、ロシアが「必要と判断する」場所で欧州船舶を拿捕すると脅迫
    プーチン氏、ロシアが「必要と判断する」場所で欧州船舶を拿捕すると脅迫

    ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、欧州連合(EU)加盟国がロシア船舶を拿捕した場合、モスクワは同様の措置で応じると述べた。南サハリンで太平洋艦隊の演習を訪問した際の発言だ。プーチン氏は、ロシアが必要と判断する場所で欧州の船舶を拿捕すると警告した。EU諸国によるロシア船舶の拿捕への報復措置だとしている。

    ロシア欧州連合船舶拿捕プーチン

    MMeduza★★★★☆2026-08-12 10:06元記事

科学日食:科学の謎を秘めた rare な天体ショー

数時間後、珍しい皆既日食が起きる。月が太陽を遮ることで、スペイン北部の一部地域では昼が一時的に夜へと変わる。ヨーロッパ、カナダ、米国北部、北西アフリカでは、さらに多くの人々が部分日食を目にする見通しだ。日食は壮観な現象であるだけでなく、太陽や宇宙を調べる貴重な手がかりを科学者に与える。

日食太陽天文学ヨーロッパ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:59

日食:科学の謎を秘めた rare な天体ショー
日食:科学の謎を秘めた rare な天体ショー
  • 日食:「目の保護なしに決して見ないで」
    日食:「目の保護なしに決して見ないで」

    珍しい皆既日食が、あと数時間で起きる。月が太陽を完全に覆うため、スペイン北部の一部では昼間が一時的に夜へ変わる。ヨーロッパ、カナダ、米国北部、北西アフリカでは、さらに数百万人が部分日食を観測する見込みだ。関連報道は当日を通じて続けられる。

    皆既日食天文学スペイン北部

    フフランス24★★☆☆☆2026-08-12 10:53元記事
  • 2006年以来初の皆既日食に数百万人が備える
    2006年以来初の皆既日食に数百万人が備える

    8月12日、皆既日食がスペイン北部を通過し、欧州でこの10年に最も注目される天文現象の一つとなる。太陽のコロナや動物の行動、人間の感情など、まれな日食は科学者に貴重な研究材料を与えてきた。こうした天体現象は、2000年以上前に初めて観測されて以来、科学的な発見に寄与し続けている。

    皆既日食スペイン北部天文学

    フフランス24★★☆☆☆2026-08-12 09:20元記事
  • 珍しい皆既日食が欧州を横断へ
    珍しい皆既日食が欧州を横断へ

    珍しい天文現象である皆既日食が、数時間以内に起きる。月が太陽を完全に覆うため、スペイン北部の一部では昼が一時的に夜へ変わる。欧州、カナダ、米国北部、北西アフリカでは、さらに数百万人が部分日食を目撃する見通しだ。

    皆既日食天文現象欧州

    フフランス24★★★☆☆2026-08-12 08:28元記事
  • 「私たちの人生で初めて」:スペインで数千人が皆既日食の絶好の観測地点へ(3/4)
    「私たちの人生で初めて」:スペインで数千人が皆既日食の絶好の観測地点へ(3/4)

    スペインでは、数千人が水曜日の皆既日食を最もよく見られる場所を求め、興奮しながら移動した。列車は満員となり、旅行者は直前に相乗りを手配し、ソーシャルメディアでは観測に適した場所の情報が共有された。フランス24は、マドリードを出発する複数の日食愛好家に話を聞いた。

    スペイン皆既日食日食観測

    フフランス24★★☆☆☆2026-08-12 08:04元記事
  • 日食:期待できること
    日食:期待できること

    ヨーロッパ大陸から見られた前回の日食は1999年だった。今回は珍しい天体現象を目にする機会となる。観測する人は、どのような光景が予想されるのかを知り、事前に準備しておくことができる。

    日食天文学観測

    ドドイチェ・ヴェレ★★☆☆☆2026-08-12 07:50元記事
  • 水曜日の皆既日食で注目すべきポイント
    水曜日の皆既日食で注目すべきポイント

    2026年の皆既日食が到来した。この記事は、この天文現象を見るために知っておくべき情報を紹介する。いつ、どのように観測できるのかを中心に説明し、観察に向けた準備に役立つ内容となっている。

    皆既日食天文現象観測ガイド

    CCNN★★☆☆☆2026-08-12 07:30元記事
  • 「世紀のイベント」:皆既日食が欧州の静かな村々に観光客を呼び込む
    「世紀のイベント」:皆既日食が欧州の静かな村々に観光客を呼び込む

    欧州が2006年以来初となる皆既日食を迎える準備を進める中、スペインや欧州各地の静かな町と村で観光客が急増している。日食を追う人々が車で現地へ向かい、普段は落ち着いた地域に旅行者の波をもたらしている。この天文現象は「世紀のイベント」とも呼ばれ、多くの人が観覧に備えている。

    皆既日食スペイン欧州観光

    フフランス24★★☆☆☆2026-08-12 07:14元記事
  • スペインとアイスランドで日食熱、「世紀のイベント」に数百万人が備え
    スペインとアイスランドで日食熱、「世紀のイベント」に数百万人が備え

    スペインとアイスランドでは、数百万人が水曜日の皆既日食を見ようと準備を進めた。人々は観察用の保護メガネを用意し、珍しい天文現象を完全に見られる地域へ移動した。この出来事への関心が両国で高まっている。

    皆既日食スペインアイスランド

    ロロイター★★☆☆☆2026-08-12 06:25元記事

国際ウクライナ、韓国との協力強化を模索

ウクライナは韓国との協力を強化しようとしている。ゼレンスキー氏は今週初め、北朝鮮がロシアへの支援を拡大していると非難した。平壌から供与された弾道ミサイルが、ザポリージャへの新たな死者を伴う攻撃で使われたと報じられている。韓国駐在のフランス24特派員クロエ・ボルニョンが詳しく伝える。

ウクライナ韓国北朝鮮ロシア

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-12 10:57

ウクライナ、韓国との協力強化を模索
ウクライナ、韓国との協力強化を模索

文化アルハンゲリスクの展覧会で北方船団の知られざる物語を紹介

アルハンゲリスクで、北方船団にまつわる知られざる物語を紹介する展覧会が開かれる。展示では200点を超える品々が披露される。展示品の多くは、第二次世界大戦の時代に実際に使われた本物の遺物だという。戦時中の資料と物語を来場者に伝える催しとなる。

アルハンゲリスク北方船団第二次世界大戦展覧会

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:56

アルハンゲリスクの展覧会で北方船団の知られざる物語を紹介

国際ウクライナのドローン攻撃でゲレンジクの住宅が損壊、12人避難

ウクライナのドローン攻撃により、ゲレンジクの住宅が損壊した。12人が被害を受けた住宅から避難し、地元のゲストハウスに受け入れられた。

ウクライナドローン攻撃ゲレンジク

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:52

ウクライナのドローン攻撃でゲレンジクの住宅が損壊、12人避難

国際ロシアとキルギスが合同軍事演習を開始

ロシア国防省によると、ロシアとキルギスは合同軍事演習を開始した。参加する両国の軍部隊は、行動の連携を訓練する。合同部隊の指揮・統制も演習項目に含まれる。共同部隊としての協調能力の向上を図る。

ロシアキルギス軍事演習

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:52

ロシアとキルギスが合同軍事演習を開始

政治トランプ政権、ホワイトハウス建設に少なくとも9億ドル支出へ=ワシントン・ポスト

ワシントン・ポストは水曜日、記録を引用し、ドナルド・トランプ政権がホワイトハウス敷地内の建設事業に少なくとも9億ドルを支出する見通しだと報じた。支出の対象は敷地内で進められる複数の建設プロジェクトとされている。

トランプ政権ホワイトハウス政府支出

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 10:50

トランプ政権、ホワイトハウス建設に少なくとも9億ドル支出へ=ワシントン・ポスト
トランプ政権、ホワイトハウス建設に少なくとも9億ドル支出へ=ワシントン・ポスト

国際イランの新最高指導者、就任後公の場に姿を見せず

イランの新たな最高指導者は権力を握って以来、公の場に姿を見せていない。公的生活からの不在が政治体制に空白を生み、強硬派と現実派の対立がより鮮明になっている。現実路線を取るマスード・ペゼシュキアン大統領との間でも、意見の隔たりが目立っている。

イラン最高指導者政治対立

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-12 10:46

イランの新最高指導者、就任後公の場に姿を見せず

政治ドイツ、情報機関への規制緩和を承認 安全保障の「革命」へ

ドイツ政府は、戦後に情報機関へ課された規制の多くを撤廃する法案を承認した。1か月の間に2件の襲撃が起き、深刻な安全保障上の穴が明らかになったことを受けた措置だ。対外・国内情報機関は、ドイツが同盟国にも敵対国にも後れを取っていると長く不満を示してきた。改革案はその要求をほぼ反映しているが、成立には議会の承認が必要となる。

ドイツ情報機関安全保障改革

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-12 10:43

ドイツ、情報機関への規制緩和を承認 安全保障の「革命」へ
ドイツ、情報機関への規制緩和を承認 安全保障の「革命」へ

政治中国の元首相・朱鎔基氏が98歳で死去

中国の元首相、朱鎔基氏が水曜日午前、北京で病気のため98歳で死去した。中国共産党中央委員会などが連名で発表した弔詞は、朱氏を優れた党員で、忠実な共産主義の闘士であり、党と国家の傑出した革命家、政治家、指導者だったとたたえた。

朱鎔基中国政治弔詞

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-12 10:42

中国の元首相・朱鎔基氏が98歳で死去
中国の元首相・朱鎔基氏が98歳で死去
  • 中国経済を現代化へ導いた元首相、朱鎔基氏が97歳で死去
    中国経済を現代化へ導いた元首相、朱鎔基氏が97歳で死去

    中国の元首相、朱鎔基氏が水曜日、97歳で亡くなった。朱氏は中国経済を現代の時代へと押し進めた人物として知られる。また、発言を決して曖昧にせず、率直に語る姿勢でも知られていた。

    朱鎔基中国政治経済の現代化訃報

    ロロイター★★★☆☆2026-08-12 10:40元記事
  • 経済成長の立役者、元中国首相の朱鎔基氏が病気で死去 97歳
    経済成長の立役者、元中国首相の朱鎔基氏が病気で死去 97歳

    国営メディアによると、元中国首相の朱鎔基氏が97歳で死去した。せっかちで歯に衣着せぬ改革派として知られた朱氏は、1990年代に国有企業へ大きな変革を迫った。その改革は中国の爆発的な経済成長を促し、さらに中国を世界貿易機関(WTO)へ導いた。

    朱鎔基中国政治経済改革世界貿易機関

    AAP通信★★★☆☆2026-08-12 10:38元記事
  • 中国の朱鎔基元首相が97歳で死去、「鉄腕宰相」とも呼ばれる
    中国の朱鎔基元首相が97歳で死去、「鉄腕宰相」とも呼ばれる

    朱鎔基元首相が12日、病気のため北京で亡くなりました。97歳でした。中国国営の新華社通信が伝えました。朱氏は1990年代に経済改革に取り組み、江沢民元国家主席のもとで首相を務めました。「鉄腕宰相」とも呼ばれていました。

    朱鎔基中国死去

    NNHKニュース★★★☆☆2026-08-12 10:32元記事
  • 成長の立役者、中国の元首相・朱鎔基氏が病気のため98歳で死去
    成長の立役者、中国の元首相・朱鎔基氏が病気のため98歳で死去

    中国国営メディアによると、元首相の朱鎔基氏が病気のため98歳で亡くなった。短気で歯に衣着せぬ改革派として知られた朱氏は、1990年代に国有企業へ大きな変革を迫った。こうした政策が中国の爆発的な経済成長の火付け役となった。朱氏は中国の世界貿易機関加盟も主導した。

    朱鎔基中国経済改革世界貿易機関

    AAP通信★★★☆☆2026-08-12 10:26元記事
  • 中国の元首相、朱鎔基氏が98歳で死去

    中国の元首相、朱鎔基氏が北京で死去した。死因は病気で、98歳だった。朱氏は水曜日の午前11時06分に亡くなった。

    朱鎔基中国北京訃報

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-12 10:21元記事

国際レバノンが死刑執行を終了、2026年も死刑が残る地域は?

レバノンが死刑の執行を終えたことを受け、2026年にも死刑制度が残る地域に焦点が当てられている。アムネスティ・インターナショナルによれば、世界の4分の3は法律上または実際の運用上、死刑を廃止した。報道は、なお死刑を維持する国や地域を取り上げる。

レバノン死刑アムネスティ・インターナショナル

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:40

レバノンが死刑執行を終了、2026年も死刑が残る地域は?
レバノンが死刑執行を終了、2026年も死刑が残る地域は?

国際カラシニコフCEO:ロシアの小火器産業、特別軍事作戦で変革

カラシニコフのアラン・ルシニコフCEOは、ロシアの小火器産業が特別軍事作戦に伴って変化していると述べた。高精度ライフルの生産企業は生産量を数倍に増やし、戦闘部隊の需要に応えることに重点を置いているという。

ロシア防衛産業小火器特別軍事作戦

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:38

カラシニコフCEO:ロシアの小火器産業、特別軍事作戦で変革
  • カラシニコフCEO、ロシア防衛産業は「特別軍事作戦」に迅速適応

    カラシニコフのアラン・ルシニコフCEOは、ロシアの防衛産業が特別軍事作戦に合わせて迅速に体制を変えたと述べた。最優先課題は生産量を数倍に増やすことだった。そのため工場は3交代制に移行した。これにより、ほぼ24時間の操業を維持しているという。

    ロシア防衛産業軍需生産

    タタス通信★★☆☆☆2026-08-12 09:42元記事

国際コロンビアで女性、がれきの下36時間後に救出

コロンビアで、32歳の女性ががれきの下に36時間取り残された後、救出された。女性は、同国で発生したマグニチュード7.4の地震の後に発見された。地震で生じた倒壊物の中から、救助隊が女性を助け出した。

コロンビア地震救助

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 10:37

コロンビアで女性、がれきの下36時間後に救出
コロンビアで女性、がれきの下36時間後に救出

国際文書:キーウ、NATOに水中機器と遠隔起爆システムを要請

文書によると、キーウはNATOに水中機器と遠隔起爆システムの提供を求めた。ウクライナ国家非常事態局が、人道的地雷除去の能力を高めるために支援を要請したという。要請には爆発物の輸送に関する支援も含まれている。NATOが応じたかどうかは文書に記されていない。

ウクライナNATO人道的地雷除去

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 10:34

文書:キーウ、NATOに水中機器と遠隔起爆システムを要請

国際ジンバブエのカリバ湖で過積載フェリー転覆、少なくとも15人死亡

ジンバブエのカリバ湖で、波にあおられた過積載のフェリーが転覆し、少なくとも15人が死亡した。27人が行方不明となっており、救助活動が続いている。ジンバブエの民間防護部門によると、定員90人の船には成人乗客114人と乗組員5人が乗っていた。子どもの人数は分かっていない。

ジンバブエカリバ湖フェリー事故救助活動

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 10:34

ジンバブエのカリバ湖で過積載フェリー転覆、少なくとも15人死亡
ジンバブエのカリバ湖で過積載フェリー転覆、少なくとも15人死亡
  • ジンバブエでフェリー転覆、少なくとも15人死亡、数十人不明
    ジンバブエでフェリー転覆、少なくとも15人死亡、数十人不明

    ジンバブエでフェリーが転覆し、少なくとも15人が死亡、数十人が行方不明になっています。ジンバブエの民間防衛部門によると、フェリーには90人を超える人が乗っていました。乗船者数は船の定員を上回っていたということです。事故当時、船は許容される収容人数を超えて運航されていました。

    ジンバブエフェリー事故行方不明者

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-12 06:29元記事
  • ジンバブエでフェリー転覆、数十人が死亡・行方不明
    ジンバブエでフェリー転覆、数十人が死亡・行方不明

    ジンバブエのカリバ湖で、定員超過のフェリーが転覆した。事故により少なくとも15人が死亡し、27人が行方不明となっている。死者と安否不明者は合わせて数十人に上る。

    ジンバブエカリバ湖フェリー事故

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-12 02:47元記事
  • ジンバブエでフェリー転覆、15人死亡、75人行方不明

    ジンバブエでフェリーが転覆し、15人が死亡しました。さらに75人が行方不明となっています。救助活動では74人が救出されました。乗船者の安否を確認するため、捜索が続いています。

    ジンバブエフェリー事故救助活動

    タタス通信★★★☆☆2026-08-11 19:41元記事

国際ロシアの攻撃でウクライナ全土で8人死亡、57人負傷 オデーサ州ではタンクローリーに致命的な攻撃

ウクライナ空軍によると、ロシア軍は8月12日夜、ウクライナを攻撃した。攻撃にはイスカンデルM弾道ミサイル、Kh-31P対レーダーミサイル、Kh-35空中発射誘導ミサイル、シャヘド型ドローン138機が使われた。過去24時間で攻撃により8人が死亡し、57人が負傷した。オデーサ州ではタンクローリーも致命的な攻撃を受けた。

ロシア・ウクライナ戦争空爆ウクライナオデーサ州

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-08-12 10:33

ロシアの攻撃でウクライナ全土で8人死亡、57人負傷 オデーサ州ではタンクローリーに致命的な攻撃
ロシアの攻撃でウクライナ全土で8人死亡、57人負傷 オデーサ州ではタンクローリーに致命的な攻撃

社会中国の独身男性はなぜ「スピード婚」詐欺に陥るのか

BBCの記者が中国の「スピード婚」仲介市場を取材し、一部の仲介業者がわずか数日で男女の結婚を手配する実態を調べた。結婚詐欺で損失を被ったと訴える男性たちにも話を聞き、中には生涯の貯蓄を失った人もいる。

中国スピード婚結婚詐欺

BBBC中国語元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:31

中国の独身男性はなぜ「スピード婚」詐欺に陥るのか
中国の独身男性はなぜ「スピード婚」詐欺に陥るのか

政治米旅行協会、ビザ保証金制度の拡大に懸念を表明

米国旅行協会は、トランプ政権がビザ保証金制度の対象を広げる可能性に懸念を示した。現在は数十か国が対象だが、さらに多くの国が加わることを警戒している。同協会は、拡大されれば旅行業界と経済に悪影響が及ぶとしている。

ビザ政策旅行業界米国経済

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 10:30

米旅行協会、ビザ保証金制度の拡大に懸念を表明
米旅行協会、ビザ保証金制度の拡大に懸念を表明

経済中国自動車メーカーの奇瑞、アフリカの日産工場を買収 EV生産が新市場へ

中国の自動車メーカー、奇瑞がアフリカにある日産の工場を買収した。中国の自動車メーカーは、アフリカ向けに車を輸出するだけでなく、現地で組み立てる動きを強めている。背景には、急速な人口増加や中間層の拡大、手頃な価格の電気自動車への需要増加がある。電気自動車の生産は新たな市場へ広がっている。

奇瑞日産アフリカ自動車産業電気自動車

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:30

中国自動車メーカーの奇瑞、アフリカの日産工場を買収 EV生産が新市場へ
中国自動車メーカーの奇瑞、アフリカの日産工場を買収 EV生産が新市場へ

健康トランプ氏のワクチン計画がより多くの子どもを危険にさらす理由

ドナルド・トランプ米大統領は、子どものワクチン接種の仕組みを抜本的に見直すことを目指す大統領令を打ち出した。その過程で、予防接種が自閉症の診断増加を招いた可能性があるという、すでに否定された考えを再び持ち出した。この主張は不正な研究に端を発し、反ワクチン運動を助長してきた。その運動は世界各地で予防可能な病気への対策の進展を損なっている。

トランプ氏ワクチン子どもの健康自閉症

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-12 10:30

トランプ氏のワクチン計画がより多くの子どもを危険にさらす理由
トランプ氏のワクチン計画がより多くの子どもを危険にさらす理由

国際イラン、ホルムズ海峡を「支配」とするトランプ氏の主張を否定 協議の最新状況は?

イランは、ドナルド・トランプ氏がホルムズ海峡を「支配」していると主張したことを否定した。イラン側は、米国が要求を受け入れ、米国の「行動」を改めるまで海峡の封鎖を続けるとしている。こうした発言は、世界のエネルギー価格が上昇する中で出され、両国間の協議の行方に注目が集まっている。

イラン米国ホルムズ海峡エネルギー価格

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-12 10:27

イラン、ホルムズ海峡を「支配」とするトランプ氏の主張を否定 協議の最新状況は?
イラン、ホルムズ海峡を「支配」とするトランプ氏の主張を否定 協議の最新状況は?
  • 敵対行為が続く中、ホルムズ海峡の船舶通航量が1週間ぶりの低水準に
    敵対行為が続く中、ホルムズ海峡の船舶通航量が1週間ぶりの低水準に

    船舶データによると、火曜日にホルムズ海峡で追跡された船は8隻にとどまり、1週間で最も少ない水準となった。中東で敵対行為が続く中、船主が重要な水路を避けているためだ。地域の緊張が海上交通に影響を及ぼしている。

    ホルムズ海峡海運中東の敵対行為

    ロロイター★★★★☆2026-08-12 05:40元記事
  • 攻撃でホルムズ海峡再開への期待が後退し、原油価格が上昇
    攻撃でホルムズ海峡再開への期待が後退し、原油価格が上昇

    新たな攻撃を受け、ホルムズ海峡の再開に向けた期待が後退した。これを背景に、ブレント原油価格は上昇している。情勢の悪化は、エネルギー市場が安定を取り戻すとの見方も弱めている。海峡をめぐる不安定さが、エネルギー市場の動向を左右している。

    原油価格ホルムズ海峡エネルギー市場

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-12 03:41元記事
  • ホルムズ海峡をめぐり米国とイランが主張、こう着状態続く
    ホルムズ海峡をめぐり米国とイランが主張、こう着状態続く

    イラン最高安全保障委員会のレザイ事務局長は11日、米国が海上封鎖と戦闘を終わらせない限り、ホルムズ海峡は開放されないとの立場を改めて示した。米国側は異なる主張を示している。海峡をめぐる米イラン双方の主張は対立したままで、こう着状態が続いている。

    米イラン関係ホルムズ海峡海上封鎖

    NNHKニュース★★★★☆2026-08-12 03:24元記事
  • 中東速報:イランの港湾封鎖に違反した船を米軍が攻撃
    重大中東速報:イランの港湾封鎖に違反した船を米軍が攻撃

    米軍は火曜日、イランの港に近づこうとしていたパナマ船籍の船を攻撃したと発表した。米側は、この船がイランの港湾に対する米国の封鎖に違反していたと説明している。ドナルド・トランプ米大統領は改めて、米国がホルムズ海峡を「完全に掌握している」と主張した。中東情勢の最新動向がライブ形式で伝えられている。

    米国イランホルムズ海峡海上封鎖

    フフランス24★★★★★2026-08-12 03:11元記事
  • イラン戦争協議が新たな行き詰まり、船舶への攻撃相次ぐ
    重大イラン戦争協議が新たな行き詰まり、船舶への攻撃相次ぐ

    米国とイランに連携するイエメンのフーシ派が、船舶への別々の攻撃を報告し、イラン戦争の早期終結への期待が後退した。イランは、米国が凍結資産の解放などの条件を受け入れない限りホルムズ海峡を閉鎖し続けると表明。紅海南端では船員4人とイエメン人救助隊員2人が死亡し、米軍はイラン港湾封鎖に違反したとするパナマ船籍の貨物船を攻撃した。

    イラン戦争ホルムズ海峡船舶攻撃フーシ派

    CCGTN★★★★★2026-08-12 03:03元記事
  • パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問する中、イランはホルムズ海峡再開の条件を堅持
    パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問する中、イランはホルムズ海峡再開の条件を堅持

    イランの最高安全保障当局者は、米国がイランの条件を満たさない限り、ホルムズ海峡は再開しないと述べた。発言は、パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問しているさなかに出された。イランは、海峡の再開を米国の対応に結びつける立場を崩していない。

    イランホルムズ海峡パキスタン米国

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-12 02:29元記事
  • トランプ氏、米国はホルムズ海峡を支配し、イランが現状を変えようとすれば攻撃すると発言

    米国のトランプ大統領は、ホルムズ海峡は完全に米国の管理下にあると述べた。イランがこの状況を変えようとすれば、米国はイランを攻撃すると警告した。

    米国イランホルムズ海峡トランプ氏

    タタス通信★★★★☆2026-08-12 02:26元記事
速報Minutes 翻訳
⛏️ アフガニスタンのゴールドラッシュが人々の暮らしと景観を一変

アフガニスタン北東部バダフシャーン州では、かつて村人や家畜が行き交った山々から金を採掘するため、数十台の掘削機が昼夜を問わず稼働している。
⛏️ Afghanistan's gold rush upends lives and landscapes

In Afghanistan's northeast Badakhshan province, dozens of excavators operate day and night to extract gold from the mountains where villagers and their livestock once roamed.
AFP通信

国際専門家:トルコは軍艦に対する黒海の閉鎖を続ける見通し

専門家のジャナン・テルジャン氏は、トルコがモントルー条約から離脱することは法的には可能だと指摘した。ただし、そのような措置が取られる可能性はかなり低いとみている。見解は、軍艦の黒海通航を制限する現在の取り扱いが続くとの見通しを示している。焦点は、海域へのアクセスを定める条約をトルコが今後も維持するかどうかにある。

トルコ黒海モントルー条約

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:19

専門家:トルコは軍艦に対する黒海の閉鎖を続ける見通し

政治トルコのPKK和平法、母親に希望をもたらす一方で退役軍人には苦悩

息子との再会を待ち望むアイテン・エルハマンは、一日中テレビに釘付けになっていた。トルコ議会は今週、和平プロセスの下でクルド人武装勢力が帰還できるようにする法律を審議し、可決した。このプロセスは、数十年にわたる反乱の終結を目指すものだ。法案は母親たちに希望を与える一方、退役軍人には苦悩をもたらしている。

トルコPKK和平プロセス議会立法

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 10:10

トルコのPKK和平法、母親に希望をもたらす一方で退役軍人には苦悩
トルコのPKK和平法、母親に希望をもたらす一方で退役軍人には苦悩

文化「ヘミングウェイは何も分かっていない」:ウクライナの作家たちが戦争文学を再定義

戦争や喪失、想像を絶する苦しみが日常になると、本は一種の命綱になり得る。とりわけ、同じような試練を自ら経験し、その意味を理解しようとしてきた作家の作品は大きな支えとなる。ロシアによる全面戦争の開始時、既存の戦争文学が自分たちの経験を説明できるのか、疑問を抱くウクライナ人もいた。いまウクライナの作家たちは、自身の経験を通じて戦争文学のあり方を問い直している。

ウクライナ戦争文学作家

キキーウ・インディペンデント元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:07

「ヘミングウェイは何も分かっていない」:ウクライナの作家たちが戦争文学を再定義
「ヘミングウェイは何も分かっていない」:ウクライナの作家たちが戦争文学を再定義

国際「人生で最も困難な任務」:レバノン戦争で救助員が失ったもの

あるレバノン人の救助員は、戦争のさなかも活動を続けている。彼の娘は、彼が勤務していた救助拠点へのイスラエルの攻撃で命を失った。その喪失は彼の救助活動のあり方を形づくり、戦争を見つめる個人的な苦しみとして残っている。人を救う任務は、攻撃が残した深い悲しみと切り離せない。

レバノン戦争救助員イスラエルの攻撃

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 10:02

「人生で最も困難な任務」:レバノン戦争で救助員が失ったもの
「人生で最も困難な任務」:レバノン戦争で救助員が失ったもの

テクノロジー調査:ロシア人の約半数、アプリ削除で利用者がAndroidへ移ると予想

世論調査では、ロシアのアプリがApp Storeから削除されれば、利用者がAndroidへ移行すると考えるロシア人が約半数に上った。専門家は、影響が現在の利用体験だけにとどまらない可能性を指摘している。こうした措置は、ロシアにおけるAppleのエコシステムの将来にも影響を及ぼし得るという。焦点は、目先の利用環境とAppleの長期的な立場の双方にある。

ロシアApp StoreAndroidAppleのエコシステム

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:02

調査:ロシア人の約半数、アプリ削除で利用者がAndroidへ移ると予想

国際太平洋での演習、「フォルポスト」無人機が「オニクス」ミサイルによる標的艦攻撃を誘導

太平洋方面の演習で、「フォルポスト」無人機が「オニクス」ミサイルによる敵艦を想定した標的への攻撃を誘導している。演習には日本海、オホーツク海、北西太平洋で活動する海軍部隊が参加している。各部隊は艦隊の無人航空システムと積極的に連携している。参加部隊は訓練を通じて、こうしたシステムの運用方法を習得し、その適用範囲を広げている。

ロシア太平洋艦隊無人機海軍演習

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:01

太平洋での演習、「フォルポスト」無人機が「オニクス」ミサイルによる標的艦攻撃を誘導

経済ジェット燃料費が約50%急騰、エア・カナダが業績見通しを下方修正

エア・カナダは火曜日、通期の利益見通しを引き下げた。航空会社はジェット燃料価格の急騰に直面している。燃料価格の上昇はイラン戦争を受けたものだという。燃料費の負担増により、同社の通期業績に対する見方は厳しくなった。

エア・カナダジェット燃料業績見通し

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:00

ジェット燃料費が約50%急騰、エア・カナダが業績見通しを下方修正
ジェット燃料費が約50%急騰、エア・カナダが業績見通しを下方修正

その他パワーボールの jackpot、推定10億ドルに上昇

月曜夜の抽選で最高賞金の当選券が出なかったため、パワーボールのジャックポットは推定10億ドルに達した。パワーボールで10億ドル規模となるのは、昨年のクリスマスイブにアーカンソー州の購入者が18億ドルを獲得して以来初めてとなる。

パワーボール宝くじジャックポット

CCNN元記事★☆☆☆☆2026-08-12 10:00

パワーボールの jackpot、推定10億ドルに上昇

経済プレスレビュー:EU、冬の燃料不足に備える 金価格は回復の見通し

水曜日のロシア紙は、二つの経済的な話題を主要ニュースとして取り上げている。欧州連合(EU)は冬季の燃料不足に備えている。一方、金価格は回復に向かうと見込まれている。これらがロシアの報道をまとめたプレスレビューの中心となっている。

欧州連合燃料不足金価格

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 10:00

プレスレビュー:EU、冬の燃料不足に備える 金価格は回復の見通し

政治ウィスコンシン州の結果、民主党左派の連勝を止める

中道派のデービッド・クロウリー氏が、民主社会主義者のフランチェスカ・ホン氏を破ったとみられている。この結果は、民主党左派が最近、全米で勝利を重ねてきた流れを断ち切った。今回の州内選挙は、左派にとって連勝の途切れる結果となった。

米国政治ウィスコンシン州民主党予備選

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-12 09:55

ウィスコンシン州の結果、民主党左派の連勝を止める
ウィスコンシン州の結果、民主党左派の連勝を止める

政治韓国の独立検察官、戒厳令を正当化したとして尹錫悦氏を起訴

韓国メディアによると、クォン・チャンヨン特別検察官率いる捜査チームは水曜日、短期間で解除された戒厳令を正当化するメッセージを米国などの同盟国に広めるよう指示したとして、前大統領の尹錫悦氏を起訴した。捜査チームは、尹氏が大統領府の国家安保室と外交部に法的義務を超える業務を強制し、権限を乱用したと結論づけた。前国家安保室長の申源湜氏も共謀容疑で在宅起訴された。

韓国政治尹錫悦戒厳令特別検察官

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-12 09:55

韓国の独立検察官、戒厳令を正当化したとして尹錫悦氏を起訴
韓国の独立検察官、戒厳令を正当化したとして尹錫悦氏を起訴

経済イラン戦争と生活費高騰で直前の休暇予約が増加、TUIが発表

欧州最大の旅行会社TUIによると、イラン戦争が続くことによる地政学的な不確実性と生活費危機を背景に、旅行者は予約を先送りし、出発直前に休暇を申し込む傾向を強めている。同社は、戦争による損失がこれまでに6000万ユーロに達したとしている。2月末の戦争勃発後の数週間には、キプロスやトルコへの旅行を希望する顧客が一時的に減少し、TUIは市場を「不安定」と表現した。

イラン戦争旅行業界生活費直前予約

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 09:54

イラン戦争と生活費高騰で直前の休暇予約が増加、TUIが発表
イラン戦争と生活費高騰で直前の休暇予約が増加、TUIが発表

国際イラン最高指導者、安全上の懸念から公の場への登場を回避——革命防衛隊

イラン革命防衛隊は、最高指導者モジタバ・ハメネイ師が安全上の懸念から公の場への登場を避けていると述べた。米国とイスラエルがイランに対する軍事作戦を開始して以来、同師は公の場に姿を見せていない。

イラン最高指導者米イスラエル軍事作戦

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-12 09:53

イラン最高指導者、安全上の懸念から公の場への登場を回避——革命防衛隊
  • イラン革命防衛隊「衝突で米軍の弱点が露呈」

    イラン革命防衛隊は、この衝突によって米軍の弱点が明らかになったと主張した。モハンマド・レザ・ナグディ准将は、イランはまだ最終目標に到達していないと述べた。

    イラン米軍衝突

    タタス通信★★★☆☆2026-08-12 09:24元記事

テクノロジーテンセント、第2四半期売上高が11%増加 AI広告が寄与も利益は予想下回る

テンセント・ホールディングスの第2四半期売上高は11%増加した。広告販売の好調さが伸びを支え、ゲーム収入も安定して推移した。同社は人工知能への投資を拡大している。売上高が伸びる一方、利益は予想を下回った。

テンセント四半期決算人工知能広告事業

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 09:45

テンセント、第2四半期売上高が11%増加 AI広告が寄与も利益は予想下回る
テンセント、第2四半期売上高が11%増加 AI広告が寄与も利益は予想下回る

政治世論調査:ポーランド人の67%が失業中のウクライナ人男性の送還を支持

世論調査によると、ポーランド人の67%が失業中のウクライナ人男性の送還を支持した。賛成と答えた人の約79%は、自らを右派と認識していた。一方、この提案は、政権を担う自由・左派連合の支持者からも強い支持を得た。

ポーランドウクライナ人送還世論調査

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-12 09:45

世論調査:ポーランド人の67%が失業中のウクライナ人男性の送還を支持
世論調査:ポーランド人の67%が失業中のウクライナ人男性の送還を支持

国際リビア電力会社、ザウィヤ変電所への攻撃で大規模停電と発表

リビア国営電力会社は、ザウィヤ南部の変電所が攻撃を受けたと発表した。攻撃により全面停電が発生し、ザウィヤ市の南側に広がる広範な地域で電力供給が失われたという。

リビアザウィヤ変電所攻撃停電

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 09:40

リビア電力会社、ザウィヤ変電所への攻撃で大規模停電と発表
リビア電力会社、ザウィヤ変電所への攻撃で大規模停電と発表

国際イラン革命防衛隊、米国が核兵器を使用すれば全米軍基地を制圧すると警告

イラン革命防衛隊のモハンマド・レザー・ナグディ准将は、ワシントンがイランに対して核兵器を使用すれば、米国の全基地を制圧すると述べた。ナグディ准将は、イラン軍が単独で基地を占拠するのか、他の部隊の支援を受けるのかについては明らかにしなかった。発言は、米国による核兵器使用を条件に基地制圧を示唆している。

イラン米軍基地核兵器革命防衛隊

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-12 09:40

イラン革命防衛隊、米国が核兵器を使用すれば全米軍基地を制圧すると警告

国際速報:プーチン氏、西側の「海賊行為、強奪」と日本の根拠のない主張を批判

ロシアのプーチン大統領は、西側の行為を「海賊行為」や「強奪」と表現し、日本の主張は根拠がないと述べた。また、太平洋艦隊の海兵隊が太平洋作戦地域で任務に当たっていると説明した。プーチン氏は、部隊が任務を「大胆に、専門的に、英雄的に」遂行していると評価した。発言は西側と日本への批判と、艦隊要員への称賛を含んでいる。

プーチンロシア日本太平洋艦隊

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:38

速報:プーチン氏、西側の「海賊行為、強奪」と日本の根拠のない主張を批判
  • プーチン氏、過去に建設的な関係だったにもかかわらず東京は立場を変えたと主張

    プーチン氏は、ロシアと日本が過去に建設的な関係を築いていたにもかかわらず、東京が立場を変えたと述べた。ロシアの指導者は、ソ連と日本が1950年代半ばに宣言へ署名したことを振り返った。その宣言は、平和条約の締結への道を開いたという。さらに、クリル諸島問題の解決に向けた道筋も示したと説明した。

    日露関係プーチン氏クリル諸島

    タタス通信★★★☆☆2026-08-12 08:51元記事
  • プーチン氏、ロシアは日本に脅威を与えず、モスクワは東京に要求なしと表明

    ロシアのプーチン大統領は、ロシアは日本に脅威を与えておらず、モスクワは東京に対する要求もないと述べた。その一方で、日本はロシアを重大な脅威に分類していると指摘した。発言は、ロシア側の認識と日本の安全保障上の評価との隔たりを示している。

    ロシア日本プーチン氏安全保障

    タタス通信★★★☆☆2026-08-12 08:13元記事

社会無人だった海辺の高級マンションに、警察は詐欺犯が入り込んだと説明

マレーシアのフォレスト・シティは、かつて「楽園」として宣伝された。最近、詐欺活動の疑いをめぐり、警察がこの海辺のマンション地区を急襲捜索した。警察は、詐欺犯がそこへ入り込んだと説明している。

マレーシアフォレスト・シティ詐欺活動

BBBC中国語元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:33

無人だった海辺の高級マンションに、警察は詐欺犯が入り込んだと説明
無人だった海辺の高級マンションに、警察は詐欺犯が入り込んだと説明

経済暗号資産業界が圧力を受ける中、Bitwiseが14%の人員を削減

暗号資産運用会社Bitwise Asset Managementは、従業員のおよそ14%を解雇した。今回の人員削減は、デジタル資産価格の低迷が長期化する中で行われ、暗号資産業界が圧力にさらされ続けていることを示している。

暗号資産人員削減デジタル資産

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:30

暗号資産業界が圧力を受ける中、Bitwiseが14%の人員を削減
暗号資産業界が圧力を受ける中、Bitwiseが14%の人員を削減

国際インドネシアのフェリー火災、乗客100人超を救助

インドネシアでフェリーが火災を起こした。乗っていた100人を超える乗客が救助された。火災の発生場所や死傷者の有無、出火原因は明らかにされていない。

インドネシアフェリー火災乗客救助

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 09:26

インドネシアのフェリー火災、乗客100人超を救助
インドネシアのフェリー火災、乗客100人超を救助

スポーツポグバが再び負傷、モナコでの今後に暗雲

元フランス代表でマンチェスター・ユナイテッドのスター、ポール・ポグバが新たな負傷に見舞われた。今回の離脱を受け、モナコでの将来をめぐる臆測が広がっている。クラブでの今後は不透明な状況となった。

ポール・ポグバモナコ負傷サッカー

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:24

ポグバが再び負傷、モナコでの今後に暗雲
ポグバが再び負傷、モナコでの今後に暗雲

スポーツ五輪王者の武大靖、中国ショートトラック代表ヘッドコーチに就任

五輪で2度金メダルを獲得した武大靖氏が、中国代表ショートトラックスピードスケートチームの新ヘッドコーチに正式に就任した。中国国家体育総局冬季運動管理センターが水曜日に発表した。就任は公開募集の手続きを経て決まった。

武大靖ショートトラック中国スポーツ

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 09:23

五輪王者の武大靖、中国ショートトラック代表ヘッドコーチに就任

経済イラン、近くBRICS新開発銀行に加盟へ=中央銀行総裁

イラン中央銀行のアブドルナセル・ヘンマティ総裁は、イランが近くBRICS新開発銀行に加盟すると述べた。ヘンマティ氏は、BRICS加盟国間の協力で最も重要な成果は、新開発銀行の創設だったと説明した。

イランBRICS新開発銀行

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 09:21

イラン、近くBRICS新開発銀行に加盟へ=中央銀行総裁

政治バーナビー・ジョイス氏、発言浮上を受けワン・ネーションを「豪州で最も同性愛者の多い政党の一つ」と表現

ワン・ネーションの議員バーナビー・ジョイス氏は、同党を「豪州で最も同性愛者の多い政党の一つ」と表現して擁護した。発端は、落選した西オーストラリア州立法評議会候補の動画で、同性への性的関心を精神疾患と説明していた。ジョイス氏はこの発言を「非常に不快だ」と批判した。

オーストラリア政治ワン・ネーションLGBTQの権利

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:21

バーナビー・ジョイス氏、発言浮上を受けワン・ネーションを「豪州で最も同性愛者の多い政党の一つ」と表現
バーナビー・ジョイス氏、発言浮上を受けワン・ネーションを「豪州で最も同性愛者の多い政党の一つ」と表現

経済EUの包装規則、小規模事業者が警鐘を鳴らす理由

欧州連合(EU)は、包装廃棄物の削減と「永遠の化学物質」への対応を目的とする新たな規則を導入した。変更は数年かけて段階的に施行される予定だが、追加の煩雑な手続きのため、すでに出荷を見合わせた小規模販売業者もある。新規則による事務負担が小規模企業の懸念を招いている。

EU包装廃棄物永遠の化学物質小規模企業

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-12 09:21

EUの包装規則、小規模事業者が警鐘を鳴らす理由
EUの包装規則、小規模事業者が警鐘を鳴らす理由
速報Minutes 翻訳
🇬🇹 マヤのコミュニティーが先住民族の日を祝う

花とろうそくを手に、先住民マヤの人々がグアテマラ市近郊の考古学遺跡で感謝の儀式を行い、国連の国際先住民族の日に先祖伝来の伝統をたたえる。
🇬🇹 Maya community celebrate Indigenous Peoples' Day

With flowers and candles, Indigenous Maya people conduct a thanksgiving ritual on an archaeological site near Guatemala City and honor their ancestral traditions on the UN's international Indigenous Peoples' Day.
AFP通信

国際インド、中国との関係には国境の平和が重要と表明 軍事的緊張再燃の報道を受け

インド外務省は、中国との係争中の国境沿いで平和を維持することが、両国関係にとって極めて重要だと述べた。これに先立ち、ヒマラヤ山脈の遠隔地でインド軍と中国軍の軍事的緊張が再び高まっているとの報道が出ていた。アジアの隣国間で、係争地域をめぐる動きに注目が集まっている。

インド中国国境緊張外交

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-12 09:15

インド、中国との関係には国境の平和が重要と表明 軍事的緊張再燃の報道を受け
インド、中国との関係には国境の平和が重要と表明 軍事的緊張再燃の報道を受け

社会ホットな話題|バッファローが玄関先に現れたら

野生のスイギュウが突然、ある家族の中庭に迷い込んだ。家主は追い払う代わりに、バケツとホースを手に取った。喉が渇いた訪問者に水を飲ませる、思いがけない出来事となった。

スイギュウ野生動物話題

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-12 09:11

ホットな話題|バッファローが玄関先に現れたら

社会話題:100頭超の豚を「クール」に救助

焼けつくような夏の日、中国の消防士に豚が熱中症になりそうだという緊急通報が入った。100頭を超える豚を載せたトラックが消防署の外に停車し、多くの豚が極端な暑さで倒れかけていた。消防士たちは動物たちを救助し、暑さへの対処を助けた。

動物救助猛暑消防士

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-12 09:11

話題:100頭超の豚を「クール」に救助

テクノロジー水素動力車が地上速度の新記録を樹立

水素を動力源とする車両が、地上速度の新記録を打ち立てた。車両の詳細や記録速度、達成場所については明らかにされていない。

水素エネルギー車両技術速度記録

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:10

水素動力車が地上速度の新記録を樹立
水素動力車が地上速度の新記録を樹立

経済今後5年でロンドンのホワイトカラー職数千人分が英国各地へ移ると分析

新たな分析によると、今後5年間でロンドンにあるホワイトカラー職の数千人分が、英国の他地域へ移転する見通しです。どの職種がロンドンを離れ、どこへ向かうのかが焦点となっています。専門職の雇用の一部が首都以外へ移る可能性があります。

ロンドンホワイトカラー雇用英国地域経済

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:10

今後5年でロンドンのホワイトカラー職数千人分が英国各地へ移ると分析

社会拡散した招待状をきっかけに中国各地から300人超の見知らぬ人が新疆の結婚式へ

家族や友人向けだった電子招待状が、予想外に広く拡散した。これを受け、中国各地から300人を超える見知らぬ人々が土曜日、新疆ウイグル自治区の結婚式に出席するため現地を訪れた。

新疆結婚式招待状の拡散

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-12 09:09

拡散した招待状をきっかけに中国各地から300人超の見知らぬ人が新疆の結婚式へ

国際カラシニコフCEO、今年レベデフ拳銃をロシア軍に大量供給と発言

カラシニコフのアラン・ルシニコフCEOは、今年、レベデフ拳銃がロシア軍に大量供給されたと述べた。さらに、イジェフスク機械工場が国内で拳銃を大規模に生産する唯一の企業だと説明した。供給された具体的な数量や配備先の詳細は示されていない。

ロシア軍レベデフ拳銃カラシニコフ

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:09

カラシニコフCEO、今年レベデフ拳銃をロシア軍に大量供給と発言

テクノロジーAIが人気のモバイルスポーツゲーム作りを支援

ワールドカップ後、国内シーズンが始まる前も、多くのサッカーファンはさらなる楽しみを求めている。アマチュアのコーダーたちは、人工知能やプログラミングを活用し、この空白を埋める人気のモバイルスポーツゲーム作りに力を貸している。

人工知能モバイルゲームサッカー

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:08

AIが人気のモバイルスポーツゲーム作りを支援
AIが人気のモバイルスポーツゲーム作りを支援

文化『オデュッセイア』中国公開を前に活発な議論

『オデュッセイア』は8月14日に中国の映画館で公開される予定で、ソーシャルメディアでは作品への期待と疑問が高まっている。海外でも古典学者や文学評論家が映画を検討している。議論の多くは、クリストファー・ノーランによる翻案がホメロスの叙事詩をどれほど忠実に映像化しているかに集中している。中国公開を前に関心が広がっている。

映画『オデュッセイア』クリストファー・ノーランホメロス

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-08-12 09:07

『オデュッセイア』中国公開を前に活発な議論
『オデュッセイア』中国公開を前に活発な議論

政治米国の主要予備選、構図が鮮明に

米国では火曜日、6州で予備選が行われ、複数の選挙で両主要政党が決選投票に進むことになった。ミネソタ州では、進歩派の副知事がアンジー・クレイグ下院議員を破り、民主党の上院予備選を制した。ウィスコンシン州の共和党知事予備選は依然として大接戦となっている。ミネソタ州の共和党知事予備選では、ドナルド・トランプ氏の支持を受けた実業家マイク・リンデルが、下院議長リサ・デムスに敗れた。サウスカロライナ州では、ダーリーン・グラハムが共和党上院決選に進んだ。

米国予備選ミネソタ州ウィスコンシン州サウスカロライナ州

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-12 09:07

米国の主要予備選、構図が鮮明に
米国の主要予備選、構図が鮮明に
  • ウィスコンシン州の選挙戦は接戦に:米予備選結果の主なポイント
    ウィスコンシン州の選挙戦は接戦に:米予備選結果の主なポイント

    米国の予備選では、ドナルド・トランプ氏が支持した候補者の結果が分かれた。支持候補の中には勝利した者がいる一方、敗れた者もいる。ウィスコンシン州の選挙戦は接戦となっている。ミネソタ州、サウスカロライナ州、アラバマ州の結果も全体像を形作っている。

    米予備選ウィスコンシン州トランプ支持候補

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-12 08:45元記事

テクノロジーYandex PayがApp Storeから削除される

Yandex PayがApp Storeから姿を消したと、同社が発表した。声明はアプリの削除を確認したが、それ以上の詳細には触れていない。

Yandex PayApp Storeアプリ削除

MMeduza元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:06

Yandex PayがApp Storeから削除される
Yandex PayがApp Storeから削除される

国際コロンビア地震、死者数が増加

コロンビアで数十年ぶりとなる最悪の地震が起き、死者数が増え続けている。西部では少なくとも240人の死亡が確認され、多くは自宅のがれきの下から見つかった。救助隊はなお、生存者の捜索を懸命に続けている。火曜日には、倒壊した集合住宅から32歳の女性が生存したまま救出され、希望を示す出来事となった。

コロンビア地震救助

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-12 09:06

コロンビア地震、死者数が増加
コロンビア地震、死者数が増加
  • コロンビア大統領、地震後のプーチン氏の支持表明に謝意

    コロンビア大統領は、地震を受けて支持を表明したウラジーミル・プーチン氏に謝意を示した。アベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ氏は、当局が緊急事態の影響への対応を進めていると説明した。さらに、被災したすべての家庭に支援を届けていると述べた。発言は当局の対応と被災者への支援に焦点を当てている。

    コロンビア地震ウラジーミル・プーチン緊急対応

    タタス通信★★★☆☆2026-08-12 02:04元記事
  • 地震後、コロンビアで最も被害を受けた都市カリの現場から
    地震後、コロンビアで最も被害を受けた都市カリの現場から

    アルジャジーラのラテンアメリカ担当編集者ルシア・ニューマンが、カリの集合住宅の瓦礫の現場から報告する。彼女は、地震後にコロンビアで最も大きな被害を受けた都市とされるカリの状況を描写している。報告は、損壊した集合住宅の残骸の中から届けられた。

    コロンビアカリ地震災害現場

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-12 01:40元記事
  • 「生存の兆候を待つ」地震後のコロンビア、混乱続く
    「生存の兆候を待つ」地震後のコロンビア、混乱続く

    地震後、コロンビアの救助隊はペレイラ中心部に積み上がったがれきの前で捜索を続けた。足元のがれきの下から生存者の音が聞こえないか確かめるため、隊員たちは周囲に静かにするよう呼びかけた。捜索は、がれきの下に取り残された可能性のある人々の発見に集中している。

    コロンビア地震ペレイラ救助活動

    ブブルームバーグ★★★☆☆2026-08-12 01:30元記事
  • 国連事務総長、地震に見舞われたコロンビアに連帯を表明
    国連事務総長、地震に見舞われたコロンビアに連帯を表明

    国連のアントニオ・グテーレス事務総長は火曜日、コロンビアに連帯を表明した。コロンビアでは月曜日、マグニチュード7.5の地震が発生した。グテーレス氏は犠牲者の遺族にも哀悼の意を示した。

    コロンビア地震国連

    CCGTN★★★☆☆2026-08-12 01:16元記事
  • 習近平主席、コロンビア大統領に見舞い電

    コロンビアで月曜日、マグニチュード7.4の地震が発生し、200人以上が死亡、600人超が負傷しました。中国の習近平国家主席は火曜日、コロンビアのアベラルド・デ・ラ・エスプリエリャ大統領に見舞いのメッセージを送りました。南米の国を襲った地震を受けたものです。

    コロンビア地震習近平災害対応

    中中国新聞社★★★★☆2026-08-12 01:06元記事
  • コロンビア地震後、5都市の空港が運航を再開、2空港は閉鎖継続

    地震を受けて、コロンビアの5都市にある空港が商業便の受け入れを再開した。対象はアルメニア、ブエナベントゥラ、カリ、キブド、マニサレスの各空港。これに対し、別の2空港は閉鎖されたままだ。航空便の運航は一部で戻ったものの、地震による影響はなお残っている。

    コロンビア地震空港航空便

    タタス通信★★☆☆☆2026-08-11 22:51元記事

社会中国、2026年上半期は婚姻減少、離婚増加

中国民政部によると、2026年上半期の婚姻届出数は327万5000件だった。同じ期間の離婚届出数は138万3000件に達した。婚姻届出が減る一方、離婚届出は増える傾向が示された。

中国の婚姻婚姻届出離婚届出

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 09:04

中国、2026年上半期は婚姻減少、離婚増加

スポーツミッチェルとクラークの活躍でフィーバーがリバティーに106-92で勝利、好調を継続

ケルシー・ミッチェルは火曜日、28得点のうち20点を前半に挙げた。ケイトリン・クラークも22得点、10アシストを記録した。2人の活躍でインディアナ・フィーバーはニューヨーク・リバティーを106-92で下した。フィーバーは好調をさらに伸ばした。

バスケットボールインディアナ・フィーバーニューヨーク・リバティー

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:00

ミッチェルとクラークの活躍でフィーバーがリバティーに106-92で勝利、好調を継続
ミッチェルとクラークの活躍でフィーバーがリバティーに106-92で勝利、好調を継続

経済ブラックストーン、エア・カナダのロイヤルティー事業25%取得を主導

ブラックストーンと複数のカナダ年金基金が、エア・カナダのロイヤルティープログラム「アエロプラン」の25%持ち分を取得する。取引額は25億カナダドルで、約18億ドルに相当する。投資家は同プログラム事業の一部権益を取得することになる。

ブラックストーンエア・カナダアエロプラン投資取引

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 09:00

ブラックストーン、エア・カナダのロイヤルティー事業25%取得を主導
ブラックストーン、エア・カナダのロイヤルティー事業25%取得を主導

テクノロジー中国国産C919旅客機、初の国際商業便を完了

中国が国産開発した大型旅客機C919は、北京首都国際空港からモンゴルの新ウランバートル空港へ運航し、初の定期国際商業旅客便を完了した。北京―ウランバートル線はCA723/CA724便として毎日運航され、C919の定期国際運航への移行を示した。

C919国際便中国航空

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-12 08:58

中国国産C919旅客機、初の国際商業便を完了
中国国産C919旅客機、初の国際商業便を完了
  • 中国国産C919旅客機、初の国際商業運航を開始
    中国国産C919旅客機、初の国際商業運航を開始

    中国が自主開発した大型旅客機C919が、定期的な国際商業運航を正式に開始した。初の国際商業便は水曜日午後、北京を出発した。便の目的地はウランバートルで、C919にとって初の国際商業運航となる。

    C919旅客機国際便中国航空

    CCGTN★★★☆☆2026-08-12 08:12元記事
  • 中国国産C919旅客機、初の定期国際商業便を開始
    中国国産C919旅客機、初の定期国際商業便を開始

    中国が自主開発した大型旅客機C919が、定期国際商業運航を開始した。中国国際航空のCA723便は水曜日午後3時、北京首都国際空港を出発し、約2時間の飛行でウランバートルへ向かった。

    C919旅客機国際便中国航空中国国際航空

    CCGTN★★★☆☆2026-08-12 08:12元記事
  • 中国自主開発のC919旅客機、初の国際路線を就航

    中国が自主開発した大型旅客機C919が水曜日、初の国際商業飛行を行った。中国国際航空のCA723便は午後3時ごろ北京を出発し、モンゴルの首都ウランバートルへ向かった。C919が国際商業路線に投入されるのは今回が初めて。

    C919旅客機国際路線中国国際航空

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-12 07:55元記事
  • ボーイングとエアバスへの中国の対抗機とされる旅客機、初の国際便へ
    ボーイングとエアバスへの中国の対抗機とされる旅客機、初の国際便へ

    中国商用飛機のC919が水曜日、中国製旅客機として初めて国際便を運航する予定です。北京首都国際空港を午後3時に出発し、2時間余りでモンゴルの首都ウランバートルに到着します。専門家は、中国が参入を目指す商用航空業界で西側の優位に挑むには、何世代もの時間がかかる可能性があると指摘しています。

    C919旅客機中国航空業界国際便

    ガガーディアン★★☆☆☆2026-08-12 02:02元記事