MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報コロンビア地震、2700人超が行方不明と報告 生存者の捜索急ぐ

国際リビア東部政府の軍事情報責任者、車爆弾で死亡

リビア東部政府の軍事情報責任者であるファウジ・アル・マンスーリ少将が、車爆弾による攻撃で死亡した。東部リビア政府の首相は殺害を非難した。

リビア車爆弾軍事情報

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-11 10:25

リビア東部政府の軍事情報責任者、車爆弾で死亡
リビア東部政府の軍事情報責任者、車爆弾で死亡

国際ロシア外相、8月14日にモスクワでタイ外相と会談へ

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、8月14日にモスクワでタイのシハサック・プアンケーオ外相と会談する予定です。両氏は二国間議題の主要な問題について協議する見通しです。会談ではロシアとタイの関係に関わる重要事項が取り上げられます。

ロシアタイ外交会談

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-11 10:25

ロシア外相、8月14日にモスクワでタイ外相と会談へ

国際トランプ氏、米国の圧力でイラン経済は崩壊すると予想

ドナルド・トランプ氏は、米国の圧力によってイラン経済が崩壊すると予想していると述べた。米国の指導者は、イランの通貨にはほとんど価値がないとも主張した。

ドナルド・トランプイラン経済圧力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-11 10:24

トランプ氏、米国の圧力でイラン経済は崩壊すると予想

国際カタール、イランがオマーンとの協議に関する声明を起草中と発表

カタール外務省のマジド・アル・アンサリ報道官は、イランがオマーンとの継続中の協議に関する声明を起草していると述べた。カタールは、ホルムズ海峡の安全を保障し、政治的な脅迫の道具にされるのを防ぐ合意を支持する。協議では航行、安全な海運、環境問題、海事サービス、犯罪対策が扱われている。

イランオマーンホルムズ海峡外交協議

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-11 10:22

カタール、イランがオマーンとの協議に関する声明を起草中と発表
カタール、イランがオマーンとの協議に関する声明を起草中と発表
  • トランプ氏、イランへの姿勢を硬化 ホルムズ合意への期待に影
    トランプ氏、イランへの姿勢を硬化 ホルムズ合意への期待に影

    米国のドナルド・トランプ大統領は、ホルムズ海峡の再開をめぐる交渉が続く中、イランに対する姿勢を一段と硬化させた。トランプ氏は、イランが過去の攻撃について賠償金を支払わなければならないと表明した。この要求により、ホルムズ合意が実現するとの期待は不透明になっている。

    ドナルド・トランプイランホルムズ海峡交渉

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-08-11 09:00元記事
  • トランプ氏、イラン戦略めぐり相反するシグナルを発信
    トランプ氏、イラン戦略めぐり相反するシグナルを発信

    ドナルド・トランプ氏が、イランに対する戦略をめぐって相反するシグナルを発している。

    トランプ氏イラン外交戦略

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-11 08:26元記事
速報Minutes 翻訳
🇫🇷 熱波により、パリは季節を先取りしたような秋の景観に

繰り返す熱波が都市の植生にますます大きな被害を与える中、枯れ葉、焼け焦げた芝生、弱った植物により、パリは季節が始まるかなり前から秋のような姿を見せている。
🇫🇷 Heatwaves leave Paris looking prematurely autumnal

Dead leaves, scorched lawns and struggling plants give Paris an autumnal appearance well before the season, as repeated heatwaves take a growing toll on urban vegetation.
AFP通信

国際シチェルバコフカ制圧でロシア軍のハリコフ方面進軍が容易に、防衛筋

防衛筋は、ロシア軍によるシチェルバコフカの掌握が、ハリコフ方面への進軍を容易にしていると述べた。声明によれば、ハリコフ州でロシア軍が展開する積極的な作戦により、敵側は戦闘計画の見直しを迫られている。今回の動きは、敵の軍事計画に影響を与えていると説明されている。

ロシア・ウクライナ戦争ハリコフ州ロシア軍の進軍

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-11 10:20

シチェルバコフカ制圧でロシア軍のハリコフ方面進軍が容易に、防衛筋

文化2パック殺害事件、元ギャング幹部の裁判で陪審員選任始まる

月曜日、1996年に起きたヒップホップスター、2パックことトゥパック・シャクールの殺害事件をめぐる裁判で、陪審員の選任が始まった。元ストリートギャング幹部のデュアン・「Keffe D」・デービス被告は、30年前にラスベガスで起きた車からの銃撃による殺害を首謀したとして起訴されている。63歳の被告は発砲した人物ではなく、殺害を orchestrate した罪に問われている。被告は無罪を主張しており、有罪なら仮釈放なしの終身刑となる可能性がある。

2パック殺人裁判陪審員選任ラスベガス

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-11 10:19

2パック殺害事件、元ギャング幹部の裁判で陪審員選任始まる
2パック殺害事件、元ギャング幹部の裁判で陪審員選任始まる
  • ラッパーの死から約30年、トゥパック・シャクール殺害事件の裁判始まる
    ラッパーの死から約30年、トゥパック・シャクール殺害事件の裁判始まる

    トゥパック・シャクールの殺害を企てたとされる男の裁判が今週始まった。手続きは陪審員の選定から開始された。伝説的ラッパーは約30年前、ラスベガス・ストリップ近くで銃撃され死亡した。FRANCE 24のワシム・コルネ記者が裁判の進展を伝える。

    トゥパック・シャクール殺人裁判陪審員選定ラスベガス

    フフランス24★★★☆☆2026-08-11 09:27元記事

政治トルコ議員、クルド労働者党武装勢力の社会復帰法案を支持

トルコの議員は月曜日、クルド労働者党(PKK)の武装勢力に限定的な恩赦を与える法案を可決した。数十年に及ぶ死者を伴う暴力の終結を目指す和平プロセスで、重要な一歩とされる。法案は武装勢力の社会復帰を進める枠組みを示し、長年の対立を終わらせる狙いがある。

トルコクルド労働者党和平プロセス

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-11 10:18

トルコ議員、クルド労働者党武装勢力の社会復帰法案を支持
トルコ議員、クルド労働者党武装勢力の社会復帰法案を支持
  • トルコ、数千人のPKK戦闘員を対象とする恩赦に似た法案を承認
    トルコ、数千人のPKK戦闘員を対象とする恩赦に似た法案を承認

    トルコ議会は月曜日、数千人のクルド人戦闘員に条件付きの恩赦を導入する法案を可決した。政府はこの措置によって、彼らの反政府組織をめぐる和平構想を前進させたい考えだ。法案は恩赦に近い内容だが、適用には条件が付く。フランス24のジャスパー・モーティマー記者が、さらに分析と見解を伝えている。

    トルコ政治PKK和平構想

    フフランス24★★★★☆2026-08-11 08:39元記事
  • トルコ議会、PKK武装解除に向けた画期的な法的枠組みを可決
    トルコ議会、PKK武装解除に向けた画期的な法的枠組みを可決

    トルコ議会は月曜日、クルド労働者党(PKK)の武装解除と社会復帰を定める法的枠組みを承認した。これは数十年にわたる紛争を終結させる上で重要な一歩とされている。枠組みは、PKK構成員の武装解除と社会への再統合に法的根拠を与えるもので、和平プロセスの大きな進展となる可能性がある。

    トルコPKK武装解除和平プロセス

    CCGTN★★★★☆2026-08-11 01:02元記事
  • トルコ、数千人のPKK構成員に恩赦の機会を与える法律を可決
    トルコ、数千人のPKK構成員に恩赦の機会を与える法律を可決

    トルコは、数千人のクルド労働者党(PKK)構成員が社会に復帰するための条件を定めた法律を可決した。PKKが完全に武装解除すれば、対象者には恩赦を受ける道が開かれる。法律は、社会復帰の可能性を組織の全面的な武装解除と結び付けている。トルコとPKKをめぐる和平プロセスで、法的な条件が示された。

    トルコクルド労働者党和平プロセス

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-11 00:55元記事
  • トルコ議員、PKK戦闘員の社会復帰に向けた歴史的法案を支持
    トルコ議員、PKK戦闘員の社会復帰に向けた歴史的法案を支持

    トルコ議会は、クルド労働者党(PKK)との40年に及ぶ紛争の終結に向けた重要な一歩となる法律を支持した。法律は、一部の戦闘員が民間生活へ戻るための手続きを定めている。一方、アブドラ・オジャランの今後については結論が出ておらず、和平への前進と未解決の問題が併存している。

    トルコPKK和平プロセス

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-10 22:22元記事
  • トルコ議会、クルド労働者党 militantsへの限定的恩赦法案を可決
    トルコ議会、クルド労働者党 militantsへの限定的恩赦法案を可決

    トルコ議会は月曜日、クルド労働者党(PKK)の武装勢力を対象とする限定的な恩赦法案を可決した。この法律は、数十年に及ぶ紛争の終結を目指す和平プロセスの重要な一歩とされる。一方、収監中のPKK創設者アブドラ・オジャランは対象から外された。オジャランの釈放は、同組織が掲げる中心的な要求だった。

    トルコクルド労働者党和平プロセス

    フフランス24★★★★☆2026-08-10 21:36元記事
  • トルコ、数千人のPKK戦闘員を対象とする恩赦に似た法案を承認
    トルコ、数千人のPKK戦闘員を対象とする恩赦に似た法案を承認

    トルコは、数千人のクルディスタン労働者党(PKK)戦闘員を対象とする恩赦に似た法案を承認した。法案は、武器を置いたPKK戦闘員の一部について、民間生活への復帰を想定している。武装解除した者が社会に戻るための枠組みを示す内容となっている。

    トルコPKK和平プロセス

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-10 21:14元記事
  • トルコ議会、PKK和平プロセスを進める画期的な法律を可決
    トルコ議会、PKK和平プロセスを進める画期的な法律を可決

    トルコ議会は月曜日、非合法化されたクルド労働者党(PKK)の解散に向けた法的枠組みを定める画期的な法律を可決した。数十年にわたる紛争を終わらせるための大きな一歩とされる。この紛争では数万人が死亡している。新法は和平プロセスに正式な法的基盤を与える。

    トルコPKK和平プロセス

    ロロイター★★★★☆2026-08-10 20:02元記事

政治国防総省:米国、インド太平洋に抑止線構築を計画

米国はインド太平洋地域に抑止線を構築する計画だ。政策担当のエルブリッジ・コルビー陸軍次官は、米国の優先課題は完全に運用可能で強靱な拒否防衛の枠組みを整備することだと強調した。この枠組みは第1列島線に沿って展開され、マレーシアから日本まで広がるという。地域防衛態勢の整備が米国の主要な優先事項として示された。

米国インド太平洋抑止第1列島線

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-11 10:17

国防総省:米国、インド太平洋に抑止線構築を計画

国際フランス、相次ぐ熱波で干ばつが悪化

この夏の極端な暑さに見舞われるフランスで、異例の干ばつも深刻化している。現在、地下水位の約3分の2が平年を下回っている。水資源を守るため、国内のおよそ70%で「取水制限」が実施されている。相次ぐ熱波が干ばつの状況をさらに悪化させている。

フランス干ばつ熱波取水制限

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-11 10:15

フランス、相次ぐ熱波で干ばつが悪化
フランス、相次ぐ熱波で干ばつが悪化

国際トランプ氏はウクライナに「カードはない」と告げた。その後、キーウは戦争をロシアへ持ち込んだ

米国のドナルド・トランプ大統領は昨年、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に対し、ロシアとの戦いでウクライナには「カードがない」と伝えた。しかしその会談以降、ウクライナは戦争をロシアに及ぼす力があることを示してきた。この変化は、紛争でキーウが持つ影響力をめぐる従来の見方を揺さぶっている。

ロシア・ウクライナ戦争ウクライナロシアドナルド・トランプ

AAP通信元記事★★★★☆2026-08-11 10:15

トランプ氏はウクライナに「カードはない」と告げた。その後、キーウは戦争をロシアへ持ち込んだ
トランプ氏はウクライナに「カードはない」と告げた。その後、キーウは戦争をロシアへ持ち込んだ
  • ゼレンスキー氏、ロシアが北朝鮮製ミサイルでウクライナを攻撃したと主張
    ゼレンスキー氏、ロシアが北朝鮮製ミサイルでウクライナを攻撃したと主張

    ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアによるウクライナへの攻撃に、ロシアの同盟国である北朝鮮の弾道ミサイルが使われたと述べた。攻撃はザポリージャで起き、少なくとも6人が死亡し、19人が負傷したという。ゼレンスキー氏の説明は、使用兵器の供給元を北朝鮮とするものだ。今回の発言は、ロシア・ウクライナ戦争での具体的な攻撃に関するものとなっている。

    ロシア・ウクライナ戦争北朝鮮製ミサイルザポリージャ

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-11 09:39元記事
  • ロシア軍のウクライナ・ザポリージャ攻撃で6人死亡
    ロシア軍のウクライナ・ザポリージャ攻撃で6人死亡

    ロシア軍は8月11日未明、ウクライナのザポリージャとキーウを攻撃した。ザポリージャへの攻撃で6人が死亡した。今回の攻撃は、ウクライナで続く戦闘の中で行われた。キーウも同じ夜間攻撃の対象となった。

    ロシア・ウクライナ戦争ザポリージャロシアの攻撃

    MMeduza★★★★☆2026-08-11 08:46元記事

国際習近平氏、死者を出したコロンビア地震で大統領に弔意

中国の習近平国家主席は火曜日、コロンビアのアベラルド・デ・ラ・エスプリエラ大統領に弔意を伝えるメッセージを送った。8月10日にコロンビアを襲った激しい地震を受けたものだ。この地震では死者が出ている。習主席は犠牲者を悼む意を示した。

コロンビア地震習近平外交

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-11 10:13

習近平氏、死者を出したコロンビア地震で大統領に弔意
習近平氏、死者を出したコロンビア地震で大統領に弔意
  • 映像:コロンビア地震で家族が自宅から避難
    重大映像:コロンビア地震で家族が自宅から避難

    コロンビアで、ここ数年で最大級となる地震の一つが発生し、少なくとも132人が死亡しました。政府は非常事態を宣言しました。映像には、地震の揺れの中で一家が自宅から逃げ出す様子が映っています。現地では災害への緊急対応が続いています。

    コロンビア地震非常事態

    BBBCニュース★★★★★2026-08-11 10:12元記事
  • コロンビア地震、2700人超が行方不明と報告 生存者の捜索急ぐ
    速報コロンビア地震、2700人超が行方不明と報告 生存者の捜索急ぐ

    コロンビア西部でマグニチュード7.4の地震が発生し、少なくとも132人が死亡した。広い範囲で被害が生じ、2700人を超える人々が行方不明になったと報告されている。救助隊は生存者を見つけるため、緊迫した捜索を続けている。今回の地震は地域に甚大な被害をもたらした。

    コロンビア地震救助活動

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-11 09:41元記事
  • 地震でコロンビア西部の町が壊滅、救助活動を強化
    地震でコロンビア西部の町が壊滅、救助活動を強化

    コロンビア西部では、救助隊が生存者の捜索を急いでいる。死者を出した地震で町々が大きな被害を受け、地域は壊滅的な状況に直面している。救助隊は被災地で一刻も早く生存者を見つけようと、捜索活動を強化している。

    コロンビア地震救助活動

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-11 08:47元記事
  • コロンビア地震の救助活動が2日目に入り、死者164人に
    重大コロンビア地震の救助活動が2日目に入り、死者164人に

    コロンビア西部では、救助隊が夜通し活動し、火曜日も倒壊した建物のがれきの下にいる生存者を捜している。月曜日に発生したマグニチュード7.4の強い地震は、国内のコーヒー生産地域の一部を壊滅させた。当局によると、少なくとも164人が死亡した。捜索が続くなか、犠牲者数はさらに増える可能性があると警告されている。

    コロンビア地震救助活動死者数

    フフランス24★★★★★2026-08-11 07:04元記事
  • 死者を出した地震後、コロンビアで救助活動が続く
    死者を出した地震後、コロンビアで救助活動が続く

    コロンビア西部では火曜日、救助活動が2日目に入った。緊急対応チームは、倒壊した建物や押しつぶされた住宅の中を掘り進めている。この国で数十年ぶりとなる強い地震を受け、死者数はさらに増える可能性がある。救助隊はがれきの下に取り残された人々の捜索を続けている。

    コロンビア地震救助活動

    フフランス24★★★★☆2026-08-11 06:56元記事
  • コロンビア地震、死者数増加の見通しの中で救助活動続く
    コロンビア地震、死者数増加の見通しの中で救助活動続く

    コロンビア西部では火曜日、地震後の救助活動が2日目に入った。緊急対応隊員は倒壊した建物や押しつぶされた住宅を掘り進め、捜索を続けている。この国で数十年ぶりとなる強い地震を受け、死者数はさらに増える見通しだ。救助隊は被災地で生存者の捜索を続けている。

    コロンビア地震救助活動

    ロロイター★★★★☆2026-08-11 06:10元記事

健康ドナルド・トランプ氏、米国の小児ワクチン接種日程の縮小を命令

米国のドナルド・トランプ大統領は月曜日、子どものワクチン接種を減らすよう求める大統領令に署名した。接種日程は11種類の予防接種に制限される。トランプ氏は、米国の子どもたちに利益をもたらすと述べた。France 24のフィリップ・チュール記者がこの決定を分析する。

小児ワクチン米国の保健政策ドナルド・トランプ

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-11 10:11

ドナルド・トランプ氏、米国の小児ワクチン接種日程の縮小を命令
ドナルド・トランプ氏、米国の小児ワクチン接種日程の縮小を命令

スポーツロシアのカヌー選手、2027年から国際大会への出場が可能に

ロシアのカヌー選手は2027年から国際大会に出場できるようになる。現行の方針は2026年12月31日まで完全に維持される。変更は現在の方針の適用期間が終わった後に行われることになる。今後の出場条件について、それ以上の詳細は示されていない。

ロシアカヌー国際大会

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-11 10:11

ロシアのカヌー選手、2027年から国際大会への出場が可能に

文化パキスタンで広がるDJシーン:ターンテーブルを操る女性たち

保守的な価値観で知られるパキスタンは、音楽やエンターテインメント産業で注目を集めることが少ない。だが、カラチやラホールなどの大都市では、静かながら活気あるDJシーンが芽生え、存在感を増している。新たな才能とアーティストが音楽業界を変えつつある。男性中心だった分野で、女性たちも次々と自らの地位を築いている。

パキスタンDJシーン女性音楽家

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-11 10:09

パキスタンで広がるDJシーン:ターンテーブルを操る女性たち
パキスタンで広がるDJシーン:ターンテーブルを操る女性たち

経済SEC、ファンド顧問がIPO前投資スキームで投資家を誤導したと主張

米証券取引委員会は、投資顧問会社Adit Venturesと共同創業者のエリック・マンソンが、IPO前の投資案件について虚偽の説明をしたと訴えた。SECによると、両者はSpaceXやKlarnaなどの株式を一般公開前に購入するため、顧客から開示していない手数料として数百万ドルを過徴収したという。

SEC投資顧問IPO前投資

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-11 10:05

SEC、ファンド顧問がIPO前投資スキームで投資家を誤導したと主張
SEC、ファンド顧問がIPO前投資スキームで投資家を誤導したと主張

経済英国統計局、改善された雇用市場調査への移行を2027年11月に予定

英国の統計当局は火曜日、労働市場の主要指標を新たな改良版調査へ切り替える時期として、2027年11月が最も有力だと明らかにした。新調査は、問題が相次いでいた既存のデータセットに取って代わる。統計当局は、雇用情勢をより改善された形で測定することを目指している。

英国雇用市場公式統計

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-11 10:05

英国統計局、改善された雇用市場調査への移行を2027年11月に予定
英国統計局、改善された雇用市場調査への移行を2027年11月に予定

国際アサド氏とともに死刑判決を受けた元シリア高官、アテフ・ナジブとは?

元シリア高官のアテフ・ナジブ氏が、アサド氏とともに死刑判決を受けた。専門家は、この裁判がシリアの移行期正義にとって試金石になったと述べている。

シリア移行期正義死刑判決

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-11 10:03

アサド氏とともに死刑判決を受けた元シリア高官、アテフ・ナジブとは?
アサド氏とともに死刑判決を受けた元シリア高官、アテフ・ナジブとは?

スポーツ政治混乱後、バングラデシュとインドがクリケットシリーズ開催を模索

バングラデシュとインドによる白球形式のクリケットシリーズが、開催の危機に直面している。緊張は、バングラデシュのハシナ首相が失脚した後に生じた。両国は政治的混乱の影響を受けながら、シリーズを存続させようとしている。

クリケットバングラデシュインド政治混乱

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-11 10:02

政治混乱後、バングラデシュとインドがクリケットシリーズ開催を模索
政治混乱後、バングラデシュとインドがクリケットシリーズ開催を模索

政治EU、キーウ向け900億ユーロ融資の支払者が不明確とドイツ選出欧州議員

ドイツ選出の欧州議会議員ファビオ・デ・マジ氏は、ドイツ政府がリスクや結果を十分に検討しないまま、ウクライナへの900億ユーロ融資を承認したとして無責任だと非難した。欧州連合は、キーウ向け融資を最終的に誰が支払うのか確信を持てていないという。デ・マジ氏はさらに、ドイツでは長い間「何も機能していない」と述べ、政府の判断を批判した。

欧州連合ウクライナ融資ドイツ政治

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-11 10:01

EU、キーウ向け900億ユーロ融資の支払者が不明確とドイツ選出欧州議員

国際国連特使、ガザの栄養データは飢餓主張をめぐるイスラエルの正当性を示すと発言

国連の支援を受けた調査で、ガザに広範な急性栄養不良は確認されなかった。これを受け、イスラエル大使は過去の飢餓に関する主張を「血の中傷」と呼んだ。国連特使は、この栄養データが飢餓の訴えをめぐってイスラエルの正当性を示したと述べた。

ガザ栄養不良イスラエル国連

FFOXニュース元記事★★★★☆2026-08-11 10:00

国連特使、ガザの栄養データは飢餓主張をめぐるイスラエルの正当性を示すと発言
国連特使、ガザの栄養データは飢餓主張をめぐるイスラエルの正当性を示すと発言
速報Minutes 翻訳
コンゴ民主共和国でのエボラ出血熱流行による死者数、2,000人超に増加:保健当局
Ebola death toll in DR Congo outbreak rises to more than 2,000: health authorities
AFP通信

国際紙面レビュー:NATOが北欧での存在感を強化、イスラエルはガザ和平の取り組みを阻止

火曜日のロシア紙面レビューでは、二つの国際問題が主要な話題となっている。NATOが北欧での存在感を高めていることと、イスラエルがガザの和平に向けた努力を阻んでいることだ。両方が当日の重要ニュースとして取り上げられている。

NATO北欧イスラエルガザ和平

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-11 10:00

紙面レビュー:NATOが北欧での存在感を強化、イスラエルはガザ和平の取り組みを阻止

テクノロジー北京、 yeniなバイリンガルガイドでデジタルエコシステムを拡大

北京は新たなバイリンガルガイドを通じて、デジタルエコシステムを拡大している。このガイドは、同市のデジタル環境の発展の一環として示されている。

北京デジタルエコシステムバイリンガルガイド

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-08-11 09:57

北京、 yeniなバイリンガルガイドでデジタルエコシステムを拡大
北京、 yeniなバイリンガルガイドでデジタルエコシステムを拡大

テクノロジーグローバルサウスのデジタルの未来をベゾスとマスクに委ねてはならない

衛星インターネットは、グローバルサウスのデジタル格差を縮める手段になり得る。一方で、接続を広げるために外国企業への依存を受け入れてはならない。地域はアクセスの拡大とデジタル面での自立を両立させる必要がある。ベゾスやマスクがその未来を握る形は避けるべきだ。

衛星インターネットデジタル格差グローバルサウス外国企業への依存

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:52

グローバルサウスのデジタルの未来をベゾスとマスクに委ねてはならない
グローバルサウスのデジタルの未来をベゾスとマスクに委ねてはならない

その他商業パートナーシップ担当ビジネス開発マネージャー

ウクライナの主要な英語メディアとされる「キーウ・インディペンデント」が、商業パートナーシップ担当のビジネス開発マネージャーを募集している。業務の中心は、商業提携と事業開発に関わる仕事となる。

採用商業提携メディア

キキーウ・インディペンデント元記事★☆☆☆☆2026-08-11 09:51

商業パートナーシップ担当ビジネス開発マネージャー
商業パートナーシップ担当ビジネス開発マネージャー

国際速報:ロシア対外情報局、EUがビザ制限とロシア選手への新たな制限を検討と発表

ロシア対外情報局は、欧州連合(EU)がロシアに対するビザ制限の導入を検討していると発表した。同局によると、EUはロシアの選手やスポーツ関係者を対象に、新たな制限を設けることも検討している。こうした措置は、ロシア側のEUへの渡航や国際的な競技活動に影響する可能性がある。発表は、制限がすでに実施されたとはしていない。

ロシア欧州連合ビザ制限ロシア選手

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:50

速報:ロシア対外情報局、EUがビザ制限とロシア選手への新たな制限を検討と発表
  • SVR:EUはロシアの国際スポーツ復帰を阻止するため「あらゆること」を行う用意

    ロシア対外情報局(SVR)は、欧州連合(EU)がロシアの国際スポーツ界への復帰を阻止するため、あらゆる措置を講じる用意があると述べた。同局によれば、いわゆる欧州エリート層は、国際オリンピック委員会(IOC)がロシア・オリンピック委員会とロシア選手へのすべての制限を撤廃した決定を深刻に懸念しているという。声明は、欧州側をロシア選手の国際大会復帰に反対する存在として描いている。

    ロシア欧州連合国際スポーツ国際オリンピック委員会

    タタス通信★★☆☆☆2026-08-11 08:49元記事

テクノロジーアップル、中国リスクに備えインドでiPhone生産を大幅拡大

アップルは中国に関連するリスクを抑えるため、インドでのiPhone生産を積極的に増やしている。ブルームバーグの記者が、この動きが世界のテクノロジー供給網に何を意味するのかをライブ形式の質疑応答で議論する。開催は2026年8月12日で、香港時間午前10時30分、インド標準時午前8時から。

アップルiPhone生産インド中国リスク世界の供給網

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:50

アップル、中国リスクに備えインドでiPhone生産を大幅拡大

国際中国とインドネシアの海軍、台湾東方の敏感な海域で演習へ

中国国防省によると、中国海軍とインドネシア海軍は今月、台湾東方の敏感な海域で共同演習を実施する。北京はこの海域で主権をめぐる主張を強めようとしている。演習の場所は注目を集め、両国海軍の協力を示すものとなる。

中国・インドネシア関係海軍演習台湾周辺海域

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-11 09:50

中国とインドネシアの海軍、台湾東方の敏感な海域で演習へ
中国とインドネシアの海軍、台湾東方の敏感な海域で演習へ

国際米・イラン戦争の長期化でイラクの自治クルド地域が打撃

米国とイランの戦争が長期化するなか、イラクの半自治地域であるクルド地域が影響を受けている。クルディスタン地域政府は、地域紛争によって貿易の70%が途絶えたとしている。長引く戦闘が地域の経済活動に重い圧力をかけていることが示されている。

イラク・クルド地域米・イラン戦争貿易途絶

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-11 09:47

米・イラン戦争の長期化でイラクの自治クルド地域が打撃
米・イラン戦争の長期化でイラクの自治クルド地域が打撃

国際中国、アデン湾とソマリア沖に新たな海軍護衛艦隊を派遣へ

中国国防部は、中国が8月中旬に新たな海軍護衛艦隊をアデン湾とソマリア沖の海域へ派遣すると発表した。艦隊は同海域で護衛任務に当たる予定だ。発表は火曜日に行われた。

中国海軍アデン湾護衛任務

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-11 09:46

中国、アデン湾とソマリア沖に新たな海軍護衛艦隊を派遣へ
中国、アデン湾とソマリア沖に新たな海軍護衛艦隊を派遣へ
  • 中国、アデン湾とソマリア沖に新たな海軍護衛艦隊を派遣へ
    中国、アデン湾とソマリア沖に新たな海軍護衛艦隊を派遣へ

    中国国防部は火曜日、中国が8月中旬にアデン湾とソマリア沖の海域へ新たな海軍護衛艦隊を派遣すると発表した。艦隊は護衛任務に当たる予定だ。発表では、派遣時期、おおよその活動海域、艦隊に課される任務が示された。

    中国海軍アデン湾護衛任務

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 09:46元記事
  • 中国、アデン湾に第49次海軍護衛隊を派遣へ

    中国国防省は、8月中旬に第49次海軍護衛隊をアデン湾とソマリア沖の海域へ派遣すると発表した。今回の部隊は、これらの海域で護衛任務に当たる予定だ。発表は派遣時期と活動海域を示している。中国海軍による同地域での新たな護衛展開となる。

    中国海軍アデン湾ソマリア護衛任務

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-11 07:35元記事

テクノロジーベトナムのVinSpace、初の衛星打ち上げでSpaceXとの契約を発表

ハノイに拠点を置く航空宇宙企業VinSpaceは、イーロン・マスク氏のロケット企業SpaceXと提携すると発表した。両社は来年、衛星を打ち上げる計画だという。今回の契約により、VinSpaceは初めて衛星を展開することになる。打ち上げの詳しい日程や内容は示されていない。

ベトナムVinSpaceSpaceX衛星打ち上げ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:43

ベトナムのVinSpace、初の衛星打ち上げでSpaceXとの契約を発表
ベトナムのVinSpace、初の衛星打ち上げでSpaceXとの契約を発表
  • ベトナムのVinSpace、初の衛星打ち上げでSpaceXを起用
    ベトナムのVinSpace、初の衛星打ち上げでSpaceXを起用

    ベトナム初の民間宇宙企業VinSpaceは、イーロン・マスク氏のSpaceXに依頼し、初の衛星を軌道へ投入する。今回の合意は、ベトナムが自国の宇宙産業を育成する取り組みを強化する中で結ばれた。同国は地域の宇宙大国になることも目指している。

    ベトナム衛星打ち上げSpaceX

    ドドイチェ・ヴェレ★★☆☆☆2026-08-11 09:10元記事

国際追放されたシリアの独裁者バシャール・アル=アサド、欠席のまま死刑判決

シリアの元大統領バシャール・アル=アサドが、本人不在のまま死刑判決を受けた。追放された指導者は、シリアの独裁者と表現されている。裁判所は、国内の内戦中に戦争犯罪と人道に対する罪を犯したとして有罪とした。判決は、その紛争中にアサドに帰された行為をめぐるものだ。アサド本人は審理に出席していなかった。

シリアバシャール・アル=アサド戦争犯罪人道に対する罪

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-08-11 09:42

追放されたシリアの独裁者バシャール・アル=アサド、欠席のまま死刑判決
追放されたシリアの独裁者バシャール・アル=アサド、欠席のまま死刑判決

スポーツパリでeスポーツ・ワールドカップ開催中

パリでは現在、第3回eスポーツ・ワールドカップが開かれている。数千人の選手が24の競技で25タイトルを争う大会だ。France 24のオリバー・ファリー記者は、このテーマについて、パリ・シテ大学スポーツ・健康研究所でスポーツ社会学を教えるニコラ・ベソンブ氏に話を聞いた。

eスポーツパリワールドカップ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:40

パリでeスポーツ・ワールドカップ開催中
パリでeスポーツ・ワールドカップ開催中
速報Minutes 翻訳
🇷🇺 ロシア唯一の和平支持政党、9月の選挙を前に準備

キーウでの戦争に対する抗議が直ちに弾圧されるロシアで、旧来のリベラル政党ヤブロコが9月の下院選挙を3か月前に控えて再浮上し、若い有権者を引きつけている。
🇷🇺 Russia's only pro-peace party prepares ahead of September elections

In Russia, where protests against the war in Kyiv are promptly repressed, the old Yabloko liberal party has resurfaced three months before the September Duma elections, drawing in young voters.
AFP通信

国際南アフリカの廃鉱で違法採掘者14人死亡、数十人負傷と警察

南アフリカ警察は火曜日、ルステンバーグ近郊の廃鉱で死傷者が出たと発表した。警察によると、違法に採掘していた14人が死亡し、ほかに数十人が負傷した。鉱山は北西州にある。警察は死者数と負傷者数を示したが、事故の詳しい原因には触れていない。被害者はいずれも現場で違法採掘をしていた人々とされた。

南アフリカ鉱山事故違法採掘

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-11 09:35

南アフリカの廃鉱で違法採掘者14人死亡、数十人負傷と警察
南アフリカの廃鉱で違法採掘者14人死亡、数十人負傷と警察

スポーツUEFA、CONCACAF、AFCがインファンティーノ氏を「信頼の根本的な裏切り」と非難

FIFA傘下の6大連盟のうち3団体が、ジャンニ・インファンティーノ会長の対応を公に批判した。UEFA、CONCACAF、AFCは「サッカーファミリー」宛ての公開書簡で、ワールドカップの商業権益の一部売却案をめぐる同会長の行動を問題視した。3団体は、サッカーのために働く指導部が必要だと訴え、対応を「信頼の根本的な裏切り」と表現した。

FIFAサッカー統治ジャンニ・インファンティーノ

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-11 09:33

UEFA、CONCACAF、AFCがインファンティーノ氏を「信頼の根本的な裏切り」と非難
UEFA、CONCACAF、AFCがインファンティーノ氏を「信頼の根本的な裏切り」と非難

国際イスラエル入植者の暴力は「明白な国家テロ」

イスラエルの入植者による暴力は、「明白な国家テロ」と表現された。この言い回しは、関連する行為を国家テロと直接位置づけ、その深刻さを強調している。

イスラエル入植者の暴力国家テロ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-11 09:30

イスラエル入植者の暴力は「明白な国家テロ」
イスラエル入植者の暴力は「明白な国家テロ」

健康コンゴ民主共和国で流行拡大の中、新たなエボラワクチン試験を開始

コンゴ民主共和国でエボラ出血熱の流行が広がる中、新たなワクチンの臨床試験が始まった。研究では、ザイールエボラウイルス向けワクチンのErveboについて、現在のBundibugyo株に対する効果を調べる。流行中のこの株にワクチンが作用するかどうかが評価される。

エボラワクチン試験コンゴ民主共和国

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-11 09:29

コンゴ民主共和国で流行拡大の中、新たなエボラワクチン試験を開始
コンゴ民主共和国で流行拡大の中、新たなエボラワクチン試験を開始

国際ウクライナ軍、ロシア・オルスクの製油所を攻撃したと発表

ウクライナ軍は火曜日、ロシアのオレンブルク地域にある都市オルスクの製油所を攻撃したと発表した。オルスクは同地域で2番目に大きく、重要な工業拠点とされる。発表は製油所を攻撃対象として示したが、攻撃による被害や死傷者についての詳細は明らかにしていない。

ウクライナロシアオルスク製油所攻撃

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-11 09:25

ウクライナ軍、ロシア・オルスクの製油所を攻撃したと発表
ウクライナ軍、ロシア・オルスクの製油所を攻撃したと発表

経済ルワンダのタングステン鉱山、米国防衛サプライチェーンに参入

ルワンダを拠点とする鉱業会社Trinity Metalsは、Nyakabingoタングステン鉱山から米国へタングステン精鉱を輸出している。この鉱山からの輸出量は、米国の一次タングステン精鉱消費量の最大20%に相当する。鉱山は米国の防衛サプライチェーンの一部となった。

ルワンダタングステン鉱山米国防衛サプライチェーン

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:24

ルワンダのタングステン鉱山、米国防衛サプライチェーンに参入
ルワンダのタングステン鉱山、米国防衛サプライチェーンに参入

社会中国、個人情報犯罪を取り締まり、典型事例を公表

中国公安部は火曜日、市民の個人情報を侵害した10件の典型事例を公表した。今回の発表は、デジタル時代に個人の権利を守るため、データ関連犯罪への全国的な取り組みが続いていることを示している。

中国個人情報データ犯罪公安部

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-11 09:24

中国、個人情報犯罪を取り締まり、典型事例を公表
中国、個人情報犯罪を取り締まり、典型事例を公表

国際中国、北京で地質災害に対するレベル4の緊急対応を開始

中国自然資源省は火曜日、北京で地質災害防止に向けたレベル4の緊急対応を開始した。首都の一部では今後3日間、大雨が予想されている。今回の対応は、予想される降雨に伴う地質災害への備えを強化するものだ。

北京大雨地質災害緊急対応

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-11 09:22

中国、北京で地質災害に対するレベル4の緊急対応を開始
中国、北京で地質災害に対するレベル4の緊急対応を開始

政治トランプ氏、トルコ訪問後に安全上の懸念で航空機を変更

米紙ワシントン・ポストは月曜日、ドナルド・トランプ米大統領が先月のNATO首脳会議後、トルコを出発する際に航空機を秘密裏に変更したと報じた。報道によると、安全作戦の一環として、エアフォースワンが囮として使われた。航空機の変更はトルコ訪問を終え、出国する過程で行われた。

ドナルド・トランプトルコNATO安全作戦

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-11 09:22

トランプ氏、トルコ訪問後に安全上の懸念で航空機を変更
トランプ氏、トルコ訪問後に安全上の懸念で航空機を変更
  • ワシントン・ポスト紙:イランの脅威でトランプ氏はトルコから秘密裏に移動
    ワシントン・ポスト紙:イランの脅威でトランプ氏はトルコから秘密裏に移動

    ワシントン・ポスト紙によると、米国のドナルド・トランプ大統領は先月、トルコのアンカラで開かれたNATO首脳会議を秘密裏に離れた。共和党の大統領は別の軍用機に乗った一方、ホワイトハウスはエアフォースワンで移動しているように見せていたという。報道は、この秘密の機体変更をイランからの脅威と結び付けている。FRANCE 24のケテバネ・ゴルジェスタニ記者が詳しく伝えた。

    ドナルド・トランプトルコイランの脅威NATO首脳会議

    フフランス24★★★☆☆2026-08-11 09:15元記事
  • 報道:イランの脅威を受けた秘密の乗り換えで、トランプ氏はケータリング車に身を隠す
    報道:イランの脅威を受けた秘密の乗り換えで、トランプ氏はケータリング車に身を隠す

    米メディアによると、ドナルド・トランプ米大統領は先月、トルコで開かれたNATO首脳会議を離れる際、旧エアフォースワンから軍用機へ移された。報道では、この秘密の乗り換えはイランからの脅威を受けた措置だったという。移動中、トランプ氏は発見を避けるためケータリング用トラックに隠されたとされる。首脳会議からの出発には異例の警戒態勢が敷かれていた。

    ドナルド・トランプトルコイランの脅威安全対策

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-11 08:57元記事
  • イランの脅威を受け、トランプ氏はトルコで秘密裏に航空機を乗り換えたと報道
    イランの脅威を受け、トランプ氏はトルコで秘密裏に航空機を乗り換えたと報道

    報道によると、イランからの脅威を受け、トランプ氏はトルコで秘密裏に航空機を乗り換えたという。乗り換えには配膳用カートを使ったとされる。同行する報道陣はこの動きを知らず、ホワイトハウス職員の一部にも知らされていなかった。

    ドナルド・トランプトルコイランの脅威

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-11 08:18元記事
  • 報道:トランプ氏、イランの脅威を受けトルコで極秘に航空機を変更
    報道:トランプ氏、イランの脅威を受けトルコで極秘に航空機を変更

    ワシントン・ポスト紙は、米国のドナルド・トランプ大統領が先月、トルコから極秘の軍用機で出発したと報じた。ホワイトハウスは当時、同氏がエアフォースワンに搭乗していると説明していた。報道によれば、異例の措置はイランによる暗殺の脅威を受けたものだった。今回の行動は極めて異例とされている。

    ドナルド・トランプトルコイランの脅威

    フフランス24★★★☆☆2026-08-11 08:11元記事
  • 報道:トランプ氏、イランの脅威を受けトルコで機内食用コンテナに隠れ秘密便へ
    報道:トランプ氏、イランの脅威を受けトルコで機内食用コンテナに隠れ秘密便へ

    ドナルド・トランプ氏は先月、トルコから英国へ向かう秘密の軍用便に乗るため、巧妙な偽装を使ったと報じられた。アンカラで北大西洋条約機構(NATO)首脳会議に出席していた際、イランによる暗殺の脅威があったためだという。テレビカメラには旧型のエアフォースワンに乗り込む姿が映っていたが、その数分後、通常は食事や物資を運ぶ空港の機内食用トラックで、より小型の航空機へ秘密裏に移されたと米政府当局者は説明した。トランプ氏は移送中、機内食用コンテナに隠れていたとされる。

    ドナルド・トランプイランの脅威トルコ秘密便

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-11 06:46元記事
  • トランプ氏、イランの脅威を受けトルコから秘密裏に軍用機で移動=ワシントン・ポスト
    トランプ氏、イランの脅威を受けトルコから秘密裏に軍用機で移動=ワシントン・ポスト

    ワシントン・ポストは月曜日、イランからの脅威を受け、ドナルド・トランプ米大統領が先月、トルコから秘密裏に軍用機で移動したと報じた。ホワイトハウスは当時、トランプ氏がエアフォースワンに搭乗していると説明していた。報道は、公開された説明と実際の移動方法の間に食い違いがあったと伝えている。

    ドナルド・トランプイランの脅威トルコ米政府

    ロロイター★★★☆☆2026-08-11 00:40元記事
速報Minutes 翻訳
🇭🇷 バルカン全域で歴史的な低水位

バルカン各地の河川の水位は、記録的な低水位に達し続けている。クロアチアのオシエク近郊を流れるドラーヴァ川では、干上がった川床から長く水没していた船が姿を現し、一方、貨物船はサレンフラード近郊のドナウ川で立ち往生したままとなっている。
🇭🇷 Historically low water levels across the Balkans

Water levels of rivers across the Balkans continue to reach record lows. On the Drava River near Osijek in Croatia, dry stretches of riverbed expose long-submerged boats, while cargo boats remain stranded on the Danube near Sarengrad.
AFP通信

国際州知事:ロシア、過去1日でクルスク州上空のウクライナ無人機230機を撃墜

クルスク州のアレクサンドル・ヒンシュテイン知事は、過去1日間にロシア側が同州でウクライナの無人機230機を撃墜したと述べた。さらに、攻撃によってミハイロフカ村の住宅の壁と門が損傷したと付け加えた。発表は、無人機攻撃と住宅被害について知事が示した説明を伝えている。

ロシア・ウクライナ戦争無人機攻撃クルスク州

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-11 09:20

州知事:ロシア、過去1日でクルスク州上空のウクライナ無人機230機を撃墜

国際国連調査員、ミャンマー軍が選挙前に空爆と虐待を激化と指摘

国連の調査員は火曜日、ミャンマー軍が昨年12月から今年1月にかけて行われた選挙を前に、民間人への空爆を強めたと述べた。さらに、過去1年間に同国の内戦に関わる全ての勢力が、戦争犯罪や深刻な人権侵害を行ったと指摘した。拷問や性的暴力も含まれるという。

ミャンマー空爆戦争犯罪国連

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-11 09:15

国連調査員、ミャンマー軍が選挙前に空爆と虐待を激化と指摘
国連調査員、ミャンマー軍が選挙前に空爆と虐待を激化と指摘

国際ザンビア、多党制民主主義復帰後8回目の総選挙に向け準備

ザンビアでは木曜日、総選挙が行われる。ハカインデ・ヒチレマ大統領は、南部アフリカのこの国の指導者として2期目を目指している。選挙では国会議員と地方議会議員も選ばれる。ザンビアは世界有数の豊富な銅埋蔵量を持ち、重要鉱物の拠点でもある。

ザンビア総選挙ハカインデ・ヒチレマ

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-11 09:13

ザンビア、多党制民主主義復帰後8回目の総選挙に向け準備
ザンビア、多党制民主主義復帰後8回目の総選挙に向け準備

社会パルクールでシンガポールの高齢者が敏捷性と筋力を向上

パルクールといえば、都市の建物の間を跳び回る活発な若者の姿を思い浮かべがちだ。シンガポールでは、あるコーチがその技術を高齢者の指導に取り入れている。よりよいバランス感覚を身につけることが狙いで、ソーシャルメディアでは数百万回の閲覧を集めている。

シンガポール高齢者パルクールバランストレーニング

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:10

パルクールでシンガポールの高齢者が敏捷性と筋力を向上
パルクールでシンガポールの高齢者が敏捷性と筋力を向上

経済ロシアの中国製自動車部品輸入、7カ月で15%増加=コメルサント紙

ロシアの経済紙コメルサントによると、ロシアが1月から7月までに中国から輸入した自動車部品・関連部材は、前年同期に比べておよそ15%増えた。輸入額は13億ドルに達した。数字は自動車販売会社ロルフのデータに基づくという。

中露貿易自動車部品輸入

MMeduza元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:10

ロシアの中国製自動車部品輸入、7カ月で15%増加=コメルサント紙
ロシアの中国製自動車部品輸入、7カ月で15%増加=コメルサント紙

社会法執行機関、交通・燃料・エネルギー施設への爆破や放火66件を阻止

法執行機関は、交通、燃料、エネルギー関連施設を狙った爆破や放火の計66件を阻止した。国家反テロ委員会の情報センターによると、交通施設では破壊活動およびテロ行為49件が未然に防がれた。いずれも実行前に阻止された攻撃だという。

対テロ未遂攻撃交通施設エネルギー施設

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-11 09:09

法執行機関、交通・燃料・エネルギー施設への爆破や放火66件を阻止

文化「西遊記」のライブ配信、古典物語を職場コメディーに仕立て話題に

山東省寿光市で行われた草の根のライブ配信が、「西遊記」を職場コメディーとして再構成し、話題になっている。古典物語を仕事をめぐる喜劇として見せる内容で、同時視聴者は最大40万人に達した。

ライブ配信西遊記職場コメディー寿光

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-11 09:07

「西遊記」のライブ配信、古典物語を職場コメディーに仕立て話題に

政治タイ首相、銃規制の全面強化を指示 購入許可を停止

タイのアヌティン・チャーンウィーラクン首相は火曜日、全国的な銃器規制の強化を命じた。銃の購入許可を停止し、違法所持や闇市場で流通する銃器の取り締まりを進める。対応は緊急措置と長期的な対策の双方で実施される。

タイ銃規制銃購入許可

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-11 09:06

タイ首相、銃規制の全面強化を指示 購入許可を停止
タイ首相、銃規制の全面強化を指示 購入許可を停止

健康ドナルド・トランプ氏、推奨される小児ワクチン接種を減らす命令に署名

ドナルド・トランプ大統領は8月10日月曜日、子どもの予防接種を減らすよう求める大統領令に署名した。この措置では、推奨される予防接種の予定を11種類に制限する。大統領令は、子どもに勧められるワクチンの範囲を狭める内容となっている。トランプ氏の決定により、小児の予防接種スケジュールが変更される。

小児ワクチンドナルド・トランプ大統領令米国の保健政策

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-11 09:05

ドナルド・トランプ氏、推奨される小児ワクチン接種を減らす命令に署名
ドナルド・トランプ氏、推奨される小児ワクチン接種を減らす命令に署名
  • トランプ氏、MMRワクチンの分割接種を含む小児予防接種の削減を指示
    トランプ氏、MMRワクチンの分割接種を含む小児予防接種の削減を指示

    米国のドナルド・トランプ大統領が行政命令に署名した。命令は、子どもへの予防接種を減らすよう求めている。さらに、麻疹・おたふく風邪・風疹を対象とするMMRワクチンを分けて接種する方針も盛り込んだ。米国の小児ワクチン政策の転換を示す動きとなる。

    小児ワクチンMMRワクチンドナルド・トランプ米国政策

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-11 02:08元記事
  • トランプ氏、米国の子ども向けワクチン政策の抜本的見直しを推進
    トランプ氏、米国の子ども向けワクチン政策の抜本的見直しを推進

    トランプ大統領は行政命令で、子どもに推奨する予防接種を減らし、接種間隔を広げるよう求めた。医療専門家は、こうした変更には科学的な裏付けがないと警告している。政策を変えれば、子どもが受ける予防効果が弱まる可能性もあるという。今回の命令は、米国の小児ワクチン政策を大きく転換する動きとなる。

    米国トランプ氏小児ワクチン公衆衛生

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-08-11 01:16元記事
  • トランプ大統領、子どものワクチンをめぐる連邦政府の方針見直しを狙う大統領令に署名

    ドナルド・トランプ米大統領は、子どものワクチンをめぐる連邦政府の対応を作り替えることを目指す大統領令に署名した。 命令は、この分野での連邦政府のアプローチを見直す内容とされる。 具体的な措置や影響については示されていない。

    ドナルド・トランプ米国政策子どものワクチン

    CCNN★★★☆☆2026-08-10 19:41元記事
  • トランプ氏、米国は11種類の主要な小児予防接種のみ推奨と説明
    トランプ氏、米国は11種類の主要な小児予防接種のみ推奨と説明

    ドナルド・トランプ米大統領は月曜日、米政権が小児向けワクチンについて、11種類の主要な予防接種だけを推奨として認めていると、大統領執務室で記者団に語った。発言は、米政府が認める小児予防接種の範囲を限定するものだ。トランプ氏は政権のワクチン方針について説明した。

    米国ドナルド・トランプ小児ワクチン公衆衛生

    ロロイター★★★☆☆2026-08-10 19:35元記事
  • トランプ氏、子ども向けワクチンの制限・分離を命じる文書に署名
    トランプ氏、子ども向けワクチンの制限・分離を命じる文書に署名

    トランプ氏は、子ども向けワクチンを制限し、分離することを目指す命令に署名した。トランプ政権は長年、ワクチンと自閉症を結びつける、すでに否定された説を推し進めてきた。

    トランプ氏子ども向けワクチン自閉症論争

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-10 19:35元記事
  • トランプ氏、子どもの予防接種を分けて行うよう求める大統領令に署名へ
    トランプ氏、子どもの予防接種を分けて行うよう求める大統領令に署名へ

    ドナルド・トランプ大統領は、子どものワクチン接種を別々の医療受診に分けるよう求める大統領令に署名する。大統領令は、麻疹・おたふく風邪・風疹の混合ワクチンについても、3種類の個別接種に分けるよう求める内容となる。

    ドナルド・トランプ子どもの予防接種大統領令MMRワクチン

    AAP通信★★★☆☆2026-08-10 18:50元記事
  • トランプ氏、ワクチンの柔軟性拡大を求める命令に署名へ ホワイトハウス発表
    トランプ氏、ワクチンの柔軟性拡大を求める命令に署名へ ホワイトハウス発表

    米国のドナルド・トランプ大統領は月曜日、ワクチンをめぐるさらなる柔軟性と研究を求める大統領令に署名する。ホワイトハウスのカロライン・レビット報道官がXへの投稿で明らかにした。レビット氏は、この命令がワクチン政策の柔軟化と研究の推進を呼びかけるものだと説明した。

    ドナルド・トランプワクチン大統領令

    ロロイター★★★☆☆2026-08-10 18:30元記事

経済トランプ・メディア、四半期赤字が2億3800万ドルに拡大

ドナルド・トランプ米大統領が設立し、Truth Socialで知られるトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループは、第2四半期の赤字が2億3800万ドルに拡大したと発表した。前年同期の赤字は2000万ドルだった。赤字拡大の大部分は、暗号資産に関連する未実現損失によるものだという。

トランプ・メディア四半期赤字暗号資産

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-11 09:05

トランプ・メディア、四半期赤字が2億3800万ドルに拡大
トランプ・メディア、四半期赤字が2億3800万ドルに拡大
  • トランプ氏のメディア企業、2億3800万ドルの赤字を報告
    トランプ氏のメディア企業、2億3800万ドルの赤字を報告

    トランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループは、2億3800万ドルの損失を報告した。同社の第2四半期の収益は200万ドル未満だった。

    トランプ・メディア四半期決算企業赤字

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-11 04:52元記事
  • トランプ氏のメディア企業、巨額赤字と新たな立て直し策を発表
    トランプ氏のメディア企業、巨額赤字と新たな立て直し策を発表

    大統領のメディア企業は、直近四半期に巨額の損失を計上した。新たな立て直し策の一環として、最近始めた事業分野を取りやめる方針だ。今後は、利用者が自分の意見を投稿できるフォーラムとしての役割に再び重点を置く。事業の軸を利用者の発言に戻す形となる。

    トランプ・メディア四半期赤字事業再編

    AAP通信★★★☆☆2026-08-11 03:00元記事

健康コンゴ民主共和国でエボラ出血熱の死者が2,000人超に

コンゴ民主共和国は火曜日、確認されたエボラ出血熱の死者数が2,011人に達したと発表した。この数字は、感染拡大が続く中で新たな深刻な節目となった。保健当局は、今回の流行を記録上で最も速く広がっている流行だと説明している。

エボラ出血熱コンゴ民主共和国感染拡大

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-11 09:00

コンゴ民主共和国でエボラ出血熱の死者が2,000人超に
コンゴ民主共和国でエボラ出血熱の死者が2,000人超に
  • コンゴ、エボラ出血熱の死者が2,000人に達したと発表 記録上最も速い拡大
    コンゴ、エボラ出血熱の死者が2,000人に達したと発表 記録上最も速い拡大

    コンゴは、エボラ出血熱の流行で確認された感染者のうち、少なくとも2,000人が死亡したと発表した。同国は、今回の流行について、記録上最も速いペースで拡大しているとしている。発表された死者数は確認例に限ったもので、流行の深刻な規模を示している。

    コンゴ民主共和国エボラ出血熱流行

    AAP通信★★★★☆2026-08-11 07:30元記事

社会米検察、英国への身柄引き渡し争うテイト兄弟の拘束継続を要求

米検察は、ソーシャルメディアのインフルエンサー、アンドリュー・テイト氏とトリスタン・テイト氏を連邦政府の拘束下にとどめるよう求めている。検察側は、兄弟には逃亡の恐れがあり、地域社会に危険を及ぼすと主張している。2人は英国への身柄引き渡しに異議を唱えている。検察はその法廷闘争中も拘束を続けるよう求めている。

テイト兄弟身柄引き渡し拘束米検察

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-11 09:00

米検察、英国への身柄引き渡し争うテイト兄弟の拘束継続を要求
米検察、英国への身柄引き渡し争うテイト兄弟の拘束継続を要求

国際ロシア極東のロスネフチ製油所で火災

ロシア極東のハバロフスク地方にあるコムソモリスク・ナ・アムーレの製油所で火災が発生した。国営通信社タス通信が、工場の広報部門の話として報じた。火災が発生した施設はロスネフチの製油所とされているが、死傷者や被害の有無は伝えられていない。出火原因や延焼の規模も明らかになっていない。

ロシア製油所火災ハバロフスク地方

MMeduza元記事★★☆☆☆2026-08-11 08:59

ロシア極東のロスネフチ製油所で火災
ロシア極東のロスネフチ製油所で火災

国際外交官:過去1週間のウクライナの攻撃で民間人43人死亡、子ども4人含む

ロディオン・ミロシュニク氏は、過去1週間にウクライナ側が一連の攻撃を行い、子ども4人を含む民間人43人が死亡したと述べた。攻撃対象には医療施設や車両が含まれていたという。ミロシュニク氏は、これらの行為が国際人道法に違反すると指摘した。

ウクライナ民間人被害攻撃国際人道法

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-11 08:58

外交官:過去1週間のウクライナの攻撃で民間人43人死亡、子ども4人含む

経済中国東北部のクラゲ産業、世界市場への展開を拡大

中国東北部の遼寧省にある沿岸都市・営口では、国際的なクラゲ産業チェーンが発展している。地元のクラゲ製品は現在、30を超える国と地域に輸出されている。沿岸部の生産を海外市場と結び付ける産業として、営口のクラゲ産業は世界的な広がりを見せている。

営口遼寧省クラゲ産業輸出

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-11 08:51

中国東北部のクラゲ産業、世界市場への展開を拡大

科学中国の衛星打ち上げミッションが失敗

中国で月曜日、衛星打ち上げミッションが失敗した。ミッションは同国南部で、改良型の長征7号ロケットを使って実施された。

中国衛星打ち上げ長征7号

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-11 08:50

中国の衛星打ち上げミッションが失敗
中国の衛星打ち上げミッションが失敗

テクノロジーメタとTikTok、スペイン国境通過に関する投稿のファクトチェックで合意

欧州連合(EU)の技術政策担当者ヘンナ・ウィルックネン氏によると、メタとTikTokはスペインへの国境通過に関するコンテンツをファクトチェックすることで合意した。背景には、先月末にモロッコからスペインの飛び地セウタへ人々が大挙して入ろうとした出来事がある。この大規模な流入では死者が出たとされ、今回の合意につながった。両社は国境通過をめぐる情報を検証する。

ソーシャルメディアファクトチェックスペイン国境セウタ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-11 08:50

メタとTikTok、スペイン国境通過に関する投稿のファクトチェックで合意
メタとTikTok、スペイン国境通過に関する投稿のファクトチェックで合意

スポーツFIM MotoMini China 2026、中国代表の最終予選通過者を決定

2026年のFIM MotoMini Chinaグランドファイナルは日曜日、広州の従化国際サーキットで終了した。大会では全カテゴリーの優勝者が決まり、中国からスペインで行われる世界決勝に進む選手も確定した。

モータースポーツ広州中国グランドファイナルスペイン世界決勝

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-11 08:48

FIM MotoMini China 2026、中国代表の最終予選通過者を決定

スポーツスビオンテク、カナディアン・オープン準決勝でスビトリナと対戦へ

元世界ランキング1位のイガ・シフィオンテクは、トロントでダイアナ・シュナイダーを危なげなく下した。この勝利により、カナディアン・オープンの準決勝進出を決めた。次の対戦相手はエリナ・スビトリナとなる。両者は決勝進出を懸けて対戦する。シフィオンテクはシュナイダーを退け、準決勝への道を開いた。

テニスカナディアン・オープンイガ・シフィオンテクエリナ・スビトリナ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-11 08:47

スビオンテク、カナディアン・オープン準決勝でスビトリナと対戦へ
スビオンテク、カナディアン・オープン準決勝でスビトリナと対戦へ

国際ロシア外務省、欧州への取り返しのつかない影響を防ぐよう西側の良識に期待

ロシアのミハイル・ガルージン外務次官は、西側が良識を示し、欧州に取り返しのつかない影響が及ぶのを防ぐことを期待すると述べた。ロシアとベラルーシの統合防衛空間では、合同地域部隊グループと統合防空システムが効果的に機能していると強調した。

ロシアベラルーシ欧州安全保障防衛協力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-11 08:45

ロシア外務省、欧州への取り返しのつかない影響を防ぐよう西側の良識に期待