文化楊双子氏のドイツイベント、通訳の不備と圧力疑惑で政治論争に

台湾の作家、楊双子氏が小説のドイツ語版を宣伝したミュンヘンのイベントで、台湾や中国、歴史・政治に関する発言が通訳で省略・短縮され、批判が広がった。台湾の代表処は中国総領事館が中止を求め、代替案を示したと主張したが、文学館館長と総領事館は否定。通訳者は不備を認めつつ、政治的意図による省略は否定した。

楊双子ミュンヘン通訳問題台湾・中国関係

BBBC中国語★★★☆☆2026-10-08 05:29元記事