社会ロシアの教科書、酒に触れるプーシキンの詩の一節を削除
ロシアの小学3年生向け教科書は、アレクサンドル・プーシキンの詩「冬の夕べ」から、詩人が乳母に「酒で悲しみを忘れよう」と誘う一節を削除した。教科書には短縮版と記されている。出版社プロスヴェシチェーニエは、飲酒を促す情報を載せない要件を考慮しており、児童の年齢に合わせた古典作品の短縮は一般的だと説明した。
ロシアの教科書、酒に触れるプーシキンの詩の一節を削除
ロシアの小学3年生向け教科書は、アレクサンドル・プーシキンの詩「冬の夕べ」から、詩人が乳母に「酒で悲しみを忘れよう」と誘う一節を削除した。教科書には短縮版と記されている。出版社プロスヴェシチェーニエは、飲酒を促す情報を載せない要件を考慮しており、児童の年齢に合わせた古典作品の短縮は一般的だと説明した。
Minutes Reader 拡張機能は、元のウェブページを読みやすい表示に整え、記事や動画字幕を必要に応じて翻訳します。現在テスト中で、枠に限りがあります。