文化ロシアの出版社Eksmo、ジョー・ヒル『キング・ソロー』を改変　プーチンへの言及を削除し、ロシアのウクライナ侵攻を「欧州の戦争」に

検閲上の問題を避けるため、ジョー・ヒルの小説『キング・ソロー』のロシア語訳で複数の箇所が書き換えられ、作者の意図が変わった。ロシア人がトロールを育てているとの記述や、ロシアによるウクライナ侵攻、プーチンへの言及が変更または削除された。Eksmoのエフゲニー・カピエフCEOは調査を約束し、現在の政治・軍事情勢を作品に持ち込む作家を批判した。

Eksmoジョー・ヒル書籍の検閲ロシア出版

MMeduza★★☆☆☆2026-10-29 18:06元記事