加州选民将决定是否让民主党人泽维尔·贝塞拉出任州长，还是让共和党人史蒂夫·希尔顿以冷门胜选打破局面。

路路透社2026-10-31 00:52

以色列选举结果显示，内塔尼亚胡总理与对手加迪·艾森科特都未获得组建多数政府所需的席位。两人均承诺不与阿拉伯人为主的政党组成联盟，而这些政党的席位几乎翻倍。NBC国际记者马特·布拉德利分析结果可能如何影响接下来的组阁过程。获奖作家李敏金的新小说《美国补习班》则探讨教育制度。

NNBC News2026-10-31 00:51

新罕布什尔州的参议院选举可能决定哪个党掌控参议院。共和党人约翰·苏努努与民主党人克里斯·帕帕斯争取独立选民支持，生活成本引发的不满正改变选战走向。

NNBC News2026-10-31 00:49

据称这是史上最大规模的盗窃案，整个过程仅约20分钟。黑客在一次复杂且协调一致的攻击中，于周四晚从全球最大交易所币安窃走近63亿美元加密货币。报道将探讨这起盗窃及其对加密货币市场的影响。加拿大与欧盟在蒙特利尔结束峰会，双方希望进一步融合，并签署了多项协议。

GGlobal News2026-10-31 00:45

每年这个时候，北极熊聚集在曼尼托巴省丘吉尔镇周边，吸引世界各地游客前来观赏，但也可能带来危险。当地正在开展新研究，探索如何让北极熊与居民安全共处。

GGlobal News2026-10-31 00:44

总理马克·卡尼表示，加拿大打算成为欧盟首个联系成员。节目中的政党内部人士讨论这一深化中的联盟，以及即将举行的补选和最新政治筹款数据。

CCBC News2026-10-31 00:42

阿拉斯加选民表达看法之际，一名美国检察官宣布调查该州参议院选举；科技股大跌拖累华尔街，一名移民与海关执法局官员则因涉嫌驾车撞击一名移民而面临指控。

NNBC News2026-10-31 00:41

加拿大总理马克·卡尼周五在蒙特利尔举行的加欧峰会上表示，加拿大正努力成为欧盟首个准成员国。这是加欧新伙伴关系的一部分，双方称之为“未来联盟”。加拿大外交部长安妮塔·阿南德、身份与文化部长马克·米勒、加拿大候任欧盟大使乔纳森·威尔金森及欧盟青年与文化事务专员格伦·米卡莱夫讨论了这项伙伴关系。

CCBC News2026-10-31 00:37

堪萨斯州长期以来是共和党的稳固据点，如今却成为美国中期选举的关键战场。BBC记者走访小麦州，了解农民和其他选民如何看待特朗普的贸易政策与关税，以及这可能对总统和共和党造成的影响。

BBBC News2026-10-31 00:30

加拿大联邦政府将卑诗省三角洲的罗伯茨银行二号码头扩建列为“国家利益项目”，以扩大并多元化加拿大的贸易能力。联邦交通部长史蒂文·麦金农周五在新闻发布会上宣布，该项目拟建设三座集装箱码头，由温哥华弗雷泽港务局负责。

CCBC News2026-10-31 00:27

Bokeh Capital Partners创始人兼首席投资官金·福里斯特谈到英特尔股价暴跌时表示，无法预测下跌何时见底；还需要时间判断这次跌势对整体科技股交易的指示意义。她不担心人工智能最终会取代大多数人的工作，但认为其影响会在长期显现。

彭彭博电视2026-10-31 00:19

New Balance总裁兼首席执行官乔·普雷斯顿谈到公司与纽约马拉松的长期合作，并称其是品牌的重要组成部分。赛事周期间，超过300名New Balance员工来到纽约，其中200名零售员工将在贾维茨会展中心博览会上工作；预计三天内将有超过10万名访客到场。

彭彭博电视2026-10-31 00:19

汉堡王美国和加拿大总裁汤姆·柯蒂斯谈到，连锁品牌同店销售增长为8.4%，高于预估的6.2%。他表示，增长主要来自曾经不再光顾、如今因品牌关系改善而回来的顾客。

彭彭博电视2026-10-31 00:18

Big3篮球联赛首席执行官兼联合创始人Ice Cube表示，观众希望夏季能看到更多篮球比赛，并称该联赛推动了三人制篮球的职业化。他认为篮球广受全球欢迎，Big3已被视为世界顶级职业三人制联赛，具备成长条件。

彭彭博电视2026-10-31 00:18

第三代嘉年华经营者布莱克·休斯顿一生都在这个行业。如今，汽油、劳动力和保险成本上升侵蚀了他的利润，也威胁着他视为生活方式的行业。

NNBC News2026-10-31 00:17

《The Five》主持人讨论了加州民主党众议员南希·佩洛西称民主党近期针对以色列的言论“令人担忧”。

福福克斯新闻2026-10-31 00:15

得州长期以来是共和党的地盘。唐纳德·特朗普在2024年以近14个百分点的优势赢下该州，而民主党人三十多年来未能赢得该州任何一场全州选举。但距中期选举仅剩数日，得州突然成为美国最受关注的竞争州之一。

德德国之声2026-10-31 00:15

最新雪况和降雪预报来自欧洲和中亚各地的滑雪度假区。

Eeuronews2026-10-31 00:01

众议员海莉·史蒂文斯本周末将与曾在初选中与她竞争的密歇根州参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-萨耶德同台，以团结民主党选民。史蒂文斯表示，她预计埃尔-萨耶德会为其有关以色列的言论道歉。

CCNN2026-10-31 00:00

六四枪响后，作家查建英深感幻灭，决定加入美国国籍并以英文写作。她曾相信经济发展和个人自由会推动中国政治变革，如今承认自己当年过于天真；看到历史倒退而社会近乎沉默后，她决定与深爱的中国彻底告别。

美美国之音中文网2026-10-30 23:56

韩国的生育率处于全球最低水平之列，政府正通过提供大量激励措施，鼓励年轻人养育子女。NBC新闻记者珍妮丝·麦基·弗雷尔从首尔报道，解决之道或许不只是经济因素，也涉及文化。

NNBC News2026-10-30 23:46

罗马在一天大多和平的示威活动后，抗议者与防暴警察发生暴力冲突。

NNBC News2026-10-30 23:38

本文梳理目前所知情况：币安发生了可能是加密货币史上规模最大的黑客攻击，约60亿美元不翼而飞。

路路透社2026-10-30 23:38

投资者担忧大规模人工智能建设支出能否带来回报，企业财报推动市场走低。NBC News记者Brian Cheung报道华尔街的市场表现以及加密货币交易所币安遭黑客攻击一事。

NNBC News2026-10-30 23:37