Economy
Install the Minutes extension for translated subtitles
Get the Minutes app for translated subtitles (coming soon)
Subtitle size
Display
Translate into
EconomyUK energy dilemma: North Sea gas versus rising household bills
The UK is weighing new North Sea oil and gas development against its commitment to shift to renewable energy. Shetland residents are struggling with higher heating costs; pensioner Ian Smith says his energy bills are rising faster than his pension. Approval of fields including Jackdaw and Rosebank has intensified debate over the country’s energy future.