週日，烏克蘭東南部赫爾松地區的平民準備迎接一項局部停火結束。這是俄羅斯全面入侵烏克蘭近五年來，基輔與莫斯科之間最重要的一次停火。赫爾松市一家劇院當天舉辦音樂會，工作人員表示，即使有人警告俄軍攻擊可能升高，他們仍會繼續演出。

美美聯社2026-11-02 09:30

烏克蘭東南部赫爾松地區的平民週日為地方停火結束做準備。這次停火是俄羅斯全面入侵烏克蘭近五年來，基輔與莫斯科之間最重要的一次休戰。地方官員表示，俄羅斯利用平靜期補充武器和彈藥，因此外界憂心接下來的砲擊會加劇。

美美聯社2026-11-01 23:46

奧列什基應撤離居民於10月31日星期六在烏克蘭與親人團聚。這座位於前線、遭俄羅斯佔領的城市正面臨人道危機，平民連最基本的生活必需品也難以取得；當地自星期二起實施局部停火。

法法國242026-11-01 17:44

10月31日，遭俄羅斯占領的奧列什基市居民透過一項撤離行動抵達烏方控制區。行動期間，在美國第一夫人梅蘭妮亞·川普參與斡旋下，戰事短暫停歇。載有撤離者的17輛巴士抵達後，他們與多年未見的親人重逢。

基基輔獨立報2026-11-01 17:19

在一次罕見的地方停火後，從俄軍佔領的奧列什基撤離的居民抵達烏方控制區。他們談到多年來遭受孤立、食物短缺及頻繁砲擊，有人表示為了求生曾被迫吃草和狗。

法法國242026-11-01 14:56

俄羅斯表示，一處「工業企業」遭到「大規模」無人機攻擊。Telegram戰事監測頻道稱，克斯托沃煉油廠是攻擊目標；該廠也稱為盧克石油下諾夫哥羅德煉油廠，據信是俄羅斯最大的同類設施之一。

Eeuronews2026-11-01 10:00

一項人道行動已在俄軍占領的烏克蘭南部城鎮奧列什基結束。烏俄達成罕見協議，讓數百名平民撤離，這是戰爭爆發以來首度進行此類行動；多年猛烈轟炸及生活條件惡化已引發嚴重人道危機。

半半島電視台2026-11-01 03:23

美國紀錄片導演扎麗娜·扎布里斯基過去三年一直住在烏克蘭控制的赫爾松，並在第聶伯河對岸報導。她向法國24台的加文·李談及過去24小時發生的事。

法法國242026-10-31 23:53

奧列什基居民多年來受困於俄軍防線後方，如今終於回到烏方控制區。撤離者告訴DW，他們難以找到食物，經常遭受砲擊，也眼看物資逐漸耗盡。一次罕見停火讓平民得以離開，家人並在烏克蘭北部的接待點團聚。

德德國之聲2026-10-31 22:00

伊朗與烏克蘭議題上的嚴重分歧為G20會議蒙上陰影。俄羅斯外長拉夫羅夫告訴DW，若澤倫斯基希望與普丁直接會談，就應前往莫斯科。

德德國之聲2026-10-31 20:24

俄羅斯占領的奧列什基居民在一項人道任務後，已越界進入烏克蘭控制區。這次撤離是六天停火期間一項大型救援行動的一環。

CCBC News2026-10-31 16:37

白俄羅斯國家通訊社白通社及一名烏克蘭高級官員表示，四架載有從俄羅斯控制的烏克蘭城鎮奧列什基撤離居民的飛機已降落白俄羅斯。

路路透社2026-10-31 16:31

來自俄方占領的奧列什基的撤離者，在基輔與莫斯科局部停火期間抵達烏克蘭。澤倫斯基表示，俄羅斯夜間攻擊後，約28萬戶烏克蘭家庭停電。

Eeuronews2026-10-31 15:32

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基週六抵達伊斯坦堡，將會晤土耳其領導人雷傑普·塔伊普·艾爾段。黑海周邊安全議題預料將是討論焦點。

美美聯社2026-10-31 14:27

來自烏克蘭俄占城市奧列什基的撤離人員週六抵達白俄羅斯，之後將前往烏克蘭，這是一次大型救援行動的一環。估計仍有約2,000名居民，他們可選擇前往烏克蘭或俄羅斯控制區，或留在城內並獲得補充的食物及醫療物資。

美美聯社2026-10-31 14:00

歐盟外交政策首長卡拉斯接受彭博電視訪問時表示，俄羅斯正在加劇對烏克蘭的戰爭，並未認真尋求和平。她批評俄羅斯外長拉夫羅夫在亞特蘭大舉行的二十國集團外長會議上的說法，並警告勿在國際舞台上讓莫斯科關係正常化。卡拉斯也呼籲以外交方式化解與伊朗的緊張，並談及深化歐盟與加拿大關係的努力。

彭彭博電視2026-10-31 13:13

當局表示，居民週五趁著美國第一夫人梅蘭妮亞·川普斡旋的地方停火，離開遭受嚴重破壞的俄占奧列什基市，週六抵達白俄羅斯，預計當天稍晚返回烏克蘭。白俄羅斯國營媒體和一名烏克蘭高階官員說，載有居民的飛機週六上午降落在戈梅利。

BBBC News2026-10-31 12:30

俄羅斯占領的一座城鎮計劃停火六天，讓赫爾松居民週五得以返回所謂的「殺戮區」查看受損住宅。64歲的柳德米拉·奧爾霍夫斯卡自去年以來首次回到自己的公寓。

美美聯社2026-10-31 06:30

週五，奧列什基居民搭乘巴士車隊啟程離開該地區。俄烏全面戰爭爆發以來最重要的一次停火，此時進入第四天。

美美聯社2026-10-31 05:24

一支人道車隊已離開烏克蘭遭俄方控制的奧列什基，準備撤出最多750名平民。居民可選擇經白俄羅斯離開俄控區返回烏克蘭，或遷居俄羅斯；行動也運送食品、藥品和燃料。

半半島電視台2026-10-31 03:26

烏克蘭與俄羅斯協調進行一項重要人道行動，從遭圍困的奧列什基救出數百人。美國第一夫人梅蘭妮亞·川普和教宗良十四世被認為協助促成協議。當地由俄軍占領，食品、藥品和燃料嚴重短缺。

GGlobal News2026-10-31 02:30

俄羅斯官員表示，烏克蘭恢復攻擊俄羅斯能源生產設施，無人機擊中三座煉油廠及一處天然氣化學綜合設施。此前，克里姆林宮稱美國總統川普要求烏克蘭停止攻擊俄羅斯煉油廠。另一方面，俄羅斯持續攻擊烏克蘭民用基礎設施；周四，彈道飛彈擊中基輔建築，造成一人死亡並引發火災。

GGlobal News2026-10-30 21:15

在教宗良十四世與美國第一夫人梅蘭妮亞·川普協助斡旋的臨時地方停火期間，俄羅斯占領的奧列什基最多有750名烏克蘭居民獲准撤離。烏俄兩國人權專員監督這次行動。部分撤離者擔心行程，他們將深入俄方控制區並前往白俄羅斯，之後才能返回烏克蘭。

BBBC News2026-10-30 20:45

在當地停火期間，居民離開遭俄羅斯占領的奧列什基。白宮表示，美國第一夫人梅蘭妮亞·川普協助促成停火，並協調人道任務。

Eeuronews2026-10-30 18:35