當局表示，居民週五趁著美國第一夫人梅蘭妮亞·川普斡旋的地方停火，離開遭受嚴重破壞的俄占奧列什基市，週六抵達白俄羅斯，預計當天稍晚返回烏克蘭。白俄羅斯國營媒體和一名烏克蘭高階官員說，載有居民的飛機週六上午降落在戈梅利。

BBBC News2026-10-31 12:30

福斯新聞報導，眾議院民主黨人指稱突襲歐馬爾住處具有政治動機；據報導，南西·裴洛西並未簽署譴責這起突襲的聯名信。

福福斯新聞2026-10-31 12:30

CNN主持人艾琳·伯內特回顧本週焦點新聞，包括川普誇耀石油獲利、川普與塔拉里科在德州舉行對峙造勢、歐巴馬和川普的造勢活動引發討論，以及川普突然取消在堪薩斯州和愛阿華州的造勢活動。民調專家也談到共和黨在期中選舉可能遭遇「世代性慘敗」。

CCNN2026-10-31 12:30

歐洲各地準備迎接另一個由青年主導的集會週末，民眾對生活成本上升的不滿是抗議動力。法國再次部署約7萬名維安人員，為第三個週末的反政府抗議做準備。內政部長警告，萬聖節當天舉行的全國示威暴力風險很高；當局誓言嚴正因應騷亂，並警惕有人可能利用節慶面具遮掩身分。

亞亞洲新聞台2026-10-31 12:26

教宗良十四世將於下週展開南美行程。此行讓他有機會接觸當地龐大的天主教徒群體；對這位曾在秘魯擔任數十年神父和主教的人而言，也是一趟個人旅程。梵蒂岡記者喬舒亞·麥克埃爾維與拉美記者卡桑德拉·加里森並談到教宗近期健康疑慮、天主教會在拉美面臨的困境，以及此行值得關注之處。

路路透社2026-10-31 12:19

印尼表示，將進行實地查核，蒐集資料供印尼與新加坡聯合工作小組調查涉及森林及土地火災的企業。環境部長朱姆胡爾·希達亞特說，已在356家公司的特許經營區內發現燒毀區域。

亞亞洲新聞台2026-10-31 12:14

美國經濟維持韌性，但許多民眾仍難以負擔住房、醫療、食品雜貨等必需支出。凱文·布雷迪與史蒂文·拉特納說明，強勁經濟數據與家庭財務狀況之間的落差，為何讓可負擔性成為期中選舉的關鍵議題之一。

彭彭博電視2026-10-31 12:04

彭博經濟學經濟治國術主管克里斯·肯尼迪表示，汽油、食品雜貨和住房成本上漲正影響選民，並對川普在2024年組成的部分政治聯盟造成壓力。他與主持人談到密西根州、愛阿華州和德州的可負擔性問題，以及國會控制權如何左右期中選舉後的經濟政策。

彭彭博電視2026-10-31 11:55

彭博資深編輯麥克·謝潑德表示，大型科技公司財報令人失望，加深投資人對巨額人工智慧支出能否帶來足夠回報的疑慮，Alphabet和英特爾尤其承壓。他也談到創紀錄的63億美元幣安駭客事件，以及北韓駭客可能涉案的說法。

彭彭博電視2026-10-31 11:42

西班牙列車相撞事故造成至少69人死亡，全國哀悼。部分罹難者的葬禮於週五開始舉行。這是西班牙今年第二起重大列車相撞事故，也引發事故究竟肇因於人為失誤或鐵路網路故障的討論。

美美聯社2026-10-31 11:40

馬來西亞2023年廢除強制死刑後，700多名原被判處絞刑的毒品罪犯獲重新量刑，該國正考慮進一步改革毒品政策。與此同時，新加坡近年因販毒而執行的死刑數量有所增加。紀錄片跟隨馬來西亞和新加坡兩名死囚的故事，探討兩國不同做法的影響。

半半島電視台2026-10-31 11:30

幣安高層正設法追回數十億美元。這家加密貨幣平台遭遇據稱是加密貨幣史上最大規模的竊盜，駭客據報竊取用戶63億美元，分析人士將矛頭指向北韓。這起攻擊遠超先前紀錄：2025年2月，駭客從加密貨幣交易所Bybit竊取15億美元。

法法國242026-10-31 11:16

法國正為連續第三個週末的抗議活動做準備，約7萬名安全人員將部署，以避免重演10月17日的暴力事件。商店已封板防護，當局警告可能再度發生衝突；萬聖節活動和蒙面示威者也增加維安疑慮。參與者包括黃背心活動人士、工會和學生，抗議最初聚焦生活成本上升、不平等及學校環境不佳。

法法國242026-10-31 11:15

法國正為第三個週末的抗議活動做準備，部署7萬名維安人員，以防重演10月17日的暴力場面。商店已封閉店面，當局警告可能再度發生衝突，並擔憂萬聖節期間蒙面示威者增多。抗議最初源於民眾對生活成本和學校條件不佳的不滿，後來擴展至爭取更多公民自由和抗議權利。

法法國242026-10-31 11:13

法國預計週六將出現席捲全國的大規模抗議，時間正逢萬聖節慶祝活動。當局將因此部署大規模維安行動。

Eeuronews2026-10-31 11:10

回顧10月31日歐洲及其他地區的重要新聞。

Eeuronews2026-10-31 11:05

金正恩的十幾歲女兒被安排與武器及世界領袖同框。CNN記者威爾·里普利與主持人討論她是否可能成為北韓下一任領導人，並推測金氏王朝的接班安排。

CCNN2026-10-31 11:00

奧迪執行長格諾特·多爾納在川普集會上宣布，公司計畫斥資40億美元在美國興建生產設施，引發爭議。這反映出德國車廠的新現實：它們比以往任何時候都更需要美國市場。

德德國之聲2026-10-31 10:45

阿拉斯加州長邁克·鄧利維在節目中談到他對民主黨人涉嫌策劃選票方案的調查。此前，司法部已發出30多份傳票。

福福斯新聞2026-10-31 10:30

安德森·庫珀回顧本週期中選舉焦點：原本深紅的愛阿華州選情變得膠著；川普和共和黨人對阿卜杜勒·埃爾-薩耶德發動反阿拉伯攻擊；民主黨人被指秘密策劃影響阿拉斯加州激烈的參議院選戰。節目也談及川普在南卡羅萊納州為葛蘭姆助選，以及攪動密西根州參議院選戰的政治廣告。

CCNN2026-10-31 10:00

陪審團近日宣布裁決後，「20/20」記者瑞安·史密斯回顧費思·赫奇佩思命案、促成逮捕的多年調查，以及協助案件進入審判的DNA證據。這起案件困擾她的親友十多年。

AABC News2026-10-31 10:00

距離2026年期中選舉只剩幾天，報導整理引發選民不滿的經濟議題，包括汽油、食品、住房和醫療成本，以及伊朗戰爭的影響；也介紹可能左右國會控制權的關鍵州與選戰，並指出人工智慧正成為選舉議題。

AABC News2026-10-31 10:00

在新斯科細亞省馬洪灣漫步，遊客可能會遇見手工打造的仙子小屋和「願望處理中心」。這項季節性戶外藝術展邀請各年齡層放慢腳步、感受奇妙，目前冬季暫停開放，預計明年春天重啟。

CCBC News2026-10-31 10:00

法甲第九輪揭幕戰中，巴黎聖日耳曼在勒阿弗爾的海洋體育場大勝主隊。摩洛哥球星阿什拉夫·哈基米攻入三球並送出兩次助攻，參與球隊全部五個進球；巴黎聖日耳曼鞏固榜首位置，勒阿弗爾則持續墊底。

法法國242026-10-31 09:50