蘇格蘭當局正在調查前王子安德魯與已被定罪的性犯罪者傑佛瑞·艾普斯坦前往蘇格蘭巴爾莫勒爾莊園的行程。今年稍早美國司法部公布的照片似乎顯示，兩人在莊園參加狩獵活動。

NNBC News2026-10-30 23:36

NBC新聞的湯姆·亞馬斯分享艾倫·佩奇的故事。結束15個賽季的NFL生涯後，佩奇成為律師，後來出任明尼蘇達州最高法院法官。他表示，每個人都有能力扶助他人、讓事情變得更好，真正需要的是付諸行動的勇氣。

NNBC News2026-10-30 23:32

前白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特在《The Story》節目中談論川普政府的能源政策；當時唐納德·川普正於2026年期中選舉衝刺階段為選民助選。

福福斯新聞2026-10-30 23:30

卑詩省沿岸風暴若逢大潮，可能造成嚴重損害。今年風暴季，海岸還面臨另一項威脅；氣象學家克莉絲蒂·戈登說明今秋與冬季水位為何會升高，以及這對沿海社區的影響。

GGlobal News2026-10-30 23:30

一名ICE官員在德州遭起訴，涉嫌開車撞上一名男子。男子的律師表示，他的腿部骨折。ICE稱該官員並非故意，並將檢方行動稱為「休士頓庇護城市政客的政治把戲」。

NNBC News2026-10-30 23:29

川普總統先前取消的堪薩斯州和愛阿華州競選造勢活動，現在恢復舉行。

NNBC News2026-10-30 23:28

聯邦調查局正增派人員前往阿拉斯加，調查民主黨人瑪麗·佩爾托拉的參議員競選團隊涉嫌暗中誤導選民的指控。據稱，該團隊找來一名與她的共和黨對手同名的候選人。

NNBC News2026-10-30 23:26

田納西州死囚克里斯塔·派克在一次嚴重出錯的死刑執行中倖存。她說自己當時已「準備好去死」，醒來後卻感到「孤單」和「困惑」。

NNBC News2026-10-30 23:25

德州大陪審團以涉嫌故意開車撞人起訴一名移民暨海關執法局官員；克麗絲塔·派克在死刑執行失敗後首度發聲。

AABC News2026-10-30 23:17

俄羅斯最敢於發聲的報紙之一《新報》宣布，在挑戰克里姆林宮三十多年後將停刊。該報表示，多年來有六名同事遇害，其中包括2006年在莫斯科遭槍殺的安娜·波利特科夫斯卡婭。前主編德米特里·穆拉托夫曾獲諾貝爾和平獎，但仍無法保護這份報紙。

法法國242026-10-30 23:16

歐盟與加拿大在蒙特婁舉行的兩天峰會上宣布成立「未來聯盟」，涵蓋貿易、人工智慧、關鍵礦產、國防及對烏克蘭的支持。雙方希望在與美國的關係日益不確定之際，提升經濟安全並深化合作。

德德國之聲2026-10-30 23:15

本期《華爾街週刊》聚焦美國期中選舉前的議題：生活成本是否會左右國會控制權，反對新建資料中心的聲浪如何跨越黨派，以及美國債務增加如何推升政府借貸成本，並可能加重家庭財務負擔。節目也探討選民是在拒絕資本主義，還是在尋找因應成本上漲的更好方案。

彭彭博電視2026-10-30 23:12

節目談到阿拉斯加參議院選戰期間司法部加大刑事調查力度。來賓派特·圖米表示，共和黨在眾議院選情中處境艱難，參議院控制權則仍較難預測。

彭彭博電視2026-10-30 23:07

在一些課堂上，學生向人工智慧提問並取得答案，結果學生自己不再作答。加拿大一家人工智慧實驗室率先推出的計畫試圖扭轉這種做法，改由人工智慧向學生提問、學生作答。

GGlobal News2026-10-30 23:03

庫克政治報告選舉分析師戴維·瓦瑟曼分析可能翻轉的州，以及美國期中選舉中值得關注的關鍵激戰選區。

CCBC News2026-10-30 23:00

美國副總統JD·范斯接觸伊朗的新細節浮上檯面，跡象顯示雙方討論的是談判架構，而非和平協議。外交持續之際，有報導指出白宮正考慮在下週期中選舉後對伊朗採取新的軍事選項。荷莫茲海峽近期事件也引發航運安全疑慮，並持續對油價形成壓力。

BBBC News2026-10-30 23:00

NBC News邀請觀眾點擊連結，了解當天重要新聞的更多背景與報導。

NNBC News2026-10-30 22:58

安大略省埃林一戶人家表示，深夜停在自家車道的起亞Sportage突然起火，車輛距離他們睡覺的地方只有幾步之遙。家人慶幸逃過一劫，並要求起亞說明原因。報導指出，這不是起亞汽車首次發生自燃事件。

GGlobal News2026-10-30 22:58

葉門政府表示，青年運動再次攻擊總統府。Coral Core Consultants資深顧問希沙姆·奧梅西分析葉門戰爭最新發展。

TTRT World2026-10-30 22:58

福斯新聞報導共和黨期中選舉訊息，以及教宗良十四世在美國期中選舉投票等最新消息。

福福斯新聞2026-10-30 22:55

美國之音中文廣播重點報導包括：盧比歐表示，全球正面臨相互關聯的經濟與地緣政治威脅，二十國集團需要合作因應糧食市場、供應鏈和貿易受到的衝擊。川普10月30日表示，美伊衝突很快就會結束，華府需要確保德黑蘭不會尋求核武器。報導也提到援助車隊進入烏克蘭奧列什基並啟動平民撤離，以及西班牙將調查今年第二起致命高鐵事故。

美美國之音中文網2026-10-30 22:52

《Have I Got News for You》第五季第4至6集回顧中，來賓討論川普和共和黨人在期中選舉前的最後衝刺、參議員辯論、俄烏戰爭近況，以及馬斯克創紀錄的捐款。

CCNN2026-10-30 22:51

ABC News Live的《Searched》節目整理當天熱門消息，包括幣安遭竊取63億美元、分析人士將攻擊歸咎於北韓，以及派屈克·史都華去世、包裝工隊擊敗黑豹隊、英特爾股價下跌，還有麥當勞與寶可夢合作推出開心樂園餐等。

AABC News2026-10-30 22:42

《庫克政治報告》的參議院與州長事務編輯潔西卡·泰勒表示，川普投入助選有助提高共和黨選民投票率，但若讓期中選舉聚焦在他身上，也可能促使民主黨人及無黨籍選民投票反對共和黨。該報告已將佛羅里達州參議院選戰從「穩固共和黨」調整為「傾向共和黨」，預期雙方差距僅個位數；佛州可能較早顯示共和黨全國選情。

彭彭博電視2026-10-30 22:35