川普在佛羅里達州代托納海灘的海洋中心，為佛州共和黨期中選舉候選人助選，包括州長候選人拜倫·唐納茲、聯邦參議員候選人阿什莉·穆迪和聯邦眾議員候選人蘭迪·芬。

CCNN2026-10-30 15:00

民主黨聯邦參議員候選人特洛伊·傑克森舉行「讓蘇珊退休」記者會，力圖扳倒緬因州資深共和黨參議員蘇珊·柯林斯。

路路透社2026-10-30 15:00

一部紀錄片調查德國、捷克和波蘭針對烏克蘭難民的騷擾與攻擊日增的情況，並探討敵意背後的原因，以及地方政客是否助長暴力。難民絕大多數是婦女和兒童。

基基輔獨立報2026-10-30 15:00

《星際爭霸戰》和《X戰警》的代表性人物派屈克·史都華逝世，享壽86歲。《CBS早晨新聞》回顧他的非凡人生。

CCBS 新聞2026-10-30 14:59

以無繩獨攀挑戰聞名的攀岩者亞歷克斯·霍諾德，這次帶著75歲的母親進行生日攀岩之旅。

CCBS 新聞2026-10-30 14:59

如今，主打添加蛋白質的零食隨處可見。塔尼婭·艾略特醫師說明如何平衡飲食中的蛋白質，並分享她喜愛的高蛋白零食。

CCBS 新聞2026-10-30 14:57

克莉絲塔·派克週五透過律師發表聲明表示，她正在「恢復」，但這次執行失敗讓她「因相關人員的無能而深受傷害」。

AABC News2026-10-30 14:55

陣發性上心室心搏過速（PSVT）患者的心跳可能毫無預警地突然加快。這種影響多達200萬名美國人的心臟疾病，已有首款且唯一獲美國食品藥物管理局核准、可自行使用的處方鼻噴劑可供治療。

CCBS 新聞2026-10-30 14:52

共和黨籍參議員蘇珊·柯林斯正於緬因州一場競爭激烈的選戰中爭取連任，對手是民主黨人特洛伊·傑克森。她在格林維爾一座托育及青少年休閒中心參與動土。

路路透社2026-10-30 14:51

印尼近期減少對新加坡的天然氣供應，凸顯新加坡對進口能源的依賴。雖然幾乎所有電力都在當地生產，燃料卻來自海外。新加坡正計畫從區域內直接進口更多電力；報導探討這種安排如何運作，以及可能遭遇哪些阻礙。

亞亞洲新聞台2026-10-30 14:51

BP公布創紀錄的單季淨利，優於預期。伊朗戰爭推升能源價格與煉油利潤率，公司表示將用這筆額外收益償付「深水地平線」事故的剩餘債務。

路路透社2026-10-30 14:46

10月30日，黃循財出席新加坡中華總商會成立120週年慶典晚宴，並在演講中強調商界新舊兩代領袖合作的重要性。

聯聯合早報2026-10-30 14:44

新加坡第三季裁員人數攀升至近六年高點。人力部最新報告指出，勞動市場持續成長，總就業人數已連續多季增加。

亞亞洲新聞台2026-10-30 14:44

Google母公司Alphabet經歷有紀錄以來最慘淡的一天，股價暴跌5000億美元。與此同時，加密貨幣交易所幣安遭遇價值630億美元的駭客攻擊。

CCBS 新聞2026-10-30 14:42

星巴克執行長布萊恩·尼科爾預期獲利將持續成長，並表示公司的轉型計畫進度超前。他說，星巴克未來可能成為多品牌企業。該連鎖業者近日表示，並未探討收購墨西哥餐飲集團Chipotle。

彭彭博電視2026-10-30 14:40

法國內政部長週四警告，本週末新一波抗議引發公共秩序混亂的風險「極高」，並宣布將部署約7萬名警員。法國近來因生活成本上升與不平等問題普遍不滿；10月17日的全國示威演變成該國多年來最嚴重的騷亂之一。

法法國242026-10-30 14:35

加拿大—歐盟峰會在蒙特婁開幕，多名歐盟高層領袖出席一系列會議。魁北克省長保羅·聖皮埃爾·普拉蒙東因不願在無法發言或代表魁北克談判的情況下淪為「旁觀者」，選擇缺席；峰會話題仍圍繞他的抵制行動。

GGlobal News2026-10-30 14:30

南非選民即將參加地方選舉之際，網路錯假訊息迅速蔓延。關於尋求庇護者將獲准投票的謠言、人工智慧生成影片，以及協調操作的社群媒體宣傳，加劇移民與選舉政治相關緊張情勢。調查聚焦網路假訊息如何影響公共討論、助長反移民情緒，並波及競選中的候選人。

德德國之聲2026-10-30 14:30

福斯新聞記者傑奎·海因里希介紹川普有關美國對伊選項的高層簡報內容。退役將軍、資深戰略分析師傑克·基恩談到簡報可能帶來的影響，以及烏克蘭戰爭的最新發展。

福福斯新聞2026-10-30 14:30

阿斯特捷利康財務長阿拉達娜·薩林表示，公司幾乎在所有工作環節都使用人工智慧。她也談到業績優於預期、藥物研發管線，以及公司的交易策略。

彭彭博電視2026-10-30 14:28

一艘希臘貨櫃船於10月28日星期三在保加利亞沿岸的黑海海域遭三架無人機攻擊後沉沒，無人機可能來自俄羅斯。俄烏衝突持續之際，這起事件加深了外界對商業航運安全的憂慮。

法法國242026-10-30 14:27

警方正調查薩里一名男子住家遭縱火一事。受害者是支持卡利斯坦的活動人士，先前曾被警告有人威脅其生命；他表示，這是壓制卡利斯坦公投活動人士的持續恐怖行動之一。其他錫克教活動人士稱這是有針對性的恐怖行為，並表示知道嫌犯身分。

GGlobal News2026-10-30 14:25

本期《arts24》聚焦《歌劇魅影》以當代改編版重返法國院線，並由德娃·卡塞爾與羅曼·杜里斯主演。節目將進一步介紹這部作品。

法法國242026-10-30 14:24

西班牙托雷多省週三發生列車事故，造成69人死亡。交通部長奧斯卡·普恩特週五面對要求辭職的聲浪，但排除下台可能。這是西班牙今年第二起高速鐵路災難。

法法國242026-10-30 14:21