能源與清潔空氣研究中心（CREA）最新報告估計，印尼持續數月的火災煙霧在9月造成3,560人死亡。報告指出，9月全國與空氣污染相關的死亡人數達5,310人，較8月增加42%，主因是森林與土地火災煙霧，以及長期暴露於城市和工業排放污染。

亞亞洲新聞台2026-10-30 13:34

人工智慧建設熱潮正持續推進，但並非人人都希望住家附近興建資料中心。新民調顯示，50%的選民不希望資料中心設在住所三英里內；這項議題將出現在13州選票上。

彭彭博電視2026-10-30 13:29

全球20大經濟體的外交高層齊聚亞特蘭大，參加為期兩天的G20外長會。會議在烏克蘭戰爭及中東戰事等多場衝突陰影下登場。俄羅斯外長拉夫羅夫預料將在演說中反對國際制裁；此行正值川普總統對俄立場趨於緩和、能源價格高漲之際。

亞亞洲新聞台2026-10-30 13:25

Alpine Woods Capital Investment的薩拉·亨特談到科技股賣壓，以及埃克森與雪佛龍的業績。她表示，雖然經濟部分領域表現良好，仍有投資人對人工智慧感到不安。

彭彭博電視2026-10-30 13:25

擁有3,100萬名訂閱者的YouTube創作者Seán McLoughlin（Jacksepticeye）回顧自2012年開始上傳影片以來平台的變化。近年他也跨足演戲與電影製作，並談到成為《刺客任務》遊戲中的目標，以及《GTA 6》熱潮。

BBBC News2026-10-30 13:16

這起可能成為加密貨幣史上最大規模的劫案出現新進展。幣安表示，調查人員發現更多入侵點；先前調查認為攻擊源自一名員工的筆電遭到入侵。公司稱這是一次「複雜攻擊」，正與當局合作追蹤並凍結遭竊資產。目前約30億美元已遭凍結，其中包括與美元掛鉤的數位貨幣。幣安承諾動用緊急儲備和公司資源彌補所有損失。

亞亞洲新聞台2026-10-30 13:16

MV Odyssey號乘客原以為買下的是為期三年的環球航程，旅程卻在柬埔寨突然結束，原因是營運公司未能籌得更多燃油資金。內部文件記錄了公司的募資過程。

CCBS 新聞2026-10-30 13:15

Lightshed Partners的Walter Piecyk不看好蘋果iPhone Duo的AI體驗，並表示蘋果今年將面臨艱困的一年。蘋果將於週一公布財報。他在《Bloomberg Surveillance》節目中談到此事。

彭彭博電視2026-10-30 13:15

全球最大的加密貨幣交易所幣安表示遭遇網路攻擊，約63億美元數位資產受到影響，規模是迄今最大的加密貨幣竊案。一項分析將事件歸因於北韓駭客。DW記者安雅·屈佩斯-麥金農與網路犯罪專家傑克·摩爾討論線上金融安全。

德德國之聲2026-10-30 13:15

以色列已完成選票計算，這場選舉投票率創下紀錄，但尚未出現明確勝方。官方結果預計下週公布。組成聯合政府可能需要重大妥協。內唐亞胡陣營取得53席，艾森科特陣營有48席，兩方都未達到掌控國會所需的61席。以色列事務分析師阿米爾·奧倫對此進行解讀。

TTRT World2026-10-30 13:14

超過600億美元的加密貨幣遭竊，可能是史上規模最大的加密貨幣竊案。美國專家懷疑北韓涉案。節目也提到，金正恩要求加快人工智慧武器發展、爭取無人機優勢；美國則表決禁止中國實驗室測試銷往美國市場的電子產品。

亞亞洲新聞台2026-10-30 13:13

週四下午，兩架直升機在波特蘭西南方約40英里處空中相撞，機上3人全數罹難。美國聯邦航空總署和國家運輸安全委員會正在調查。

AABC News2026-10-30 13:10

美國期中選舉將至，德州共和黨人遭指試圖改變選舉規則以利自身。達拉斯附近的塔蘭特郡，選舉日投票所數量減少近三成，相關決定正受到法院挑戰。此事也發生在去年全州重劃選區之後，該舉措旨在讓共和黨受益，但這些措施也可能促使民主黨反對勢力凝聚。

法法國242026-10-30 13:07

國家安全首席記者珍妮佛·葛里芬報導，戰爭部長彼特·赫格塞斯在陸軍中將布雷特·西爾維亞遭指控洩露機密軍事資訊後將他解職。

福福斯新聞2026-10-30 13:00

節目特輯聚焦雪梨·盧菲的駭人經歷：這名年輕女子受誘，捲入一名殺手沉迷巫術與黑魔法的圈子。

AABC News2026-10-30 12:58

美國司法部向阿拉斯加州參議院選舉相關人士發出傳票，州長另行啟動調查；Alphabet股價大幅下跌，市值蒸發逾5,000億美元；《星際爭霸戰》演員派屈克·史都華爵士逝世，享壽86歲。

NNBC News2026-10-30 12:54

已有近4,500萬人投票，提前投票人數超過2022年期中選舉同期水準。

AABC News2026-10-30 12:53

夏洛特敦警方最初表示，調查性遺傳譜系協助他們確認拜倫·卡爾懸案謀殺案的一名嫌疑人。新公開的法庭文件顯示，這項技術並未直接帶警方找到嫌疑人，而是幫助警方逐步建構辦案推論。

CCBC News2026-10-30 12:52

造成至少69人死亡的致命列車事故發生後，西班牙首相表示，民眾對該國高鐵系統的信任已經破裂，需要予以恢復。

美美聯社2026-10-30 12:48

這位備受讚譽的英國莎士比亞戲劇演員週三在洛杉磯逝世，享壽86歲。他此前經歷了一段「短暫而令人心碎」的阿茲海默症病程。

Eeuronews2026-10-30 12:37

副總統JD·范斯與白宮打擊詐欺特別工作小組成員在明尼蘇達州聖克勞德舉行記者會，說明政府打擊詐欺的最新作為。

福福斯新聞2026-10-30 12:34

CNN報導，川普在期中選舉最後階段取消了兩場造勢活動。凱特蘭·柯林斯介紹白宮方面的最新報導，蘿拉·科茨和奧迪·康尼許則與來賓討論這項意外舉動及其可能原因。

CCNN2026-10-30 12:30

伊恩·麥克連爵士率先悼念派屈克·史都華爵士。史都華享壽86歲，在洛杉磯家中逝世；他曾罹患阿茲海默症和路易氏體失智症。麥克連稱他是「他這一代最受尊敬、最受愛戴的演員」。

BBBC News2026-10-30 12:30

密爾瓦基釀酒人隊本週稍早首度拿下世界大賽冠軍，隨後在密爾瓦基舉行冠軍遊行。球隊週三在第五戰以4比1擊敗坦帕灣光芒隊，奪得冠軍，並結束近年來最具宰制力的季後賽征程之一。

美美聯社2026-10-30 12:29