凱特里奧娜·佩里走訪北卡羅萊納州，了解生活負擔危機為何成為美國期中選舉前選民最關心的議題。燃油價格上漲、生活成本高昂，讓選民和小型企業感受到壓力。

BBBC News2026-10-30 01:30

曾在俄羅斯遭關押四年多的美國人史蒂芬·哈伯德獲釋後返回美國。他因被控在烏克蘭擔任傭兵作戰而入獄。哈伯德與律師接受傑克·塔珀訪問，談到近況、在俄遭囚經歷及返美之路。

CCNN2026-10-30 01:30

監視器畫面拍到一台可攜式手機充電器在加州一戶人家中突然起火。紐約市發生致命電池火災，加上近期一項召回，引發安全疑慮。

NNBC News2026-10-30 01:28

演員派屈克·史都華週三逝世，享壽86歲。有人在他位於好萊塢星光大道的星形獎章前獻花。

美美聯社2026-10-30 01:24

美國司法部就阿拉斯加州參議院選舉發出傳票；演員派屈克·史都華逝世，享壽86歲；便攜式手機充電器發生起火相關事件後，出現新的警告。

NNBC News2026-10-30 01:15

眾議院議長麥克·強生接受CNN訪問時，否認川普總統正拖累共和黨。他也預測，汽油價格會在11月3日期中選舉後不久下跌。

CCNN2026-10-30 01:15

司法部加強調查阿拉斯加州參議院選舉舞弊指控；川普總統在期中選舉前赴南卡羅萊納州助選。一名莫斯科居民談及她對俄烏和平的期盼。

NNBC News2026-10-30 01:04

一名10歲女孩遭綁架後，特警隊突襲嫌疑人住處，在壁櫥裡發現她遭綑綁。該男子被控綁架、性虐待及謀殺未遂。

AABC News2026-10-30 01:00

美國總統唐納·川普和第一夫人梅拉尼婭·川普在白宮南草坪迎接穿著節慶服裝的孩子，並發送糖果。白宮樂隊演奏時，川普也隨音樂起舞。

美美聯社2026-10-30 01:00

《The Five》主持人談到，密西根州聯邦參議員候選人海莉·史蒂文斯的未婚夫表示將投票給共和黨提名人邁克·羅傑斯。

福福斯新聞2026-10-30 01:00

本週末，數百萬加拿大人將為日光節約時間調慢時鐘，但也有數百萬人不會調整。卑詩省大部分地區，以及亞伯達省、曼尼托巴省和西北地區已不再每年調鐘兩次；育空和薩斯喀徹溫也採取相同做法。安大略省、魁北克省和大西洋省份的大部分地區仍會在11月1日調慢時鐘。卡加利大學心理學與神經科學教授麥可·安特爾說明這項區域差異。

CCBC News2026-10-30 00:59

創作歌手亞歷克斯·華倫九歲時，父親因癌症過世；有酒癮問題且曾虐待他的母親，則在他21歲時離世。華倫與安德森·庫珀談到如何透過父親留下的物品認識他們，也分享自己創作的音樂，讓父母的記憶延續。

CCNN2026-10-30 00:45

澳洲選手喬安娜·維特日克承認，在耐力賽中失禁後仍繼續比賽，讓他人面臨風險。她在重返這項運動前接受BBC專訪時表示，當時一心想贏得9月在北京舉行的Hyrox賽事，影響了判斷，並為繼續參賽負起全部責任。

BBBC News2026-10-30 00:44

據四名知情官員表示，五角大廈正將美國各地軍事基地8月發生的一連串神祕冷凍設備故障，視為疑似駭客攻擊；故障造成食物腐壞。

路路透社2026-10-30 00:39

民主黨參議員候選人詹姆斯·塔拉里科在德州達拉斯展開競選活動。

路路透社2026-10-30 00:30

消息人士告訴CNN，川普不會再於週日在愛阿華州主持造勢活動；官員表示，他也取消了週六在堪薩斯州的活動，改為計畫在選舉日前舉行最多20場電話造勢。一些共和黨官員對活動取消感到寬慰。一名匿名官員說，川普「在哪裡都沒有帶動選情」。

CCNN2026-10-30 00:29

國防部長皮特·赫格塞斯解除五角大廈一名高階將領的職務。該將領稱，自己被指控向記者洩露伊朗與烏克蘭戰爭的機密資訊。

AABC News2026-10-30 00:26

Work It聽眾Phoebe表示，一名同事總是要求逐步指導，即使是以前教過的工作也一樣。團隊其他人曾提供協助，但這名同事仍難以獨立完成工作。節目探討Phoebe如何設下界線，同時不讓同事陷入困境。

亞亞洲新聞台2026-10-30 00:26

曾與派屈克·史都華合作的加拿大電影製片人克雷格·湯普森在節目中談到這位演員平易近人的個性。史都華曾飾演《星際爭霸戰》中的尚盧·畢卡和《X戰警》中的查爾斯·賽維爾，享年86歲。

CCBC News2026-10-30 00:23

副總統范斯在《傑西·華特斯黃金時段》市政廳節目中，談到針對眾議員伊爾汗·奧馬爾的移民詐欺指控，以及川普政府處理調查的方式。

福福斯新聞2026-10-30 00:15

多倫多陪審團週四上午裁定，自稱「加密貨幣之王」的艾登·普萊特斯基犯下超過5,000加元的詐欺罪。他在等待量刑期間將遭居家監禁；出庭聽取裁決的父母將擔任他的保釋擔保人。

CCBC News2026-10-30 00:05

一名埃及男子週四承認聯邦仇恨犯罪及其他指控，罪名涉及去年在科羅拉多州博爾德市向示威者發動致命燃燒彈攻擊。他可能因此面臨額外的終身監禁判決。

美美聯社2026-10-30 00:05

節目提供歐洲與中亞滑雪度假區的最新雪況及預報。

Eeuronews2026-10-30 00:00

紐約一名法官聽取要求將總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯移出康乃爾大學集體強暴案調查的相關辯論。節目也關注羅素·布蘭德強暴與性侵審判的最新進展。

AABC News2026-10-30 00:00