一次技術故障導致英國逾2000班航班停飛，數十萬名旅客受困，航空公司要求空中交通管制部門交代原因。

路路透社2026-09-09 15:01

英國機場週三再有300多班航班取消。空中交通管制系統週二出現技術故障，約1750班航班被取消，數十萬名乘客受到混亂影響。空中交通管制服務商Nats已道歉，負責人馬丁·羅爾夫表示將展開調查。

BBBC News2026-09-09 15:00

節目包括林賽·克蘭西的律師凱文·雷丁頓在審判無效後發表談話、Train主唱帕特·莫納漢談《Drops of Jupiter》問世25週年，以及英國未來國王前往寄宿學校的報導。

AABC News2026-09-09 15:00

在美國總統唐納德·特朗普加大對加拿大的貿易戰報復之際，前保守黨領袖埃林·奧圖爾表示，令人遺憾的是，美國人沒有以公平和善意的方式看待談判。

CCBC News2026-09-09 15:00

英國航空公司正忙於處理由技術問題造成的航班積壓，相關故障已迫使超過1750個航班取消。英國空中交通管制系統負責人已被召集，將與運輸大臣會面。

美美聯社2026-09-09 15:00

波斯灣再度爆發敵對行動，使國際基準油價維持在每桶約100美元。高盛全球大宗商品研究聯席主管丹・斯特魯伊文說明了這場動盪的影響。

亞亞洲新聞台2026-09-09 14:58

自2023年4月蘇丹軍隊與快速支援部隊爆發戰爭以來，蘇丹鎊已貶值逾九成。貨幣崩潰及央行讓其自由浮動的決定進一步推高基本商品價格；由於高度依賴進口，企業也必須以硬通貨支付供應費用，許多家庭無力負擔食品和其他必需品。

半半島電視台2026-09-09 14:58

美聯社發布9月9日主要新聞彙整。

美美聯社2026-09-09 14:55

英國各地機場已恢復航班運作。此前空中交通管制系統發生嚴重技術故障，導致逾千班航班取消。

亞亞洲新聞台2026-09-09 14:50

工程師賈邁勒·穆巴拉克曾逃離喀土穆，途經傑濟拉地區，再經南蘇丹陸路抵達烏干達。烏干達雖讓他獲得安全並成為第二個家，但擁有34年工程經驗的他始終找不到工作，如今希望返蘇重建國家，並協助孩子恢復學業。

半半島電視台2026-09-09 14:49

加拿大本週對美國徵收與美方關稅金額相等的反制關稅。隨著貿易戰升級，兩國是否仍可能再次達成協議？

CCBC News2026-09-09 14:48

美國總統唐納德·特朗普與共和黨在11月關鍵的期中選舉前舉行一場前所未有的大會。特朗普正藉兩天活動為中期選舉凝聚支持，但他的低支持率及與加拿大的貿易戰，可能使大會焦點失焦。

GGlobal News2026-09-09 14:47

福斯新聞報導美伊局勢升高。美軍證實，德黑蘭企圖展開的報復行動未能成功，伊朗因此為襲擊美國目標付出「沉重代價」。

福福斯新聞2026-09-09 14:45

伊朗宣布擴大海上限制區，表示管制範圍將延伸至阿曼灣及阿拉伯海部分海域，並警告未經批准進入的船隻可能面臨制裁風險。

亞亞洲新聞台2026-09-09 14:42

香港首任行政長官、香港回歸中國後的首位領導人董建華於9月8日星期二逝世，享年89歲。北京讚揚他是「一國兩制」政策的重要人物。

亞亞洲新聞台2026-09-09 14:38

紐約時裝週本週揭幕，展示春季系列。Lauren Sherman介紹本屆時裝週值得關注的內容。

CCBS 新聞2026-09-09 14:38

在關鍵通脹數據公布前，股市下跌，布蘭特原油價格升至每桶100美元以上。

彭彭博電視2026-09-09 14:36

Busta Rhymes接受《CBS Mornings》訪問，談論新專輯《Dillagence II》，以及饒舌歌手J Dilla於2006年意外離世後留下的音樂遺產。

CCBS 新聞2026-09-09 14:33

俄羅斯近五年的全面攻勢對烏克蘭民眾造成難以估量的心理影響，兒童和青少年尤其容易受到創傷。在外國慈善人士支持下，一個烏克蘭非政府組織透過結合治療與娛樂的夏令營，協助部分青少年更好地應對創傷。

法法國242026-09-09 14:33

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡周二因一則報道面臨強烈政治反彈。報道指阿聯酋總統在2023年10月7日襲擊前幾天警告他，哈馬斯將發動重大行動。總理辦公室斥為「絕對謊言」，但內塔尼亞胡的對手稱此事是他忽視多項警告的最新證據。

CCNN2026-09-09 14:33

逾1,000名醫學與衛生專業畢業生在巴格達示威，要求政府提供工作。示威者表示，財政部附近的和平抗議遭警方以警棍及電擊等方式對待。伊拉克青年失業嚴重，有限的公共部門職位令畢業生競爭激烈。

半半島電視台2026-09-09 14:32

羅伯特·狄尼洛與長期商業夥伴珍·羅森塔爾談到他們在九一一襲擊後創辦翠貝卡影展的經過，以及Netflix聚焦這項活動的新紀錄片《Tribeca 25》。影片將於週五首映。

CCBS 新聞2026-09-09 14:32

《法國24》影評人馬儂·凱爾讓介紹第83屆威尼斯國際影展競賽中的法國電影，也預告法國影壇新作，包括以精神病房為背景、探討心理健康的《15/18》，以及由凱薩獎得主蕾雅·德呂克主演的《女人的一生》。

法法國242026-09-09 14:29

蘋果舉行「驚喜與閃耀」發表會後，《The Vergecast》將透過直播分享初步反應並回答觀眾問題，討論摺疊手機、非摺疊手機及其他產品。

TThe Verge2026-09-09 14:29