彭博《權力平衡》早間節目聚焦川普政府對伊朗施加經濟壓力，並討論市場波動、美國消費者支出放緩及川普宣布的經濟措施。節目亦邀請多名分析人士和官員參與討論。

彭彭博電視2026-08-20 19:46

CNN獲悉，蘇塞克斯公爵夫婦計劃返回英國。這項令人震驚的安排發生在兩人退出王室公務、並與其他王室成員失和六年後。據報他們計劃本月底從美國搬到倫敦郊外的私人住所，子女阿奇王子和莉莉貝特公主也據報已入讀英國學校。

CCNN2026-08-20 19:40

聯邦調查局舉行記者會，說明一名女子涉嫌策劃轟炸紐約州議會大廈的案件。調查指該陰謀與伊斯蘭國有關。

福福斯新聞2026-08-20 19:39

自8月初起，斯特拉斯堡歐羅巴大都會大學醫院的直升機坪因有人向埃爾索監獄進行無人機「投送」而於夜間關閉，醫院急症服務因此受到干擾。

Eeuronews2026-08-20 19:38

在敘利亞阿勒頗省巴卜，民眾悼念穆罕默德·加米拉。調查人員表示，這名患有血友病的男子在警方羈押期間僅因遭掌摑便死亡。涉事警員已被拘留並面臨起訴。內政部長阿納斯·哈塔卜稱，調查展現追查真相及追究越權者責任的承諾。

半半島電視台2026-08-20 19:30

美國總統唐納德·川普對伊朗實施金融制裁，並警告外國不要與該政權進行商業往來。伊朗在美國加強經濟壓力後作出回應。

福福斯新聞2026-08-20 19:30

一種與免疫療法藥物合併使用的新型個人化疫苗，在一項試驗中阻止了患者皮膚癌復發。這項結果可能成為癌症治療的重要進展，影片亦介紹黑色素瘤、疫苗製作方式及生產挑戰。

BBBC News2026-08-20 19:23

美國總統唐納德·川普與第一夫人梅拉尼婭·川普參加「培育未來」倡議公布活動。

福福斯新聞2026-08-20 19:22

市場參與者警告，美國財政部債務管理策略缺乏可預測性，最終可能推高借貸成本。法國巴黎銀行美國利率策略主管Guneet Dhingra討論這項風險，並檢視當前市場與2023年債券拋售的相似之處。

彭彭博電視2026-08-20 19:11

據知情人士透露，美加暫定貿易協議將把部分加拿大鋼鐵及鋁出口關稅降至25%，並把加拿大汽車出口關稅降至15%。加拿大汽車中的非美國成分關稅亦會由25%降至15%；討論中的金屬措施一般會令美國進口稅減半。

彭彭博電視2026-08-20 19:11

Clear Investment Group執行長艾美·魯賓斯坦表示，隨著建築成本持續上升，目前租住公寓仍比購屋更負擔得起。她在彭博《Businessweek Daily》節目中談論住房市場狀況。

彭彭博電視2026-08-20 19:10

中國表示，川普推動的經濟戰無法解決伊朗危機。前美國國防部中國問題分析師安娜·阿什頓說，美國在習近平9月訪美前已大幅削弱與盟友的關係及武器庫存；她並稱，美國在區域戰爭中的部署向北京發出訊號，顯示其正放棄把太平洋列為主要關注方向。

彭彭博電視2026-08-20 19:09

BBC節目探討哈里王子與梅根帶同子女由美國搬回英國的消息，內容包括兩人此時搬遷的原因、在英國可能的生活、子女入讀英國學校，以及此舉對王室的影響。

BBBC News2026-08-20 19:05

雅各布·艾洛迪、瑪格麗特·庫莉與喬許·布洛林現身倫敦紅毯，出席雷德利·史考特備受期待的反烏托邦科幻驚悚片《The Dog Stars》全球首映禮。

美美聯社2026-08-20 19:04

觀看NBC《TODAY Show》完整節目。節目於平日早上7時按當地時間播出。

NNBC News2026-08-20 19:02

美國聯邦官員表示，一名女子涉嫌策劃在奧爾巴尼紐約州議會大廈發動受ISIS啟發的襲擊，並向恐怖組織提供支援，現已被起訴。

NNBC News2026-08-20 19:01

美國債務總額首次超過40兆美元，短短9年內增加一倍。NBC News分析這項最新數字的意義。

NNBC News2026-08-20 18:59

蘇丹城市歐拜德經歷戰爭中持續時間最長的地面圍城之一，如今又因新一輪戰事接收大批逃難者。當地家庭表示，快速支援部隊襲擊了北科爾多凡南部及西部的村莊。短短一星期便有逾5000個家庭抵達，該中心在帳篷、學校及公共建築安置超過8500個家庭，當中大多是婦女和兒童。

半半島電視台2026-08-20 18:58

費城警方確認了一名蒙面男子的身分。警方稱，這名男子曾在費城街頭製造恐慌。

福福斯新聞2026-08-20 18:45

聯邦調查局表示，當局挫敗一宗受「伊斯蘭國」啟發的紐約恐怖攻擊，並逮捕一名35歲女子。她被控密謀炸毀州議會大樓及殺害議員。

福福斯新聞2026-08-20 18:36

美國新航艦打擊群抵達中東，接替長期部署的「亞伯拉罕·林肯」號。美國媒體引述艦員親屬表示，「亞伯拉罕·林肯」號上的生活條件已經惡化，另有報道指曾發生數起自殺未遂事件。

Eeuronews2026-08-20 18:35

多倫多警方正搜捕一名男子。警方表示，一名六歲兒童週二下午在市中心圓屋公園的火車上玩耍時遭到性侵；孩子父母出面後，疑犯據稱再次犯案，之後逃離現場。

GGlobal News2026-08-20 18:33

德國當局尋求引渡一名涉嫌協助破壞波羅的海北溪2號天然氣管道的烏克蘭男子。他在克羅地亞被捕，令這宗涉及爆炸、切斷俄羅斯與德國重要能源連結的高調調查再度受到關注。

德德國之聲2026-08-20 18:30

美國聯邦調查局在刑事訴狀中指稱，35歲的潔西卡·鮑伊透過網上通訊向「伊斯蘭國」宣誓效忠，並在7月開始策劃襲擊。她因涉嫌相關陰謀被捕。

AABC News2026-08-20 18:12