魁北克十多年來首次在省選中選出支持分離的政黨,儘管多數居民不希望脫離加拿大。節目說明執政的魁北克未來聯盟衰落如何帶動魁人黨及其領導人保羅·聖皮埃爾·普拉蒙東崛起,以及選民為何把主權議題與其他議題分開看待。