北愛爾蘭波塔當一場奧蘭治會遊行的爭議週一再度進入法庭審理。這個支持北愛爾蘭留在英國的基督教新教組織獲准穿越以天主教徒和民族主義者為主的社區,但居民上週日封鎖路線抗議,警方稱此舉違法;居民目前提出新的法律挑戰,試圖阻止遊行。