# 英國還能否為生活成本問題提供更多援助？

https://mins.news/zh-Hant/video/121351

- 半島電視台, 2026-10-29 19:00 UTC
- 經濟
- 原文: https://www.youtube.com/watch?v=DjyNXRwzpEU

> 英國首相安迪·柏南領導的工黨政府提出謹慎預算，這是對其改革承諾的一項早期考驗。財政大臣約翰·希利表示，計畫將讓家庭和企業「喘口氣」；措施包括能源帳單補助、提高銀行稅負，並擴大地方首長的投資權限，同時承諾控制公共財政。經濟成長優於預期，但通膨和政府借款也高於預期。

## 相關報導

- [讀者問答：本報財經記者回答有關2026年預算的問題](https://mins.news/zh-Hant/item/120374) — 衛報, 2026-10-29
- [英國預算案：你需要知道的事](https://mins.news/zh-Hant/video/119603) — BBC News, 2026-10-28
- [直播：英國財政大臣約翰·希利公布預算](https://mins.news/zh-Hant/video/119019) — 路透社, 2026-10-28
- [柏納姆政府公布首份英國預算：有哪些看點？](https://mins.news/zh-Hant/item/118906) — 半島電視台, 2026-10-28
- [希利擬以低調預算帶領英國度過「艱難時刻」](https://mins.news/zh-Hant/item/118341) — 路透社, 2026-10-28
- [英國財政大臣希利的預算案可能包括什麼？](https://mins.news/zh-Hant/item/117475) — 路透社, 2026-10-27