經濟加拿大想大興建設，但建設方向對嗎？

加拿大正加碼投入資源經濟，斥資數十億興建大型計畫；節目探討加拿大是否會再次陷入「初級產品陷阱」。節目也談到加拿大日益嚴重、成本高昂的商店行竊問題，以及人們為何難以抗拒迷你萬聖節巧克力棒。