經濟油價上漲拖累股債市場，通膨疑慮升高

油價再度走揚，拖累股票與債券，並在聯準會利率決策前加劇通膨疑慮。布蘭特原油突破每桶116美元，中東暴力衝突升溫，威脅全球供應。標普500指數連兩個交易日下跌，科技股賣壓有所緩解，晶片股指標反彈，但仍可能寫下自11月以來最長的單週跌勢。