# 物價上漲、消費疲弱讓日本政策制定者陷入兩難

https://mins.news/zh-Hant/item/85855

- CGTN, 2026-10-04 05:30 UTC
- 經濟
- 原文: https://news.cgtn.com/news/2026-10-04/Rising-prices-weak-spending-put-Japan-s-policymakers-in-tight-spot-1QXHBfcprMs/p.html?UTM_Source=cgtn&UTM_Medium=rss&UTM_Campaign=World

> 日本物價持續上漲，10月將有逾3,000種食品與飲料調漲價格，2026年全年漲價品項預計超過20,000種。8月消費者物價指數年增2.6%，實質家庭支出則已連續八個月年減。消費疲弱正壓縮企業利潤，使日本銀行在持續升息抑制通膨與避免進一步打擊經濟活動之間陷入困境。