# 英國通脹升至3.1%，但數據為英倫銀行帶來一些緩解

https://mins.news/zh-Hant/item/60488

- 路透社, 2026-09-16 07:25 UTC
- 經濟
- 原文: https://www.reuters.com/world/uk/uk-inflation-speeds-up-31-august-2026-09-16/?link_source=ta_bluesky_link&taid=6aaa4455a4391a0001266e64

> 官方數據顯示，英國8月通脹率加速升至五個月高位3.1%。不過，剔除飆升能源價格後的指標保持穩定；市場預期英倫銀行翌日將維持利率不變。

## 相關報導

- [英倫銀行以6比3票維持3.75%利率，通脹升至五個月高位](https://mins.news/zh-Hant/item/62510) — euronews, 2026-09-17
- [英國通脹為何上升？](https://mins.news/zh-Hant/video/60941) — BBC News, 2026-09-16
- [能源成本飆升，英國通脹率升至3.1%](https://mins.news/zh-Hant/item/60419) — CNBC, 2026-09-16