# 中國10月出廠價格通膨加速，消費價格壓力仍溫和

https://mins.news/zh-Hant/item/134912

- 路透社, 2026-11-09 02:30 UTC
- 經濟
- 原文: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-october-producer-inflation-quickens-further-consumer-prices-edge-down-2026-11-09/?link_source=ta_bluesky_link&taid=6af130342a145b00011d9b43

> 數據顯示，中國生產者通膨在10月升至近四年半來最快，消費通膨則降溫。油價上漲帶來的持續成本壓力，與國內需求疲弱並存。

## 相關報導

- [中國10月消費者物價年增0.7%](https://mins.news/zh-Hant/item/135241) — 中國新聞社, 2026-11-09
- [中國批發通膨升至逾四年高點，消費者價格指標放緩](https://mins.news/zh-Hant/item/134906) — CNBC, 2026-11-09