# 安迪·伯納姆坦言首份預算案不夠激進

https://mins.news/zh-Hant/item/122051

- 衛報, 2026-10-30 08:08 UTC
- 政治
- 原文: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/oct/30/andy-burnham-first-budget-labour-welfare

> 英國首相安迪·伯納姆表示，經濟不確定性、伊朗戰爭推升借貸成本，以及工黨2024年競選政綱的限制，讓他的首份預算案難以採取更激進措施。他原希望提高能源補助，並計劃在未來幾個月公布福利改革方案。

## 相關報導

- [英國還能否為生活成本問題提供更多援助？](https://mins.news/zh-Hant/video/121351) — 半島電視台, 2026-10-29
- [柏納姆政府公布首份英國預算：有哪些看點？](https://mins.news/zh-Hant/item/118906) — 半島電視台, 2026-10-28
- [希利擬以低調預算帶領英國度過「艱難時刻」](https://mins.news/zh-Hant/item/118341) — 路透社, 2026-10-28