# 「喘息空間預算」——喘口氣的是政府

https://mins.news/zh-Hant/item/121105

- 衛報, 2026-10-29 16:11 UTC
- 政治
- 原文: https://www.theguardian.com/politics/2026/oct/29/the-breathing-space-budget-breathing-space-for-the-government-that-is

> 約翰·希利在預算公布後的媒體訪問中應對輕鬆，因為預算中的馬丁·路易斯式措施幾乎無從挑戰。文章指出，這份預算沒有重大稅收或支出承諾，只推出一系列協助民眾理財的小措施；所謂「喘息空間」，更像是讓政府延後艱難決定、爭取一年的緩衝。

## 相關報導

- [英國還能否為生活成本問題提供更多援助？](https://mins.news/zh-Hant/video/121351) — 半島電視台, 2026-10-29