# 財政大臣擬在預算中應對生活成本危機，稱英國正處於「艱難時刻」

https://mins.news/zh-Hant/item/118201

- 衛報, 2026-10-27 22:34 UTC
- 經濟
- 原文: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/oct/27/john-healey-budget-help-with-cost-of-living-deferring-decisions-on-tax-and-spending

> 約翰·希利承認英國正面臨「艱難時刻」，但表示將在首份預算中協助家庭緩解生活成本壓力。預算預料措施較為有限，部分稅收與支出決定將延後，並可能包括對低收入家庭的短期支持、能源市場改革，以及取消原定的燃油稅調升。

## 相關報導

- [英國預算重點解析](https://mins.news/zh-Hant/video/119423) — BBC News, 2026-10-28
- [英國預算責任辦公室大幅下修2027年經濟成長預測](https://mins.news/zh-Hant/item/119248) — 衛報, 2026-10-28
- [柏納姆政府公布首份英國預算：有哪些看點？](https://mins.news/zh-Hant/item/118906) — 半島電視台, 2026-10-28
- [英國財政大臣約翰·希利將發布新首相上任後首份預算](https://mins.news/zh-Hant/item/118876) — 美聯社, 2026-10-28