# 希利首份預算將推出大型權力下放計畫以促進成長

https://mins.news/zh-Hant/item/114308

- 衛報, 2026-10-24 21:30 UTC
- 政治
- 原文: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/oct/24/andy-burnham-john-healey-first-budget-devolution-growth-package

> 財政大臣約翰·希利將在下週預算中提出一項權力下放方案，包括與市長合作制定的15億英鎊借款機制，以及明年首批2.85億英鎊「良性成長」資金。安迪·伯納姆表示，地方領導人不應再事事向西敏寺求批；方案也將提供1.5億英鎊，協助地方政府提升管理能力。

## 相關報導

- [亞當與財政大臣約翰·希利跑步，談預算案](https://mins.news/zh-Hant/video/117717) — BBC News, 2026-10-27
- [顧及市場，英國財政大臣希利將謹慎提出預算案](https://mins.news/zh-Hant/item/115487) — 路透社, 2026-10-26