# 吉姆·查爾默斯面臨艱難抉擇：解決一個問題可能讓另一個更糟

https://mins.news/zh-Hant/item/112164

- 衛報, 2026-10-23 04:54 UTC
- 經濟
- 原文: https://www.theguardian.com/business/2026/oct/23/jim-chalmers-hard-choices-economy-inflation-unemployment

> 澳洲財長吉姆·查爾默斯表示，官員正為12月的年中預算更新下修經濟預測，預計成長放緩、失業率上升。中東衝突推高油價，通膨與利率壓力加劇；人工智慧資料中心投資引發的債務疑慮也使市場承壓。