# 「日子難熬」：美國人努力應對不斷上漲的通膨

https://mins.news/zh-Hant/item/102347

- BBC 中文, 2026-10-16 00:27 UTC
- 經濟
- 原文: https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6vgj9r0k18eo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss

> 美國9月物價年增3.7%，高於8月的3.4%，也超出預期。能源價格走高加重生活成本；幾名美國民眾談到如何靠兼任多份工作、轉售衣物及調整家庭開支來因應漲價。

## 相關報導

- [通膨高於預期，CNN回顧川普的經濟承諾](https://mins.news/zh-Hant/video/100404) — CNN, 2026-10-14
- [「日子真難」：美國民眾艱難因應通膨上升](https://mins.news/zh-Hant/item/101286) — BBC World News, 2026-10-14
- [燃油成本上升推升美國通膨率至3.7%](https://mins.news/zh-Hant/item/99750) — euronews, 2026-10-14