经济拉斯维加斯旅游业下滑之际，工人表示高昂的生活成本让他们倍感压力；内华达州州长选举竞争激烈，记者走访当地了解他们的感受。
A
ABC News
ABC News经济
社会周二，法国数十所高中遭学生封锁，学生借此继续向政府施压，反对教育改革。工会则准备在本周晚些时候举行全国性罢工。
法
法国24
政治观看美联社实时宣布2026年美国中期选举各场选举结果，并更新参议院和众议院的席位分布图。美联社还将直播詹姆斯·塔拉里科、肯·帕克斯顿等候选人的竞选活动。特朗普为共和党继续掌控国会助选，民主党则力争夺回参众两院多数席位。
美
美联社
美联社
政治国际治理创新中心高级研究员、亚洲叙事主席埃纳尔·坦根接受TRT World采访，谈论美国中期选举，并分析中国如何看待这场投票。
T
TRT World
社会随着人工智能翻译技术迅速发展，一些语言学家预测，人类口译员可能很快就会被取代。DW采访了多语种博主 Yuji Beleza 以及语言学家 Ema Ushioda 和 Ali Al-Hoorie，探讨技术能够代为翻译时，学习外语是否仍有价值。
德
德国之声
政治北马其顿总统戈尔达娜·西莉娅诺夫斯卡-达夫科娃表示，国家加入欧盟仍在等待。她称，北马其顿面临的问题并非源于现实，而是邻国缺乏政治意愿。北马其顿自2005年起成为欧盟正式候选国。
E
euronews
国际坎帕拉周一宣布，已开始从索马里撤出军队。乌干达是2007年非洲联盟设立国际军事任务、协助摩加迪沙打击极端组织青年党的首个派兵国家。报道询问，在对武装分子的战斗仍在继续时，乌干达为何此刻撤军，并邀请非洲之角地缘政治分析人士安瓦尔·阿卜迪法塔赫·巴希尔解读。
法法国24
政治德国总理弗里德里希·默茨在柏林总理府以军礼迎接乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。
路
路透社
路透社
政治克罗地亚总理安德烈·普连科维奇在#EnlargementSummit26上谈及乌克兰加入欧盟的道路时说，乌克兰遭受了俄罗斯侵略带来的巨大苦难，因此存在一笔道义债务。
Eeuronews
政治美国人前往投票站参加中期选举，国会控制权将成为焦点。埃隆·马斯克希望通过拟议中的SpaceX与特斯拉合并，进一步掌控旗下公司。环游世界步行28年后，英国探险家卡尔·布什比终于回到家中。
路路透社
路透社
社会一名英国冒险家徒步环球近三十年后，于周一回到了童年故居。
AABC News
ABC News
政治南非地方选举投票之际，犯罪率高和基本服务不足令许多选民担忧。缺水和供电不稳定也成为市政失职的象征，激怒选民并削弱执政的非洲人国民大会的支持。11月4日的选举将显示这些不满是否正在改变选民的政治倾向。
法法国24
政治泽连斯基和默茨在柏林向媒体发表讲话。
德德国之声
政治作为美国中期选举的摇摆州，亚利桑那州正处于美国社会安全网大规模调整的中心。特朗普总统去年签署税收与支出法案后，该州约半数食品券领取者失去福利，是全国降幅最大的州。州官员承认，其中一些人可能仍符合资格，但处理错误已加剧粮食不安全问题，使此事成为竞选中的重要议题。
法法国24
经济苹果公布的2026财年最后一季度业绩好于预期，但内存芯片成本上涨以及服务业务增长放缓的预测，掩盖了这份成绩的亮点。
Eeuronews
政治俄亥俄州哥伦布市的选民前往投票站参加美国中期选举。爱荷华州、内布拉斯加州、俄亥俄州和南卡罗来纳州的竞争激烈的参议员选举正在进行，这些席位目前均由共和党占据。
路路透社
路透社
政治中共二十届中央委员会第五次全体会议10月29日在北京闭幕，并通过一项推进全面从严治党的决定。全会指出，党员和干部队伍结构正在变化，思想、组织和作风方面的问题尚未根本解决；会议还开除33名中央委员和候补委员党籍，人数创改革开放以来单次全会新高。播客讨论全会意义及其对明年二十一大的准备作用。
联
联合早报
其他劳拉·英格拉汉姆、杰西·沃特斯和格雷格·古特费尔德为福克斯新闻观众带来对当天主要新闻的新鲜观点。
福
福克斯新闻
福克斯新闻
政治刚果（金）反对派高级领导人普林斯·埃彭格被捕并被转押至监狱，面临传播假新闻的指控。
法法国24
社会乍得的瓦达伊法拉地区是受旱灾打击最严重的两个地区之一。地区首府比尔廷郊外几公里处，农民正在清点惨重损失。
法法国24
政治克罗地亚总理安德烈·普连科维奇在“扩大峰会26”上表示，拉特科·姆拉迪奇的葬礼不合适，并称姆拉迪奇是被判犯有种族灭绝罪的战犯。
Eeuronews
社会法院裁定，Renata Cambra可以在Rossio广场过夜留宿帐篷，这被住房权利运动视为胜利；但裁决并未承认集体占用广场的权利。
Eeuronews
国际欧洲数千名军人将在波兰演练战后向乌克兰部署。该部队成立于2025年，已在巴黎设立作战总部；它并非北约行动，美国参与程度有限。
Eeuronews
其他一则午间新闻简报，汇总欧洲及其他地区的最新消息。
Eeuronews