魁北克十多年来首次在省选中选出支持分离的政党,尽管多数居民不希望脱离加拿大。节目解释执政的魁北克未来联盟衰落如何推动魁人党及其领导人保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东崛起,以及选民为何将主权问题与其他议题分开看待。